Manchester shahar markazi - Manchester city centre

Manchester City Center saylov uchastkasi uchun qarang Shahar markazi (bo'lim).

Manchester shahar markazi

Manchester shahri markazining janubdan shimolga qarab havodan ko'rinishi.
Manchester shahrining markazi Buyuk Manchester shahrida joylashgan
Manchester shahar markazi
Manchester shahar markazi
Ichida joylashgan joy Buyuk Manchester
Aholisi17,861 (2011)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSJ839980
• London163 mil (262 km)SE
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiMANCHESTER
Pochta indeksiM1, M2, M3, M4
Kodni terish0161
PolitsiyaBuyuk Manchester
Yong'inBuyuk Manchester
Tez yordamshimoli g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Buyuk Manchester
53 ° 28′45 ″ N. 2 ° 14′39 ″ V / 53.479167 ° N 2.244167 ° Vt / 53.479167; -2.244167Koordinatalar: 53 ° 28′45 ″ N. 2 ° 14′39 ″ V / 53.479167 ° N 2.244167 ° Vt / 53.479167; -2.244167

Manchester shahar markazi bo'ladi markaziy biznes tumani ning "Manchester", Angliya, Trinity Way chegarasida, Ajoyib Ancoats ko'chasi va Whitworth Street.[1][2] The Shahar markazi bo'limi da 17861 kishi yashagan 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish.[3]

Manchester shahar markazi tinchlikdan rivojlandi vicus ning Rim qal'asi ning Mamusium, daryolarning quyilish joyi yaqinidagi qumtoshli blufda Medlok va Irwell.[4] Bu bo'ldi Manchester shahri davomida O'rta yosh, va sayt edi Peterloo qirg'ini 1819 yil[5] Manchesterga imkoniyat berildi shahar maqomi dan keyin 1853 yilda Sanoat inqilobi Shahar markazi paxta savdosining global markazi sifatida paydo bo'lib, uning davrida "ajoyib tijorat me'morchiligini" rag'batlantirdi. Viktoriya davri,[6] kabi Qirollik birjasi, Misr almashinuvi, Erkin savdo zali, va Buyuk Shimoliy omborxona.[5] Paxta savdosi pasayganidan keyin va Manchester Blits, shahar markazi 20-asr o'rtalarida iqtisodiy tanazzulga uchradi,[7] lekin MDH minorasi 1962 yilda qurib bitkazilgandan so'ng Buyuk Britaniyadagi eng baland bino sifatida tan olingan.[8]

Shahar markazi transport almashinuvi vazifasini bajaradi Buyuk Manchester 7 miliondan ortiq odam esa undan bir soatlik masofada yashaydi. The 1996 yil Manchesterdagi portlash shahar markazini qayta qurish uchun turtki berdi[9] chakana savdo, bo'sh vaqt, idoralar va shahar hayotida o'sish.[10][11][12] Shahar markazining iqtisodiyoti asosan chakana savdo va xizmatlarga asoslangan bo'lib, Londondan tashqarida joylashgan A sinfidagi shahar markazidagi ofis maydonlarining deyarli 40 foizini tashkil etadi.[13][14]

Tarix

Asosiy maqola: Manchester tarixi
Birinchisining chegara belgilaridan biri Manchester shahri Medlok qirg'og'ida

Manchester fuqarolikdan rivojlandi vicus bilan bog'liq Rim qal'asi ning Mamusium tashkil etilgan v. AD 79 daryolarning quyilish joyi yaqinidagi qumtoshli pufakda Medlok va Irwell, dan himoyalangan holatda Prigantes.[4] Rimliklar Buyuk Britaniyani tark etgandan so'ng, aholi punktiga e'tibor qaratildi to'qnashuv daryolarning Irwell va Irk.[15] Davomida Qorong'u asrlar keyin ergashdi - va qadar davom etdi Norman fathi - turar-joy bir necha xil mayda shohliklar hududida bo'lgan.[16] In O'rta yosh, hozirgi shahar markazi nima bo'lgan Manchester shahri.

Manchester qal'asi - O'rta asrlar istehkomi, ehtimol a shaklini olgan ringwork - Irk va Irvell daryolari tutashgan bluffda joylashgan edi.[17] Qal'a birinchi marta 1184 yilda eslatilgan va 1215 yilda tegishli bo'lganligi qayd etilgan baronlar Manchester, Grelli oilasi.[18] U "siyosiy yoki harbiy ahamiyatga ega emas" deb ta'riflangan.[19] Grellilar qal'ani mustahkam o'rnini egalladilar manor uyi, bu o'z navbatida ruhoniylar kolleji bilan almashtirildi (1421 yilda tashkil etilgan).[20] 1547 yilda kollej tugatildi va mulk sotib olindi Derbi grafligi va qirol Charlz II hukmronligining boshida u irodasi bilan tayinlangan hokimlarga sotilgan Xemfri Chetam. 1665 yilda qirol nizomi bilan Chetam kasalxonasi tashkil etildi va bu bo'ldi Chetamning musiqa maktabi.[21]

Boshqaruv

Manchester shahri markazi Manchester markaziy tomonidan namoyish etilgan saylov okrugi Mehnat kooperatsiyasi Deputat Lyusi Pauell.[22]

The Shahar markazi palata 2018 yilda ikkita yangi palata o'rtasida bo'lindi, Deansgate va Pikdadilli.[23]

Geografiya

Pikadli bog'lari, shaharning yashil maydoni (Market ko'chasiga qarab)

Shahar markazi shahar ichkarisidagi qismlar sifatida har xil ta'riflangan Manchester ichki halqa yo'li,[24] yoki aksincha Manchesterning Ichki halqa yo'lidagi butun hudud, shu bilan ma'muriy jihatdan alohida qismini o'z ichiga oladi Salford shahri,[25] va maydoni Oksford yo'li janubga[26] Shahar markazi va qo'shni Salford o'rtasidagi siyosiy va iqtisodiy aloqalar va Trafford shahar va tuman markazlaridan Angliyada metropoliten darajasidagi markazlarga o'tish bilan kuchaygan.[25][27] Manchester shahrining markazi tijorat yuragi hisoblanadi Buyuk Manchester[26][10][28] Salford va Trafford qo'shni qismlari bilan uning mintaqaviy markazi sifatida belgilangan shaharsozlik va jamoat transporti maqsadlari.[26][27][28][29][30]

Castlefield zamonaviy binolar bilan yonma-yon joylashgan sanoat xususiyatlarining aksariyatini saqlab qoladi.

Davomida shahar tez rivojlanganligi sababli ozgina tartib mavjud Sanoat inqilobi Manchester shahri markazidagi turli sohalar bo'yicha ham katta kelishuvga erishilmagan. Shunga qaramay, shahar markazidagi ko'plab joylar va ko'chalar sanoat omborlari, fuqarolar uchun mo'ljallangan binolar va zamonaviy ishlanmalarning aniqlanadigan klasterlari bilan o'ziga xos xususiyatga ega. Ushbu o'ziga xos joylarning aksariyati shaharning 14 ta tabiat muhofaza qilish zonalarida joylashgan bo'lib, ular tomonidan belgilangan Manchester shahar kengashi.

Bular shaharning o'z o'rnini anglashi uchun muhim tarkibiy qism bo'lib, estetik sifat va shaharning o'tmishiga kuchli ishora beradi, bu har doim Manchester xarakterining markaziy qismi bo'lib qoladi. Ushbu kontekstda mavjud bo'lgan imkoniyatlarga javob berolmaydigan rivojlanish. So'nggi rivojlanish, shu jumladan Urbis va Adliya sudlari, eng yuqori darajadagi zamonaviy arxitektura shahar markazining qurilgan matolari qatorida qanday muvaffaqiyat qozonishini namoyish etdi.

— Manchester shahar kengashi shahar markazidagi tabiatni muhofaza qilish zonalarini rejalashtirish siyosati, [31]

Kastilfild

Kastilfild Rim qal'asi va Liverpul temir yo'l stantsiyasi joylashgan Deansgate va Irwell daryosi o'rtasidagi o'ta janubi-g'arbdagi hudud. U o'zining sanoat xususiyatlarini katta qismini saqlab qoladi va yagona hisoblanadi Shahar merosi parki Buyuk Britaniyada. va 19-sonli merkantil omborlari va Manchester sanoat davrida Manchesterdan tovarlarni tashish uchun foydalanilgan qo'shni iskala binolari bilan ajralib turadi. Bugungi kunda Kastilfild tinch va suv bo'yidagi bar va pablar bilan ajralib turadi. Taniqli tuzilmalarga quyidagilar kiradi Manchester Liverpool Road stantsiyasi birinchi shaharlararo temir yo'l stantsiyasi bo'lgan ochilish ning Liverpul va Manchester temiryo'lchilari 1830 yilda. Bugungi kunda stantsiyaning old qismi saqlanib qolgan va qo'shni kabi I daraja ham berilgan 1830-yillarning ombori. Endi struktura .ning bir qismini tashkil qiladi Fan va sanoat muzeyi (MOSI). Ko'p yillar davomida Kastilfild o'zining o'tmishdagi tarixi, xususan kanalni transport va temir yo'l sifatida rivojlantirish borasida YUNESKOning Jahon merosi maqomi ro'yxatiga kiritilgan.[32]

Shimoliy kvartal

Shimoliy kvartal o'z omborlari bilan mashhur va shahar markazining bohem qismi hisoblanadi.

The Shimoliy kvartal shimoli-g'arbda joylashgan va Manchesterda muqobil va bohem madaniyati markazi sifatida tanilgan. Ilgari bu joy shahar markazining chakana savdosi bo'lgan, ammo 1970-yillarda Manchester Arndale ochilishi bilan homiylik asta-sekin kamayib, bo'sh binolar odatiy holga aylangan. 1980-yillarning oxirlarida bu maydon yana boshidan reenkarnatsiya qilinadi degan umidda Shimoliy kvartal deb o'zgartirildi. 90-yillarning oxiri va 2000-yillarning boshlarida bo'lgan portlashdan so'ng, bu joy do'konlar, barlar, restoranlar va tungi klublar uchun mashhur joyga aylandi - ularning aksariyati mustaqil axloqqa ega.[33]

Markaziy chakana savdo tumani

Bozor ko'chasi

Ning ochilishi Manchester Arndale 1975 yilda chakana savdo yo'nalishi Market Street, Corporation Street, Withy Grove va High Street bilan chegaralangan hududga yo'naltirilgan. Arndale ko'plab tanqidchilarga yoqmasligiga qaramay, bu tashrif buyuruvchilar soni va sarf-xarajatlari bo'yicha juda muvaffaqiyatli savdo markazi deb ta'riflangan. Bugungi kunda Arndale yiliga 41 million mehmonni jalb qiladi va bu Buyuk Britaniyadagi eng yirik shahar markazidir.

Hudud 1996 yildagi IRA bombasidan keyin keng ko'lamli ravishda qayta ishlangan Manchester sobori, Shambles maydoni, Birja maydoni, Sobor bog'lari shuningdek, savdo ko'chalari Bozor ko'chasi va King Street. Bomba beri, Selfridges, Marks & Spencer va NEXT hududda maxsus yirik do'konlarni ochdilar. Garchi barcha do'konlar chakana savdo hududida emas, Deansgate va King Street-da ko'pchilik bo'lsa-da, bu joydan biroz yurish.

Yigiruv maydonchalari

Spinningfields - shahar markazida belgilangan biznes tumani.

Yigiruv maydonchalari G'arbda Deansgeytning o'rta qismi va shahar markazining asosiy biznes tumaniga tutashgan hudud. Belgilangan markaziy biznes okrugini yaratish taklifi 1997 yilda paydo bo'lgan Ittifoqdosh London atrofida bir qator binolarni sotib oldi John Rylands kutubxonasi. Ittifoqdosh London ijroiya boshqarmasi Mayk Ingall saytni qayta tiklash potentsialiga ishonch hosil qildi va Manchester shahar kengashi dan keyin shahar markazini obodonlashtirishni xohlar edi 1996 yil Manchesterdagi portlash.[34] Deansgeytdan g'arbiy tomonga cho'zilgan tor ko'chadan nomlangan rivojlanish shimolga ko'prik ko'chasi bilan chegaralangan, Quay ko'chasi janubda, sharqda Deansgate va g'arbda Irwell daryosi.[35]

Ushbu maydon sirlangan, zamonaviy binolar bilan ajralib turadi - ularning aksariyati ofisdir. 2010 yilda Spinningfields shahar markazidagi bosh ofisning 35 foizini tashkil etdi, 44 ga yaqin tijorat tashkiloti bu erda 20 mingga yaqin kishi ishlaydi.[36] Hududdagi taniqli binolarga quyidagilar kiradi 1 avenyu, Hardman ko'chasi, 3-uy va Fuqarolik adliya markazi - uchun qisqa ro'yxat Stirling mukofoti va uning o'ziga xos konsollari uchun muhim bino sifatida qayd etilgan. Kelgusi binolarga 2014 yil yozida boshlangan paxtachilik binosi kiradi va 2016 yilgacha qurib bitkaziladi. 90 metrli yangi ofis minorasi qurilishi, 1 yigiruv maydonchalari 2014 yil oxirida oldindan ruxsat berilgandan so'ng, 2015 yilda boshlanishi mumkin.

Spinningfields ofislaridan tashqari Armani va Mulberry kabi bir qator yuqori darajadagi chakana savdo do'konlariga ega edi. Biroq, asosiy chakana savdo tumani shahar markazining qarama-qarshi tomonida bo'lganligi sababli, ushbu birliklar kurash olib borishdi.[37] So'nggi yillarda tuman ushbu hududdagi bir qator mashhur restoran va barlar bilan oziq-ovqat va ichimliklar taklifida ancha muvaffaqiyatli tasvirni yaratdi. Oyoqlarning tushishi, ayniqsa, ish vaqtidan keyin kechqurun ko'payib ketdi va Spinningfilddagi chakana savdo va bo'sh vaqtdan tushadigan daromad 2008 yildagi 10 million funtdan 2014 yilda 50 million funtgacha ko'tarildi.[38]

Doira maydoni

3D Render of Circle Square Manchester rivojlanishi
Circle Square - bu Manchester City markazida, BBCning eski binosi joylashgan joyda, yangi aralashma qurilishining umumiy nomi.

Doira maydoni Manchesterning yangi tumani bo'lib, hozirda birinchisining o'rnida rivojlanmoqda BBC bino, Oksford yo'lida. Bu o'rtasida qo'shma korxona Bruntvud SciTech va Vita guruhi. Ishlar 2019 yilda boshlangan va 2021 yilda yakunlanishi rejalashtirilgan.[39] Bu 2,4 million kvadrat metrlik ishlab chiqarish, chakana savdo, bo'sh vaqt, turar joy va savdo maydonlarini o'z ichiga oladi.[40] Savdo maydonlari raqamli va texnologik kompaniyalar uchun mos ravishda ishlab chiqilgan. Hewlett Packard Enterprise qo'shimcha ravishda 20 ming kvadrat metr maydon uchun 10 yillik ijara shartnomasini imzoladi Mills & Reeve 15.000 kvadrat metr maydonni egallaydigan yuridik firma. Marketing firmasi Dentsu Aegis Xabar qilinishicha, rivojlanishga o'tishni ham ko'rib chiqmoqdalar.[41]

Circle Square-ning uyi Manchester texnik inkubatori, yangi tashabbuslarni rivojlantirishga yordam beradigan tashabbus.

Hudud ham uy Lyuk, asosan, yuk tashish konteynerlaridan qurilgan 30 dan ortiq kichik mustaqil korxonalar uchun chakana savdo uylari Boxpark rivojlanish Shoreditch, London.

Circle Square, Manchester City markazining eng katta bog'laridan biri bo'lgan "Simfonik Park" nomini o'z ichiga oladi. BBC Filarmoniya orkestri, ilgari saytga asoslangan edi.[42]

Pikdadilli

Shuningdek qarang: Pikadli bog'lari
Pikadli bog'lari shahar minorasidan

Piccadilly - bu shahar markazining temir yo'l, tramvay va avtobus qatnovlari bilan besh minutlik yurish masofasidagi transport almashinuvi. Hudud odatda shahar markaziga qaytib boradigan piyodalar bilan band. Hudud ustunlik qiladi Pikadli bog'lari. Bu 2000-yillarning boshlarida qayta qurilgan markazdagi eng katta jamoat maydonidir, ammo hamma uchun ijobiy qabul emas. 150 yildan oshiq vaqt mobaynida Manchester Qirollik shifoxonasi ushbu saytda joylashgan edi, ammo 1914 yilda yopilgan edi. Yopilgandan bir necha yil o'tgach, kasalxona buzib tashlandi va jamoat joyi obodonlashtirilgan bog 'bilan erga o'rnatildi - shuning uchun ham shunday nomlangan. Hudud maxsus ajratilgan tramvay bekati va avtobus bekati 20 dan ortiq stendlarga ega. Stendlarning aksariyati maydonning janubi-g'arbiy qismida, qolganlari shimol tomonda joylashgan.

Piter dalalari (fuqarolar kvartali)

Shuningdek qarang: Aziz Petrus maydoni, Manchester
Piter dalalari (Fuqarolik kvartali)

Piter Maydonlari, hozirda Aziz Petr maydoni deb nomlanmoqda, Oksford yo'li va Piter ko'chasining tepasida joylashgan va sharqqa qarab cho'zilgan Malika ko'chasi. U fuqarolik hududi sifatida o'z maqsadi bilan ajralib turadi va Markaziy kutubxona, Midland mehmonxonasi, YMCA binosi, Manchester Town Hall va Town Hall kengaytmasi kabi muhim binolar va yodgorliklarni o'z ichiga oladi - bularning barchasi ro'yxatga olingan. Bu Manchester Siti Kengashi tomonidan "Manchesterning asl zamonaviy merosiga berilgan eng katta jamoaviy maqtov" deb ta'riflangan.[43] Maydon mashhur Peterloo qirg'ini 1819 yilda otliqlar ilgari dalalar bo'yicha parlament vakolatxonasini isloh qilishni talab qilish uchun yig'ilgan 60-80 ming kishilik olomonga bostirib kirganda - shu sababli Piterning maydonlari deb nomlangan. Saylov huquqi uchun kurashda milliy ahamiyatga ega bo'lgan voqeani yodga oladigan yodgorlik 2019 yilda qirg'inning 200 yilligiga bag'ishlab foydalanishga topshirilishi kutilmoqda.[44] So'nggi yillarda maydon yangi ko'p qavatli ofis binolari bilan qayta ishlandi, Bitta Piter maydoni va Ikkinchi Aziz Pyotr maydoni Midland mehmonxonasiga ulashgan Odeon maydoni va London Shotlandiya uyi uchun tasdiqlangan qo'shimcha binolar bilan.[45] Qayta ishlashning bir qismi sifatida Senotaf 2014 yilda Manchester Town Hall tashqarisiga ko'chirilgan va Aziz Petrus maydonidagi tramvay bekat 2016 yilda qo'shimcha platforma va yangi konfiguratsiya bilan qayta ishlab chiqiladi.

Chinatown

The paifang yilda Chinatown.

Chinatown ko'p sharqona restoranlari va uzoq sharqiy xarakterdagi boshqa inshootlari bilan Pikadli bog'larining janubida joylashgan hudud. Bu kattaligi bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi Chinatown ichida Birlashgan Qirollik va Evropada uchinchi o'rinda turadi.[46] Shaharga kelgan birinchi ko'chmanchilar 20-asrning boshlarida kelgan; ga ko'ra BBC, "Ko'pchilik yolg'iz etib kelishdi va an'anaviy savdo sifatida ko'rilgan narsalar bilan shug'ullanishdi kir yuvish."[47] Manchester birinchi Xitoy restorani, Ping Xong, ochildi Mozli ko'chasi 1948 yilda,[47] xitoylik arafasida immigratsiya 1950 yillarda boshlanadigan to'lqin.[48] Manchesterda xitoyliklar soni sezilarli bo'lmagan va ular atigi 2000 kishini tashkil qilgan.[49] Biroq, keyin Ikkinchi jahon urushi, qattiq ishchi kuchi etishmovchiligi yuzaga keldi va bunga javoban hukumat Buyuk Britaniyaning fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1948 yil, bu mamlakatga kirishni osonlashtirdi.[49] Qo'shimcha ravishda, Gonkong Shaharlarning tez suratga tushishi ko'plab dehqonlar va an'anaviy aholining uylari vayron bo'lishiga olib keldi shaharlarning kengayishi, shuning uchun ko'pchilik ko'chib ketishga qaror qildi.[48][49] Hududning boshlanishi restoran biznesidan kelib chiqqan, chunki ko'plab xitoylik restoranlar immigratsiya portlashidan ko'p o'tmay paydo bo'ldi. 1970-yillarga kelib xitoylik boshqa bizneslar, masalan, tibbiyot do'konlari, xitoy supermarketlari, shuningdek moliyaviy va yuridik xizmatlar vujudga kela boshladi.[48][49] Hudud shu vaqtdan beri uzoq sharqiy xususiyatini saqlab qoldi va 1987 yilda xitoylik jamoaga sovg'a sifatida va ushbu hududning uzoq sharqiy merosini aks ettirish uchun paifang kamar yo'li o'rnatildi.

Kanal ko'chasi

Kanal ko'chasi

Kanal ko'chasi deb nomlanuvchi Gey Village, Portlend-stritning sharqiy qismida va Uitvort ko'chasining g'arbiy qismida, Rochdale kanali orqali o'tadigan qismdir; unda ko'plab barlar, klublar va boshqa inshootlar mavjud - ularning aksariyati yo'naltirilgan LGBT hamjamiyati. Bu hudud uzoq vaqt davomida gomoseksualizm bilan bog'liq bo'lib, 20-asrning boshlarida gomoseksualizm hali ham noqonuniy bo'lgan paytga to'g'ri keladi. Sanoat yillarida bu hudud a qizil chiroqli tuman.

Demografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Buyuk Manchesterning demografiyasi
Markaziy taqqoslangan
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olishMarkaziy[50]Manchester shahri[51]Angliya
Jami aholi11,689392,81949,138,831
Oq82.0%81.0%91.0%
Osiyo4.3%9.1%4.6%
Qora2.8%4.5%2.3%
Xitoy yoki boshqa8.0%2.7%0.9%
Aralashgan2.8%3.2%1.3%

Da 2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish, 2,14 kvadrat mil (5,54 km) maydonni o'z ichiga olgan "Markaziy" ning siyosiy bo'limi2), 11,689 aholisi bo'lgan va aholi zichligi bir kvadrat miliga 5460 kishi bo'lgan (2,108 / km)2). Bu butun shahar aholisi zichligidan past bo'lgan (bir kvadrat milga 8,798 kishi (3,397 / km)2)), maishiy binolarga ajratilgan erlarning ulushi butun shaharga nisbatan pastroq (6,0% ga nisbatan 8,0%).[52] Ayollar va erkaklarning nisbati 100 dan 113 gacha bo'lgan, bu butun Angliya uchun 100 dan 95 gacha bo'lgan nisbatdan ancha yuqori edi.[53] 16 yoshdan katta bo'lganlarning 65,7% yolg'iz (hech qachon turmush qurmagan), 13,7% uylangan va 8,7% ajrashgan; Bu 30,2% turmush qurmaganlar, 43,5% turmush qurganlar va 8,2% ajrashganlarning milliy ko'rsatkichlaridan sezilarli darajada farq qilar edi.[54] Ushbu bo'limning 6188 ta uy xo'jaliklariga 61,1% bir kishilik, 8,6% birgalikda yashaydigan er-xotinlar, 9,0% birgalikda yashash juftliklar va 12,4% yolg'iz ota-onalar farzandlari bilan; milliy raqamlar bilan taqqoslaganda, yakka tartibdagi uy xo'jaliklarining yuqori qismi va birgalikda yashaydigan er-xotinlarning kam qismi mavjud edi.[55] 16-74 yoshdagilarning 30,5 foizida yo'q akademik malaka, Manchester Siti ko'rsatkichidan past (34,0%), lekin butun Angliyaning ko'rsatkichidan biroz yuqoriroq (28,9%).[53] Ushbu bo'limda diplom yoki diplomga ega bo'lgan kattalar ulushi shaharga yoki umuman Angliyaga qaraganda ancha yuqori bo'lgan. 16-74 yoshdagi bo'lim aholisining 26,3% birinchi daraja, yuqori daraja, malakali o'qituvchi maqomi, malakali tibbiyot shifokori, malakali stomatolog, malakali hamshira, akusher yoki sog'liqni saqlashga tashrif buyuruvchilar kabi ma'lumotlarga ega bo'lgan, Manchesterda esa 21,4%. Mamlakat bo'ylab 19,9%.[53]

Iqtisodiyot

Asosiy maqola: Manchester iqtisodiyoti
"Manchester Siti" ning markazi Vernet Low 2020 yilda.

Deansgate va Bozor ko'chasi markazning asosiy direktoridir chakana savdo ko'chalar va King Street (yuqori toifadagi do'konlar bilan) va St Ann's Square o'zlarining maxsus moda va boshqa do'konlari bilan mashhur. Bundan tashqari, katta yopiq bino mavjud savdo markazi deb nomlangan Manchester Arndeyl markazi. Manchester shahar markazida bir nechta yirik universal do'konlari, shu jumladan Marklar va Spenser va Debenxemlar Market ko'chasida, Frayzer uyi Deansgate-da, Xarvi Nikols Yangi sobori ko'chasida va Selfridges almashish maydonida. Shahar markazida ko'plab dam olish maskanlari mavjud, shu jumladan bosmaxona, o'z ichiga olgan katta ob'ekt kino (shu jumladan IMAX ekran), ko'plab barlar, klublar va restoranlar, shuningdek Manchesterning birinchi Hard Rock kafesi. The Shimoliy kvartal, Oldham ko'chasida joylashgan, uning uchun ma'lum Bohem Atmosfera va mustaqil do'konlar va kafelar. Shahar markazining obodonlashtirilishi bir nechta jamoat joylarini, shu jumladan yangi rivojlangan joylarni ta'minladi Pikadli bog'lari, favvoralar, yashil maydonlar, beton devor va a Metrolink stantsiya (sharqda ofis bloki qurilishi bilan yaxshilanmagan). Birja maydoni yaqinida joylashgan Urbis, ilgari shahar hayotiga bag'ishlangan ko'rgazma markazi, ammo 2011 yilning o'rtalarida yopilgan va qayta ochilgan Milliy futbol muzeyi. Ham Piccadilly, ham Exchange Square ommaviy tadbirlarni namoyish qilish uchun ishlatiladi. Shahar markazining eng qadimgi binolaridan ikkitasi, Old Vellington mehmonxonasi va Sinclair ning istiridye bar, demontaj qilindi, 300 yard ko'chirildi va yangisini yaratish uchun 1999 yilda tiklandi Shambles maydoni qo'shni Manchester sobori.[56]

Shahar markazida juda ko'p turli xil restoranlar mavjud, ular qatoriga tegishli Pol Xitkot bosh oshpaz. Shahar markazida yaxshi mehmonxonalar mavjud, ular tarkibiga quyidagilar kiradi Midland, Jarvis Piccadilly va Ramada Uyg'onish.

Bo'sh vaqt

The Qirollik birjasi binosi Royal Exchange teatri joylashgan uy.

Manchester shahar markazida ko'plab tungi klublar mavjud, ularning aksariyati izidan borishadi Xaçienda hozir yopilgan tungi klub; sayt uy-joy majmuasi sifatida qayta ishlangan. Bor gey qishlog'i atrofida Kanal ko'chasi har yili Gey Pride festivaliga mezbonlik qiladigan shahar markazining sharqidagi maydon va katta Chinatown ko'pchilik bilan uzoq sharq uslubi restoranlar. G'arbiy qismda Deansgeyt ikkiga bo'linib, Piter ko'chasi kesib o'tgan joy barlar va ba'zi bir klublar bilan yaxshi ta'minlangan (masalan, Oy va Ampersand ostidagi Oy). Rafterlar edi a Tungi klub joylashgan Sent-Jeymsning binolari. Bir qator guruhlar 1970 va 1980 yillarda Raftersda kontsertlar ijro etishgan. Rafters 1983 yilda yopilgan. So'nggi yillarda DJ edi Mayk Shaft kim paydo bo'ldi Piccadilly radiosi bilan Takin 'Business Care. Shundan so'ng klub 1993 yilgacha mavjud bo'lgan "Jilli" deb nomlandi, shundan so'ng klub "MusicBox" deb nomlandi.[57] Shahar markazida, shuningdek, asosan joylashgan ko'plab barlar mavjud Shimoliy kvartal, ba'zilar tomonidan markaziy tumanning ijodiy markazi sifatida qabul qilingan. Chorak har xil o'lchamdagi panjaralar bilan yaxshi ta'minlangan; Bularga TV 21, Bar Fringe, Apotheca va Trof kokteyli bar kiradi. Bu erda jonli musiqa joylari, shu jumladan Night & Day Cafe, MOHO Live va Matt & Phred's jazz barini topish mumkin.

Shahar markazida ikkita yirik teatr mavjud Saroy teatri (1891 yilda ochilgan) va Manchester opera teatri (1912 yilda ochilgan).[58] 2008 yilda Saroy teatrini Qirollik operasi va Qirollik baletining shimoliy bazasi sifatida qayta qurish rejalari paydo bo'ldi, ammo bu rejalar bekor qilindi va ikkala teatr ham sotib olindi Elchi teatr guruhi 90 million funt evaziga.[59] So'nggi yillarda guruh "Manchester birinchi bo'lib oladi" aksiyasini boshladi va Manchesterda bir qator mashhur musiqiy filmlarning premyerasi bo'lib o'tdi. Arvoh 2011 yilda.[60] The Qirollik birjasi, mumtoz asarlarning yangi spektakllariga ixtisoslashgan va taniqli bo'lgan taniqli teatr kompaniyasi "dumaloq "maket. The Burchak uyi, Oksford yo'lining tepasida va Saroyning qarshisida tasviriy san'at maskani bo'lib, asosan bir nechta kinoteatrlarni namoyish etadi. san'at uyi filmlar. Birinchi ko'chada 2015 yilda ikkita korxona va kutubxona teatri binosi ochiladi, bu ikkala kompaniya uchun ham katta uy beradi.[61]

Manchester Art Gallery 1824 yilda ochilgan, har yili yarim milliondan ziyod mehmonni qabul qiladi va London tashqarisidagi eng yirik galereyalardan biri hisoblanadi.[62] The Manchester fan va sanoat muzeyi Kastilfildda Buyuk Britaniyaning sanoat merosini Manchesterga urg'u berib o'rganadi. The Xalq tarixi muzeyi Manchester va Buyuk Britaniyaning ijtimoiy tarixini o'rganadi. Manchester va Buyuk Manchester shaharlari tashqarisida ko'plab galereyalar va muzeylar mavjud Whitworth Art Gallery, Imperial Urush muzeyi Shimoliy va Lowry.

Manchester shahri markazidagi galereyalar va muzeylar

Transport

Viktoriya stantsiyasida qurilish davom etmoqda va 2CC tramvay bekatdan 2014 yilda jo'nab ketishi bilan.

Temir yo'l

Manchester Siti markazida to'rtta temir yo'l stantsiyalari mavjud Manchester stantsiyasi guruhi: Pikadli, Viktoriya, Oksford Rud va Deansgeyt.

  • Manchester Pikadli stantsiyasi 14 ta platforma va 2 ta shahardagi eng katta stantsiya Metrolink tramvay platformalari, shahar markazining janubi-sharqida Pikadli bog'lari, Gey qishlog'i va Shimoliy kvartaldan unchalik uzoq bo'lmagan joyda joylashgan. Asosiy kirish Piccadilly'dan, London yo'li sifatida Ardvik tomon davom etadi.
  • Manchester Viktoriya stantsiyasi Buyuk Manchesterning shimoliy va g'arbiy qismidagi xizmatlarning asosiy terminali bo'lib, temir yo'l va Metrolink platformalarini ham o'z ichiga oladi. Viktoriya shahar markazining shimoli-g'arbida Deansgate, Korporatsiya ko'chasi va Birja maydonining shimoliy uchida joylashgan va Manchester Arena bilan bog'langan. 2015 yil avgust oyida yakunlangan 44 million funt sterlinglik ta'mirdan o'tkazildi.
  • Manchester Oksford yo'li stantsiya shahar markazining janubiy yo'lagiga xizmat qiladi, u erda Manchester universiteti ham, Manchester Metropolitan universiteti ham, markaziy Manchester kasalxonalari, saroy teatri va kornerxaus ham joylashgan.
  • Deansgate stantsiya janubi-g'arbiy qismida, Deansgate qulflari va Deansgatening janubiy uchida joylashgan Castlefield yaqinida joylashgan (uzunligi bir mildan oshiqroq). Bundan tashqari, Betxem minorasidan, shuningdek, AMC Cinema, bar va dam olish joylari joylashgan Buyuk Shimoliy majmuasidan uzoqroq masofada joylashgan. U ulanish ko'prigi orqali ulanadi Deansgate-Castlefield tramvay bekati.

Metrolink

Manchester Markaziy Metrolink liniyalari
Afsona
ga Dafn qilmoq
ga Rochdeyl
1-zona
Viktoriya Milliy temir yo'l
Shudehill BSicon BUS.svg
Birja maydoni
Bozor ko'chasi
Pikdadilli
Bog'lar
BSicon BUS.svg http://cycling.tfgm.com/Pages/join-a-hub.aspx
Aziz Pyotr maydoni
Pikdadilli Milliy temir yo'l
Deansgate-Castlefield
(Milliy temir yo'l Deansgate)
Nyu-Islington
Kornbruk
ga
Eshton-
Lyne ostida
ikkalasida ham to'xtang 1-zona va 2
 
ga
MediaCityUK, Eccles
& Intu Trafford markazi
Trafford bar
ga Altrincham
ga
Sharqiy Didsbury
& Manchester aeroporti
Ushbu diagramma:
Asosiy maqola: 1-zona (Manchester Metrolink)

Metrolink - bu markaziy Manchesterda ishlaydigan engil temir yo'l tramvay xizmati. Xizmatlar odatda eng yuqori nuqtada 6 minut va eng ko'p yo'nalishlarga 12 minutni tashkil etadi, ularning barchasi Buyuk Manchesterda joylashgan. 2019 yildan boshlab shahar markazini at termini bilan bog'laydigan ettita liniya ishlaydi Altrincham, Eshton-Lyayn, Dafn qilmoq, Sharqiy Didsbury, Eccles, Manchester aeroporti, MediaCityUK, Rochdeyl. Yaqinda shahar markazi orqali yangi liniya qurildi.

Hozirda shahar markazidagi metrolink to'xtash joylari:

  • Deansgate-Castlefield - Altrincham, Eshton-Layn, Ekkl, Ist-Didsberi, MediaCityUK va Rochdeylga xizmatlar va Manchester aeroportiga xizmat.
  • Birja maydoni - joylashgan Birja maydoni
  • Bozor ko'chasi - asosiy savdo ko'chalaridan birida joylashgan va yopilgan Arndale markazi, Altrincham, Bury, East Didsbury va Rochdale yo'nalishlarida yo'lovchilarga xizmat ko'rsatmoqda.
  • Pikdadilli - Altrincham, Eshton-Layne, Bury, Eccles va MediaCityUK xizmatlari, shuningdek shahar markazidagi stantsiyalar / to'xtash joylari bilan asosiy yo'l ostida joylashgan.
  • Pikadli bog'lari - Altrincham, Ashton-under-Line, Bury, Eccles va MediaCityUK xizmatlari bilan shahar markazidagi eng gavjum avtobus / tramvay almashinuvida, shuningdek Viktoriya va Pikadli kabi boshqa shahar stantsiyalarida.
  • Shudehill - yaqin atrofda joylashgan Pikadilli bog'lariga o'xshash almashinuv stantsiyasi Shimoliy kvartal, Bosib chiqarish va Shudehill avtovokzali. Altrincham, Bury, East Didsbury va Rochdale xizmatlari ushbu almashinuvdan ishlaydi.
  • Aziz Pyotr maydoni - Altrincham, Bury, Eccles, East Didsbury, Manchester Airport, MediaCityUK va Rochdale yo'nalishlariga xizmat qiladi. U yaqin joylashgan markaziy kutubxona, shahar hokimligi va Oksford ko'chasi.
  • Viktoriya - hozirda Altrincham, Bury, Ist-Didsberi va Rochdeylga xizmatlar ushbu stantsiyadan ishlaydi, ammo tarmoq kengaytirilgach, Manchester aeroportiga yangi xizmat ko'rsatiladi.

Ilgari shahar markaziga xizmat ko'rsatadigan, ammo yopilgan ikkita stantsiya:

  • High Street - 1998 yilda yopilgan, Market Street stop kengaytirilganidan keyin bir tomonlama platforma yopilgan.
  • Mozli ko'chasi - 2013 yilda yopilgan, bir tomonlama.

Ikkinchi shahar o'tish joyi (2CC)

Metrolink kengayishiga va tramvay tezligini oshirishga yordam berish uchun shahar markazi orqali muqobil yo'l kerak edi. 2CC Viktoriya stantsiyasidan Avliyo Pyotr maydoniga Almashish maydoni, Korporatsiya ko'chasi, Xoch ko'chasi va Malika ko'chasi orqali o'tadi. Gaz va suv ta'minotini qayta yo'naltirish bo'yicha kommunal ishlar 2014 yil yanvar oyida boshlangan va bir yildan ortiq davom etgan. Ushbu ishlar shahar markazining ko'chalariga va yo'laklariga yopiq bo'lgan va noqulay burilishlar kiritilgan qismlariga katta ta'sir ko'rsatdi.[63]

Avtobus / murabbiy

Shuningdek, shahar markazida joylashgan 2 ta yirik avtobus almashinuvi mavjud; Manchester Pikadli avtobus bekati va Shudehill almashinuvi ularning barchasi Buyuk Manchester shahrining 10 ta tumanlariga, shuningdek atrofdagi tumanlardan ayrimlariga mahalliy avtobus xizmatlarini ko'rsatmoqda Cheshir Lankashir Yorkshire va Derbyshire.

Chorlton Street stantsiyasi tomonidan boshqariladigan shaharlararo avtoulov xizmatlari ko'rsatiladi National Express bo'ylab shaharlarga Buyuk Britaniya.Shudehill ochildi, shuning uchun avtobus tizimi yo'naltirilgan edi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Manchester City Center" ning ofis bozoridagi hisoboti " (PDF). GVA Grimli. Bahor 2008. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 21 dekabrda. Olingan 22 iyun 2013.
  2. ^ "Manchesterga tashrif buyuring - Manchester shahar markazining xaritasi" (PDF). visitmanchester.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 23 noyabr 2014.
  3. ^ "Manchester Siti shahridagi shahar aholisi 2011". Olingan 4 yanvar 2016.
  4. ^ a b Gregori 2007 yil, 1-3 betlar.
  5. ^ a b "Manchester mintaqasidagi sanoat merosi". Xalqaro fan, texnika va tibbiyot tarixi kongressi. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 26-iyun kuni. Olingan 22 iyun 2013.
  6. ^ "Shahar markazi". spinningtheweb.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10-dekabrda. Olingan 22 iyun 2013.
  7. ^ Kelli 2010 yil, p. 26.
  8. ^ "Yashil chiroq yuqori yashash uchun". BBC yangiliklari. 2003 yil 27 oktyabr. Olingan 22 iyun 2013.
  9. ^ Kelli 2010 yil, 56-61 bet.
  10. ^ a b Ravetz 2000 yil, p. 50.
  11. ^ Kelli 2010 yil, 142, 153-betlar.
  12. ^ "Ofislarni kvartiraga aylantirishga shoshilish". BBC yangiliklari. 2013 yil 19-dekabr. Olingan 21 fevral 2014.
  13. ^ "Manchester va Lids: Londonga raqib bo'lishlari mumkinmi?". BBC yangiliklari. 23 iyun 2014 yil. Olingan 23 noyabr 2014.
  14. ^ "Iqtisodiyot tanazzulga yuz tutganligi sababli Manchester shahar markazidagi ofislarni qabul qilish darajasi ikki baravarga oshmoqda". mancunianmatters.co.uk. 2014 yil 23-noyabr.
  15. ^ Xilton (2003), 3, 8 betlar.
  16. ^ Xilton (2003), p. 7.
  17. ^ Nyuman (2006), p. 141.
  18. ^ Nevell (2008), p. 41.
  19. ^ Kidd (1996), p. 13.
  20. ^ Nevell (2008), p. 42.
  21. ^ McKechnie (1915), 54-55 betlar.
  22. ^ "Lucy Powell MP". parlament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 24 mart 2017.
  23. ^ LGBCE (2017 yil aprel). Manchester shahar kengashining yangi saylov tadbirlari bo'yicha yakuniy tavsiyalar (PDF). Angliya uchun mahalliy hukumat chegara komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 4-fevral kuni.
  24. ^ "Shahar markazi xaritasi" (PDF). 2012. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 13 iyun 2013.
  25. ^ a b Kelli 2010 yil, 4-5-betlar, 243-betlar.
  26. ^ a b v Manchester Siti Kengashi (2012 yil 11-iyul). "Manchesterning mahalliy rivojlanish doirasi: strategiyani rivojlantirishning asosiy rejasi hujjati" (PDF). manchester.gov.uk. Olingan 16 iyun 2013. Siti markazining bir qismi Salfordda joylashgan bo'lib, ikkala mintaqaviy markaz va ichki hududlar Manchester, Salford va Trafford shaharlarini qamrab oladi ... Manchester City Center ichki relyef yo'nalishidagi maydon sifatida aniqlanadi va janubga Oksford yo'lini qamrab oladi. Yo'lak. Shahar markazi, shuningdek, Salford shahar kengashining ma'muriy chegarasi doirasida Chapel ko'chasiga qadar cho'ziladi.
  27. ^ a b "Buyuk Manchester kengashlari" o'ziga xos "shahar markaziga investitsiya strategiyasini" rejalashtirmoqda. localgovernmentexecution.co.uk. 19 Mart 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 22 iyun 2013.
  28. ^ a b Buyuk Manchester hokimiyatlari uyushmasi (2009 yil avgust). "Barchaga farovonlik: Buyuk Manchester strategiyasi" (PDF). agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 16-noyabrda. Olingan 22 iyun 2013.
  29. ^ Manchester shahar kengashi (1995), Manchesterning unitar rivojlanish rejasi, p. 105
  30. ^ TfGM; GMCA (2011). Buyuk Manchesterning uchinchi mahalliy transport rejasi 2011/12 - 2015/16 (PDF). Buyuk Manchester uchun transport. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 3 martda.
  31. ^ "Shahar markazining siyosat yondashuvi 4". Manchester konsultatsiyasi. Olingan 23 avgust 2014.
  32. ^ "Buyuk Britaniya - himoya yo'lida". BBC yangiliklari. 1998 yil 21 avgust. Olingan 16 avgust 2014.
  33. ^ "Yangi shimoliy chorak barlarining ko'payishi: muammo nima?". "Manchester" maxfiy. 17 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 19-avgustda. Olingan 16 avgust 2014.
  34. ^ "Spinningfields to'foni". Manchester Evening News. 2007 yil 18 sentyabr. Olingan 13 may 2012.
  35. ^ "Manchesterga tashrif buyuring - shahar markazining xaritasi" (PDF). Manchester.com saytiga tashrif buyuring. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006 yil 17 oktyabrda. Olingan 9 aprel 2010.
  36. ^ "Qaror uchun hisobot - yigiruv maydonlari" (PDF). Manchester shahar kengashi. 10 mart 2010. p. 6. Olingan 23 avgust 2014.
  37. ^ "Qanday qilib Manchester ikki savdo shahri haqidagi ertakga aylandi". Manchester Evening News. 3 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 23 avgust 2014.
  38. ^ "Restoranlar Manchester shahrining spinningfields chakana savdo hududining o'sishini ta'minlaydi". eatoutmagazine.co.uk. 10 iyun 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust 2014.
  39. ^ "Joy Shimoliy G'arbiy | GALEREYA | Doira maydoni shakllandi". Shimoliy G'arbiy joylashtiring. 25 iyul 2019. Olingan 8 yanvar 2020.
  40. ^ "Case study: Sisk Manchester sxemasi bo'yicha BIMni qabul qilishni rag'batlantiradi | BIM +". www.bimplus.co.uk. Olingan 8 yanvar 2020.
  41. ^ "Joy Shimoliy G'arbiy | Mills & Reeve Circle Square harakatini tasdiqlaydi". Shimoliy G'arbiy joylashtiring. 13 Noyabr 2019. Olingan 8 yanvar 2020.
  42. ^ Burdett, Jill (8 sentyabr 2019). "Besh yulduzli mehmonxonalarga o'xshash, ammo arzonroq talabalar zallari". erkaklar. Olingan 8 yanvar 2020.
  43. ^ "Manchesterning fuqarolik kvartali". "Manchester" yo'lagi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 21 noyabr 2014.
  44. ^ "Manchester Siti markazida Peterloo qirg'inini yodgorligi rejalashtirilgan". Manchester Evening News. 2013 yil 17-avgust. Olingan 23 noyabr 2014.
  45. ^ "Fuqarolik kvartali - Manchester markaziy yangilanish doirasi". Manchester shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 21 noyabr 2014.
  46. ^ Christianen, Flemming (2003). Chinatown, Evropa: 1990-yillarda chet eldagi xitoylik shaxsni o'rganish. Yo'nalish. p. 202. ISBN  0-7007-1072-8.
  47. ^ a b "Manchesterning Chinatown tarixi". BBC. 2004 yil 14-yanvar. Olingan 26 iyul 2011.
  48. ^ a b v Sendi Tsin. "Manchester Chinatown tarixi". Manchester Xitoy arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 iyunda. Olingan 2 iyul 2010.
  49. ^ a b v d "Chinatown" jamoat haqidagi hikoyalar ". Manchester Xitoy arxivi. Olingan 2 iyul 2010.[doimiy o'lik havola ]
  50. ^ "Markaziy (bo'lim): Etnik guruh". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  51. ^ "Manchester (mahalliy hokimiyat): etnik guruh". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  52. ^ "Markaziy (palata): jismoniy muhitning asosiy ko'rsatkichlari". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  53. ^ a b v "Markaziy (bo'lim): Asosiy statistika". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  54. ^ "Markaziy (palata): Oilaviy ahvol". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  55. ^ "Markaziy (palata): Uy tarkibi". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 3 may 2009.
  56. ^ Buyuk Manchester okrugining yozuvlar idorasi: Vellington Inn Arxivlandi 6 may 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi
  57. ^ "Bizning tariximiz". Jilli's Rockworld - Manchester roklari va muqobil jamoasining uyi. Olingan 23 fevral 2010.
  58. ^ "Manchester Saroy teatri opera teatriga aylantirilishi kerakmi?". Guardian. 2009 yil 5 oktyabr. Olingan 9 avgust 2014.
  59. ^ "Manchester saroyi teatri Qirollik opera teatri uchun shimoliy bazaga aylanadi". Sahna. 27 oktyabr 2008 yil. Olingan 9 avgust 2014.
  60. ^ "Elchilar teatri guruhi" Manchesterni ishga tushirdi ". Broadwayworld. 2011 yil 16-may. Olingan 9 avgust 2014.
  61. ^ "San'atning yangi uyi bor: 25 million funt sterlingga teng bo'lgan Manchester markazi London bilan madaniyat o'rtasidagi farqni yopdi". Mustaqil. 2014 yil 10-avgust. Olingan 16 avgust 2014.
  62. ^ "Manchester Art Gallery - biz haqimizda". manchesterartgalleries.org. Olingan 23 avgust 2014.
  63. ^ "Korxonalar egalari Xoch ko'chasidagi jasadlar savdoga zarar etkazadi va Feng Shui soyasini soya solishi mumkin". Manchester Evening News. 2014 yil 22-avgust. Olingan 23 avgust 2014.
Manbalar
  • Gregori, Richard (ed) (2007). Roman Manchester: Vicus 2001-5 yillarda Manchester Universitetining qazish ishlari. Oksford: Oxbow kitoblari. ISBN  978-1-84217-271-1.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Xilton, Styuart (2003). Manchester tarixi. Chichester: Fillimor va boshqalar. Ltd ISBN  1-86077-240-4.
  • Kellie, Evan (2010). Manchesterni qayta tiklash. Derbi: Derbi kitoblari. ISBN  978-1-85983-786-3.
  • Kidd, Alan (1996) [1993]. "Manchester". Keele: Keele universiteti matbuoti. ISBN  1-85331-028-X.
  • McKechnie, H. M., ed. (1915). O'n to'qqiz yuz o'n beshinchi yilda Manchester. Manchester: Manchester Press universiteti.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Nevell, Mayk (2008). Manchester: Yashirin tarix. Tarix matbuoti. ISBN  978-0-7524-4704-9.
  • Nyuman, Karon (2006). "O'rta asrlar davri uchun resurslarni baholash". Arxeologiya Shimoliy G'arbiy. 8: 115–144. ISSN  0962-4201.
  • Ravetz, Djo (2000). Shahar mintaqasi 2020 yil. Tuproq. ISBN  978-1-85383-606-0.
  • Atkins, Filipp (1976). Manchester bo'ylab qo'llanma. Manchester: Shimoliy G'arbga fuqarolik ishonchi. ISBN  0-901347-29-9.
  • Bradshaw, L. D. (1985). Manchester shahridagi ko'cha nomlarining kelib chiqishi. Radkliff: Nil Richardson. ISBN  0-907511-87-2.

Tashqi havolalar