Muz va olov muxlislari qo'shig'i - A Song of Ice and Fire fandom

Ikkita muxlis Xel Drogo va Daenerys Targaryen kabi kiyinishdi. Cosplay da mashhur faoliyat muxlislar anjumanlari.

The Muz va olov qo'shig'i fandom tomonidan tashkil etilgan xalqaro va norasmiy odamlar hamjamiyati Jorj R. R. Martin "s Muz va olov qo'shig'i kitoblar seriyasi, HBO teleseriallar Taxtlar o'yini, va tegishli tovar.

Tarix

Televizorda bo'lgan yillari Martinning romanlari unga asta-sekin badiiy doiralarda obro'-e'tibor qozondi,[1] garchi u internetdan oldingi kunlarda yiliga bir nechta muxlislardan faqat xatlar olishini aytgan bo'lsa-da.[2] Ning nashr etilishi Taxtlar o'yini Martin izdoshlarining ko'payishiga sabab bo'ldi, muxlis saytlari paydo bo'ldi va Trekki - muntazam yig'ilib turadigan izchil rivojlanib borayotgan izdoshlar jamiyati.[1] 2005 yilga kelib Martin bir necha minglab muxlislarning elektron pochta xabarlarini qabul qildi va 2000 yil davomida javobsiz qolishi mumkin bo'lgan xatlar ortida qoldi.[2]

Muz va olov kon

"Ice and Fire Con 2018" musobaqasi.
Ice and Fire Con 2018-dagi munozaralar paneli.

Muz va olov kon (shuningdek, nomi bilan tanilgan Muz va olov konlari va Muz va olov konvensiyasi) a Shimoliy Amerika anjuman har yili o'tkaziladi Sterling tog'i, Ogayo shtati bu nishonlaydi Jorj R. R. Martin "s Muz va olov qo'shig'i fantaziya kitoblari seriyasi, shuningdek HBO "s Taxtlar o'yini televizion moslashuv.

Dasturlash va an'analar

Anjuman dasturida 2013 yildan buyon Tourney of Champions tashkil qilingan "LARP" - asoslangan düellolar, janglar, jyuslar va kamondan otish musobaqalari. Boshqa yillik tadbirlarga dam olish kunlari kiradi jonli harakat Assassin uslubidagi o'yin "Yuzsiz erkaklar xarakterlari" turkumidan keyin mavzuli, a stol o'yinlari musobaqasi va "Flea Bottom Fete" raqs partiyasi va boshqalar. 2013 yildan beri har yili soxta saylovlar o'tkazilib, ishtirokchilarga o'z belgilarini yoqlab, ovoz berishlari mumkin edi Muz va olov qo'shig'i. Xayriya asosida ovoz berish formati 2017 yildan boshlab kiritilgan bo'lib, barcha mablag 'Martinning sevimli xayriya tashkiloti - Santa Fe ning Wild Spirit Wolf Sanctuary-ga o'tkazildi.[3][4]

Mukofotlar va sharaflar

2016 yilda, FanSided Ice and Fire Con eng nerdiest ta'til yo'nalishlarining o'ntaligiga kirdi.[5]

2017 yilda, NowThis yangiliklar "Taxtlar o'yini - Muz va olov jamoasi" mavzusida "Ice and Fire Con" ni maqtab, tadbirning "matbuot anjumanidan ko'ra ko'proq samimiy yig'ilish" uchun namoyish qildi, muz va yong'in konlarini Martinning o'zi tashrif buyurgan muxlislar anjumanlari bilan taqqosladi. 1970 va 1980-yillarda muxlis sifatida va butun faoliyati davomida unga xizmat qilgan do'stlikni o'rnatdi.[6]

Westeros.org

Linda Antonsson, Elio M. Garsiya va Jorj R. Martin 2015 yilda.

Shvetsiyalik muxlislar Elio M. Garcia va Linda Antonsson asosiylardan birini boshqaradilar Muz va olov muxlislar, Westeros.org, ular 1999 yilda tashkil qilgan. Saytda 2012 yilda 17 mingga yaqin a'zo ro'yxatdan o'tgan edi. Martinning o'zi Gartsiya bilan tekshirgan (u kim?) Nyu-Yorker o'z asarlari tafsilotlarini tasdiqlash uchun Martin asarlari bo'yicha ensiklopedik bilimlarga ega bo'lgan "superfan" deb nomlangan va HBO tadqiqotchilarini Garsiyaga ham murojaat qilgan.[7][8]

Birinchi muxlislar veb-sayti va xabar taxtasi (Garsiya, Antonsson va Martin tomonidan aytib o'tilganidek) "Dragonstone" deb nomlangan sayt bo'lib, u birinchi romani 1996 yilda nashr etilganidan taxminan bir yil davom etgan va sayt 1997 yilda ishdan chiqqan, hech qachon qayta tiklanmaydi. "Dragonstone" ning yaratuvchisi davom etdi; ammo saytda tanishgan eng dastlabki onlayn muxlislar (ular orasida Elio Garsiya) yana birlashib, Westeros.org saytini yaratdilar.[9]

Garchi Westeros.org saytidagi ish ixtiyoriy bo'lsa-da, Garcia litsenziyali taqish mollari uchun pullik maslahatchi bo'lgan.[7] Gartsiya va Antonsson - Martinning seriyadagi sheriklar kitobining mualliflari, Muz va olov dunyosi (2014).[7][10][11][12][13][14][15] Martin 2008 yilda ushbu loyiha haqida juftlikka murojaat qilgan.[11]

Bannerlarsiz birodarlik

Bannerlarsiz birodarlik - bu global miqyosda faoliyat yuritadigan norasmiy fan-klub.[7] Jorj R. R. Martin o'z sayohatlarida ularning yig'ilishlarida qatnashadi va ularning do'stlari orasida ularning asoschilari va boshqa uzoq yillik a'zolarini sanaydi.[7]

Taxtlar o'yini

2011 yilda teleserial yaratilgandan buyon shou va roman turkumiga bag'ishlangan muxlislar soni ko'paygan.[16] Bular qatoriga yangiliklar hisobotlari, sharhlar va munozarali forumlarni taqdim etuvchi 'WatchersOnTheWall.com', romanlarning jamoaviy o'qilishini tashkil qiluvchi 'ToweroftheHand.com' va 'Fleabottom.net' onlayn munozarali forum kiradi. Bunga qo'shimcha ravishda, masalan, ko'proq umumiy saytlarda qo'shimcha muhokamalar mavjud Reddit va tumblr, bu erda muxlislar tomonidan yaratilgan ko'plab bloglar mavjud.

Bundan tashqari, ular ham ko'p podkastlar seriyani qamrab olgan.[17] Ushbu "Podcast of Owns" va "Podcast of Ice and Fire" kabi podkastlar har bir kitobning boblari va teleseriallarning har bir epizodlarini muhokama qilish bilan bir qatorda, hozirgi fandagi nazariyalarni muhokama qiladi.

GRRuMblers

"Axir, ba'zilaringiz elektron pochtangizda ta'kidlashni xohlaganidek, men oltmish yoshda va semizman, va siz meni xohlamaysiz"Robert Jordanni torting Sizga va sizning kitobingizni rad etadi. Yaxshi, men xabar oldim. Siz mening bundan boshqa hech narsa qilishimni xohlamaysiz Muz va olov qo'shig'i. Har doim. (Xo'sh, ehtimol men yaxshi sizib chiqmoq vaqti-vaqti bilan?)

—Jorj R. R. Martin 2009 yilda o'z blogida[18]

Martin o'z muxlislarining aksariyatini "buyuk" deb atasa-da, ular bilan muloqot qilishni xush ko'radi,[19] ozod qilish uchun zarur bo'lgan olti yil tufayli ulardan ba'zilari unga qarshi chiqishdi Ejderlar bilan raqs.[7] Kabi saytlarni yaratib, GRRuMblers deb nomlangan norozi muxlislar harakati 2009 yilda tashkil topgan Kitobni tugating, Jorj va Qish keladimi?.[7][20] Martin ham kitoblarni imzolashga aralashib qolishi odatiy hol emas.[1] Nyu-Yorker "buni sevishni tan olgan kitoblar muallifini qoralashga bag'ishlangan hayratlanarli miqdordagi sa'y-harakatlar. Bu kabi ehtirosni ilhomlantirgan deb zamonaviy mualliflarning ozi aytishi mumkin".[7]

Qachon muxlislarning vokal sabrsizliklari Ejderlar bilan raqs 2009 yilda cho'qqisiga chiqqan Martin "Mening kamsituvchilarimga" deb nomlangan g'azabli bayonot berdi[18] g'azab oqimini to'xtatish uchun o'z blogida.[21] Muallif Nil Geyman Martinni o'z blogida qo'llab-quvvatladi va Martinning kechikishi haqidagi muxlisning so'roviga "Jorj R. R. Martin sizning kaltak emas" deb javob berdi.[7][22] Martin xohlagan vaqtda chekinishga va bo'sh vaqtidan xohlagancha zavq olishga haqli deb biladi.[19] Martin o'zini o'quvchilari bilan norasmiy shartnoma bilan bog'langan deb hisoblaydi; u ularga eng yaxshi ishlaridan qarzdor ekanligini his qiladi. Biroq, bu ularga ijodiy jarayonning o'ziga xos xususiyatlarini aytib berish yoki o'z vaqtini qanday sarflayotganidan shikoyat qilish huquqini beradi, deb hisoblamaydi. Nopoklarni nazarda tutadigan bo'lsak, Martin ular bilan bir hikoya uchun shartnoma tuzgan edi, u bilan aloqada bo'lganligi, ularga qoniqarli xulosa berishini anglash edi.[7]

Muallif bilan o'zaro munosabat

Martin qanchalik keng bo'lmasin, tinglovchilarini tarbiyalashga sodiqdir.[7] O'zi muxlis sifatida ish boshlagan, u o'zining birinchi hikoyasini sotgandan so'ng 1971 yilda o'zining birinchi anjumaniga tashrif buyurgan.[23] Hozirgi kunda anjumanlarning har xil turlari mavjud bo'lganligi sababli, Martin o'z ildizlariga qaytish va do'stlar bilan uchrashish uchun yiliga uch-to'rtta ilmiy-fantastik konvensiyalarga borishga intiladi,[23] Bannerlarsiz birodarlik kabi.[7] Uning muxlislari pochtasida vaqti-vaqti bilan uning belgilariga nomlangan bolalar va uy hayvonlari fotosuratlari,[1] Martin uni o'z veb-saytida namoyish etadi.[24] Shuningdek, u yordami bilan jonli blogni boshqaradi Ty Frank.[7] Martin endi xabar taxtalarini o'qimaydi, shuning uchun muxlislar uning yozilishlariga ta'sir ko'rsatmasligi uchun, burilishlarni va belgilarni uning maqsadidan farqli ravishda talqin qilishlarini taxmin qilishgan.[23]

Mashhur muxlislar

Serial turli xil kelib chiqadigan odamlarni bag'ishlagan global kuzatuvchiga ega.

Taniqli muxlislar orasida AQShning sobiq prezidenti ham bor Barak Obama,[25][26] Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri Devid Kemeron,[27] Avstraliyaning sobiq bosh vaziri Julia Gillard[28][29] va Gollandiya tashqi ishlar vaziri Frans Timmermans, 2013 yilgi nutqida Martin romanlaridan iqtiboslarda Evropa siyosatini tuzgan.[30] Boshqa muxlislar orasida qo'shiqchi ham bor Zara Larsson, Adam Lambert va Scott Ian metall lentadan Kuydirgi, keyinchalik kitob o'qigan bilan, u shouni yaxshi ko'rishini aytdi, chunki juda kamdan-kam hollarda televizion ko'rsatuv yoki film manba materialidan yaxshiroq ekan.[31]

Boshqa taniqli muxlislarga aktyorlar kiradi Lorens Fishburne, Richard Dreyfuss, Iyun Squibb, Amanda Pit, Zak Braff, Patton Osvalt, Elijah Wood, Mindy Kaling, Dax Shepard, Kristen Bell, Elizabeth Banks, Anna Kendrik, Kerri Vashington, Dylan McDermott va Jennifer Lourens.[32][33][34] Xonandalar T-og'riq, Kelli Klarkson, Snoop Dogg, Ed Sheeran, Madonna va Djo Jonas (kim bilan turmush qurgan Sofi Tyorner, kim o'ynadi Sansa Stark shouda) va komediyachilar Kevin Smit, Set Rogen, Aziz Ansoriy.[33] Rayan Reynolds va uning rafiqasi Bleyk jonli ikkalasi ham shou muxlislari.[35][34]

Muallif Stiven King shuningdek, serialning muxlisi hisoblanadi.[34] Jey-Z va Beyonce ikkalasi ham shou muxlislari, Jey-Z esa bir vaqtlar rafiqasi Beyonsga ajdaho tuxumlarini sotib olgan.[36] 2017 yilda Dyuk va Kembrij gersoginyasi shouni tomosha qilishlarini ham aytishdi.[37]

Onlayn ommaviy axborot vositalari

Podkastlar

Bir nechta podkastlar ga bag'ishlangan Muz va olov qo'shig'i kitoblar va Taxtlar o'yini HBO seriyasi, shu jumladan: Taxtlardan keyin, Thronecast, Egalar o'yini,[38] Westeros tarixi,[39] Muz va olov podkasti,[40] Aktyor emas,[41] Qizlar ketdilar kanon,[42] Muz va olovning afsonaviy astronomiyasi,[43] Spoilers bo'roni,[44] va Westeros radiosi.[45] Ushbu podkastlardan bir nechtasi YouTube-ga o'zaro bog'langan.

YouTube kanallari

Bir nechta YouTube kanallari franchayzaga bag'ishlangan, shu jumladan Alt Shift X, [46][47] Favqulodda vaziyat ajoyib, Red Team Review va Preston Jeykobs (tez-tez kesib o'tadigan ikkita alohida kanal) va Taxtlar akademiyasi.[48]

2019 yilda, sakkizinchi va so'nggi televizion mavsumni kutib, bir nechta YouTube kanallari shou haqida esselar antologiyasini yaratish uchun hamkorlik qildilar: Taxtlar effekti: HBO telekanalining "Taxtlar o'yini" pop-madaniyatni qanday yutdi. Kitob Gil Kidron tomonidan tahrir qilingan Taxtlar akademiyasi, va boshqa taniqli YouTube fan kanallarining insholarini o'z ichiga olgan Westeros tarixi, Muz va olov g'oyalari, Kulrang maydon, Qal'aning sirlari, Tutun ekrani, Chunki Geekva Civilization Ex.[49]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d La Gorce, Tami (2006 yil 12 mart). "Kitoblar: Bayondan uzoqda bo'lgan joylarni orzu qilish". nytimes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 aprelda. Olingan 6 fevral, 2012.
  2. ^ a b "Intervyu: Jorj Martin". Chuqur sehr. 41: 19–21. 2005.
  3. ^ "Yovvoyi ruhiy bo'rilar uchun qo'riqxona: Westeros to'plami". wildspiritwolfsanctuary.org. Olingan 5 iyul 2018.
  4. ^ "Mock Choice Ice and Fire Con 2017 uslubi!". iceandfirecon.com. Olingan 5 iyul 2018.
  5. ^ "Taxtlar muxlislari: Muz va olov konlari 22-24 aprel kunlari keladi". winteriscoming.net. Olingan 31 iyul 2018.
  6. ^ "Taxtlar o'yini - muz va olov hamjamiyati". youtube.com. Olingan 31 iyul 2018.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m Miller, Laura (2011 yil 11 aprel). "Faqat yozing! Fantaziya muallifi va uning sabrsiz muxlislari". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 aprelda. Olingan 23 aprel, 2010.
  8. ^ Martin, Jorj R. R. (2014 yil 27 oktyabr). "Jorj R. R. Martin: Muz va olov dunyosi (video)" (Suhbat). Suhbatdosh Laura Miller. Nyu York. Olingan 9-noyabr, 2014.
  9. ^ Kengash tarixi, Westeros.org, 2008 yil fevralda joylashtirilgan.
  10. ^ Lough, Kris (2014 yil 29 oktyabr). "19 ta g'alati narsa yashirinmoqda Muz va olov olami". Tor kitoblari. Olingan 31 oktyabr, 2014.
  11. ^ a b Bistein, Jon (2014 yil 28-oktabr). "Jorj R. Martin Martinni ajdarlari bilan kurashda Tolkienning Smugini mag'lub eta olmaganligini tan oldi". Rolling Stone. Olingan 1-noyabr, 2014.
  12. ^ "Dragonstone va boshqa san'at asarlarini tomosha qiling Muz va olov dunyosi". Tor kitoblari. 2014 yil 30 oktyabr. Olingan 31 oktyabr, 2014.
  13. ^ Kollinz, Shon T. (2014 yil 3-noyabr). "Biz o'rgangan eng aqldan 10 narsa Muz va olov dunyosi". Rolling Stone. Olingan 7-noyabr, 2014.
  14. ^ Bredli, Bill (2014 yil 27 oktyabr). "Mana, Jorj R.R. Martinning so'zlariga ko'ra, Westeros haqiqatan ham nimaga o'xshaydi". Huffington Post. Olingan 1-noyabr, 2014.
  15. ^ Farli, Kristofer Jon (30.10.2014). "Jorj R. Martin katta yozadi Muz va olov Tarix ". The Wall Street Journal. Olingan 1-noyabr, 2014.
  16. ^ "25 bag'ishlangan muxlislar bazasi". Vulture. 2012 yil 15 oktyabr. Olingan 17 oktyabr, 2012.
  17. ^ Nguyen, Nikol (2013 yil 3-may). "Taxtlar o'yinida ushbu podkastlar g'alaba qozonish uchun o'ynaydi". Geeksugar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 iyunda. Olingan 4-may, 2013.
  18. ^ a b Martin, Jorj R. R. (2009 yil 19-fevral). "Mening kamsituvchilarimga". grrm.livejournal.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 iyulda. Olingan 18 oktyabr, 2011.
  19. ^ a b Xibberd, Jeyms (2011 yil 12-iyul). "EW intervyusi: Jorj R.R. Martin bilan suhbatlashmoqda Ejderlar bilan raqs". ew.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 aprelda. Olingan 21 yanvar, 2012.
  20. ^ Barber, Jon (2011 yil 11-iyul). "Jorj R.R. Martin: O'yinning eng yuqori qismida (taxtlar)". theglobeandmail.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 iyulda. Olingan 18 avgust, 2011.
  21. ^ Flood, Alison (2010 yil 10-fevral). "Jorj RR Martin o'zining yangi kitobiga 1200 sahifa yozganini e'lon qilganida hayajon". vasiy.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 aprelda. Olingan 21 yanvar, 2012.
  22. ^ Geyman, Nil (2009 yil 12-may). "Huquqqa oid muammolar ..." neilgaiman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 aprelda. Olingan 7 fevral, 2012.
  23. ^ a b v Rayan, Maureen (2010 yil 29 aprel). "Jorj R. R. Martin gaplashmoqda Taxtlar o'yini HBO shou dasturida "Daenerys" jo'nab ketdi. chicagotribune.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 aprelda. Olingan 2 fevral, 2012.
  24. ^ Smit, Dinitiya (2005 yil 12-dekabr). "Xobbitlar uchun juda xayoliy sohada". nytimes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 aprelda. Olingan 21 yanvar, 2012.
  25. ^ Shear, Maykl (2013 yil 29-dekabr). "Obamaning televizion tanlovi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 29 dekabr, 2013.
  26. ^ Gahremani, Tanya (2013 yil 30-dekabr). "Agar siz hayron bo'lgan bo'lsangiz, Prezident Obamaga" Taxtlar o'yini "haqiqatan ham yoqadi". Kompleks. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 yanvarda. Olingan 30 dekabr, 2013.
  27. ^ Armstrong, Viktoriya (2015 yil 7-aprel). "Devid Kemeron o'zining" Taxtlar "va" Thrones Game of Thrones "studiyasida" katta muxlis "ekanligini tan oldi". Daily Express. Olingan 10 aprel, 2015.
  28. ^ Teylor, Lenore (2013 yil 30-may). "Julia Gillard" Taxtlar o'yini "ga qaramlikni ochib berdi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 iyulda. Olingan 30 may, 2013.
  29. ^ Gillard, Julia (2014 yil 7-aprel). "Taxtlar o'yini mening Avstraliyaning bosh vaziri bo'lgan vaqtimga o'xshaydi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 aprelda. Olingan 7 aprel, 2014.
  30. ^ Luoma, Sara (2013 yil 31-may). "Gollandiya tashqi ishlar vaziri" Taxtlar o'yini "ni siyosiy o'xshashlik sifatida ishlatmoqda". Raqamli josus. Olingan 2-noyabr, 2016.
  31. ^ "O'yin mavsumi: nega bu taniqli muxlislar" Taxtlar o'yinini "yaxshi ko'rishadi'". NME. 2016 yil 22 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  32. ^ "'"Taxtlar o'yini" aktyorlari eng mashhur taniqli muxlislarni ochib berishdi ". Gollivudga kirish. 2014 yil 19 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  33. ^ a b Renfro, Kim (2016 yil 29 aprel). "" Taxtlar o'yini "bilan ovora bo'lgan 15 taniqli shaxs'". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  34. ^ a b v Dionne, Zak (2016 yil 20 sentyabr). "25 ta" Taxtlar o'yini "muxlislari: Madonna, Obama, Snoop Dogg va boshqalar". Sug'urta. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  35. ^ Malkin, Mark (2015 yil 14-aprel). "Rayan Reynolds Obsesed Taxtlar o'yini bilan: bu sabab bo'ldi Qattiq Nikohdagi vaqt, Bleyk jonli tarzda hazillashadi ". E!. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  36. ^ Brown, Laura (2015 yil 11-may). "Emilia Clarke - BAZAARning iyun / iyul oylaridagi muqovadagi qizi". Harper bozori. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 avgustda. Olingan 9 may, 2017.
  37. ^ Vebber, Stefani (2017 yil 24-aprel). "Shahzoda Uilyam, Dyujinya Keytning" Kori vositasida kechasi "va" Taxtlar o'yini "'". Biz har hafta. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 mayda. Olingan 30 may, 2017.
  38. ^ "Egalar o'yini - Taxtlar o'yini Podkast - Hamma qismlar". gameofowns.com. Olingan 25 iyun 2019.
  39. ^ "Westeros Podcast tarixi". Westeros tarixi. Olingan 25 iyun 2019.
  40. ^ "Muz va olov podkasti". Olingan 25 iyun 2019.
  41. ^ Rivojlanish, PodBean. "Podcast emas ASOIAF Podkastni qayta o'qing". notacastasoiaf.podbean.com. Olingan 25 iyun 2019.
  42. ^ Rivojlanish, PodBean. "Qizlar Canon aktyorlaridan ketishdi". girlsgonecanon.podbean.com. Olingan 25 iyun 2019.
  43. ^ "lusifermeanslightbringer". lusifermeanslightbringer. Olingan 25 iyun 2019.
  44. ^ "Urush xonasida jang -» Spoilers bo'roni ". Olingan 25 iyun 2019.
  45. ^ "Radio Westeros". Westeros radiosi. Olingan 25 iyun 2019.
  46. ^ "Alt Shift X". Alt Shift X. Olingan 25 iyun 2019.
  47. ^ Alt Shift X kuni YouTube.
  48. ^ "YouTube'da Taxtlar O'yiniga qish keladi". Simli Buyuk Britaniya. Olingan 18 yanvar 2020.
  49. ^ "Taxtlar o'yini YouTubers-ning hamkorlikdagi kitobi tugadi". YouTube. Olingan 18 yanvar 2020.