Buyuk Britaniyadagi konservatizm - Conservatism in the United Kingdom

Buyuk Britaniyadagi konservatizm boshqa G'arb davlatlaridagi hamkasblari bilan bog'liq, ammo o'ziga xos an'analarga ega va o'nlab yillar davomida turli xil nazariyalarni qamrab olgan. The Konservativ partiya, bu asosiy oqimni tashkil qiladi markaz-o‘ng Buyuk Britaniyadagi partiya turli xil ichki fraksiyalar va mafkuralarni rivojlantirgan.

Tarix

Edmund Burk

Edmund Burk ko'pincha zamonaviy ingliz konservatizmining otasi hisoblanadi Ingliz tilida so'zlashadigan dunyo.[1][2][3] Burke ning konservativ fraksiya a'zosi edi Whig ziyofat;[eslatma 1] zamonaviy Konservativ partiya ammo tomonidan tasvirlangan Lord Norton Louth sifatida "ning merosxo'ri va ba'zi o'lchovlarda davomi eski Tori partiyasi ",[4] va konservatorlar ko'pincha hali ham ataladi Hikoyalar.[5] The Avstraliyalik olim Glen Vortinqton shunday degan: "Edmund Burk va shunga o'xshash fikrga ega avstraliyaliklar uchun konservatizmning mohiyati nazariya tanasida emas, balki jamiyatning e'tiqodi va amaliyotida markaziy deb hisoblanadigan institutlarni saqlab qolish uchun yotadi."[6]

Hikoyalar

Ingliz tilining eski shakli va Ittifoq akti, Britaniya konservatizmi, edi Tory partiyasi. Unda qishloq yerlariga egalik qiluvchi sinfning munosabatlari aks etgan va monarxiya institutlari, Anglikan cherkovi, oila, mulk ijtimoiy buyurtmaning eng yaxshi himoyasi sifatida. Ning dastlabki bosqichlarida sanoat inqilobi, bu ba'zi bir himoya devorlariga putur etkazganday tuyulgan jarayonga umuman qarshi edi va yangi sanoat elitasi ko'pchilik tomonidan ijtimoiy tuzumning dushmani sifatida ko'rildi. Bekor qilinganidan keyin 1846 yilda bo'lindi Misr to'g'risidagi qonunlar (import qilingan makkajo'xori uchun tarif). 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida erkin savdo tarafdorlari "tarif islohoti" yangi bojlarni keltirib chiqarishi sababli katta yutuqlarga erisha olmadilar. An'anaviy er egalari va xayrixoh sanoatchilar koalitsiyasi yangisini tashkil qildi Konservativ partiya.[7]

Bir millatli konservatizm

Konservatizm 1820 yildan keyin rivojlanib, imperializmni qamrab oldi va kengaytirilgan ishchi sinf elektorati o'rta sinflar orasida liberal ustunlikni neytrallashtirishi mumkin edi. Disraeli konservativ yondashuvni belgilab berdi va konservatizmni asosiy siyosiy kuch sifatida kuchaytirdi. Konservatizm endi quruqlikdagi aristokratiyaning falsafiy himoyasi emas, balki dunyoviy va diniy tartiblar ideallariga sodiqligini qayta aniqlashda, kengayib borayotgan imperializm, monarxiyani va jazolagandan farqli o'laroq farovonlik davlatini yanada saxovatli ko'rish bilan yangilandi. Whiglar va liberallarning qarashlari.[8] 1835 yildayoq Disraeli Whigs va utilitaristlarga sanoat oligarxiyasiga bag'ishlangan sifatida hujum qildi, u esa boshqa toryalarini "Angliyaning chinakam demokratik partiyasi" deb ta'rifladi va butun xalq manfaatlariga sodiq qoldi.[9] Shunga qaramay, partiya ichida bir tomonda tobora ko'payib borayotgan badavlat ishbilarmonlar, ikkinchi tomondan zodagonlar va qishloq janoblari o'rtasida ziddiyat mavjud edi.[10] Aristokratiya kuch topdi, chunki ishbilarmonlar o'zlarining boyliklaridan peerage va qishloq mulkini sotib olish uchun foydalanishlari mumkinligini aniqladilar.

Disraeli tashkil etdi a Konservativ markaziy ofis, 1870 yilda tashkil etilgan va yangi tashkil etilgan Milliy Ittifoq (mahalliy ixtiyoriy birlashmalarni birlashtirgan) partiyaga "qo'shimcha birlik va kuch" berdi va Disraelining qarashlari ijtimoiy islohot va boylik nomutanosibligi konservator tengdoshi Lord Nortonning so'zlariga ko'ra, jamiyatdagi eng boy va kambag'allar o'rtasida "partiyaga sinfiy to'siqlarni engishga yordam bergan".[4] Yoshligida Disraeli ta'sirlangan romantik harakat va o'rta asrlar, va industrializm tanqidini ishlab chiqdi. U o'z romanlarida ikki millatga bo'lingan, har biri bir-biridan bexabarlikda yashaydigan Angliyani tasvirlab berdi. U shunga o'xshashini oldindan ko'rgan Karl Marks, begona sanoat proletariatining fenomeni. Uning echimi har kimning boshqa odamlar yoki guruhlarga nisbatan vazifalari va majburiyatlari bo'lgan korporativ yoki organik jamiyatning idealizatsiyalangan qarashlariga qaytishni o'z ichiga oladi.[11]

Bu "bitta millat" konservatizm hanuzgacha Buyuk Britaniya siyosatida, ham Konservativ partiyada muhim an'ana[12][13][14] va Mehnat,[2-eslatma][15] ayniqsa ko'tarilishi bilan Shotlandiya milliy partiyasi davomida 2015 yilgi umumiy saylovlar.[16]

Garchi nomzod konservator bo'lsa-da, Disraeli talablarning ba'zi talablariga xayrixoh edi Xartistlar va o'rtasidagi ittifoq haqida bahslashdi quruqlikdagi zodagonlar va ishchilar sinfi o'rta sinfning tobora kuchayib borayotgan kuchiga qarshi, topishga yordam beradi Yosh Angliya 1842 yildagi boylar kambag'allarni o'rta sinflar ekspluatatsiyasidan himoya qilish uchun o'z kuchlaridan foydalanishi kerak degan qarashni ilgari surish uchun guruh. Konservativ partiyaning zamonaviy ommaviy tashkilotga aylanishi kontseptsiyasi bilan tezlashdi Tory Demokratiya ga tegishli Lord Randolf Cherchill, otasi Uinston Cherchill.[17]

20-asr boshlari

Uinston Cherchill Disraelidan beri eng taniqli konservator sifatida tanilgan bo'lsa-da - 1904 yilda yo'lakchani kesib o'tdi va yigirma yil davomida liberalga aylandi. U o'z davrining eng faol va tajovuzkor notiqlaridan biri sifatida u 1909 yilda konservatorlarni "boylar partiyasi kambag'allarga qarshi, sinflar ... omma qarshi, omadli, baxtli odamlar partiyasi" deb mazax qilish bilan hayajonlandi. boy, baxtli va kuchlilar chap va yopiq millionlab zaif va kambag'allarga qarshi. " 1924 yilda konservatorlar partiyasiga qo'shilgach, uning qattiq so'zlari unga qarshi tashlandi.[18]

Shok 1906 yildagi yirik mag'lubiyat konservatorlarni operatsiyani qayta ko'rib chiqishga majbur qildi va ular ovoz berishiga yordam beradigan boshlang'ich guruhlarni qurish ustida ishladilar.[19] Konservatorlar partiyasi bunga javoban ishchilar sinfini ovoz beradigan konservatorga qo'rqitish uchun ishchilarni himoya qilish ittifoqini (WDU) tuzdi. Dastlab u tarif islohotini ilgari surdi (bu fabrika ish joylarini himoya qilish uchun yuqori tariflar). WDU borgan sari immigrant ishchilarga hujum qilishni haqiqiy inglizlarga tegishli ishlarga tahdid sifatida qarata boshladi. "Chet elliklarning buzg'unchiligi" ga nafratni uyg'otish orqali bu katta muvaffaqiyatga erishdi. Bu ish yo'qotishdan ko'ra ancha chuqurroq masalaga aylandi - chet elliklar "ingliz irqining tozaligiga tahdid qilishdi va bu murojaat o'rta va yuqori sinflarda ham qo'rquv va irqchilikni keltirib chiqardi.[20]

Ayollar 20-asrning boshlarida yangi rol o'ynadi, 1906 yilda Xotin-qizlar ittifoqchisi va tarif islohotlari assotsiatsiyasini (WUTRA) tashkil etdi. Liberallar ayollarning saylov huquqini qo'llab-quvvatlay olmaganda, konservatorlar, ayniqsa, ovoz berish huquqidan o'tib harakat qilishdi Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1918 yil va 1928 yildagi teng Franchise qonuni.[21] Ular uy bekalari ko'pincha konservativ, sotsialistik ritorikaning tajovuzkor ohangiga salbiy ta'sir ko'rsatishini va imperializm va an'anaviy qadriyatlarni qo'llab-quvvatlashini angladilar.[22] Konservatorlar ular tartibli siyosat, tinchlik va sobiq harbiy xizmatchining oilasi manfaatlarini himoya qilishlarini da'vo qilishdi.[23]1928 yilgi qonun saylovlar ro'yxatiga yana besh million ayolni qo'shdi va ayollarni ko'pchilik saylovchilarning 52,7 foiziga aylantirdi. 1929 yilgi umumiy saylov,[24] "Flapper saylovlari" deb nomlangan.[25]

19-asrning 30-yillarida zamonaviylikka qarshi umumevropa reaktsiyasi doirasida Neo-Tory harakati rivojlandi. O'ng qanot ziyolilar va ittifoqdosh siyosatchilar tarmog'i demokratiya, liberalizm va zamonaviy kapitalizmni degeneratsiya deb masxara qildi. Ular Britaniyada yuqoridan o'rnatilgan korporativ davlat paydo bo'lishidan ogohlantirdilar ». Unga jalb qilingan ziyolilar Italiyadagi tendentsiyalarga rioya qilishdi. Frantsiya va ayniqsa Germaniya. Qit'a bilan fikr almashish dastlab ilhom, ishonch va umid manbai edi. 1933 yilda Gitler ko'tarilgandan keyin bu ularning qulashini anglatadi. 1939 yilda Germaniya bilan urush Britaniya transmilliy radikal konservatizmdagi ishtirokini tugatdi.[26]

Urushdan keyingi konsensus

Ikkinchi Jahon urushi paytida va undan keyin Konservatorlar partiyasi so'lchilarning sotsialistik siyosatiga yon berdilar. Ushbu murosaga kelish hokimiyatni qayta tiklash uchun amaliy choralar edi, shuningdek, bu muvaffaqiyatlarning dastlabki natijalari edi markaziy rejalashtirish va partiyalararo konsensusni shakllantiruvchi davlat mulki. Konservatizm versiyasi sifatida tanilgan Butskellizm, deyarli bir xil bo'lganidan keyin Keynscha siyosati Rab Butler konservatorlar nomidan va Xyu Gaytskell mehnat uchun. "Urushdan keyingi kelishuv" Churchi boshchiligidagi ko'p partiyali milliy hukumat sifatida paydo bo'ldi; Britaniyaliklarga urushdan keyin yaxshi hayotni va'da qildim. Konservatorlar, ayniqsa, aholi sonini ko'paytirish uchun ta'lim sohasidagi islohotlarni ilgari surdilar. Urushdan keyingi kelishuvning asoslari quyidagilar edi Beveridj haqida hisobot. Bu hisobot edi Uilyam Beveridj, 1942 yilda yanada kengroq kontseptsiyani ishlab chiqqan liberal iqtisodchi ijtimoiy davlat Buyuk Britaniyada.[27] Hisobotda "qayta qurish yo'lidagi beshta gigant" ni aniqlash orqali keng islohotlar izlandi: "Istaysizmi ... Kasallik, jaholat, shafqatsizlik va bekorchilik".[28] Hisobotda bir qator tavsiyalar berilgan: barcha sug'urta tizimlarini boshqarish uchun vazir tayinlash; sug'urta fondiga badal sifatida ishdagi odamlar tomonidan haftalik standart to'lov; qarilik uchun pensiyalar, tug'ruq uchun beriladigan nafaqalar, dafn etish uchun nafaqalar, beva ayollarga va ish joyida jarohat olganlarga pensiyalar; yangi milliy sog'liqni saqlash xizmati yaratilishi kerak.

1945-1970 yillarda (kelishuv yillari) ishsizlik o'rtacha 3% dan kam bo'lgan. Urushdan keyingi kelishuvga ishonish kiritilgan Keyns iqtisodiyoti,[27] a aralash iqtisodiyot bilan milliylashtirish yirik sanoat tarmoqlari Milliy sog'liqni saqlash xizmati va Britaniyada zamonaviy farovonlik davlatini yaratish. Siyosatlar urushdan keyingi davrda barcha hukumatlar tomonidan (ham leyboristlar, ham konservatorlar) o'rnatildi. 1970 yilgi iqtisodiy inqirozlarga qadar Britaniya siyosatini tavsiflash bo'yicha kelishuvga erishilgan (qarang) 1973-1975 yillardagi ikkilamchi bank inqirozi ) ni oxiriga olib keldi urushdan keyingi iqtisodiy o'sish va ko'tarilish monetarist iqtisodiyot. Ammo uning iqtisodiyotining ildizlari urushlararo depressiya iqtisodiyotini tanqid qilishdan kelib chiqadi. Keynsning iqtisodiy uslubi "talab va ishlab chiqarish o'rtasida muvozanat bo'lishi uchun umumiy talabni boshqarish" maqsadida hukumatning faolroq rolini rag'batlantirdi.[29]

Urushdan keyingi ijtimoiy davlat foydasiga konsensus konservativ tarixchilarni majburlab yozgan Gerbert Butterfild Britaniya tarixini qayta tekshirish uchun. Ular endi inson tabiatiga ham, taraqqiyot imkoniyatiga ham optimistik munosabatda bo'lmadilar, ammo liberalizmning individualizmga urg'u berishlari uchun ham ochiq emas edilar. Xristian sifatida Butterfild Xudo tarixni belgilab bergan, ammo tarixchilarga uning ma'nosini ochib berishi shart emas deb ta'kidlashi mumkin. [30] Rahmat Iain Macleod, Edvard Xit va Enox Pauell, alohida e'tibor berildi "Bir millatli konservatizm "(Disraeli tomonidan ishlab chiqilgan) Partiya koalitsiyasidagi kambag'al va ishchi sinf elementlarini qo'llab-quvvatlashni va'da qildi.[31]

Tetcherizmning avj olishi

Margaret Tetcher

Biroq, 1980-yillarda, rahbarligida Margaret Tetcher va ta'siri Keyt Jozef tomon harakat bilan Britaniya konservatizmining mafkuraviy yo'nalishida keskin siljish yuz berdi erkin bozor iqtisodiy siyosat va neoliberalizm (odatda deb nomlanadi Tetcherizm ).[32] Bir sharhlovchining ta'kidlashicha, "The xususiylashtirish ilgari tasavvur qilib bo'lmaydigan davlatga qarashli tarmoqlar [Tetcher hukumati davrida] odatiy holga aylandi va endi butun dunyoga taqlid qilindi. "[33] Tetcher "konservativ partiyada radikal" deb ta'riflangan,[33] va uning mafkurasi "tashkil etilgan institutlar" va "elitaning qabul qilingan e'tiqodlari" ga qarshi turish sifatida qaraldi,[33] ikkala kontseptsiya ham belgilangan tartib va ​​mavjud ijtimoiy konvensiyani qo'llab-quvvatlashni anglatuvchi an'anaviy konservatizm tushunchasiga mos kelmaydi (joriy vaziyat ).[34]

Zamonaviy konservatizm

Uchinchi ketma-ket umumiy saylovlarda mag'lubiyatdan so'ng 2005, tanlangan Konservativ partiya Devid Kemeron partiya rahbari sifatida, keyin esa Tereza Mey 2016 yilda ikkalasi ham xizmat qilgan Bosh Vazir va ingliz konservatizmining mafkuraviy pozitsiyasini modernizatsiya qilishga va o'zgartirishga intildi.[iqtibos kerak ]

Partiyaning jozibadorligini o'zgartirish va oshirish uchun har ikkala rahbar ham mos siyosat qabul qildilar liberal konservatizm.[35][36] Bunga atrof-muhit va energetikaning "yashil" pozitsiyasi va ba'zi ijtimoiy liberal qarashlarni qabul qilish, masalan qabul qilish kiradi bir jinsli nikoh. Biroq, ushbu siyosat a fiskal konservatizm, ular defitsitni tushirish bo'yicha qat'iy pozitsiyani saqlab qolishdi va iqtisodiy tejamkorlik dasturini boshlashdi. Bunga mos keladigan boshqa zamonaviy siyosatlar bir millatli konservatizm[37] va Xristian demokratiyasi[38][39] ta'lim islohoti, aspirantura talabalari uchun talabalik krediti talablarini kengaytirish va kambag'al qatlamga ega bo'lganlarga uzoqroqqa borishga imkon berish, shu bilan birga o'qish to'lovlarini oshirish va yuqori darajani joriy etish. Shuningdek, ta'kidlangan inson huquqlari, xususan Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi,[40] individual tashabbusni qo'llab-quvvatlash bilan birga. Biroq, populizmning global avj olishi bilan, konservativ partiya ko'proq populist bo'lib qoldi, chunki ko'pchilik buni avvalgi modernizatsiya ishlarini bekor qilish deb hisoblashdi.[41]

2010-yillarda Brexit bo'yicha muzokaralar, Konservativ partiya ikkiga bo'lingan holda paydo bo'ldi Brexit. 2019 yilda ikkita yangi parlament kokuslari tuzildi; Bitta millat konservatorlari va Moviy yoqa konservatorlari.[42]

Buyuk Britaniyadagi konservativ siyosiy partiyalar

Britaniyaning chet eldagi hududlarida

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Biroq, Burke siyosiy mafkuralarni ta'riflash uchun "konservativ" va "liberal" atamalaridan oldin yashagan va u o'z fraktsiyasini "Eski Whigs" deb atagan. qarz J. C. D. Klark, Ingliz Jamiyati, 1660–1832 (Kembrij universiteti matbuoti, 2000), p. 5, p. 301.
  2. ^ Qarang: Bitta millat mehnati.

Adabiyotlar

  1. ^ D. Von Dehsen 1999 yil, p. 36.
  2. ^ Eccleshall 1990 yil, p. 39.
  3. ^ Dobson 2009 yil, p. 73.
  4. ^ a b Lord Norton Louth. Konservativ partiya. Britannica entsiklopediyasi. Olingan 28 may 2015.
  5. ^ Mehta, Binita (2015 yil 28-may). "'To'g'ri ovoz berish uchun oq tanli bo'lish shart emas ': Nega yosh osiyoliklar Torini o'girib isyon ko'tarishmoqda ". Telegraf. Olingan 28 may 2015.
  6. ^ Vortinqton, Glen, Avstraliya milliy siyosatidagi konservatizm, Avstraliya parlamenti kutubxonasi, 2002 yil 19 fevral
  7. ^ Anna Gambles, "Himoya siyosatini qayta ko'rib chiqish: konservatizm va makkajo'xori qonunlari, 1830-52". Ingliz tarixiy sharhi 113.453 (1998): 928-952 onlayn.
  8. ^ Gregori Kleys, "Siyosiy fikr", Kris Uilyams, tahr., 19-asr Britaniyasining hamrohi (2006). 195-bet
  9. ^ Richmond va Smit 1998 yil, p. 162.
  10. ^ Auerbax, Konservativ xayol. (1959), 39-40 betlar
  11. ^ Paterson 2001 yil, 93-94-betlar.
  12. ^ Stiven Evans, "Unchalik g'alati bo'lmagan juftlik: Margaret Tetcher va bitta millat konservatizmi". Zamonaviy Britaniya tarixi 23.1 (2009): 101-121.
  13. ^ Eaton, Jorj (2015 yil 27-may). "Qirolichaning nutqi: Kemeronning" bitta millat "porlashi kelgusi bo'linishlarni yashirolmaydi". Yangi shtat arbobi. Olingan 28 may 2015.
  14. ^ Vail, Mark I. (2014 yil 18-noyabr). "Bir millat toryizmi va neoliberalizm o'rtasida: Britaniya konservatizmi dilemmalari va Britaniyaning Evropadagi o'zgaruvchan o'rni". JCMS: Umumiy bozorni o'rganish jurnali. 53 (1): 106–122. doi:10.1111 / jcms.12206. S2CID  142652862.
  15. ^ Xern, Aleks (2012 yil 4 oktyabr). "" Bir millat "superkuti". Yangi shtat arbobi. Olingan 28 may 2015.
  16. ^ Uayt, Maykl (2015 yil 9-may). "Kemeron Buyuk Britaniyani" bitta millat "sifatida boshqarishga va'da berdi, ammo Shotlandiyada savol tug'iladi". Guardian. London. Olingan 28 may 2015.
  17. ^ Kris Wrigley (2002). Uinston Cherchill: Biografik hamroh. ABC-CLIO. p. 123. ISBN  9780874369908.
  18. ^ Endryu Roberts (2018). Cherchill: Taqdir bilan yurish. Pingvin. p. 127. ISBN  9781101981016.
  19. ^ Devid Takeri, Devid. "Konservatizmning Edvardiya inqirozini qayta ko'rib chiqish". Tarixiy jurnal (2011): 191-213 onlayn.
  20. ^ Alan Sykes, "Radikal konservatizm va Edvardiyalik Angliyadagi ishchilar sinflari: ishchilarni himoya qilish uyushmasi ishi". Ingliz tarixiy sharhi (1998): 1180-1209 onlayn.
  21. ^ Devid Jarvis, "Xonim Maggs va Betti: 1920-yillarda saylovchilar ayollariga nisbatan konservativ murojaat". Yigirmanchi asr Britaniya tarixi 5.2 (1994): 129-152.
  22. ^ Klarisse Bertezen va Julie Gotlib, nashr., O'ng qanotli ayollarni qayta ko'rib chiqish: jinsi va konservativ partiyasi, 1880 yillar hozirgi kunga qadar (Manchester UP, 2018).
  23. ^ Devid Takerey, "Tinchlik partiyasini qurish: Buyuk Britaniyaning konservativ siyosatidagi erkaklar shaxsiyati, 1903–24 yillarda". Tarixiy tadqiqotlar 85.230 (2012): 651-673.
  24. ^ Isitgich, Derek (2006). Britaniyadagi fuqarolik: tarix. Edinburg universiteti matbuoti. p. 145. ISBN  9780748626724.
  25. ^ "1929 yilgi Britaniyaning umumiy saylovlari". CQ Press tomonidan CQ tadqiqotchisi. Olingan 2019-01-15.
  26. ^ Bernxard Dits, "Neo-toryalar va Evropa: 1930-yillarda ingliz radikal konservatizmining transmilliy tarixi". Zamonaviy Evropa tarixi jurnali 15.1 (2017): 85-108.
  27. ^ a b Kennet O. Morgan, 1945 yildan buyon Britaniya: Xalq tinchligi (2001), 4-bet, 6-bet
  28. ^ Uayt, R. Klayd; Beveridj, Uilyam; Milliy resurslarni rejalashtirish kengashi (1943 yil oktyabr). "Ijtimoiy sug'urta va ittifoqdosh xizmatlar". Amerika sotsiologik sharhi. 8 (5): 610. doi:10.2307/2085737. ISSN  0003-1224. JSTOR  2085737.
  29. ^ Kavanag, Dennis, Piter Morris va Dennis Kavanag. Attilidan mayorgacha konsensus siyosati. (Blackwell, 1994) P. 37.
  30. ^ Reba N. Soffer, "Yigirmanchi asrdagi konservativ tarixiy tasavvur". Albion 28.1 (1996): 1-17.
  31. ^ Robert Valsha, "Bitta millat guruhi va bitta millat konservatizm, 1950-2002". Zamonaviy Britaniya tarixi 17.2 (2003): 69-120.
  32. ^ Skott-Semyuel, Aleks va boshq. "Tetcherizmning Britaniyada sog'liq va farovonlikka ta'siri". Xalqaro sog'liqni saqlash xizmati jurnali 44.1 (2014): 53-71.
  33. ^ a b v Devis, Stiven, Margaret Tetcher va konservatizmning qayta tug'ilishi, Ashbrook jamoatchilik bilan aloqalar markazi, 1993 yil iyul
  34. ^ Vikilug'at: konservatizm
  35. ^ "BBC News - Devid Kemeron: Men" liberal konservatorman "'". news.bbc.co.uk. Olingan 2016-09-30.
  36. ^ "Tereza Mey hatto yangi konservatizmni o'z kabinetiga sotishi mumkinmi?". Guardian. 2016-07-16. ISSN  0261-3077. Olingan 2016-09-30.
  37. ^ Kvinn, Ben (2016-06-29). "Tereza Mey etakchilik uchun" bir millatli konservativ "maydonni belgilab berdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2016-09-30.
  38. ^ Makginness, Damien (2016-07-13). "Tereza Mey Buyuk Britaniyaning Merkelimi?". BBC yangiliklari. Olingan 2016-09-30.
  39. ^ ""Katta davlatdan katta jamiyatga ": Britaniya konservatizmi xristian demokratiga aylanyaptimi? | Izohlar jurnali". www.cardus.ca. Olingan 2016-09-30.
  40. ^ "Tory etakchiligiga nomzodlar inson huquqlarini himoya qiladigan joy - RightsInfo". 2016-07-04. Olingan 2016-09-30.
  41. ^ Frensis Perraudin, '"Blukipga aylanib ketayotgan voqealar": deputatlar konservatorlardan ketish sabablarini bayon qilishdi - bu sodir bo'lganidek '(20/02/19) kuni Guardian
  42. ^ "Tory deputatlar raqobatchi saylovoldi guruhlarini boshladilar". BBC yangiliklari. 2019-05-20. Olingan 2020-03-25.

Bibliografiya