Zou tili - Zou language
| Zou | |
|---|---|
| Zo, Zomi | |
| Mahalliy | Birma, Hindiston |
| Mintaqa | Birmada: Chin shtati, Tiddim, Chin-Xillz; Hindistonda: Mizoram va Manipur, Chandel, Singngat Sungnu hududi va bo'linmasi; Churachandpur tumanlar; Assam. |
| Etnik kelib chiqishi | Zou |
Mahalliy ma'ruzachilar | 187,500[1] |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | zom |
| Glottolog | zouu1235[3] |
Zou yoki Zokam (so'zma-so'z "tepaliklar"), yoki Zo, Zomi, Yo, Yaw, yoki Jo, Shimoliy Kuki-Chin-Mizo tili[2] shimoli-g'arbiy qismida paydo bo'lgan Birma va shuningdek, tilda gapirish Mizoram va Manipur shimoli-sharqda Hindiston, bu erda ism yozilgan Zo.
Zou nomi ba'zan hamma tillari uchun muqova atamasi sifatida ishlatiladi Mizo xalqi (zo odamlar), ya'niKukish va Chin xalqlari, ayniqsa Zo odamlar.
"Zo" atamasi ko'plab kitoblarda fonetik ishlatilishining oddiy sabablari bilan "Zou" so'zini ifodalash uchun ishlatilgan.
Zou o'zlari o'zlarining qabilalarini anglatadigan Zo, Zou va Zomi kabi turli xil atamalardan foydalanadilar.[4]
Zou tilining fonologiyasi
22 Zou undosh fonemalar to'plami quyidagi minimal juftliklar yoki bir-biriga o'xshash so'zlar asosida o'rnatilishi mumkin. Ushbu 22 ta fonemadan tashqari, 1 ta undosh qarzga olingan fonemadir (ya'ni / r /), u faqat qarz so'zlarida, juda kam hollarda uchraydi (masalan / r / in / rəŋ / "rang"). Ushbu undoshlar bilan bir qatorda Zou 7 tovushga ega: i, e, a, ɔ, o, u, ə.[5]
| Plosivlar (to'xtash joylari) | Bilabial | labiodental | alveolyar | palatal | velar | yaltiroq |
| Aspiratsiya qilinmagan | b b | t d | c ɟ | kg | ʔ | |
| Aspiratsiya qilingan | ph | th | kh | |||
| Fricatives | v | s | h | |||
| Affricate | tʃ | |||||
| Nasals | m | n | ŋ | |||
| l taxminiy | ʋ | l | ||||
| Yaqinlashuvchilar | w | j |
| o'rab olinmagan | yumaloq | |
| Orqani oching | men | siz |
| Yaqin o'rtada | e | o ɔ |
| O'rta orqa | (ə) | |
Zo fe'llarining turlari
Zo fe'llarini uch turga bo'lish mumkin: Poyasi (1), Poyasi (2), Poyasi (3) quyida keltirilgan:[6]
| Ildiz | Poya 2 | Stem 3 | Stem 4 |
| bermoq | pirog? | pe- | pirog |
| puo-transport | puo? | po- | pua- |
Ohang
Devid Mortensen (2003) so'zlariga ko'ra, hece, alohida holda, leksik ohangni aks ettiradi. Abramson (1979) ta'kidlaganidek, bir so'zli so'zning keltirish shakli ohangning ideal namoyon bo'lishi sifatida qaralishi mumkin. Matisoffning fikriga ko'ra (1999, 88-bet), "sil kasalligi sinosfera tillari boshqalarga qaraganda qat'iyroq monosillabli bo'ladi". Ohangni ko'taruvchi birliklar (TBU) morfologik birlik bo'lib, unda faqat bitta ton spetsifikatsiyasi aniq shaklda uchraydi (Mazaudon, 1977). TBU - bu tovush balandligi buyrug'ini qabul qiladigan fonologik birlik (Yip, 2002; Gussenhoven, 2004).
Zo monosillab, qisman aglyutinatsiya qiluvchi ohang tili. Ushbu tadqiqotda Zo tonlari Suprasegmental xususiyatlar sifatida ko'rib chiqilgan. Ko'pgina ohangli tillar singari, Tone Bearing Unit (Goldsmith, 1990, 44-bet) Zo-dagi "bo'g'in" bo'lib, uning ohangli qofiyalari i) Qisqa / bo'sh va uzun / tarang ovozli tovushlar ii) Glides (diftonglar, triftonlar) ular mos ravishda Rising (H), Mid (M) va Falling (L) va Low tonlari sifatida amalga oshiriladi. Leksik fonologiya nuqtai nazaridan asosiy tonemalar yoki uning ostidagi ohanglar yoki leksik ohanglar yoki o'ziga xos tonemalar tarkibida boshqa tonemalarga nisbatan sintaktik konstruktsiyalarga qarab yadro sifatida Lax (kalta unli, monofont) yoki vaqt unli (diftong, trifton) mavjud. ular morfonotonemik jarayonlarda bo'lgani kabi frazal fonologik muhitda.
Namuna matni
Quyida Zou shahridagi namunaviy matn keltirilgan.
| Zou | Ingliz tili |
|---|---|
| Maw na sung ma naw in, amaw sa pi ma in lemi in i piang a, a khawh ma ma - gam lua ai lua suhsuh ih mawnate ma ei bawl in eima pumpi ei man muda maithei, Ih mawnate -eeng taang gol lua a salom in in khat veivei eima mawnate eimon maisah zolo maithei va-ia kim lay, tuate lip khap sih saang a pamai eisa, ei khua tua ngeet-nguut ngeng ngong man a ih dial dual liang luang mawna nei van nuai ei mai sah thop valong, abieh huai tapo ma Jehova ki chi Pasian khat a na om ngang tangh salom. | Biz gunohda tug'ilganimiz sababli, biz o'zimizni seva olmaymiz va bizda meros bo'lib o'tgan ulkan gunohlar tufayli kechirim nima ekanligini bilmaymiz. Garchi biz bunday vaziyatda bo'lsak ham, bizning ulkan gunohlarimizga qaramay, rahm-shafqat ko'rsatadigan, bizni rahm qiladigan va gunohlarimizni kechiradigan Xudo - bu Xudo. |
Zou-ning to'rtta asosiy lahjalari mavjud Myanma va Hindiston ; Xaydavi, Xuongnung, Tangxal va Xoday.
Raqamlar
Zo raqamlari quyidagicha hisoblanadi:[7]| Zou | Ingliz tili | Hind |
|---|---|---|
| Bem | Nol | Sunna |
| Xat | Bittasi | Ek |
| Ni | Ikki | Qil |
| Thum | Uch | Qalay |
| Li | To'rt | Char |
| Nga | Besh | Panch |
| Guh | Olti | Chhe |
| Sagi | Yetti | Sat |
| Giet | Sakkiz | At |
| Kuo | To'qqiz | Yo'q |
| Sawm | O'n | Das |
| Sawmlehkhat | O'n bitta | Gyara |
| Sawmlehkuo | O'n to'qqiz | Unnis |
| Savmni | Yigirma | Bis |
| Savmthum | O'ttiz | Tis |
| Savmkuo | To'qson | Nabbe |
| Za | Yuz | Ek ko'rdim |
| Zanga | Besh yuz | |
| Tul (khat) | Bir ming | Hazor |
| Tulsawm | O'n ming | Das Hazar |
| Tulza | Yuz ming / Bir lak | Lax |
| Keyin | Million | Das Lax |
| Keyin ko'rilgan | O'n million | |
| Keyinza | Yuz million | |
| Awn | Milliard | |
| Arra arra | O'n milliard | |
| Awn za | Yuz milliard |
Yozish tizimlari
Zou ko'pincha xristian missioneri J.H. tomonidan ishlab chiqilgan lotin yozuvida yoziladi. Engish. 1952 yilda Churachandpurlik M. Siahzathang Zolai yoki Zoulai, alifbo ba'zilari bilan tizim alfasillab xususiyatlari. Ssenariydan foydalanuvchilar hamjamiyati tobora kengayib bormoqda - Zou madaniy, siyosiy va adabiy tashkilotlari ssenariyni 1970-yillardan boshlab qabul qila boshladilar va yaqinda Manipur shtati hukumati Siahzathang va ssenariyni qo'llab-quvvatlaganligini ko'rsatdi. [8][9]
Lingvistik munosabatlar
Nomidan ko'rinib turibdiki Zo ("tepaliklarning") va Mizoram ("tog 'mamlakati odamlari"), Zo shimol orasida Kuki-Chin-Mizo dadilligi kabi Markaziy tillar bilan chambarchas bog'liqdir Duxlian (Lusei / Lushai) yoki Mizo tili (endonim yilda Duxlian yoki Lushay bu Mizo ṭawng), the lingua franca tili Mizoram.
Zou Hindistonda aytilgan so'zlarga o'xshaydi Paite tili ning Paite Garchi Zouda Paitedagi so'zma-so'z to'xtovsiz to'xtasa ham.[10][11]
Geografik daraja
Til guruhi qamrab olgan geografik hudud eng katta darajada taxminan 60,000 kvadrat mil (160,000 km2) hajmdagi hududdir. Birma, Hindiston va Bangladesh.[12] Biroq siyosiy chegaralar va siyosiy tortishuvlar ba'zi manbalarda bu maydonning hajmini buzib yuborgan.[13]
Birmada
Bu ishlatiladi Chin shtati, Tiddim, va Chin-Xillz. Zooming Chin shtatida 1950-yillardan beri birma tilidan foydalanish ko'paygan.[14] Etnolog Zou Myanmaning quyidagi shaharchalarida so'zlashishini xabar qilmoqda.
- Chin shtati: Tonzang, Xaxa va Tedim shaharchalar
- Sagaing divizioni: Kalay, Xampat va Tamu shaharchalar
Hindistonda
- Manipur
- Chandel tumani: Singngat Sungnu hududi va bo'linmasi
- Churachandpur tumani
- Mizoram
- Assam[15]
Bangladeshda
Bangladeshda u tomonidan ishlatiladi Bawm odamlar (Mizo xalqi ).[16][17]
Adabiyotlar
- ^ Zou da Etnolog (22-nashr, 2019)
- ^ a b Haokip, Pauthang (2011). Shimoliy-sharqiy Hindistondagi ijtimoiy-lingvistik vaziyat. Concept nashriyot kompaniyasi. p. 55. ISBN 978-8180697609.
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Zou". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ Eberxard, Devid M.; Simons, Gari F.; Fennig, Charlz D., nashr. (2019). "Zo". Etnolog: Dunyo tillari (22-nashr). Dallas, Texas: SIL International.
- ^ Singx, Yashavanta; Himmat, Lukram (2013 yil fevral). "Zou fonologiyasi" (PDF). Hindistondagi til. 13 (2): 683–701.
- ^ Filipp Thanglienmang Tungdim (2012). "Zool tilining tavsiflovchi grammatikasi". Akademiya. Olingan 22 mart 2019.
- ^ Filipp Thanglienmang Tungdim (2011). "Zo-English-Hindi Kizilna Laibu Selftutor 2011". Akademiya. Olingan 20 avgust 2019.
- ^ Pandey, Anshuman (2010 yil 29 sentyabr). "Zou ssenariysi bilan tanishtirish" (PDF). Olingan 30 dekabr 2019.
- ^ Yan Jeyms; Mattias Persson (2012 yil mart). "Zou uchun skript". skyknowledge.com. Olingan 19 fevral 2019.
- ^ Bareh, Hamlet (2001). "Zou". Shimoliy-Sharqiy Hindiston ensiklopediyasi: Manipu. Mittal. 260-bet. ISBN 978-81-7099-790-0. Olingan 22 noyabr 2010.
- ^ Ularning tili Zayt deb ataladi, bu Payt tilida gaplashadigan tilga o'xshaydi. Zou'dan farqli o'laroq, Paite "h" terminal terminaliga ega. Masalan, "yaxshi" so'zi bu hoih u o'zgarganda Paite-da hoi Zou tilida. Sannemla (Zou xalq qo'shiqlari ) Paite orasida ham mashhurdir, garchi ular o'ziga xos fonetik farqlarni o'z ichiga olgan individual lahjalarida keltirilgan. Singx, Kumar Suresh; Horam, M. & Rizvi, S. H. M. (1998). Hindiston aholisi: Manipur. Hindistonning antropologik tadqiqotlari, Chig'anoq kitoblari. p. 253. ISBN 978-81-7154-769-2.
- ^ Janubiy Osiyo qabilalari entsiklopediyasi - 8-jild - 3436-bet Satinder Kumar - 2000 "1981 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra 12515 kishi zou tilida gaplashadi"
- ^ Gopalakrishnan, Ramamoorti (1996). Shimoliy-Sharqiy Hindistondagi ijtimoiy-siyosiy asos. Nyu-Dehli: Vikas nashriyoti. p. 150. OCLC 34850808.
Ammo barcha bunday ziddiyatlar fonida Zomi Milliy Kongressi Zado identifikatori uchun Thado tilini Zomi tili deb da'vo qilishda bir qadam oldinga bordi. Kuki-Chin qabilalari guruhida raqamli kuch o'ynagan ...
- ^ Nang Khen Xup (2007). Tomsadagi Zomi nasroniylar jamoatidan tanlangan oilalarga oilaviy bag'ishlanishning ta'sirini baholash (Tezis). Oral Roberts universiteti. p. 7. OCLC 645086982.
Zomi tili Tibet-Burman tili domenidan kelib chiqqan. Garchi har bir qabila guruhi o'z lahjasida gaplashsa ham, burmalalik Zolandda (Chinlandiya) harbiy rejimning burmanizatsiyasi tufayli ellik yildan ortiq vaqt davomida keng qo'llanilgan.
- ^ Shyamkishor, Ayangbam. "Umumiy shaxsni izlash: Hindistondagi Chin-Kuki-Mizo jamoasini o'rganish" (PDF). Xalqaro Janubiy Osiyo tadqiqotlari jurnali: Biannual Journal of South Asia Studies. 3 (1): 131-140. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-03-21. Olingan 2014-02-03.
- ^ Loncheu, Natan (2013). Dena, Lal (tahrir). Bawmzos: Chittagongning Chin-Kuki-Zo qabilalarini o'rganish. Nyu-Dehli: Akansha nashriyoti. ISBN 978-81-8370-346-8.
- ^ Reyxl, Verena (1981). Bawm tili va bilimlari: Tibet-Burman mintaqasi. Europäische Hochschulschriften seriyasi 21, Linguistik: jild 14. Bern, Shveytsariya: P. Lang. ISBN 978-3-261-04935-3.
Qo'shimcha o'qish
- DeLancey, Scott (1987). "VIII qism: Xitoy-Tibet tillari". Komrida, Bernard (tahrir). Dunyoning asosiy tillari. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 797-810 betlar. ISBN 978-0-19-520521-3.
- Thang, Xoy Lam (2001). Proto-Chinning fonologik qayta tiklanishi. Payap universiteti magistrlik dissertatsiyasi. Chiang May: Payap universiteti.
- Tugma, Kristofer Tomas Jeyms (2009). Shimoliy chinni protonni eski birma va qadimgi xitoy nuqtai nazaridan tiklash. London universiteti Sharq va Afrika tadqiqotlari maktabi, t.f.n. dissertatsiya. London: London universiteti.
- Tugma, Kristofer Tomas Jeyms (2011). Proto Shimoliy Chin. (STEDT monografiya raqami 10). Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti tilshunoslik bo'limi Berkli. ISBN 978-0-944613-49-8.