Nyu-York atletik klubi - New York Athletic Club

Nyu-York atletik klubi
NYAC logotipi
Nyu-York Atletik klubi logotipi
QisqartirishNYAC
Shakllanish1868 yil 8 sentyabr; 152 yil oldin (1868-09-08)
Ta'sischiJon C. Babkok
Garri Buermeyer
Uilyam Bukingem Kertis
TuriXususiy ijtimoiy klub
Bosh ofis180 Markaziy Park Janubiy
Nyu-York, Nyu-York
Manzil
Koordinatalar40 ° 45′59 ″ N. 73 ° 58′44 ″ V / 40.76639 ° N 73.97889 ° Vt / 40.76639; -73.97889Koordinatalar: 40 ° 45′59 ″ N. 73 ° 58′44 ″ V / 40.76639 ° N 73.97889 ° Vt / 40.76639; -73.97889
Mintaqa
Metropolitan Nyu-York
Veb-saytwww.nac.org

The Nyu-York atletik klubi a xususiy ijtimoiy klub va sport klubi Nyu-York shahri. 1868 yilda tashkil etilgan klubda taxminan 8600 a'zo va ikkita bino mavjud: 180-da joylashgan shahar uyi Markaziy Park Janubiy yilda Manxetten; va Travers oroli yilda Vestchester okrugi. Klubga a'zolik faqat taklifnoma asosida amalga oshiriladi.[1]

Klub eshkak eshish, kurash, boks, dzyudo, qilichbozlik, suzish, basketbol, ​​regbi uyushmasi, futbol, ​​tennis, qo'l to'pi, qovoq, snooker, lakros va suv polosi kabi ko'plab sport turlarini taklif etadi.

Imkoniyatlar

Shahar uyi, 180-da joylashgan Markaziy Park Janubiy, yigirmanchi asrning boshlarida qurilgan, panoramali ko'rinishga ega bo'lgan katta, g'orli bino Markaziy Park. Loyihalashtirilgan Charlz V.Klinton 24 qavatli bino ikkita restoran, kokteyl zali, kutubxona, bal zali, bilyard xonasi, majlis xonalari, uyingizda solaryum va a'zolar va klub mehmonlari uchun sakkiz qavatli mehmon xonalarini o'z ichiga oladi. Sport mashg'ulotlari o'tkaziladigan qavatlar qatoriga suzish havzasi, basketbol maydonchalari, boks ringlari, qilichbozlik va kurash xonasi, dzyudo maydonchasi va qovoq maydonchalari kiradi.

Nyu-York shtab-kvartirasi Manxettenda

Uoll-strit ishbilarmoniga nom berilgan Uilyam R. Travers uni 1886 yilda sotib olishni tashkil qilgan, Travers oroli NYAC-ning yozgi muassasasi Long Island Sound. U 30 gektar maydonda (120 000 m) joylashgan asosiy uy, boshqa bino va inshootlardan iborat2) obodonlashtirilgan maydonlar. Asosiy uy atrofida, Olimpiya o'yinlari hajmidagi sho'r suv havzasi va unga hamroh bo'lgan kabinalar, Travers oroli NYAC sport turlarini kengaytirib, tennis, eshkak eshish, yaxtada yurish, ochiq suzish va sho'ng'in, bolalar uchun lager, regbi, futbol, ​​kroket, va lakros.[2]

Travers Island orolida joylashgan Westchester County, Nyu-York va chegarasini chetlab o'tmoqda Yangi Rochelle va Pelxem Manor, o'rtasida Neptun oroli, Glen oroli va Hunter Island.[2]

Tarix

Travers Island orolining asosiy uyi

1866 yilda, Uilyam Bukingem Kertis, Garri Buermeyer va Jon C. Babkok burchagida gimnaziya ochdi 6-chi avenyu va 14-ko'cha Angliyada uyushgan yengil atletikaning tez ko'tarilishini muhokama qilgandan so'ng, ularning Nyu-York shahridagi kvartirasida.[3] Ularning sport zaliga qiziqish ortdi va uch kishi 1868 yil 8 sentyabrda Nyu-York Atletik klubini tashkil etishga qaror qilishdi.[4] Klub bundan keyin yaratilgan London Atletik klubi.[5] Ularning maqsadi Nyu-York mintaqasidagi sport musobaqalariga homiylik qilish va turli sport turlari bo'yicha rasmiy yozuvlarni saqlash edi. NYAC 1868 yil 8 sentyabrda tashkil etilgan bo'lib, uning konstitutsiyasi va qonunosti hujjatlari 1868 yil dekabrda qabul qilingan.[4] Boshida boshlang'ich to'lovi yo'q edi, ammo dastlabki olti oylik badal uchun 10 dollar talab qilindi.[6]

1879 yilda, uning tarkibida 170 a'zo bo'lgan, turli xil havaskor sport turlari, shu jumladan qilichbozlik, sparring va yunon-rum kurashi bo'yicha qoidalarni e'lon qildi.[4] Nyu-Yorkni Qo'shma Shtatlarda havaskor yengil atletika uchun asos deb hisoblash mumkin. Bu birinchi bo'lib sport anjumanlari hukumatining qoidalarini tuzgan va qo'llagan, birinchi bo'lib ochiq havaskorlar o'yinlari uchun sovg'alarni taqdim etgan va birinchi bo'lib havaskorlar chempionatini o'tkazgan.[7]

NYAC a'zolari 119 Olimpiada oltin, 53 kumush va 59 bronza medallarini qo'lga kiritishdi.[8] Ayni paytda Nyu-Yorkda boshqa sport turlari qatorida kurash, dzyudo, eshkak eshish, qilichbozlik, suv polosi va yengil atletika bo'yicha eng yaxshi raqobatchilar mavjud. NYACning qirq a'zosi 2008 yil Pekindagi Olimpiya o'yinlarida uchta mamlakat uchun kurash olib bordi va 16 ta medalni qo'lga kiritdi.

Nyu-York Atletik Klubi xokkey jamoasi 1896–97 AAHL mavsumining ochilishida.

1896 yildan 1912 yilgacha (ketma-ket 16 mavsumni hisobga olgan holda) Nyu-York Atletik Klubi tarkibida jamoalar bo'lgan. Amerika havaskor xokkey ligasi va o'z o'yinlarini Aziz Nikolay Rink Manxettenning G'arbiy 66-ko'chasida, 69-uyda. NYAC-ning xokkey bo'yicha filiali to'rt marotaba: 1896–97, 1897–98, 1908–09 va 1909–10 yillarda chempionat sharafiga sazovor bo'ldi.[9] Kanadalik xokkeychi Tom Xovard, kim g'olib bo'ldi Stenli kubogi bilan Vinnipeg Viktoriya 1896 yil fevral oyida 1899-1903 yillarda to'rt mavsum davomida jamoa bilan o'ynadi.

Merkuriy kubogi seriyasi

1911 yilda NYAC ekipaji

NYAC-ning Merkuriy kubogi seriyasi Shimoliy Amerikadagi eng yaxshi mintaqaviy qilichbozlik tadbiridir. Seriyalar qatorlarini o'z ichiga oladi épée va qilich har mavsumni "Epeepalooza" va "Sabrage" tadbirlari bilan yakunlanadigan turnirlar. Raqobatchilar har bir musobaqadagi yakuniy joylashuvlar asosida ochko to'plashadi, chempion esa mavsum yakunida eng yuqori darajadagi qilichboz bo'ladi.

Merkuriy kubogi chempionlari

FaslÉpéeSaber
2005–2006Aleksandr Abend
2006–2007Aleksandr Abend
2007–2008Aleksandr AbendSergey Isayenko
2008–2009Jon NormilBen Igoe

Shaxsiy musobaqa chempionlari

2005–2006-yillar épée seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Nuh Tsuker
Merkuriy kubogi №2: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi №3: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi №4: Mixaylo Mokretsov
Merkuriy kubogi №5: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi №6: Aleks Tsinis

2006–2007-yillar épée seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi №2: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi # 3: Soren Tompson
Merkuriy kubogi №4: Aleksandr Abend
Mercury Cup # 5: Brendan Baby
Mercury Cup # 6: Tommi Hurme

2007–2008 yillar - Epe seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Aleksandr Abend
Merkuriy kubogi # 2: Bas Vervijlen
Merkuriy kubogi №3: Tommi Xurme
Merkuriy kubogi # 4: Jon Normil
Merkuriy kubogi №5: Jon Normil

2008–2009 yillar - Epée seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Aleks Tsinis
Merkuriy kubogi №2: Jon Normil
Merkuriy kubogi №3: Jon Normil

2007-2008 yillar Saber seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Sergey Isayenko
Merkuriy kubogi №2: Ben Igoe
Merkuriy kubogi №3: Sergey Isayenko

2008-2009 yillar Saber seriyasi
Merkuriy kubogi №1: Ben Igoe
Merkuriy kubogi №2: Ben Igoe
Merkuriy kubogi # 3: Daril Gomer

Boshqa muhim voqealar

2003 yil noyabr oyida klub to'rtta o'yin maydoniga aylandi shaxmat o'rtasidagi o'yin Garri Kasparov va kompyuter dasturi X3D Fritz. 2004 yil iyun oyida klub so'nggi pley-off o'yinlarini o'tkazdi Snooker bo'yicha AQSh milliy chempionati va 2017 yil may oyida u butun tadbirga mezbonlik qildi.[10]

Sport jamoalari

Hozirda NYAC quyidagi sport turlari bo'yicha 22 xil jamoalarni maydonga tushirmoqda:[11]

  • Basketbol
  • Boks
  • Velosiped haydash
  • Qilichbozlik
  • Gimnastika
  • Gandbol
  • Dzyudo
  • Lakros
  • Platforma tennis
  • Eshkak eshish
  • Regbi
  • Yugurish
  • Futbol (Erkaklar, Ayollar )
  • Qovoq
  • Suzish
  • Stol tennisi
  • Jamoa gandboli
  • Tennis
  • Yengil atletika
  • Triatlon
  • Suv polosi
  • Kurash

Havaskorlar o'rtasida atletika bo'yicha milliy chempionat

NYAC tashkil etish bilan shug'ullangan Amerika havaskor sportchilar milliy assotsiatsiyasi va Havaskorlar atletika ittifoqi va ular bilan bog'liq 1800 yillar davomida o'tkazilgan havaskorlar o'rtasida atletika bo'yicha milliy chempionat.[12] Havaskorlar atletika ittifoqi

Nyu-Yorkda bir necha bor havaskorlar o'rtasida atletika bo'yicha milliy chempionat va Milliy anjuman o'tkazildi. [1] [2]

Qabul qilish bo'yicha tortishuvlar

Nyu-York Atletik Klubi o'z tarixining ko'p qismida "erkaklar sportini targ'ib qilish" maqsadida erkaklar klubi bo'lgan. Nyu-York shahri qonuni 1984 yilda qabul qilingan bo'lib, "ayollarni biznes va professional hayotda muhim rol o'ynaydigan yirik, xususiy klublarga qabul qilishni" talab qiladi.[13] NYAC birlashish erkinligini kafolatlaydigan AQSh Konstitutsiyasining Birinchi o'zgartirishining buzilishi deb qonunni e'tiroz bildirgan bir qator klublar qatoriga kirdi. Bu ish uni 1988 yil iyun oyida Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudiga olib bordi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi.[14] da'voni olib kelgan turli xil klublar sudni ishni hal qilishda juda o'xshamagan va ishni tuman sudiga qaytarishgan (bu ba'zan taqiqni qo'llab-quvvatlaganligi haqida noto'g'ri xabar qilingan). Ishni o'zi boshlash uchun sud jarayonining katta xarajatlariga duch kelgan NYAC o'z qonun hujjatlarini o'zgartirdi va 1989 yilda ba'zi ayol a'zolarni ixtiyoriy ravishda qabul qildi.[15][16][17]

O'tgan yillar davomida klubning qora tanlilar va yahudiylarni kamsitgani haqidagi asossiz da'volar ham bo'lgan. 1936 yilda Olimpiya o'yinlari Marti Glikman U o'zining yuguruvchisiga qo'shilib, klubda ishlashni xohlaganida, Nyu-Yorkning Atletik direktori tomonidan qabulxonada yuz o'girgan. Glikman bunga yahudiy bo'lgani uchun ishongan.[18][19][20] 1950 yillarning o'rtalarida, Nyu-York shahar kengashi a'zosi Manxetten demokrat Demokrat Braun, Nyu-Yorkdagi muassasada bo'lib o'tadigan sayohatga borishdan bosh tortdi, chunki klub: "o'z jamoasida negrlar va yahudiylarni kamsitmoqda". The Irqiy aloqalar bo'yicha muxbir NYAC vakili janob Alfred Foster "klub o'z jamoalarida yahudiy yoki negrlik sportchilar yo'qligini tan olgani" haqida xabar berdi. Shu bilan birga, ular klub kotibining ma'lum qilishicha, klubda ba'zi yahudiylar bor edi.[21][22][23]

1962 yil fevral oyida Nyu-York meri Robert F. Vagner, kichik qora tanli va yahudiylarga taqiq qo'yganligi haqidagi ayblovlar tufayli NYACdan chiqing.[24] Vudi Allen yahudiy er-xotin haqida hazil kiygan va u o'qqa tutilgan va to'ldirilgan va Nyu-Yorkda o'rnatilgan, uning musht chizig'i bilan "Va hazil ularga, chunki u cheklangan".[25][26][27]

1964 yil may oyida ushbu klub namoyishchilar tomonidan piket qilindi Irqiy tenglik uchun Kongress negrlar va yahudiylarni birlashtirishga chaqiruvchi shiorlarni baqirgan.[28] 1960 yillarning oxirida, a'zolari Inson huquqlari bo'yicha Olimpiya loyihasi Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan tadbirlarni boykot qilish uchun qora tanli sportchilarni uyushtirdi, bu klub qora tanlilar va yahudiylarni a'zolikdan chetlashtirdi.[29] Olimpiya o'yinlari Bayron Days, bilan Nyu-York trek jamoasi va ko'plab qora tanli sportchilar, NYAC o'yinlarini boykot qildilar Madison Square Garden 1968 yil fevral oyida klubning kamsituvchi a'zolik siyosatiga norozilik bildirish uchun.[30][31] 500-600 kishilik olomon klubning O'yinlar tashqarisidagi chetlatish amaliyotiga norozilik bildirishdi, piketchilar o'zlarining tungi stikkalarini piketchilarga tepib yuborgan politsiyachilarni zaryad qilishdi, ba'zilari boshqalarni ba'zida erga tekkizishdi.[32][33] Shu bilan birga, Notre Dame-ning ellik nafar bitiruvchisi, boshqa oqsoqollar va yahudiylardan chetlatilishini tushuntirmasa, boshqa hamkasblarini klubdan ketishga undashdi.[29][34] 1970 yil iyun oyida kolumnist Nat Xentoff tanqid qilindi Ted Sorensen Demokratlar partiyasidan nomzodi uchun asosiy saylovlarda qatnashgan Nyu-Yorkdan AQSh senatori, chunki Sorensen bir muncha vaqt Nyu-Yorkda yashab, shunday yozgan edi: "qanday odam bo'lar edi tanlang bu shaharning mutaassiblik dubullaridan birida yashash uchunmi? "[35]

1981 yil mart oyida, Nyu-Yorkdagi matbuot anjumanidan oldin, Muhammad Ali uni sinab ko'rish uchun mikrofonni oldi va shunday dedi: "Xonimlar va janoblar, yahudiylar va zanjirlar va boshqa barcha a'zolar NAACP sizni NYACga xush kelibsiz. "[36][37] 1989 yilda Olimpiada oltin medali sohibi Antonio MakKey Nyu-Yorkdagi musobaqada qatnashgan birinchi qora tanli atlet bo'ldi.[38]

Prezidentlar

  • 1868 yil: J. Edvard Rassel
  • 1869-1872: Uilyam E. Van Uayk
  • 1873 yil: Jorj Mur Smit
  • 1874–1875: D. M. Knotlton
  • 1876: W. E. Sinclair
  • 1877 yil: V. K. Kollinz
  • 1878 yil: F. L. Xeyns
  • 1879: C. H. Pirs
  • 1880–1881: Uilyam B. Kertis
  • 1882-1886: Uilyam R. Travers
  • 1887-1888: A. V. deGoicouria
  • 1889 yil: Jennings S. Koks
  • 1890 yil: Valter S. Shuyler
  • 1891 yil: Ibrohim G. Mills
  • 1892, 1894: Bartov S. haftalar
  • 1893 yil: Avgust Belmont
  • 1895–1898: Jeyms Uaytli
  • 1899 yil: Tomas L. Uotson
  • 1900–1906: Jon R. VanVormer
  • 1907-1908: Jorj V.Kulke
  • 1909-1910: Jeyms R. Xaslin
  • 1911-1912: Robert M. Tompson
  • 1913-1915: Uilyam H. Sahifa
  • 1916–1919: Grem M. Xemmond
  • 1920 yil: Doktor Jorj J. Korbett
  • 1921 yil: Uilyam Makmaster Mills
  • 1922-1923: Frank Loughman
  • 1924-1925: Artur V. Teele
  • 1926-1932: mayor Uilyam Kennelli
  • 1933-1936: Uilyam A. Dalton
  • 1937-1940 yillar: Orie R. Kelli
  • 1941-1942: Genri V.Rayan
  • 1943–1944: Gilbert B. J. Frouli
  • 1945 yil: Li S. Bukingem
  • 1946–1948: Frank A. Syeverman
  • 1949: Jeyms A. Norton
  • 1950-1952: Garri L. Lindquist
  • 1953–1955: Jon A. Maknalti
  • 1956–1958: Julien J. Soubiran
  • 1959–1961: Jozef J. Lordi
  • 1962-1963: Jeyms J. Uilson
  • 1964–1966: Jerom F. Heali, kichik
  • 1967–1969: V. Tomas Xoyt
  • 1970-1972: Uilyam A. Rose
  • 1973-1975: Richard E. Long
  • 1976-1978: Uilyam H. Makkarti
  • 1979-1981: Jozef P. Ingrassia
  • 1982-1984: Uilyam P. Farrel
  • 1985-1987: Jon J. McDermott
  • 1988-1990 yillar: Uolles L. Benvill
  • 1991-1993: Jon A. Jonson
  • 1994-1996: Robert J. Kullum
  • 1997-1999 yillar: Jeyms V. O'Brayen
  • 2000-2002: Alfred H. Green
  • 2003-2005: Jon W. Neary
  • 2006-2008: Valentin J. Taubner, kichik
  • 2009–2010: Robert F. Giri
  • 2011–2013: S. Kolin Nil
  • 2014–2016: Dominik Bruzzese
  • 2017–2019: Jeyms B. Rafferti

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Nyu-York atletik klubiga qanday qo'shilish kerak". oureverydaylife.com. Olingan 8 aprel 2018.
  2. ^ a b "Travers Island". Nyu-York Tayms. 1889 yil 9-iyun. Olingan 31 dekabr, 2010. Nyu-York atletik klubining Travers orolidagi Pelham Manor yaqinidagi Ovozdagi hozirgi Yozgi uyi kecha a'zolar va ularning do'stlari tomonidan tekshirish uchun ochildi. Duglas Smayt tomonidan loyihalashtirilgan bino ustunlikdagi yog'ochning chiroyli tuzilishi ...
  3. ^ Frederik V. Yanssen (1888), "Amerika havaskor atletika va suv sporti tarixi", 124 bet.
  4. ^ a b v Klub, Nyu-York Atletik (1905). Konstitutsiya, qonunosti hujjatlar, qoidalar va alifbo tartibida a'zolarning ro'yxatlari - Nyu-York Atletik Klubi. Olingan 29 aprel, 2014.
  5. ^ Uiggins, Devid K. (2009). Amerikadagi sport, II jild: Mustamlaka bo'sh vaqtidan taniqli shaxslar va globallashuvgacha. Human Kinetics, Inc. p. 51. ISBN  978-0-7360-7886-3.
  6. ^ LA84Foundation.org Tashkilotning IV jildi 1884 yil 6-sentabr
  7. ^ Nyu-York Atletik klubi jurnali, 1905 yil fevral, 18-bet
  8. ^ "CLUB TARIXI - Nyu-York atletik klubi". Nyac.org. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 aprelda. Olingan 29 aprel, 2014.
  9. ^ 1918 yilgi Spaldingning xokkey bo'yicha rasmiy qo'llanmasi archive.org saytida
  10. ^ "Snooker bo'yicha Amerika Qo'shma Shtatlari milliy chempionati - Shon-sharaf". SnookerUSA.com. Olingan 18 iyun, 2012.
  11. ^ "Nyu-York atletik klubi - SPORT jamoalari". Nyac.org. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  12. ^ Amerika havaskor sportchilar milliy assotsiatsiyasi
  13. ^ Teylor, Styuart Jr (1988 yil 21 iyun). "Adliya katta klublar tomonidan jinsiy aloqada bo'lishiga chek qo'ygan Nyu-York qonuni". Nyu-York Tayms. Olingan 8 fevral, 2016.
  14. ^ Nyu-York shtat klubi Assnn Nyu-York shahriga qarshi, AQSh 487 (1).
  15. ^ Li, Felicia R. "Klubda faqat 121 yillik erkaklar tugaydi". nytimes.com. Olingan 8 aprel 2018.
  16. ^ "Oliy sudda eksklyuziv klublarni taqiqlash to'g'risidagi qaror o'z kuchida qoldi". Viktoriya advokati. 1988 yil 21 iyun. Olingan 8 fevral, 2016.
  17. ^ "Sud klub tarafkashligini taqiqlashni qo'llab-quvvatladi". Miluoki jurnali. 1988 yil 20-iyun. Olingan 29 aprel, 2014.
  18. ^ Robert L. Beyr (2013). Ruzvelt va qirg'in: FDR qanday qilib yahudiylarni qutqardi va xalqqa umid bog'ladi. ISBN  9781626363663. Olingan 28 aprel, 2014.
  19. ^ Piter Levin (1993 yil 9 sentyabr). Ellis orolidan Ebbets maydoniga. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780195359008. Olingan 28 aprel, 2014.
  20. ^ Marti Glikman (2013). Blokdagi eng tezkor bola: Meri Glikman haqidagi hikoya. ISBN  9781560004448. Olingan 28 aprel, 2014.
  21. ^ Irqiy munosabatlar qonuni bo'yicha muxbir. 1957. Olingan 28 aprel, 2014.
  22. ^ "Axborotnoma". Indiana Fair Fair Practice Commission. 1955 yil. Olingan 28 aprel, 2014. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  23. ^ "Negr Kengashi a'zosi Athletic Club-da otashin portlash uyushtirdi". Times Daily. 1956 yil 11-iyul. Olingan 29 aprel, 2014.
  24. ^ Hunt, Richard P. (1962 yil 10-fevral). "MAYOR KLUBNING BIOS ZARJIDAN CHIQADI - Nyu-Yorkda ikki guruh tomonidan ayblangan negr va yahudiylarning barlari borligi haqidagi da'volarga e'tibor qaratdi. Vagner Nyu-Yorkdan chiqib ketdi. Bosh prokurorning kirish huquqini buzganligi haqidagi ayblovlarni eshitgandan so'ng - Bosh sahifa". The New York Times. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  25. ^ Mark Koen (2013). Ortiqcha vazn sensatsiyasi: Allan Shermanning hayoti va komediyasi. UPNE. p. 158. ISBN  9781611684278. Olingan 28 aprel, 2014.
  26. ^ Foster Xirsh (2001). Sevgi, jinsiy aloqa, o'lim va hayotning ma'nosi: Vudi Allenning filmlari. Da Capo Press. ISBN  9780786748419. Olingan 28 aprel, 2014.
  27. ^ Marion Meade (2010). Vudi Allenning tartibsiz hayoti. ISBN  9781617560712. Olingan 29 aprel, 2014.
  28. ^ "Nyu-York klubi piket qildi". Rome News-Tribune. 1964 yil 21 may. Olingan 29 aprel, 2014.
  29. ^ a b Maykl E. Lomaks (2008). Sport va irqiy bo'linish: afroamerikaliklar va latinolar o'zgarishi davrida tajriba. Univ. Missisipi matbuoti. ISBN  9781617030468. Olingan 28 aprel, 2014.
  30. ^ Tomas J. Frusiano (1997). Nyu-York universiteti va shahar: tasvirlangan tarix. Rutgers universiteti matbuoti. ISBN  9780813523477. Olingan 28 aprel, 2014.
  31. ^ "Boykot rejasi qiziydi ..." Sankt-Peterburg Times. 1968 yil 30-yanvar. Olingan 29 aprel, 2014.
  32. ^ Jennifer H. Lansbury (2014). Ajoyib sakrash: yigirmanchi asrdagi Amerikada qora tanli sportchilar. Arkanzas universiteti matbuoti. ISBN  9781610755429. Olingan 28 aprel, 2014.
  33. ^ "Boykot etakchisi loyga yordam berishga intilmoqda". Spokane Daily Chronicle. Olingan 29 aprel, 2014.
  34. ^ "Madison Square Garden namoyishining buzilishi". Kuzatuvchi-muxbir. Olingan 29 aprel, 2014.
  35. ^ Nat Xentoff (1970 yil 11-iyun). "Duayer uchun bittasi". Qishloq ovozi. Olingan 29 aprel, 2014.
  36. ^ Tomas Xauzer (2012). Muhammad Ali: Uning hayoti va davri. ISBN  9781453241196. Olingan 29 aprel, 2014.
  37. ^ "Ali aytadiki, kiyim eng zo'r"'". Star-News. 1981 yil 22 mart. Olingan 29 aprel, 2014.
  38. ^ "Point Pleasant Ro'yxatdan o'tish - Google News Archive Search". news.google.com. Olingan 8 aprel 2018.

Tashqi havolalar