ISO 639-6 - ISO 639-6

ISO 639-6, Tillar nomlarini ifodalash uchun kodlar - 6-qism: Til variantlarini har tomonlama qamrab olish uchun Alpha-4 kodi, da tavsiya etilgan xalqaro standart edi ISO 639 tomonidan ishlab chiqilgan seriyali ISO / TC 37 / SC 2 (Xalqaro standartlashtirish tashkiloti, Texnik qo'mita 37, 2-kichik qo'mita: Terminografik va leksikografik ishlash usullari). Unda tillar va til oilalarining variantlarini bildiruvchi to'rt harfli kodlar mavjud edi. Bu, masalan, tarixiy (glvx) qayta tiklanganga qarshi (rvmx) Manks, esa ISO 639-3 faqat o'z ichiga oladi glv Manx uchun.

ISO 639-6-ni qo'llab-quvvatlovchi ma'lumotlar ISO ning ro'yxatga olish organi GeoLang tomonidan o'rganilgan va tuzilgan. ISO 639-6 17-da nashr etilgan 2009 yil noyabr va 25-da olib qo'yilgan Noyabr 2014, chunki uning foydaliligi va saqlanishi mumkinligi haqida xavotirda.[1][2] Ma'lumotlar bazasi, shuningdek, har bir til va oilani asosiy ajdodlari bilan bog'laydi, bu foydalanuvchiga turli tillar tasnifiga rioya qilish imkonini beradi. Masalan, ning kodlari va kelib chiqishi Ingliz tili quyida keltirilgan:

ISO 639-6
kod		Til (lar)ISO 639-3
qamrov doirasi		ISO 639-3
turi		ISO 639-2 / 3
kod		ISO 639-2 / 5
kod
 Ingliz tiliShaxsiyYashashinglizcha 
emenZamonaviy ingliz tili (taxminan 1485 - taxminan 1660)ShaxsiyYashash(ing) 
emseMidland va Janubi-Sharqiy O'rta ingliz tillariShaxsiyTarixiy(enm) 
mengO'rta ingliz (taxminan 1066 - taxminan 1350)ShaxsiyTarixiyenm 
angoAnglo Sakson (Qadimgi inglizcha) (taxminan 450 - taxminan 1250)ShaxsiyTarixiyang 
anglAngliyaKollektiv  (gmw)
nseaShimoliy dengiz (Ingvaeonik)Kollektiv  (gmw)
gmcwG'arbiy germanKollektiv  gmw
grmcGermanKollektiv  marvarid
ineuHind-evropaKollektiv  ine
burmalanganDunyo (aniqlanmagan)Maxsus und 

Ma'lumotlar bazasi bitta til uchun ishlatiladigan turli xil skriptlarni ajratib turardi. Masalan, qatorida turli xil skriptlar ishlatilgan Usmonli imperiyasi va natijada Usmonli turk tili quyidagicha tasniflangan:

ISO 639-6
kod		Til yoki variantISO 639-3
qamrov doirasi		ISO 639-3
turi		ISO 639-2 / 3
kod		ISO 15924
kod
 Turk, usmonli (1500–1928)ShaxsiyTarixiyota 
otaaTurkiy, usmonli (1500–1928), Arman yozuviShaxsiyTarixiyotaArmn
otaxTurkiy, usmonli (1500–1928), Yunon yozuviShaxsiyTarixiyotaGrek
otapTurkiy, usmonli (1500–1928), Fors-arab yozuviShaxsiyTarixiyotaArab

Shuningdek qarang

  • ISO 639-5: Til oilalari va guruhlari uchun 3 harfli kodlar (meros qolgan ISO 639-2 dan qolgan "guruhlar ISO 639-5 da kengaytirilgan).
  • ISO 15924: Ssenariylarning nomlarini ko'rsatish uchun 4 harfli kodlar (ularning aksariyati BCP 47-da "skript subtaglari" sifatida ishlatilgan).
  • IETF tili yorlig'i: BCP 47 til teglari uchun IANA ma'lumotlar bazasida tayinlangan va saqlanadigan "variant subtaglari" sifatida ishlatiladigan 5 dan 8 gacha bo'lgan kodlar.

Adabiyotlar

  1. ^ "ISO 639-6: 2009". ISO. Arxivlandi asl nusxasi 2018-10-31 kunlari. Olingan 2018-10-31.
  2. ^ Konstable, Piter (2014 yil 21 oktyabr). "Ma'lumotlar bazasi: ISO 639-6 ni bekor qilish". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 21-avgustda. Olingan 21 avgust 2019.