Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi binosi - Manufacturers Trust Company Building

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Hannover Trust kompaniyasi binosi ishlab chiqaruvchilari (600 Beshinchi avenyu) Rokfeller markazida yoki bilan Nyu-York okrugi milliy banki binosi (77-79 Sakkizinchi avenyu), dastlab "Ishlab chiqaruvchilar Hanover Trust Company Building" nomi bilan Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joyi sifatida belgilangan.
Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi binosi
Ishlab chiqaruvchilarga ishonch kompaniyasining binosi 510 Beshinchi avenyu.jpg
Binoning old qismi (2013)
Oldingi ismlarHannover Trust kompaniyasi binosi ishlab chiqaruvchilari
Umumiy ma'lumot
Arxitektura uslubiXalqaro uslub
Manzil510 Beshinchi avenyu
Shahar yoki shaharNyu-York shahri
MamlakatQo'shma Shtatlar
Koordinatalar40 ° 45′15 ″ N. 73 ° 58′51 ″ V / 40.7541 ° N 73.9809 ° Vt / 40.7541; -73.9809Koordinatalar: 40 ° 45′15 ″ N. 73 ° 58′51 ″ V / 40.7541 ° N 73.9809 ° Vt / 40.7541; -73.9809
Qurilish boshlandi1953
Bajarildi1954
Texnik ma'lumotlar
Qavatlar soni5 (+1 podval)
Loyihalash va qurish
Me'morSkidmore, Owings va Merrill
Ma'lumXalqaro uslubda qurilgan Qo'shma Shtatlardagi birinchi bank binosi
Belgilangan1997 yil 21 oktyabr (tashqi), 2011 yil 15 fevral (ichki)
Yo'q ma'lumotnoma.1968, 2467

510 Beshinchi avenyu, dastlab Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi binosi, janubi-g'arbiy qismida joylashgan savdo bino G'arbiy 43-uy va Beshinchi avenyu yilda Midtown Manxetten, Nyu-York shahri. 1954 yilda ochilgan, bu AQShda qurilgan birinchi bank binosi Xalqaro uslub. Charlz Evans Xyuz III va Gordon Bunshaft ning Skidmore, Owings va Merrill (SOM) Roy O. Allen va loyiha menejeri Patricia W. Swan bilan birgalikda binoni loyihalashtirdi. Ichki makon tomonidan ishlab chiqilgan Eleanor H. Le Maire, esa Garri Bertoia binoning ba'zi san'at asarlari uchun rassom sifatida yollangan. 510 Beshinchi avenyu a sifatida qurilgan bank uchun Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi, uning prezidenti Horace C. Flanigan dizayn mijozlarga taklif etilishini xohladi.

510 Beshinchi avenyu to'rtta to'liq hikoyani, penthouse va podvalni o'z ichiga oladi. Uning jabha asosan shisha devorlardan yasalgan mollar qilingan alyuminiy. Ichida zanglamas po'latdan yasalgan dumaloq eshik o'rnatilgan bo'lib, u asl bank kassasini himoya qiladi Genri Dreyfuss. Ikkinchi hikoya jabhada chuqurlashtirilgan bo'lib, yuqori qavatlarning taxta plitalari to'rtta ustun ustida olib borilib, ular suzib yurgan kabi taassurot qoldiradi. Binoning balandligi va dizayniga saytning bir qismida balandroq bino qurishni taqiqlovchi ijara cheklovi ta'sir ko'rsatdi. Kichikroq pentxaus to'rtinchi qavat ustida ko'tarilgan.

510 Beshinchi avenyu ko'cha bo'ylab ortiqcha yuklangan filialni almashtirish uchun "Ishlab chiqaruvchilar tresti" tomonidan buyurtma qilingan. Ishlab chiqaruvchilar tresti saytni 1944 yilda ijaraga olgan va yollagan Walker va Gillette oxir-oqibat turli xil qiyinchiliklar tufayli 1948 yilda bekor qilingan original dizayn uchun. Dastlabki taklifni o'zgartirish uchun Walker & Poor 1950 yilda yollangan, ammo Bunshaft bank rahbarlarini to'liq qayta ishlash arzonroq bo'lishiga ishontirgandan so'ng maslahatchi me'mor SOM bilan almashtirildi. Bino ochilgandan so'ng darhol mashhur bo'lib, ishlab chiqaruvchilar trestining eng gavjum filiali va o'zi sayyohlik markaziga aylandi. Ishlab chiqaruvchilar trestining vorisi, Chase banki, binoni sotdi Tahl-Propp aktsiyalari 2000 yilda va u tomonidan sotib olingan Vornado Realty Trust 2010 yil oxirida. Chase filiali 2010 yil oxirida yopilgandan so'ng, SOM Beshinchi avenyu 510-ni yangilab, uni 2012 yilda tijorat tuzilishiga aylantirdi.

510 Beshinchi avenyu dizayni tugallangandan so'ng tanqidlarga sazovor bo'ldi. Maqtovlar, ayniqsa, o'zining engil jabhasi, shiftini yoritishi va ko'rinadigan tonoziga qaratilgan edi. Dizayn 1950 va 1960 yillarda barpo etilgan boshqa bank binolarini ilhomlantirdi. Binoning jabhasi tomonidan rasmiy belgi sifatida belgilangan Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi 1997 yilda (LPC) va uning ichki qismi xuddi shu tarzda 2011 yilda Bertoia badiiy asarlaridan birini olib tashlash to'g'risidagi tortishuvlardan so'ng belgilandi.

Sayt

510 Beshinchi avenyu janubi-g'arbiy burchagini egallaydi Beshinchi avenyu va 43-ko'cha ichida Midtown Manxetten mahalla Nyu-York shahri.[1][2] Uchastka to'rtburchaklar shaklida bo'lib, Beshinchi avenyu bo'ylab 100 fut (30 m) va G'arbiy 43-ko'chada 125 fut (38 m).[3][4] 500 Beshinchi avenyu darhol janubga va Salmon minorasi binosi g'arbda. The Nyu-York ommaviy kutubxonasining asosiy filiali va Bryant Park janubda bir blok 42-ko'cha.[2]

Sayt ilgari ikkita inshoot bilan ishg'ol qilingan: Ziegler binosi va Beshinchi avenyu 508 da eshkak eshish. Sakkiz qavatli bino bo'lgan Ziegler binosi 1900 yilda 43-ko'chaning janubi-g'arbiy qismida 510-514 Beshinchi xiyobonda qurilgan. Bu erda buxgalterlar, brokerlar va advokatlarning idoralari, shuningdek tamaki sotadigan idoralar mavjud edi Alfred Dunxill. 508 Beshinchi avenyu, dastlab eshkak eshish uyi, 20-asrning boshlarida Gotham Silk Hosiery Company va konfet do'konlari kabi ijarachilar yashaydigan tijorat inshootiga aylandi. Gyuyler.[5]

Dizayn

510 Beshinchi avenyu qurilgan Xalqaro uslub kabi bank uchun Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi.[6] U tomonidan ishlab chiqilgan Charlz Evans Xyuz III va Gordon Bunshaft ning Skidmore, Owings va Merrill (SOM).[7][8] Xyuz SOM doirasida o'tkazilgan dizayn tanlovida g'olib chiqqan bo'lsa-da,[9] katta me'mor Bunshaft va loyiha koordinatori Uilyam S. Braun loyiha uchun mas'uliyat yuklandi,[9][10] va Xyuzning dizayn tanlovidan tashqarida ishtirok etishi aniq emas.[11] Patrisiya V. Svan Bunshaft va Roy O. Allen bilan hamkorlikda dizayn guruhini boshqargan.[12][8] Eleanor H. Le Maire edi ichki dizayner va rassom Garri Bertoia interyer uchun badiiy asar yaratish uchun yollangan.[10][13][14] The Jorj A. Fuller kompaniyasi inshootni o'rnatgan,[15] bilan Alan Labi kapitan sifatida.[12] Bino qurilishida ishtirok etgan boshqa firmalar tarkibiga Weiskopf va Pickworth qurilish injenerlari kirgan; mexanik va elektr muhandislari Syska va Hennessy; va landshaft me'morlari Klark va Rapuano.[10][16]

510 Beshinchi avenyu tarkibida a jabha bilan parda devori asosan shishadan yasalgan,[4] shuningdek katta bank kassasi ko'chadan ko'rinadigan er sathidagi eshik.[17][18] 510 Beshinchi avenyu bir necha osmono'par binolar bilan o'ralganligi sababli, u har kuni faqat qisqa vaqt davomida tabiiy yorug'lik bilan yoritiladi.[19][20][21] 510 Fifth Avenue - AQShdagi birinchi International Style bank binosi;[6] ilgari AQSh bo'ylab bank filiallari o'xshash zamonaviy xususiyatlar bilan ishlab chiqilgan bo'lsa, aks holda ular an'anaviy dizaynlarni saqlab qolishdi.[15][22]

Bino qurilgan paytda ishlab chiqaruvchilar trestining bosh direktori Horace C. Flaniganning so'zlariga ko'ra, dizayn zamonaviy materiallardan foydalanishda "barqarorlik va xavfsizlik hissi" ni ifoda etish uchun mo'ljallangan.[23] 1954 yilda filial ochilganda chiqarilgan press-relizda dizayn o'zini reklama qilishi aytilgan; Bunshaft xuddi shunday yuqori quvvatli dizaynni do'kon bilan taqqosladi.[4] Bino qurilishi paytida banklar o'zlarining xizmatlarini marketingga yo'naltirishgan, ilgari ular xavfsizlik masalalariga e'tibor berishgan. 510 Beshinchi avenyu tegishli ravishda tasvirlangan Arxitektura forumi o'zining me'morchiligidagi "dabdabalilik" orqali "yirik moliya institutlari uchun obro'-dizaynning dinamik yangi turi" ning misoli.[24]

Shakl

510 Beshinchi avenyu besh qavatli balandlikda joylashgan bo'lib, to'rt qavat butun maydonni egallagan, shuningdek pentxaus g'arbiy tomondan tashqari har tomondan chuqurlashgan.[16] Pentxaus "T" shaklida bo'lib, uning g'arbiy tomonida mexanik uchastka va torroq ofis qismi sharqqa cho'zilgan.[25]

SOM binoning balandligini 23 metr balandlikda, shu jumladan pentxausning tomini xarakterlaydi.[26] Binoning balandligiga, Ishlab chiqaruvchilar tresti Beshinchi avenyu 508-dan uchastkani sublizingga bergan bitim ta'sir ko'rsatdi. Valter J. Salmon Sr.,[5][27] janubdagi Beshinchi avenyu 500 da joylashgan 58 qavatli osmono'par binoning ishlab chiqaruvchisi.[28] 508 Beshinchi avenyu ijaraga berish orqali va shu tariqa uning havo huquqlari, Salmon osmono'par bino uchun odatda ruxsat berilgandan balandroq balandlikka erishgan edi rayonlashtirish kodlar.[5][27][29] Sub-ijara shartlari shuni ko'rsatdiki, Beshinchi avenyu 508-dagi har qanday inshootning qismi balandligi 19 futdan oshmasligi yoki qo'shni osmono'par binoga boshqa yo'l bilan to'sqinlik qilishi mumkin emas edi.[5][30][a] Shunday qilib, pentxaus 508-chi Beshinchi avenyuda joylashgan lotereya chizig'idan orqaga qaytadi, chunki u sub ijaraga berish shartnomasida ruxsat etilgan maksimal balandlikdan ko'tariladi.[16]

Fasad

43-ko'chadagi asosiy kirish joyi

The balandliklar Beshinchi avenyu va 43-ko'cha bo'ylab asosan oynadan yasalgan. Binoning ochilishida 13000 kvadrat metr (1200 m) foydalanishi taxmin qilingan2) uning devoridagi shisha.[32] Ikkinchi qavatdagi oynalar 9,67 22 fut (2,9 x 6,7 m) va har biri 1500 funt (680 kg) og'irlikdagi bino uchun qurilgan eng kattasi edi.[4][33][34] Birinchi, uchinchi va to'rtinchi qavatlardagi oynalar har biri 9 dan 9 futgacha (2,7 - 2,7 m) o'lchanadi. Barcha oynalar Franklin Shisha kompaniyasi, Pensilvaniya shtatida joylashgan.[20] Arxitektura tanqidchisining so'zlariga ko'ra Lyuis Mumford Shisha jabhadan foydalanishga e'tirozlar bo'lsa-da, bu joy asosan osmono'par binolar bilan o'ralganligi sababli osonlashdi, shu sababli bino kun bo'yi boshqa inshootlar soyasida qoldi. Shunga o'xshash binolarga quyosh nurlaridan issiqlikni yutish uchun rangli shisha devorlar zarur bo'lgan bo'lsa, 510 Beshinchi avenyuning shisha devorlari shaffofroq edi.[20][35] Yaltiroqlikni kamaytirish uchun shisha devorlarga ingichka oltin rang berildi.[21]

Shisha panellar gorizontal relslar va vertikal bilan ushlab turiladi mollar alyuminiydan tayyorlangan.[4][36] Mollar jabhani ko'p sonlarga bo'linadi koylar. Qorong'i sim stakan bor spandrels ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi qavatlardagi har bir deraza ustida.[4] Yengil metall qotirma va panjaralar binoni nihoyatda yengil qilib ko'rsatish uchun mo'ljallangan.[37] Binoning me'moriy rasmlari shuni ko'rsatadiki, mollalar va relslar shisha oynalarning tashqi chetidan 10 dyuym (250 mm) masofada joylashgan bo'lib, ular o'z navbatida qalinligi 100 dyuym (100 mm).[38][39] Suyak bo'g'inlar qamrab olinmagan pervazlar va shunga mos ravishda juda aniq xususiyatlarga binoan qurilgan.[34]

Pentxausning bir qismi

Binoning binosida sayqallangan qora granit chiziqlar ishlatiladi postament, shuningdek, 43-ko'cha balandligining g'arbiy qismida va Beshinchi avenyu balandligining janubiy qismida. 43-ko'chadagi granit plita tarkibida SOM va Fuller Company nomlari yozilgan.[15] Pentxausning g'arbiy qismi kulrang g'isht bilan, sharqiy qismi esa shisha bilan qoplangan. Penthouse ko'cha sathidan chuqurchaga berkitilgan parapet alyuminiy va shishadan tayyorlangan.[40]

Dastlabki dizaynda ikkita kirish joyi taqdim etildi: 43-ko'chaning old tomonining sharqiy qismidagi asosiy bank kirish joyi va xuddi shu jabhaning g'arbiy qismida joylashgan ofis kirish joyi. Bank kirish joyi belgilanmagan, chunki SOM omborxonaning mavjudligini o'z-o'zidan tushuntirishga mo'ljallangan.[4][23] Keyinchalik bankning kirish eshigi, keyinchalik ichkaridagi do'kon maydoniga kirishga aylantirildi, uchta koyning kengligi.[40] 2010-yillarda binolarni ta'mirlash doirasida Beshinchi avenyuda ikkita qo'shimcha kirish joyi qurildi.[18]

Ichki ishlar

510 Beshinchi avenyu 65000 yoki 70.000 kvadrat metrni (6000 yoki 6500 m) o'z ichiga oladi2) maydon maydoni.[41][42] Binoning g'arbiy tomonida ikkita lift va ikkita o't o'chirish zinapoyasi joylashgan.[43][44] Birinchi qavatdagi 43-ko'cha bo'ylab g'arbiy kirish qismida joylashgan lift qabulxonasi shishadan yasalgan ship plitalari bilan ishlangan.[45] Loyihalashtirilganidek, birinchi va ikkinchi qavatlar asosiy bank joylari bo'lib, ular eskalatorlar juftligi bilan bog'langan.[46] Bino 2010-yillarda ta'mirlanganda, birinchi va ikkinchi qavatlar chakana savdo maydonchalarini joylashtirish uchun qayta tuzilgan.[18] Balandligi 33 metr (10 m) bo'lgan oltin rangli pardalar pastki jabhada o'rnatilgandi, ammo ular 1989 yilga qadar olib tashlandi.[47] Yuqori uch qavat ofis maydoni sifatida ishlatilgan va 510 Beshinchi avenyu bank sifatida ishlatilganda, ishlab chiqaruvchilar tresti o'zining ruhoniy idoralari va uchinchi qavatida shaxsiy kreditlar bo'limiga ega edi.[23][43][44] Bodrumda xodimlarning dam olish xonasi bor edi.[48]

510 Beshinchi avenyu sakkizta ichki ustunlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi, Beshinchi avenyu orqasida 11 fut (3,4 m) va 43-ko'chadan 20 fut (6,1 m) orqada.[4][14] Ushbu tirgaklar oq Vermont marmar bilan qoplangan.[20] Beton taxta plitalari ustunlardan konsol bilan ta'minlangan. Plitalar 43-ko'chaning jabhasiga temir nurlarda va Beshinchi avenyu old tomoniga beton nurlarda olib boriladi.[14] Uchinchi va to'rtinchi qavatdagi plitalar spandrellar tomonidan tashqi tomondan yashiringan. Ikkinchi qavatdagi plita jabhada chuqurlashtirilgan va spandrellar bilan yashirilmagan, chunki u suzib yurgan kabi ko'rinadi.[4] Binoning pollarida beton plitalar ustida asfalt plitka va sement qoplamalari bo'lgan.[38]

Har bir hikoyada vinil mavjud pastga tushgan shiftlar, yuqoridagi taxta plitalaridan osib qo'yilgan va metall chiziqlar bilan panjaraga bo'lingan.[49][45][50] Sun'iy yoritish tomonidan ta'minlanadi katod nurlari naychalari ship panellari ustida. Panellar yorug'likni tarqatish uchun xizmat qildi, shunda naychalar pastdan ko'rinmasdi va shu bilan shift bitta yorug'lik manbasidan yoritilgan degan taassurot qoldirdi.[4][45][50] Tushgan shift mexanik va elektr tizimlarini ham yashiradi.[23] Konditsioner kanallari va boshqa kommunal xizmatlar janubiy devor ostida va ship panellari ustida yashiringan.[16]

Birinchi qavat

Bankning tonozli eshigi va tokchasining ochilishi endi kiyim-kechak namoyishining fonidir

Birinchi qavatning shiftlari 11 fut (3,4 m).[46][51] Bank sifatida ishlatilganda, birinchi qavatda kassalar kabinetlari, kassa va boshqa tezkor xizmat ko'rsatuvchi bank muassasalari mavjud edi.[23][43][44] Bu joy shaxsiy yozuv stollari bilan bir qatorda janubiy va g'arbiy devorlarga parallel ravishda "L" shaklida cho'zilgan marmar dastgohi bo'lgan qora daraxtli bank hisoblagichi bilan nisbatan sodda edi.[46] Maydonning janubiy uchida joylashgan qora granit devor bank hisoblagichini tonozdan ajratib turardi.[19][46][51] G'arbiy devor "osmon ko'k" rangga bo'yalgan, to'rtburchaklar shaklidagi gullar qutilari esa Beshinchi avenyuga qaragan sharqiy devor yonida joylashgan.[46] Binoning g'arbiy tomonida, birinchi qavatning qolgan qismidan ajratilgan, 43-ko'chadagi g'arbiy kirish qismidan kiradigan lift qabulxonasi joylashgan. Ushbu bo'shliq quyuq marmar devor ichidagi temir lift eshiklarini o'z ichiga oladi.[52]

Beshinchi xiyobonga qarama-qarshi tomondan yasalgan, eni 7 fut (2,1 m), qalinligi 16 dyuym (410 mm) bo'lgan temir kassa eshigi. Genri Dreyfuss ning Mosler xavfsiz kompaniyasi.[17][53][54] Eshikning og'irligi 30 qisqa tonna (27 uzun tonna; 27 t) bo'lsa-da, Arxitektura yozuvlari eshikni "bir barmog'i bilan silkitib qo'yish" mumkinligini, chunki uning murvat g'ildiragi va menteşesi "juda nozik muvozanatli" bo'lganligini yozgan.[53][54][55] Bank binosining reklamasi sifatida takrorlanadigan eshik tunda yonib turar va har hafta xodim tomonidan tozalanardi.[53][56] Ovoz eshigining ko'rinishi o'g'rilar uchun to'siq bo'lib xizmat qilgan bo'lsa-da,[22] me'morlarning ta'kidlashicha, tonoz eshigi joylashgan joy nafaqat estetik tanlovdir.[21][57] O'sha paytdagi bank bosh direktori, Horace C. Flanigan, qulaylik uchun kassa birinchi qavatga joylashtirilganligini aytdi.[58][57] Xazinaning o'zi 60 x 20 fut (18,3 x 6,1 m), 6000 kassa bilan jihozlangan va bino ichida yana bir eshik bor edi.[54] Xazinaning o'zi Manxettenning asosiga o'z poydevorlari bilan bog'langan.[58] Kasbning oldingi qismi 1970-yillarning oxirlarida bo'shatilgan, orqa qismi esa ishlatishda qolgan.[54] 2010 yilda yuk ko'taruvchi tonozli devorlar olib tashlangan, ammo tonozli eshik joyida qolgan.[59]

Bir juft eskalator ikkinchi qavatga olib boradi.[59] Asl eskalatorlar Beshinchi avenyu jabhasiga parallel bo'lib, mustaqil diagonal inshootlar sifatida ishlab chiqilgan bo'lib, ularga o'zlarining tayanchlari yo'qligi ko'rinishini bergan.[43][46][60] Eskalatorlarning yon tomonlarida Le Maire somon-oltindan ishlangan alyuminiy panellarni ishlab chiqardi; panellarning orqasidan katod chiroqlari porlab turardi va har bir paneldagi mayda teshiklardan tarqaldi.[49] 1990-yillarning boshlarida eskalator panellari kumush rangdagi panellarga almashtirildi.[61][62] Bertoia eskalatorlar ustida ham noma'lum "simli bulut" asarini yaratdi.[49] Asl eskalatorlar 2010-yillarda Beshinchi avenyu yangi kirish joylariga perpendikulyar bo'lgan yangi eskalatorlar to'plamiga almashtirildi.[59]

Ikkinchi qavat

Ikkinchi qavat, ba'zan uni mezzanine deb atashadi, o'zining old tomonidan orqada joylashgan bo'lib, 7000 kvadrat metrni (650 m) egallaydi2).[33][46] Dastlab, ikkinchi qavatdagi plita va o'zining old tomoni o'rtasida bo'shliq bo'lgan, ammo 1993 yilga qadar shisha va alyuminiy bo'lagi o'rnatildi.[63] Bank sifatida ishlatilganda, ikkinchi qavatda tijorat hisobvaraqlari uchun bank maydoni hamda yuqori lavozimli ofitserlar joylashgan.[23][43][44] Ikkinchi qavat tartibi bo'yicha birinchi qavatga o'xshash edi, faqat markazda katta ofitserlarning stollari mavjud edi.[46] Loyihalashtirilgan ikkinchi qavatda ham qora va marmardan yasalgan peshtaxta bor edi.[43] Ikkinchi qavatdagi bank hisoblagichida havo qaytib keladigan kanal yashiringan.[19] Metall raqamlarni o'z ichiga olgan katta soat dastlab janubiy devorning g'arbiy tomoniga o'rnatildi, aks holda u oq rangga bo'yalgan edi. G'arbiy devor qora granitdan qilingan. Ikkinchi qavatning chetlariga to'rtburchaklar gul qutilari joylashtirildi.[46]

G'arbiy devor oldida Bertoyaga 800 ta kesishgan "suzuvchi" yoki haykaltarosh ekran yaratish topshirildi. guruch, mis va nikel panellar.[14][43][46] Sarlavha Oltin Arbor, uzunligi 70 fut (21 m) va balandligi 16 fut (4,9 m), og'irligi 5,25 qisqa tonna (4,69 uzun tonna; 4,76 t).[17][46][64] Keyinchalik bu asar chakana savdo maydonchasi uchun fon bo'lib xizmat qildi.[65] Oltin Arbor noroziliklari tufayli 2010 yilda olib tashlangan konservatorlar, JPMorgan Chase o'z filialini yopganda.[17][65] Ikki yil o'tgach, Chase ushbu buyumga egalik huquqini saqlab qolgan, ammo 510 Beshinchi avenyu o'z tarixiy maqomini saqlab qolgan vaqtgacha, asl uyida jamoat namoyishi uchun muddatsiz ssuda berishga rozi bo'lgan kelishuv doirasida tozalangan va tiklanganidan keyin qaytib keldi. .[17]

Penthouse va tom

Pentxaus ikki qismga bo'lingan. Pentxausning g'arbiy qismida mexanik jihozlar va zinapoyalar va liftlar, sharqiy qismida esa qabul qilish zali, oshxona, menejerlar va prezidentlarning idoralari va direktorlar xonasi mavjud edi.[23][25][66] Rejissyorlar xonasi ovqat xonasiga aylantirilishi mumkin edi va u erda olinadigan bo'limi bo'lgan qora stol bor edi. To'rtinchi qavat ustidagi tomida ham tom yopish bog'i bor edi.[48]

Tarix

1940 yillarga kelib Ishlab chiqaruvchilarning ishonchli kompaniyasi bankning 67 filialiga ega edi va tez o'sib bordi. Hozirgi bino qarshisidagi Beshinchi avenyu, 513-sonli ishlab chiqaruvchilar trestining filiali bankning Manhettendagi asosiy filialining orqasida eng gavjum bo'lgan ikkinchi o'rin edi. Moliyaviy tuman va deyarli o'n yil davomida og'ir yuklarga duch kelgan.[67][68] Ishlab chiqaruvchilar tresti 1941 yilda muzokaralarni boshladi Nyu-Yorkning o'zaro hayot sug'urtasi kompaniyasi Ziegler Building va 508 Beshinchi avenyuga egalik qilgan.[27] Uch yil o'tgach, ishlab chiqaruvchilar tresti Ziegler binosini Mutual Life-dan ijaraga oldi va Valter Salmon-dan 508 Fifth Avenue-ni ijaraga oldi.[5]

Rejalashtirish va qurilish

Walker & Gillette rejalari

Ishlab chiqaruvchilar trestining ijarasi tuzilgandan so'ng, me'moriy firma Walker va Gillette to'rt qavatli dizayni uchun yollangan "Federal klassik "bankning 513 Beshinchi avenyu filiali o'rnini bosadigan ushbu saytdagi Ishlab chiqaruvchilar tresti uchun bank filiali.[67] Tuzilishi egri granit jabhaga ega bo'lar edi[27][68][69] va 850 ming dollarga tushishi kerak edi[27] yoki 1,2 million dollar.[68] 1944 yil oktyabrga kelib, Mutual Life erni tozalashga rozi bo'ldi,[27] va Nyu-York shtatining bank departamenti dekabr oyida ishlab chiqaruvchilar trestining ko'chib o'tishini tasdiqladi.[70][71] Ish paytida po'lat va boshqa materiallarga cheklovlar qo'yilganligi sababli kechiktirildi Ikkinchi jahon urushi.[72] Bundan tashqari, Ziegler Building ijarachilari 1946 yil yanvar oyi oxirida ularning ijaralari bekor qilinishi to'g'risida ogohlantirilgandan so'ng,[73] ular muvaffaqiyatli sudga murojaat qilishdi buyurmoq ularni ko'chirish.[74] 1948 yilda Walker & Gillette rejasi bekor qilindi, chunki mavjud ijarachilarni ko'chirish va erni tozalashda qiyinchiliklar bo'lgan.[27]

Walker & Gillette-ning o'rnini bosuvchi Walker & Poor firmasi 1950 yil iyul oyida dastlabki taklifni o'zgartirish uchun yollangan.[67] Keyingi yil boshida, 1951 yil yanvar oyida, Mutual Life, 508 avenyu va Ziegler binosining ijarachilarini chiqarib yubordi va ikkala mulkni ham ishlab chiqaruvchilarga ishonib topshirdi. Biroq, federal hukumat po'lat va boshqa materiallarga cheklovlar qo'ygani sababli ish yana davom etdi Koreya urushi.[67][75] Ziegler binosining foydalanilmay qolishiga yo'l qo'ymaslik uchun "oq fil ", Manufacturers Trust federal agentliklarga Ziegler Building-ni ijaraga berdi.[3][67] The Savdo departamenti, Ichki daromadlar byurosi va Kichik Mudofaa O'simliklari Ma'muriyati uch yillik ijarani har bir kvadrat metr uchun $ 2,93 ($ 31,5 / m) oldi2), 62000 kvadrat metrni (5800 m) birgalikda egallaydi2).[3] Ular 1952 yil iyulgacha urush vaqtidagi cheklovlar bekor qilingunga qadar ijaraga olishdi.[67] va ishlab chiqaruvchilar tresti ushbu agentliklarga bino vayron qilinishi to'g'risida xabar bergan.[3] O'sha paytga kelib Walker & Pool endi yangi bank binosining me'mori sifatida ishlamagan.[27]

SOMning ishtiroki

SOM "Ishlab chiqaruvchilarga ishonch" filiali uchun yangi rejalarni ishlab chiqish uchun yollangan; firmaning loyiha bilan qanday aloqasi borligi to'g'risida ikkita nazariya berilgan.[31] Gordon Bunshaft arxitektura yozuvchisiga aytdi Kerol Xerselle Krinskiy Ishlab chiqaruvchilar tresti SOMga ishlab chiqaruvchilarni ishlab chiqaruvchi kompaniya rahbari va direktorlar kengashi a'zosi Lou Krendalning taklifiga binoan maslahat bergan. Lever House.[31] Shuningdek, SOM komissiyani uning direktorlaridan biri orqali olgan bo'lishi mumkin, Lui Skidmor, boshqa bir ishlab chiqaruvchilar trestining filiali direktorlar kengashida bo'lgan,[76][77] va bank bosh direktori Flanigan bilan kim do'st edi.[31] Ikkala holatda ham, SOM dastlab Walker & Pool kompaniyasining rejalarini ko'rib chiqish va dizaynni yaxshilashni taklif qilish uchun taklif qilingan. Krinskiy Bunshaft rejalarni ko'rib chiqqandan bir soat o'tgach, Crandallga qo'ng'iroq qilib, binoni butunlay qayta loyihalashtirish foydaliroq va arzonroq bo'ladi, deb aytadi.[78]

Ishlab chiqaruvchilarning ishonchi va Mutual Life o'rtasidagi kelishuv 1953 yilda o'zgartirilib, qurilishning barcha xarajatlari uchun Mutual Life emas, balki Manufacturers Trust javobgar bo'ladi. Bino 25000 dan 70 000 kvadrat metrgacha (2300 va 6500 m) o'z ichiga olishi mumkin2) er usti, uning hikoyasi butun uchastkani egallagan va Beshinchi xiyobondagi 508-chi uchastkaning balandligi cheklangan bo'lib qolavergan.[31] Ishlab chiqaruvchilar tresti nazariy jihatdan kattaroq inshoot qurishi mumkin edi, ammo hududni rayonlashtirish cheklovlari 75000 kvadrat metrdan (7000 m) ko'proq binolarni talab qildi.2) ko'chadan yuklash platformalarini ta'minlash. Bundan tashqari, osmono'par bino kichik maydonchada birinchi qavatning ko'p qismini egallagan lift banklarini talab qiladi va shu bilan bankni istalmagan deb hisoblagan boshqa qavatga tushiradi.[21] Ishlab chiqaruvchilar tresti binoning "jozibali ko'rinishga" ega bo'lishini xohladi,[31][77][79] va amaliy fikrlarni bayon etdi: bino katta miqdordagi mijozlarni qabul qilishi kerak edi va agar kerak bo'lsa, boshqa korxonalar uchun moslashtirilishi uchun uni loyihalashtirish kerak edi.[31][77] Skidmore SOM kichik me'morlari o'rtasida norasmiy tanlov o'tkazdi.[76] Charlz Evan Xyuz III g'olibona dizaynida shisha devorlar va ochiq ko'rinadigan bank ombori namoyish etilgan.[9] Qurilish rejalari 1953 yil aprelda topshirilgan va shisha jabhada 1954 yil iyulgacha o'rnatilgan.[20]

Bankdan foydalanish

1960 yildan 1990 yilgacha

Beshinchi avenyu bo'ylab biroz shimoldan ko'rinib turibdi

Ishlab chiqaruvchilarning ishonchi ommaviy axborot vositalarini 1954 yil 22 sentyabrda 510 Beshinchi avenyu bilan oldindan tanishishga taklif qildi.[20][58] 2-oktabr kuni Ishlab chiqaruvchilar tresti o'z xazinalarini ko'chaning narigi tomonidagi Beshinchi avenyu 513-dan yangi binoga ko'chirdi. Ushbu transfer 76 million dollarlik depozitlarni o'z ichiga olgan (2019 yildagi 586,04 million dollarga teng).[32] Bank binosi 5-oktabr kuni rasman ochildi va birinchi kunida 15000 kishi tashrif buyurdi.[80] 510 Fifth Avenue-ning ochilishi ko'plab ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi, ular dizaynning turli jihatlarini, masalan, shisha fasad va tonozning ko'chadan ko'rinishini maqtashdi.[15] To'qqiz oy ichida bank binosi o'z-o'zidan sayyohlik markaziga aylandi va filial depozitlari uch baravarga oshdi.[56] The New York Times Manufacturers Trust 146 ommaviy axborot vositalariga 1100 ta rasm tarqatganligi haqida xabar berdi.[53][56] 510-chi Beshinchi avenyu ochilgandan bir yil o'tgach, har yili boshqa ishlab chiqaruvchilar trestining boshqa filiallariga qaraganda ko'proq hisob-kitoblar ochildi.[22]

Ishlab chiqaruvchilarga ishonch birlashtirildi Hannoverning Markaziy banki va ishonchi 1961 yilda Hannover korporatsiyasi ishlab chiqaruvchilari.[7][40] Birlashgandan so'ng, bino Hannoverning eng gavjum filiallaridan biri bo'lib qoldi.[40] Hannover ishlab chiqaruvchilari birlashdilar Kimyoviy bank 1991 yilda,[81] va Chemical Bank quyidagi erga Mutual Life-dan egalik huquqini keyingi fevral oyida oldi.[40] Birinchi va ikkinchi qavatlar orasida alyuminiy va shishadan yasalgan qiya bo'linma 1993 yilda o'rnatildi.[63] Shu vaqt ichida binoga turli xil o'zgartirishlar kiritilgan, jumladan, eskalatorlar atrofida bo'linma devorlari va ikkinchi qavatda parapet qo'shilgan.[82] Chemical Bank bilan birlashdi Chase banki 1996 yilda va birlashtirilgan bank Chase brendini oldi.[83] O'sha vaqtga qadar bino keng ichki o'zgarishlarga duch keldi.[84] Keyingi yil Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi (LPC) binoning tashqi ko'rinishini himoya qilish uchun ovoz berdi.[1][85]

2000-yillar

2000 yilga kelib, Chase 510 Beshinchi avenyu sotmoqchi edi. O'sha paytda, modeler Elie Tahari va uning nomidagi firma 510 Beshinchi avenyuda dizayn studiyasi va namunaviy xonasiga ega edi. Chase Taxariga qarshi sudga murojaat qilib, uning idorasi ter to'kishga o'xshash yong'in xavfi bor deb da'vo qilgan bo'lsa, tikuvchilik ishchilar kasaba uyushmasi Taxari tomoniga o'tdi va Chase binoni yanada foydali sotish uchun ijara shartnomasini buzmoqchi edi.[86] Yong'in xavfi bo'yicha ayblovlar Tahari go'yoki purkagichlarni o'rnatishni rad etganligi sababli kelib chiqqan.[87] Oxir-oqibat Tahariga qolish huquqi berildi va 2001 yilda Chase 510 Beshinchi avenyuga sotildi Tahl-Propp aktsiyalari 24 million dollarga. Chase 150.000 kvadrat metrni (14000 m) saqlab qoldi2) binoga havo huquqlari, Bertoia haykallariga egalik huquqini saqlab qoldi va 510 Beshinchi avenyu birinchi qavatida filialini saqlab turishda davom etdi.[42][88] Tahl Propp Equities kompaniyasi Taxarini savdo doirasida cheklangan sherikga aylantirdi.[42]

Vornado Realty Trust 2010 yil mart oyida 510 Beshinchi avenyuga ega bo'lish niyatini bildirgan,[89] va o'sha oktabrni 57 million dollarga sotib olgan.[90] Ko'p o'tmay, Chez o'z binosidagi bank filialini yopdi.[17][65] Ikkinchi qavatdagi Bertoia asarlari qismlarga ajratildi, chunki Chase binoda ijaraga olish shartnomasida u ko'chib ketsa, badiiy asarni olib ketishi kerak edi.[91][92] San'at asarining olib tashlanishi konservatorlarni interyerga muhim maqom berish uchun kampaniyani boshlashga undadi. LPC taklif qilingan nomlash bo'yicha tinglovni o'tkazganda, Tarixiy tumanlar Kengashi va Vornado bunday nomlanishni qo'llab-quvvatlashini bildirdi.[93] LPC belgilangan asrning o'rtalarida zamonaviy 2011 yil fevral oyida birinchi va ikkinchi qavatlarning interyerlari diqqatga sazovor joy sifatida.[65][94]

Tijorat maqsadlarida foydalanish

2017 yilda ko'rilgan

Ta'mirlash va tortishuvlar

The Djo Fresh chakana savdo tarmog'i 2011 yil yanvar oyida maydonning bir qismini ijaraga olgan.[95] Ijara shartnomasi imzolanganidan uch oy o'tgach va ichki makon belgilanishi tugagandan so'ng, Vornado LPC-dan binoning ichki tuzilishini o'zgartirish uchun ruxsat oldi.[96] Loyiha Beshinchi avenyuda yangi eshiklarni old tomoniga kesib tashlash, eskalatorlarni derazalardan uzoqlashtirish va tonoz devorini kamaytirish orqali ikkita yangi savdo maydonchasini yaratadi. Vornado o'zgarishlarni amalga oshirish uchun SOMni yolladi. O'sha paytda binoda ijarachilar ham bor edi Bloomberg L.P., kompaniyasi Nyu-York meri Maykl Bloomberg.[7]

Konservatorlar o'zgarishlarni to'xtatish uchun sudga murojaat qilishdi,[97] va a Nyu-York Oliy sudi sudya 2011 yil iyul oyida ta'mirlashni taqiqlash to'g'risida vaqtinchalik buyruq chiqardi,[98][99] keyinchalik buyruqqa aylantirildi.[96] Ushbu tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mutaxassislar ta'mirlashni muhim binoga zarar etkazgan deb tanqid qildilar va bu naqshning bir qismi deb taxmin qilishdi shahar hukumati bino egasi va boshqalar loyihaning mosligi va mulkni hurmat qilishini ta'kidladilar.[7] Arxitektura tanqidchisi Ada Luiza Xukstable ning The Wall Street Journal loyihani "travesti" va "umumiy tijorat makoniga o'tish" deb tanqid qilib, Bertoia ekranini saytdan olib tashlashga qaratilgan alohida tanqidlarni bildirdi.[88] 510 Beshinchi avenyu qo'shilgan Jahon yodgorliklari fondi Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan binolarning 2012 yil "kuzatuv ro'yxati".[100][101] Zamonaviy harakatning binolarni, joylarni va mahallalarni hujjatlashtirish va saqlash bo'yicha tashkiloti (DOCOMOMO) va tabiatni muhofaza qilish tashkilotlari koalitsiyasi Vornadoni shaharning diqqatga sazovor joylari ostida himoya qilingan tarixiy elementlarni olib tashlaganligi uchun sudga da'vo qo'zg'adi.[18]

Tashkilotlar va Vornado a turar-joy 2012 yil fevral oyida.[17] Qarorning bir qismi sifatida Bertoia ishlari qayta ta'mirlanib o'rnatildi.[18][59] Bundan tashqari, interyer ularning asl dizayniga o'xshash tarzda tiklandi, chakana savdo maydonchalarini ajratib turadigan shisha ichki qismlar esa "ularning ko'rinishini minimallashtirish" uchun o'rnatildi.[18] Eskalatorlar almashtirildi, avvalgi tonozning devori olib tashlandi va konstruktiv yordam berish uchun qo'shimcha po'latdan yasalgan ramkalar va mustahkamlangan polimer mato o'rnatildi. Ikkinchi qavat kuchaytirildi, shunda u kvadrat metr uchun 75 funtni (3,6 kPa) ko'tarishi mumkin edi, bu chakana foydalanish uchun rayonlashtirish talablariga muvofiq minimal yuk; ilgari, ikkinchi qavat faqat kvadrat metr uchun 50 funt (2,4 kPa) yuk ko'tarishi mumkin edi. Fasad va ichki ustunlar ham tiklanib, nurli shift nusxasi bilan almashtirildi. Ta'mirlash 2012 yil oxiriga qadar yakunlandi.[59]

Keyingi ijaraga berish

Djo Fresh 14000 kvadrat metrni (1300 m) egallagan2) birinchi va ikkinchi qavatlardagi chakana savdo maydonchalari oraliq uning flagmani do'koni uchun, 2012 yildan boshlab.[102][103][104] Birinchi qavatning g'arbiy qismida Tahari a ochdi ochiladigan do'kon 2013 yilda 510-chi avenyuda,[105] shuningdek, pentxausdagi joyni saqlab qoldi.[106] Djo Fresh 2015 yilda 510 Beshinchi avenyu joylashgan joyni yopib, bo'sh joyni ijaraga berishini e'lon qildi.[107] Jou Fresh do'koni 2016 yil mart oyida yopilgan.[108][109]

Kiyim sotuvchisi Shimoliy yuz 2016 yilda Jo Fresh tomonidan sakkiz yillik sub ijaraga imzolangan. Sub ijaraga 20000 kvadrat fut (1900 m) kirgan2) podvalda, birinchi va ikkinchi qavatlarda.[41] 2018 yilda Vornado birinchi va ikkinchi qavatlar orasida eskalatorlar atrofida shisha devor o'rnatishni taklif qildi. 2011 yilda Vornadoga qarshi sud da'vosida qatnashgan konservator Teodor Grunewald, shisha devor o'sha joydagi asl devorning dizayniga mos kelmasligi mumkinligidan xavotir bildirdi.[72] Orasida Nyu-York shahridagi COVID-19 pandemiyasi, Tahari 2020 yil iyul oyida 510-chi Beshinchi avenyuda o'z ijarasini buzdi, natijada Vornado 2025 yilda Taharining ijarasi muddati tugaguniga qadar 14,8 million dollarlik ijara to'lovlari uchun sudga murojaat qildi.[106]

Ta'sir

510 Fifth Avenue-ning muvaffaqiyatli dizayni bilan ishlab chiqaruvchilar tresti boshqa filiallarini ham xuddi shunday zamonaviy dizaynlar bilan jihozladi.[15] 1960 yillarga kelib, Qo'shma Shtatlar bo'ylab ko'plab banklar Xalqaro uslubda qurila boshlandi.[15] Nyu-York shahrida bunday banklarga Emigrant banki 1969 yilda ochilgan Sharqiy 42-chi ko'chada joylashgan janubdagi asosiy blok Chase banki da bank konkursi Ozodlik ko'chasi, 28-uy 1964 yilda ochilgan.[53] Xususan, kassa an'anaviy bank kassalariga qaraganda ancha xavfsizroq edi, chunki o'g'rilar uni ko'chaga qarab joylashtirganlar. 510 Beshinchi avenyu qurib bo'lingandan so'ng, boshqa banklar ko'zga ko'rinadigan tonozli eshiklardan foydalanishni boshladilar.[22][57]

Tanqidiy qabul

510 Beshinchi avenyu asosan me'morchilik tanqidchilari tomonidan ijobiy ko'rib chiqilgan. Robin Pogrebin ning The New York Times 510 Beshinchi avenyu "juda model" bo'lgan deb yozgan zamonaviy arxitektura va "zamonaviy arxitektura afsonalari kabi bir ligadagi muhim, tarixiy bino Lever House va Diagramma binosi ".[7] The Nyu-York shahriga AIA qo'llanmasi uni "dollarning shisha bilan qoplangan supermarketi" deb atagan va ushbu bino "bank kasbini qabrlardan va ko'chaga olib chiqqan".[8] The Times binoni "shisha fasadsiz yorug 'quti" sifatida tavsifladi,[7] va Lyuis Mumford uni fonus bilan taqqosladi,[4][35] 510 Fifth Avenue-ning engil dizayni, uning qurilish boshlig'i tomonidan "qurilishdan ko'ra zargarlik buyumlariga o'xshash" deb ta'riflangan.[34][37][20] Binoning shisha dizayni "bank ishida halollik va shaffoflik uchun metafora" va "a belgisi" deb nomlangan o'ziga ishongan davr "bu savdo arxitekturasiga ta'sir ko'rsatdi.[101] Ichki ishlar jurnalining yozishicha, Le Maire interyer dizayni "me'morchilikning to'g'riligi va sofligiga mos keladi".[12][110]

Bertoia bo'lagi turli xil fikrlarni jalb qildi. Sharhlardan birida buni "nafas olish" deb ta'riflashgan, ko'proq tanqidiy kuzatuvchilar esa "u uchib ketayotgan choyshabga o'xshaydi" va "singan tuxum qutilarining uyumini" ta'kidlashdi.[80][111] Devid V. Dunlap Bertoia asarini "o'rta asrning mahorati" va a ning "uch o'lchovli ekvivalenti" sifatida tavsifladi Jekson Pollok rasm.[17]

510 Fifth Avenue-ning ba'zi sharhlari salbiy edi. Huxtable asl yoritishni juda sariq deb tanqid qildi.[57] Harper jurnali binoni "piramidalardan keyingi me'morchilikning iqtisodiy bo'lmagan qismi" deb baholadi Giza piramida kompleksi. Tanqid Harper"s asosan bino Beshinchi avenyu 510–514 dagi uchastkalardan qolgan katta miqdordagi havo huquqlariga ega ekanligiga asoslandi.[46][112]

Belgilangan belgilar

1979 yildayoq LPC 510 Fifth Avenue-ni shaharning rasmiy diqqatga sazovor joyiga aylantirishni o'ylagan, ammo bino 30 yoshga to'lmaganligi sababli, u hali bunday nomga ega emas edi.[113] LPC 1985 va 1986 yillarda binoning tashqi qismiga diqqatga sazovor joy maqomini berish uchun birinchi marta tinglovlarni o'tkazgan, ammo o'sha paytda Hannover va Mutual Life ishlab chiqaruvchilari qarshilik ko'rsatganligi sababli mulk belgilanmagan.[40][113] Keyinchalik uchta tinglov majmuasi 1989 va 1990 yillarda bo'lib o'tdi.[40]

1997 yil 21-oktabrda LPC binoning tashqi tomoniga muhim himoya berish uchun ovoz berdi.[1][85] 2011 yil 15 fevralda bino ichki qismining alohida qismiga alohida belgi berilgan.[13][65][94] Ichki nishon belgisi faqat birinchi va ikkinchi qavatlardagi bank maydonlarini qamrab olgan, uchinchi qavatdan beshinchi qavatlargacha bo'lgan ofislarni va podvalni hisobga olmagan.[13] Ichki makonni diqqatga sazovor joy sifatida belgilashda Komissiya raisi Robert B. Tirni binoning "nurli shiftlari, keng pol rejalari, oq marmar tirgaklar va boshqa minimalist xususiyatlar ichki va tashqi tomonlarni ajratib turishini" aytdi.[65]

Mukofotlar

Binoning asl dizayni uni oldi Nyu-York me'morchilik ligasi 1955 yilda me'morchilik uchun oltin medal va Shahar san'at jamiyati Xuddi shu yili maqtov yorlig'i.[40] The Fifth Avenue Association gave the building an Award for Excellence the next year.[114] The 2012 renovation and adaptive reuse received a 2013 Amerika me'morlari instituti New York City Chapter Design Award and a 2013 Arxitektura yozuvlari "Good Design is Good Business" award.[26]

Adabiyotlar

Axborot yozuvlari

  1. ^ The height restriction only applied to the land lot at 508 Fifth Avenue, and only ran until the end of Salmon's lease in 1965.[5] Structures on the lots at 510–514 Fifth Avenue could be erected taller than that.[31] The Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi also cites a figure of 68 feet (21 m) for the height restriction.[27]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v Harris 1997, p. 1.
  2. ^ a b "NYCityMap". NYC.gov. Nyu-York shahar Axborot texnologiyalari va telekommunikatsiyalar departamenti. Olingan 20 mart, 2020.
  3. ^ a b v d "New Bank Building to Rise on 5th Ave; Federal Agencies to Vacate Structure at 43d St. Next Month So It Can Be Razed". The New York Times. July 2, 1952. p. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  11226990. Olingan 19 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Harris 1997, p. 6.
  5. ^ a b v d e f Harris 1997, p. 2018-04-02 121 2.
  6. ^ a b Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi; Dolkart, Endryu S.; Pochta, Metyu A. (2009). Pochta, Metyu A. (tahrir). Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylari uchun qo'llanma (4-nashr). Nyu-York: John Wiley & Sons. p. 103. ISBN  978-0-470-28963-1.
  7. ^ a b v d e f Pogrebin, Robin (September 28, 2011). "Modernist Landmark Behind a Court Battle". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  8. ^ a b v Oq, Norval; Willensky, Elliot & Leadon, Fran (2010). Nyu-York shahriga AIA qo'llanmasi (5-nashr). Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. p. 271. ISBN  978-0-19538-386-7.
  9. ^ a b v Harris 1997, 5-6 bet.
  10. ^ a b v Architectural Record 1954, p. 149 (PDF p. 37).
  11. ^ Harris 1997, p. 11.
  12. ^ a b v Postal 2011, p. 4.
  13. ^ a b v Postal 2011, p. 1.
  14. ^ a b v d Architectural Forum 1954, p. 106 (PDF p. 102).
  15. ^ a b v d e f Harris 1997, p. 7.
  16. ^ a b v d Architectural Forum 1954, p. 104 (PDF p. 100).
  17. ^ a b v d e f g h Dunlap, David W. (May 31, 2012). "Behind the Low-Priced Clothing, a Priceless Midcentury Sculpture". Shahar xonasi. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  18. ^ a b v d e f "510 Fifth Avenue". www.docomomo-nytri.org. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  19. ^ a b v Architectural Forum 1954, p. 108 (PDF p. 104).
  20. ^ a b v d e f g Postal 2011, p. 5.
  21. ^ a b v d Architectural Forum 1953, p. 136 (PDF p. 138).
  22. ^ a b v d Dyson, Carol J.; Rubano, Anthony. "Banking on the Future: Modernism and the Local Bank" (PDF). Vashington shtatining Arxeologiya va tarixiy saqlanish departamenti. p. 2.47. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  23. ^ a b v d e f g "New Design Used for Bank Edifice: Pedestrians to View Work in Manufacturers Trust Unit Through Glass Walls". The New York Times. August 16, 1953. p. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  112631281. Olingan 19 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  24. ^ Architectural Forum 1953, p. 135 (PDF p. 137).
  25. ^ a b Harris 1997, 7-8 betlar.
  26. ^ a b "510 Fifth Avenue Renovation and Adaptive Reuse". Skidmore Owings & Merrill. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  27. ^ a b v d e f g h men Postal 2011, p. 3.
  28. ^ "New Skyscraper Opened by Salmon; Realty and Civic Leaders Attend Ceremony at Latest Addition to Fifth Av. Monuments". The New York Times. March 3, 1931. ISSN  0362-4331. Olingan 8 oktyabr, 2019.
  29. ^ Klose 2010, p. 9.
  30. ^ Klose 2010, p. 8.
  31. ^ a b v d e f g Harris 1997, p. 5.
  32. ^ a b Amper, Richard (October 2, 1954). "Fortune is Moved Across Fifth Ave.; Manufacturers Trust Shift to New Building Involves Transfer of $76,000,000". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 18 oktyabr, 2020.
  33. ^ a b Architectural Forum 1954, p. 105 (PDF p. 101).
  34. ^ a b v Architectural Record 1954, p. 154 (PDF p. 42).
  35. ^ a b Mumford 1954, p. 203.
  36. ^ Architectural Record 1954, p. 150 (PDF p. 38).
  37. ^ a b Krinsky 1988, p. 51.
  38. ^ a b Architectural Forum 1954, p. 107 (PDF p. 103).
  39. ^ Architectural Record 1954, p. 155 (PDF p. 43).
  40. ^ a b v d e f g h Harris 1997, p. 8.
  41. ^ a b Maurer, Mark (April 7, 2016). "North Face signs for NYC flagship at Vornado's 510 Fifth". Haqiqiy kelishuv Nyu-York. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  42. ^ a b v Dunlap, David W. (January 3, 2001). "Commercial Real Estate; Done: Building Is Sold and the Artwork Is Staying". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  43. ^ a b v d e f g Architectural Record 1954, p. 152 (PDF p. 40).
  44. ^ a b v d Architectural Forum 1954, pp. 108–110 (PDF p. 104–106).
  45. ^ a b v Architectural Forum 1954, p. 109 (PDF p. 105).
  46. ^ a b v d e f g h men j k l Postal 2011, p. 6.
  47. ^ Harris 1997, 7, 13-betlar.
  48. ^ a b Architectural Record 1954, p. 156 (PDF p. 44).
  49. ^ a b v Postal 2011, p. 7.
  50. ^ a b Interiors 1955, p. 52.
  51. ^ a b Mumford 1954, p. 200.
  52. ^ Postal 2011, p. 10.
  53. ^ a b v d e Postal 2011, p. 9.
  54. ^ a b v d Schneider, Daniel B. (April 18, 1999). "F.Y.I." The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  55. ^ Architectural Record 1954, p. 151 (PDF p. 39).
  56. ^ a b v Olsen, Leif H. (February 13, 1955). "Glass Bank Lures Tourists, Deposits". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 19 oktyabr, 2020.
  57. ^ a b v d Postal 2011, p. 8.
  58. ^ a b v "'Showcase' Bank Holds a Preview; Manufacturers Trust to Open 5-floor Glass-walled Offices at 43d and Fifth on Oct. 4". The New York Times. September 23, 1954. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  59. ^ a b v d e Barista, David (October 2014). "SOM gets second crack at iconic modernist structure in New York". Binolarni loyihalashtirish va qurish. ProQuest  1619519227.
  60. ^ Interiors 1955, p. 58.
  61. ^ Postal 2011, p. 13.
  62. ^ Adams, Nikolay (2007). Skidmore, Owings & Merrill : SOM since 1936. Electa Architecture. pp. 77, 307. ISBN  978-1-904313-55-7. OCLC  148907652.
  63. ^ a b Postal 2011, p. 12.
  64. ^ Davies, Pete (February 9, 2012). "Vornado Kisses, Makes Up at 510 Fifth: Bertoia Moving Back!". Chegaralangan NY. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  65. ^ a b v d e f Newman, Andy (February 15, 2011). "Interior of Fifth Ave. Bank Building Is Named a Landmark". Shahar xonasi. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  66. ^ Architectural Forum 1954, p. 110 (PDF p. 106).
  67. ^ a b v d e f Harris 1997, p. 3.
  68. ^ a b v "Bank to Erect Branch Offices On 5th Avenue: Manufacturers Trust Takes Long Lease at 43d St. Facing Present Location". New York Herald Tribune. 1944 yil 27-dekabr. P. 26. ProQuest  1283076842. Olingan 18 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  69. ^ "Properties in New Control as the 1944 Realty Market Ends". The New York Times. 1945 yil 31-dekabr. P. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106817994. Olingan 19 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  70. ^ "N. Y. Banking Dept. Lists Actions in Week". New York Herald Tribune. 1944 yil 23-dekabr. P. 17. ProQuest  13198642172. Olingan 18 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  71. ^ "State Banking Affairs: Manufacturers Trust to Move Branch Office Here". The New York Times. December 23, 1944. ISSN  0362-4331. Olingan 19 oktyabr, 2020.
  72. ^ a b Barron, James (October 29, 2018). "One Preservationist's Quest to Find Where a Wall in a Landmark Building Went". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  73. ^ "70 Businesses Defy Eviction From 5th Ave". New York Herald Tribune. February 7, 1946. p. 25. Olingan 19 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  74. ^ "Ziegler Tenants Win Eviction Stay". The New York Times. December 21, 1946. ISSN  0362-4331. Olingan 19 oktyabr, 2020.
  75. ^ Thompson, Stephen G. (February 16, 1951). "5th Ave. Corner Parcel May Be Unusable: Ziegler Building Adjoining Structure Vacant; Future Use Uncertain". New York Herald Tribune. p. 26. ProQuest  1318548997. Olingan 19 oktyabr, 2020 - ProQuest orqali.
  76. ^ a b Owings, Nathaniel A. (1973). The Spaces in Between: An Architect's Journey. Xyuton Mifflin. 103-104 betlar. ISBN  978-0-395-15468-7.
  77. ^ a b v Alexander 1957, p. 105.
  78. ^ Krinsky 1988, p. 49.
  79. ^ "Money Changing in a House of Glass". Hayot jurnali. Time Inc: 62. October 25, 195.
  80. ^ a b "15,000 Ooh and Ah at Opening Of Dazzling, 'Newfangled' Bank". The New York Times. October 5, 1954. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  81. ^ "Business People; Manufacturers Hanover and Chemical Fill Jobs". The New York Times. 1991 yil 15-avgust. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  82. ^ Postal 2011, p. 11.
  83. ^ Hansell, Saul (August 29, 1995). "Banking's New Giant: the Deal; Chase and Chemical Agree to Merge in $10 Billion Deal Creating Largest U.S. Bank". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  84. ^ Dunlap, David W. (April 7, 1996). "Preserving the Legacy Of Modernist Design". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  85. ^ a b Barron, James (October 22, 1997). "3 bino diqqatga sazovor joy deb e'lon qilingan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  86. ^ Bagli, Charles V. (June 20, 2000). "A Carpeted Sweatshop? Chase Says So in Lease War". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  87. ^ Finn, Robin (July 6, 2000). "Public Lives; Designer's Summer Look is Hopping Mad". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  88. ^ a b Huxtable, Ada Louise (November 4, 2010). "A Landmark Jewel Box Loses Its Biggest Gem". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  89. ^ Weiss, Lois (March 10, 2010). "Vornado wants 510 Fifth". Nyu-York Post. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  90. ^ "510 Fifth Avenue – TRD Research". Haqiqiy kelishuv. 2019 yil 13 mart. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  91. ^ Polsky, Sara (October 22, 2010). "Fifth Avenue Glass Box Losing Its Famous Sculpture?". Chegaralangan NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  92. ^ "Bunshaft Goes Big-Box While Bertoia Goes Missing?". Me'mor gazetasi. 2010 yil 20 oktyabr. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  93. ^ Arak, Joey (January 1, 2011). "Developer & People Who Hate Developers Agree on 510 Fifth". Chegaralangan NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  94. ^ a b Polsky, Sara (February 15, 2011). "510 Fifth Avenue Interior Officially Gets Landmarked". Chegaralangan NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  95. ^ "Get Ready for Joe Fresh, Canada's Amazing Supermarket Clothing Line". Racked NY. 2011 yil 4-yanvar. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  96. ^ a b Pogrebin, Robin (August 23, 2011). "Judge Again Blocks Work on Landmark New York Office Tower". ArtsBeat. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  97. ^ Xyuz, C. J. (2011 yil 22-noyabr). "Binoni o'zining ichki tomonini o'zgartirmasdan ta'mirlashning murakkab vazifasi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 19 oktyabr, 2020.
  98. ^ Davies, Pete (July 14, 2011). "Judge Orders Vornado to Stop at Landmarked 510 Fifth Avenue". Chegaralangan NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  99. ^ Pogrebin, Robin (July 13, 2011). "Judge Halts Landmark's Alterations". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  100. ^ Pogrebin, Robin (October 5, 2011). "World Monuments Fund Places Manufacturers Hanover Building on At-Risk List". ArtsBeat. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  101. ^ a b "510 Fifth Avenue". Jahon yodgorliklari fondi. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  102. ^ Feisel, Ken (April 9, 2012). "510 Fifth Avenue Revisited". Jahon yodgorliklari fondi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  103. ^ "Joe Fresh". Nyu-Yorkdagi vaqt. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  104. ^ Davies, Pete (March 30, 2012). "At 510 Fifth Avenue, a Landmark with a Fresh Look". Chegaralangan NY. Olingan 17 oktyabr, 2020.
  105. ^ Fumo, Nicola (June 17, 2013). "Elie Tahari Opens An Experimental Shop on Fifth Avenue". Racked NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  106. ^ a b Rebong, Kevin (September 3, 2020). "Vornado Sues Elie Tahari for Breaking Store Lease". Haqiqiy kelishuv Nyu-York. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  107. ^ Gurfein, Laura (May 19, 2015). "Joe Fresh Is Completely Done With Fifth Avenue". Racked NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  108. ^ Fraser, Kristopher (March 14, 2016). "Joe Fresh closes 5th Avenue flagship". FashionUnited. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  109. ^ Gurfein, Laura (March 14, 2016). "Joe Fresh Is Now Down to a Single Store in NYC". Racked NY. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  110. ^ Interiors 1955, p. 133.
  111. ^ Sullivan, Marin R. (December 20, 2016). "Alloyed screens: Harry Bertoia and the Manufacturers Hanover Trust Building – 510 Fifth Avenue". Haykalchalar jurnali. 25 (3): 361–380. doi:10.3828/sj.2016.25.3.6. ISSN  1366-2724.
  112. ^ Alexander 1957, p. 106.
  113. ^ a b Gray, Christopher (June 19, 1988). "Streetscapes: Manufacturers Hanover Trust at Fifth and 43d; A Convertible Bank Adrift in a Landmarks Limbo". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  114. ^ "Bank and Modernized Offices Get Top Architectural Awards; Structures Cited for Excellence by the Fifth Avenue Association". The New York Times. 1956 yil 29 aprel. ISSN  0362-4331. Olingan 20 oktyabr, 2020.

Bibliografiya

Tashqi havolalar