Chesterfild - Chesterfield

Ushbu maqola Angliyadagi shaharcha haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang "Chesterfild" (ajralish).

Chesterfild
Shahar & tuman
Old Bramptondan Chesterfildning ko'rinishi
Aziz Maryam va barcha avliyolar cherkovining qiyshiq shpiri
Chesterfild muzeyi
Chesterfild shahar hokimligi
Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Chesterfildning ko'rinishi Qadimgi Brampton; Chesterfild muzeyi; Chesterfild shahar hokimligi; The Egri shpil
Chesterfildning gerbi
Gerb
Chesterfield rasmiy logotipi
Kengash logotipi
Derbishirda namoyish etilgan
Ichkarida ko'rsatilgan Derbishir
Chesterfild Angliyada joylashgan
Chesterfild
Chesterfild
Angliya ichida joylashgan joy
Chesterfild Buyuk Britaniyada joylashgan
Chesterfild
Chesterfild
Buyuk Britaniya ichida joylashgan joy
Chesterfild Evropada joylashgan
Chesterfild
Chesterfild
Evropada joylashgan joy
Koordinatalari: 53 ° 14′N 1 ° 25′W / 53.233 ° N 1.417 ° Vt / 53.233; -1.417Koordinatalar: 53 ° 14′N 1 ° 25′W / 53.233 ° N 1.417 ° Vt / 53.233; -1.417
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
MamlakatAngliya
MintaqaSharqiy Midlands
TumanDerbishir
Tashkil etilgan70–100 Mil
Bozor xartiyasi1204
Mahalla maqomi1204/1594
Hukumat
• turiMetropoliten bo'lmagan tuman
• Mahalliy hokimiyatChesterfild tuman kengashi
 • Shahar hokimiGlenis Falconer (LD)
• Kengash rahbariTricia Gilby (L)
 • DeputatlarTobi Perkins (L)
Li Rouli (C)
Aholisi
 (2019 yil o'rtalarida)
• Jami104,900 (227-o'rinni egalladi )
• Etnik kelib chiqishi
94,9% oq inglizlar
Vaqt zonasiUTC + 0 (Grinvich vaqti )
Pochta indeksi
S40, S41
Pochta shaharchasi
Chesterfild
Kodni terish01246
ISO 3166-2GB-DBY
ONS kodi17UD (ONS)
E07000034 (GSS)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSK382711
DemonimCestrefeldian
Veb-saytwww.chesterfield.gov.uk

Chesterfild katta bozor shaharchasi va tuman yilda Derbishir, Angliya,[1] Shimoldan 39 km masofada Derbi va 18 mil janubda (18 km) Sheffild ning quyilish joyida Rother daryosi va Hipper daryosi. 2011 yilda shahar aholisi 88,483 edi,[2] bu Derbyshirening Derbidan keyingi ikkinchi yirik aholi punktiga aylanishi. Uning tumani, shu jumladan Uittington, Brimington va Staveli, 2011 yilda 103801 nafar aholi istiqomat qilgan.[3] Bu o'tkinchi Rim davrida kuzatilgan qal'a milodiy I asr.[4] Keyinchalik nomi Angliya-sakson qishloq keladi Qadimgi ingliz to'xtash joyi (Rim qal'asi) va maydon (yaylov).[5][6] Haftada uch kun katta ko'cha bozori mavjud.[7] Shahar eskisi ustida o'tiradi ko'mir koni, ammo ozgina ingl kon qazib olish qoladi. Uning asosiy belgisi - bu egri chiziq Aziz Maryam va barcha avliyolar cherkovi.

Tarix

Chesterfild yuzlab Skardseylda bo'lgan. Shahar 1204 yilda bozor nizomini oldi Shoh Jon sifatida shaharni tashkil etgan bepul tuman, Chesterfild burgesslariga imtiyozlar berish Nottingem va Derbi.[1] 1266 yilda Chesterfild jangida qirollik qo'shinlari tomonidan mag'lubiyatga uchragan bir guruh isyonchilar baroni ko'rildi.[8]

Yelizaveta I 1594 yoki 1598 yillarda ustav bergan,[1] shahar hokimi, oltita aldermen, oltita birodar va o'n ikkita kapital burgerlar korporatsiyasini yaratish.[9] Bu tuman o'zgarmaguncha uning nizomi saqlanib qoldi Shahar korporatsiyalari to'g'risidagi qonun 1835 yil.[1][10] Dastlab u faqat iborat edi shaharcha Chesterfilddan, ammo 1892 yilda atrofdagi ba'zi shaharchalarni o'zlashtirgan. Ushbu tuman Nyu-Uittingtonni o'zlashtirganida katta kengayish bo'lgan. Nyubold 1920 yilda shahar okrugi.[11] Chesterfildning hozirgi chegaralari 1974 yil 1 apreldan boshlab Chesterfild tumani tashkil topgan paytdan boshlab amal qiladi Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil birlashtirib shahar tumani, shahar tumani ning Staveli va Brimington cherkovi Chesterfild qishloq okrugi.[12]

'XVIII asrda cherkov tomonidan chizilgan Samuel Hieronymus Grimm.'

Chesterfield Chesterfield Line-ning bir qismidan ko'p foyda ko'rdi Derbi ga Lids temir yo'l (Shimoliy Midland chizig'i) tomonidan 1837 yilda boshlangan Jorj Stivenson. Ish paytida katta tikuv ko'mir paytida topilgan Clay Cross Tunnel qurilgan. Bu va mahalliy temir toshni kompaniyani tashkil etgan Stivenson ishlatgan Clay Cross foydali qazilmalar bilan savdo qilish.

Chesterfildda bo'lgan davrida Stivenson yashagan Tapton uyi 1848 yilda vafotigacha u erda qoldi. U Uchbirlik cherkoviga aralashdi. Uning haykali tashqarida o'rnatildi Chesterfild temir yo'l stantsiyasi 2006 yilda.

Boshqaruv

Chesterfilddagi mahalliy hukumat ikki bosqichli tuzilishga ega. Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish, ta'lim, asosiy yo'llar va ijtimoiy xizmatlar kabi yuqori darajadagi xizmatlar Derbishir okrugi kengashi.[13] Pastki qavatda Chesterfield Borough Council tomonidan uy-joy, rejalashtirish, rad etish va dafn etish joylari ta'minlanadi.[14] Mahalla poklanmagan Brimington va Stavlidan tashqari, ularning kengashlari o'z hududlarida cheklangan funktsiyalarni bajaradilar.

Tuman kengashi

Derbishir okrugi kengashi 64 saylangan okrug maslahatchilari bor, ularning har biri bitta a'zodan iborat bo'linma uchun. Butun kengash har to'rt yilda bir marta saylanadi. 2009 yil iyun oyida Konservativ partiya nazoratini o'z qo'liga oldi Mehnat partiyasi 28 yildan keyin.[15] Derbishir okrugi Kengashi 2013 yilgi mahalliy saylovlarda leyboristlar nazoratiga qaytgan, ammo 2017 yilgi okrug saylovlaridan so'ng, konservatorlar o'rindig'i soni 18 dan 37 gacha ko'tarilganidan keyin - o'n o'rinli ko'pchilikdan keyin konservativ nazoratga qaytgan.

Mahalla kengashi

Chesterfild shahar zali (1935-1938) tomonidan A J umid

Chesterfild tuman Kengashida 48 ta maslahatchi bor. Unga saylovlar bo'lib o'tadi har to'rt yilda, oxirgi 2019 yilda. Tuman 19 ga bo'lingan palatalar, palataga ikki yoki uchta maslahatchi bilan.[16] Palatalarga nom berilgan Barrow Hill va Whittington; Brimington shimoli; Brimington janubi; Brokvel; Dunston; Hasland; Xollingvud va Inkersall; Xolmbruk; Linakre; Loundsli Yashil; Lowgeyts va Vudtorp; Midlkroft va Polsbruk; Mur; Old Whittington; Rother; Sent-Xelen; Sent-Leonardniki; Uolton; va, G'arb. Beri 2018, Mehnat partiyasi 37 ta maslahatchi bilan tuman kengashini nazorat qildi. The Liberal-demokratlar 9 va UKIP 1.[17]

Kengash yiliga bitta a'zoni tanlaydi shahar hokimi Chesterfild. 378-chi 2018 yil may oyida saylangan.

Gerb

Shahar kengashi foydalanadi zirhli rulmanlar dastlab oldingi tuman korporatsiyasiga berilgan patentlar xatlari 1955 yil 10-noyabrda.[18] The blazon qo'llar quyidagicha:

Gullar anor daraxtini aks ettiruvchi moslamada qadimgi Boroning keng tarqalgan muhrida tasvirlanganidek, daraxt barglarni tashlab, to'g'ri gullab-yashnagan yoki yo'q qilingan Yoki va ranglar gulchambaridagi tepalikka Rasmiy Mural Crown Gules yoki Vert tog'idan Derbi Ram yo'lovchisi qo'riqchisi tegishli.Qo'llab-quvvatlovchilar: Dexter tomonda xo'roz va dahshatli tomonda Pynot yoki Magpie har biri Dyukal darasida joylashgan Yoki[19]

Qalqon tumanning qadimgi oddiy muhriga asoslangan bo'lib, XVI asrning boshidan kelib chiqqan deb taxmin qilinadi. Muhrda stilize qilingan tasvirlangan anor daraxt. Qo'llar rasmiy ravishda berilganda, Qurol kolleji tomonidan ishlatilgan qirollik nishoni bo'lganligi sababli, o'simlik shahar tomonidan tojga sodiqlik ramzi sifatida qabul qilingan degan fikrni bildirdi. Aragonlik Ketrin, Genri VIII va Meri Tudor.[19] Tepada a tasvirlangan Derbi Ram, Derbishir okrugini vakili va a devor toji, shahar devori va shu bilan tuman maqomini anglatadi.[19] The tarafdorlari vakili Cock and Pynot Inn, Old Whittington. Hozir Cock and Magpie Inn (53 ° 16'13.1 "N 1 ° 25'34.3" Vt) yonida Inqilob uyi, qarshi fitna uyushtiruvchilar o'rtasida uchrashuv bo'lib o'tgan Jeyms II 1688 yilda. O'sha uchrashuv orasida Danbi grafligi va Devonshir, tarafdorlarning bo'yniga ducal tojlari bilan belgilangan. Ikki qush a bo'lim toshlar va dengiz qirlari[19] Shiori - "Aspire", cherkov cherkovining egri shpiliga ishora qiladi.[19]

Kombinatsiyalangan vakolat

Viloyat kengashi 2016 yil mart oyida ushbu tashkilotga qo'shilishga urinishni boshladi Sheffild Siti viloyatining birlashgan ma'muriyati, bu vakolatli vakolatlarni olishiga bog'liq. Derbishir okrugi Kengashi bunga qarshi chiqdi va ushbu masalani hal qilish mumkinligi to'g'risida yuridik maslahat so'radi sud nazorati.[20] O'shandan beri Chesterfild Kengashi o'z arizasini qaytarib oldi, ammo nodavlat a'zosi bo'lib qolmoqda.[21]

Geografiya

Chesterfild daryoning quyilish qismida joylashgan Rother daryosi va Hipper daryosi da Nottingemshir, Derbishir va Yorkshir ko'mir maydoni, ning sharqiy etaklarida Pennines. Ba'zan uni "Tepalikka olib boruvchi shlyuz", ya'ni. e. The Pik tuman milliy bog'i uning g'arbida.[22]

Atrofning atroflari Janubiy va G'arbiy Yorkshir Yashil Belt shaharlarning kengayishini to'sadigan joylarda xizmat qilish.[23] Boshqa mahalliy yashil maydonlar tarkibiga keng ochiq maydonlarning ochiqligi va landshaft sifatini saqlab qolish uchun "strategik bo'shliqlar" va dam olish maskanlari bilan shahar hududlariga kirib boruvchi "yashil takozlar" kiradi.[24]

Chesterfild panoramasi olingan Egri shpil

Iqtisodiyot

So'nggi 30 yil ichida Chesterfild atrofidagi iqtisodiyot katta o'zgarishlarga duch keldi. Aholini ish bilan ta'minlash bazasi birlamchi va ikkilamchi sektorlardan uchinchi darajaga o'tdi. Hudud eski, katta ko'mir konida joylashgan bo'lib, unda ko'plab kollieriyalar bo'lgan,[25] tarixiy jihatdan tarkibiga kirgan chekka hududlarda joylashgan Chesterfild qishloq okrugi: Clay Cross, Arkwright Town, Bolsover, Grassmur, Shimoliy Uingfild va Xolmud.

1981 yildan 2002 yilgacha ko'mir sanoatida 15000 ish o'rni yo'qolgan[26] va shunga qaramay, bitta kollikiya ochiq qolmayapti ochiq qazib olish Arkwright Town-da 1993 yil noyabridan bir necha yil davomida bo'lib o'tdi.[27] Ko'pgina konlar Derbishir okrugi kengashining pudratchisi tomonidan tiklandi. Konchilikning ozgina dalillari qolmoqda. Velosipedchilar va piyoda yuruvchilarning marshruti - "Beshta quduq izi" ba'zi sobiq konlarni bir-biriga bog'lab turadi; aksariyati hozir atrofdagi qishloqlardan farq qilmaydi.[28]

Shaharda yirik fabrikalar va yirik ish beruvchilar yo'qolgan yoki boshqa joyga ko'chib ketgan. Markham & Co. ishlab chiqarilgan tunnel burg'ulash mashinalari uchun ishlatiladigan kabi Kanal tunnel. Uni Norvegiya sotib olgan Kverner va keyinchalik Sheffildda joylashgan Devy bilan birlashdi. Xollis-Leyndagi fabrikasi endi a uy-joy massivi; sobiq idoralar kvartiralarga va xizmat ko'rsatiladigan ofis xonalariga aylantirildi.[29] Dema Glass kompaniyasining Lockoford Lane yaqinidagi zavodi yopildi; sayt hozirda a-ga joylashtirilgan Tesco Qo'shimcha va Proact Stadium, Chesterfild FK yangi uy zamini.[30] GKN fabrikasini yopdi va sayt biznes parkiga aylantirilmoqda.[31]

Boshqa kompaniyalar keskin qisqartirildi. Robinzon, qog'ozli qadoqlarni ishlab chiqaruvchilar,[32] sog'liqni saqlash manfaatlaridan voz kechdi, bu esa Chesterfilddagi ishchi kuchi va ob'ektlarining sezilarli pasayishiga olib keldi. Trebor, Bir vaqtlar Brimington yo'li yaqinida joylashgan Chesterfild temir yo'l stantsiyasi, bilan birlashtirilgan Bassetts Sheffildning shirinliklari, keyinchalik egallab olingan Kedberi va zamonaviy birlikka ko'chib o'tdi Xolmud biznes-park. Avvalgi zavod buzilgan va sayt rivojlanishini kutmoqda.

Chesterfield silindrlari Sheffilddagi kichikroq joyga ko'chib ketishdi. Chesterfield Cylinder's Derby Road sayti, endi Alma Leisure Park bo'lib, u o'z ichiga a Nuffield Health Club, Cineworld, Frenki va Benni, McDonald's, Harvester Pub va a Nandoning. Ularning Derbi Yo'lidagi sobiq fabrikasi endi Spire Walk Business Park, B&Q Mini-ombori, Toys-R-Us va Chesterfildning yangi o't o'chirish punkti.

1991 yildan buyon ishlab chiqarishda bandlik uchdan bir qismga kamaydi, ammo ishlab chiqarishdagi ishchilarning ulushi hali ham respublikaning o'rtacha ko'rsatkichidan yuqori,[26] Chesterfild uchun qanchalik muhim bo'lganligini ta'kidladi. Bugungi kunda bir nechta sanoat korxonalarida kichik firmalar mavjud bo'lib, ularning eng kattasi Sheepbridge-da joylashgan. Mulkda joylashgan biznes o'z ichiga oladi SIG plc sho''ba korxonasi Warren Insulations, Franke Sisons Ltd (1784 yilda Sheffildda tashkil etilgan va 1930 yillarda zanglamas po'latdan yasalgan oshxona lavabolar ishlab chiqargan birinchi kishilardan biri), Rhodes Group va Chesterfield Felt.

A61 va Brimington yo'li o'rtasida 40 akr (160,000 m) bor2) natijasida ishlab chiqilgan sayt Arnold Laver da zamonaviy arra zavodiga ko'chish Yarim yo'l, ustida Sheffild chegara. Sobiq arra zavodi buzib tashlandi, Chesterfild suv bo'yi deb nomlanadigan aralash uy-joy va tijorat inshootlarini rejalashtirish uchun reja tuzish uchun ruxsat berildi.[33] oxirida yangi Marina atrofida qurilgan Chesterfild kanali, hozirda qo'shni g'alati joyda tugaydi.

Bor Morrisonlar Chatsworth Road (A619) va Walton Road (A632) chorrahasida, a Seynsberi Rother Way-da (Staveley uchun A619) va a Tesco Qo'shimcha A619 va A61 (mahalliy sifatida tanilgan Tesco aylanasi). Biznes maslahatchilari instituti[34] Shimoliy Qirolicha ko'chasida joylashgan. Chesterfield qirollik kasalxonasi[35] tomon A632-da Kalov va Bolsover. Derbi tashqarisida Derbyshirda yagona avariya va favqulodda vaziyatlar bo'limiga ega.[36]

Peak FM Sheepbridge-dan 107,4 MGts FM va 102 MGts chastotali FM orqali uzatiladi Chesterfield uzatuvchi stantsiyasi 2020 yil sentyabrgacha, u Greatest Hits Radio Shimoliy Derbsyhire deb o'zgartirildi va tarmoqdan dasturlarni oldi. Uzatuvchi sayt ham joylashtiradi BBC radiosi Sheffild 94,7 MGts FM chastotasida. Chesterfield uchun DAB translyatsiyalari u erdan keladi, lekin faqat Raqamli biri hozirda efirga uzatilmoqda. Mahalliy telekanallar ITV Yorkshir, BBC Yorkshir va Sheffild Live TV, ikkalasi ham uzatilgan Lids va Sheffild. Shuningdek, shaharchada bosh qarorgoh joylashgan Derbyshire Times, tumanning hammasini qamrab olmaydigan mahalliy gazeta. Spire Radio mahalliy jamoatchilikka xizmat qiladi, onlayn translyatsiya qiladi.

Chesterfild va Shimoliy Derbishir filiali RSPCA shaharchada joylashgan,[37] va Shimoliy-Sharqiy Derbishir hududiga xizmat qiladi. Hukumat tomonidan moliyalashtirilmagan ushbu markazda har yili yozda o'tkaziladigan itlar ko'rgazmasini o'z ichiga olgan pul yig'ish tadbirlari o'tkaziladi.

Shaharning eng katta ish beruvchisi hozirda "Qirol pochta / pochta aloqasi" ma'muriyati bo'limi hisoblanadi[iqtibos kerak ] shahar markazining chetida yangi qurilgan ofislarda. The Royal Mail Pensiya xizmat ko'rsatish markazi Boythorp-Yo'ldagi shaharcha yaqinida, Rowland Hill uyida joylashgan bo'lib, u boshqa ma'muriy vazifalarni ham bajaradi. G'arbiy Barsdagi shaharda "Future Walk" deb nomlangan Post Office Ltd binosi mavjud. Ilgari bu Chetwynd House edi, endi buzilib, o'rniga yangi bino qurildi.

Xarid qilish, ko'ngil ochish va dam olish

Chesterfild bozorining bir qismi

Chesterfild shahar markazi urushdan oldingi rejasining katta qismini saqlab qoldi. Bu erda Buyuk Britaniyadagi eng katta ochiq havo bozorlari, Market Hallning ikki tomonida joylashgan savdo rastalari mavjud. Shahar o'rtasida, O'rta asrlarning tor ko'chalari to'plami Shambles-ni tashkil qiladi Royal Eman, Britaniyaning eng qadimgi pablaridan biri.

Holywell Cross yaqinida Chesterfieldning (2013 yilgacha) eng yirik do'koni - Kooperativ yoki Kooperatsiya bo'lgan. Asosiy bino 1938 yilda ochilgan,[38] va endi Elder Wayning aksariyat qismini egallaydi,[39] shu jumladan yopiq ko'prik va Knifesmithgate-ning bir qismi. Bu erda fasad 1930 yillarda moda-Tudor uslubida bo'lib, u hali ham Knifesmithgate-ning shimoliy qismida hukmronlik qilmoqda. 2001 yilda Chesterfild va tuman kooperativ jamiyati katta mintaqaviy tarkibga kirdi Midlands kooperativ jamiyati Limited, endi Buyuk Britaniyadagi eng yirik mustaqil chakana savdo jamiyati.[40] Chakana savdoning pasayishi tufayli yirik uy va moda kooperatsiyasi do'koni 2013 yil iyul oyi oxirida yopildi,[41] Hudud restoranlar, mehmonxona va sport zali bilan qayta ishlanmoqda va 2019 yilda ochilishi kerak.[42]

Yo'llar

Chesterfilddagi ko'cha

1970-yillarning oxirlarida past yo'lakcha (bozor maydonida) va Yangi Beetvell ko'chalari orasidagi katta maydon buzilgan (asl do'kon jabhalaridan tashqari), ba'zi odamlar tomonidan "uchastka" nomi bilan tanilgan, "noyabr oyida ochilgan savdo maydonchasi" qurish uchun. 1981 yil Shahzoda va Uels malikasi. Chesterfield bozori qarshisidagi kirish joylari va Nyu-Beetwell St va avtovokzalga boradigan eskalatorlar mavjud. Yopiq ko'prik saytni a bilan bog'laydi ko'p qavatli avtoturargoh bir vaqtning o'zida, shaharning avtoulov stantsiyasiga ulashgan holda qurilgan.

Chesterfield-ning ko'p qavatli kutubxonasi Nyu-Beetvell st-dagi yo'laklar yonida joylashgan. Bino 1985 yilda ochilgan. Yillik raqamlarda Davlat moliya va buxgalteriya instituti 2008 yilda kreditlar soni bo'yicha Buyuk Britaniyada beshinchi o'rinni egallab, o'tgan yilga nisbatan bir pog'ona ko'tarildi.[43][44] Kutubxona yonidagi hudud obodonlashtirildi, ammo kichik do'kon bo'linmalari va ofislarini joylashtirish bilan birga eski tor o'tish yo'llari saqlanib qoldi.

2007 yil 27 iyunda Somerfild Tomning qulashi oqibatida uchastkada joylashgan do'kon yonib ketgan. Faqat bir nechta xaridor engil jarohatlar oldi.[45] Xabarlarga ko'ra, yong'in toshqindan zararni tiklash uchun foydalanilayotgan payvandlash mash'alasi yoqib yuborilgandan so'ng boshlangan. 27 iyun kuni soat 13: 10da boshlangan va o'sha kuni soat 23: 30gacha o'chirilmagan. The Pavements’dagi barcha do‘konlar yopilgan va evakuatsiya qilingan. Boshqa joylar, shu jumladan Market Hall, keyinchalik tutun kuchayib ketganligi sababli evakuatsiya qilindi.[45]Yong'in sodir bo'lganidan keyin Somerfild Chesterfildda savdoni to'xtatishga qaror qildi. Qurilma 2008 yil sentyabr oyida a Tesco Metro do'koni.

Vikar-Leyn

Vikar-Leyn qayta ishlab chiqilgandan so'ng

Vikar Leyn 2000 yilda piyodalar uchun ochiq osmon ostidagi savdo markazi sifatida qayta ishlangan. Bu deyarli barcha mavjud binolarni, shu jumladan a Woolworths filial va kichik avtovokzal.[46] Loyiha shunchalik katta ediki, ikkita yangi savdo ko'chalari yaratildi. Endi u H&M va Argos kabi yirik zanjirlarni o'z ichiga oladi.[47] Rivojlanish 1980-yillarda rejalashtirilgan edi, ammo iqtisodiy sabablarga ko'ra kechiktirildi. Qayta ishlangan reja asosida Beetwell St-da ko'p qavatli avtoturargoh qo'shildi. Hudud Tramvaylar markazi va bozorlar bilan egri shpil o'rtasida joylashgan.

Oziq-ovqat va ichimlik

Hududda mavjud bo'lgan oshxonada xitoy, italyan, yapon, hind va tay restoranlari va taomlar mavjud. Kechqurun bir nechta joylar shahar atrofida, asosan Cherch Vay, Holywell Street va Korporatsiya ko'chalarida joylashgan. Joylarda kokteyllar va jahon pivolari tanlovi taklif etiladi, boshqalari esa Korporatsiya ko'chasida yoshroq, ziyofatga yo'naltirilgan olomonga intilishadi. Shahar atrofida ko'plab boshqa bar va pablar mavjud. Shahar markazining g'arbiy qismidagi Brampton Mili Chatsvort yo'lining 1 mil (1,6 km) qismida 13 ta pabni taklif etadi.

2006 yil fevral oyida birinchi xalqaro kleykovina bo'lmagan pivo festival Chesterfildda bo'lib o'tdi.[48] The Real Ale uchun kampaniya (CAMRA) ushbu tadbirni shahardagi navbatdagi pivo festivali doirasida o'tkazdi.

San'at

Shu paytgacha burama g'ildirak Odeon kinoteatri, bu kontsertlar, ko'rgazmalar, konferentsiyalar, kechki ovqatlarni, oilaviy partiyalar, raqslar, ziyofatlar, to'y ziyofatlari, uchrashuvlar, mahsulot ishlab chiqarish va ma'ruzalar uchun joy.[49] Ilgari taniqli ijrochilarga quyidagilar kiradi Bob Geldof, Prokuratura va Peddi Makginness. Chesterfild simfonik orkestri u erda yiliga uchta konsert beradi.[50]

"Anor teatri", ilgari Chesterfild fuqarolik teatri va ilgari Stivenson yodgorlik teatri) bu Viktoriya davridagi bino bo'lib, hozirgi kunda Stivenson yodgorlik zali,[51] taxminan 500 kishiga mo'ljallangan auditoriya bilan.[52] Ko'rgazmalar yil davomida namoyish etiladi. Shuningdek, Stivenson yodgorlik zalida Chesterfild muzeyi, 1994 yilda ochilgan. 1984 yilgacha u shaharning asosiy kutubxonasi sifatida ishlatilgan. Muzey Chesterfield Borough Council-ga, shuningdek, o'ralgan g'ildirak va anor teatriga tegishli. Ikkala joy uchun kassa teatrning kirish qismida joylashgan.

G'arbiy Barsdagi Royal Mail binosi Future Walk, bir vaqtlar Chetwynd House-ning joylashgan joyi bo'lib, u mahalliy sifatida AGD deb nomlangan. Bu erda haykaltaroshning asari Barbara Xepvort Yonma shaklda o'yilgan shakl yoki Rozewall ko'p yillar davomida ko'zga ko'ringan va laqabli bo'lgan Ishayo mahalliy tanqidchilar tomonidan qo'pol odam yuziga o'xshar edi, chunki u bir ko'zi boshqasidan yuqori ("ko'zning ko'zlari"). Asar 2005 yilda sotilishi kerak edi, ammo davlat ahamiyatiga ega asar sifatida qaytarib berildi.[53] Notaning boshqa asarlari kiradi Yordam va muvozanat tizimi tomonidan Pol Levtvayt, Chesterfild sudi tashqarisida.

Transport

Yo'llar

Shahar joylashgan A61, Dan 9 milya (9,7 km) masofada joylashgan M1.[54]

Ning 29-birikmasi M1 avtomagistrali da Xit Chesterfildni A617 ikki tomonlama qatnov qismi orqali janubga avtomagistral tarmog'iga bog'laydi. Markxam Veyldagi 29a kavşağı, Duckmanton, 2008 yil iyun oyi oxirida ochilgan. Shahar shuningdek, 30-kavşakta M1 va shimolga orqali bog'langan A619. Boshqa yirik yo'llarga quyidagilar kiradi A61 Sheffield Road (shimolda) / Derby Road (janubda), shahar markazidan Sheffildga ikki tomonlama qatnov yo'li va A619, bu shaharga katta kirish joyi. Tepalik tumani, oxir-oqibat A6 yaqin Xayrlashuv ) va A632 ga Matlok.

Avtomobil transporti

Chesterfild murabbiylar stantsiyasi

Chesterfilddagi stagecoach Chesterfildda avtobuslarning asosiy operatori; boshqa operatorlar orasida Genri Xulli, Trent Barton va TM Travel. Avtobuslar markaziy avtovokzalda emas, balki shahar markazi atrofida bir nechta joylarda to'xtaydi. Stonegravels-dagi Stagecoach ombori o'zining kattaligi bilan ajralib turadi va u erda saqlanadigan ko'plab transport vositalari muntazam foydalanilmaydi. Ilgari bu Chesterfield korporatsiyasi avtobus bazasi edi.

Stagecoach va xizmat ko'rsatgan eski avtovokzal o'rnida 2005 yilda yangi Chesterfield Coach Station ochildi National Express murabbiylar.

Asosiy taksilar Elder Way va Knifesmithgate va temir yo'l stantsiyasidan tashqarida. Chesterfield taksilari taniqli oq xalatlar va etiklar bilan taniqli qora rangda.

Temir yo'llar

Chesterfild temir yo'l stantsiyasi yotadi Midland magistral liniyasi. Uning uchta poezd kompaniyasi:

Chesterfildda yana ikkita temir yo'l stantsiyalari bor edi:

Temir yo'llar bir-birini kesib o'tdilar Shoxlar ko'prigi, Midland magistral liniyasi GCR tsikli orqali Chesterfildga o'tadi va LD & ECR ikkala 700 fut (210 m) viyadukda o'tadi. Shoxlar ko'prigi so'nggi ikki temir yo'l yopilganidan beri qayta ishlandi. Endilikda saytni A61 Derbi yo'li va A617 Lordsmill ko'chasidagi shoxlar ko'prigi aylanasi egallab turibdi. Viyaduk 70-yillarda buzib tashlangan.

Chesterfildda ham tramvay yo'li tizim, 1882 yilda qurilgan va 1927 yilda yopilgan.

Havo

Eng yaqin litsenziyalangan aerodrom Netherthorpe aerodromi yaqin Ustaxona yilda Nottingemshir, lekin 600 metrdan kam o'tli uchish-qo'nish yo'lagi bor. Havo yo'lovchilari foydalanishlari mumkin Sharqiy Midlands, Lids Bredford, Donkaster Sheffild Robin Gud, "Manchester" va Birmingem aeroportlar, barchasi avtomobil yo'lida ikki soat ichida.

Kanal

The Chesterfild kanali 19-asr orqali shaharni milliy suv yo'llari tarmog'i bilan bog'ladi. Yuk tashish uchun temir yo'l orqali, so'ngra avtomobil yo'li bilan bosib o'tilgan, u yaroqsiz holga kelgan, ammo 20-asr o'rtalaridan beri bo'sh vaqt o'tkazish uchun qisman tiklangan. Biroq, Chesterfild orqali o'tadigan qism boshqa suv tarmog'idan ajratilgan bo'lib qoladi.

Ta'lim

Chesterfild tumanida va atrofida ko'plab maktablar mavjud. Ikkinchi qavatlar orasida Hasland Hall jamoat maktabi, Brukfild jamoat maktabi, Tupton Xoll maktabi, Parkside Community School, Netherthorpe maktabi, Outwood Academy Newbold, Bolsover maktabi, Springwell jamoat kolleji, Heritage High School va Whittington Green School. Deyarli yarmida a oltinchi shakl. Shuningdek, Rim katolik maktabi mavjud, Sent-Meri katolik o'rta maktabi, Newboldda.

A qo'shimcha ta'lim kollej, Chesterfild kolleji 15000 dan ortiq talabalar bilan Chesterfild temir yo'l stantsiyasidan besh daqiqada yurishadi.[55]

Diniy saytlar

Bugun egri chiziq
Spirdagi burilish

Chesterfield, ehtimol, eng yaxshi egri chiziq bilan tanilgan shpil uning Aziz Maryam va barcha avliyolar cherkovi va shuning uchun mahalliy futbol jamoasi sifatida tanilgan Spireites.

Spire 45 gradusga burilgan va haqiqiy markazidan 9 fut 6 dyuym (2.90 m) ga suyanadi. Xalq og'zaki ijodi a Bolsover temirchi noto'g'ri shod shayton, og'riqdan Spire ustidan sakrab, uni formadan chiqarib yuborgan. Haqiqatan ham, bu mohir hunarmandlar yo'qligidan atigi 12 yil o'tgandan keyin tasvirlangan Qora o'lim, ziravorsiz yog'ochdan foydalanish yoki o'zaro bog'liqlik etarli emas.[56] Bükme quyosh yo'nalishi bo'yicha harakat qiladi va issiqlik kengayishi va u ishlab chiqilmagan og'irlik tufayli yuzaga kelgan. Spire o'tirgan minorada 1947 yilda tashlangan o'nta qo'ng'iroq bor Whitechapel Bell quyish Londonda avvalgi uzukni almashtirib. Eng og'ir vazni 25 ta og'ir vazn (2800 funt; 1300 kg).[56]

Chesterfildda ham Annunciation cherkovi tomonidan tashkil etilgan Iezuitlar 1854 yilda va tomonidan ishlab chiqilgan Jozef Xansom.

Sport va bo'sh vaqt

Chesterfild - bu uy Milliy Liga klub "Chesterfild", ilgari Rekreatsion maydonchasida o'ynagan (odatda Saltergate deb nomlanadi). "Chesterfild" klubi "Spireites" nomi bilan tanilgan, egri shpildan keyin. 2005 yilda Whittington Mur shahridagi shimolda joylashgan eski Dema Glass maydonchasida yangi stadion qurish rejalari e'lon qilindi. Yangi B2net stadioni qurilishi 2009 yil yozida boshlangan va 2010/2011 yilgi mavsumda yakunlangan. Bu homiy kompaniyaning tarkibiy tuzilishi tufayli 2012-2013 yilgi mavsumda "Proact" stadioniga aylandi va keyinchalik Texnik stadioni homiylik muddati tugaganda. Jamoaning so'nggi o'n yilliklarda eng ko'zga ko'ringan yutug'i 1997 yil aprelida Angliya kubogining yarim finaliga qadar etib, yutqazgan edi. Midlsbro 3: 3 hisobidagi durangdan so'ng takroriy takrorlashda Old Trafford. "Chesterfild" bosh hakam Devid Elleray tomonidan berilmagan golni urish borasida tortishuvlar yuzaga keldi va u Jonathan Xovardning zarbasidan to'p darvoza chizig'ini kesib o'tmaganiga qaror qildi. Videoni takrorlash bu noto'g'ri ekanligini ko'rsatdi. Maqsad turganida, klub o'z tarixida birinchi marta Angliya kubogi finaliga yo'l olishi mumkin edi - bu yutuqni hali liganing uchinchi pog'onasida hali hech bir klub qo'lga kirita olmadi. Jamoa qo'shni shahar bilan qattiq raqobatdosh Mensfild.

2006 yilda "Chesterfild" Premer-liga og'ir vazn toifalarini mag'lub etdi "Manchester Siti" va "Vest Xem" penaltilar seriyasida ozgina mag'lub bo'lgan Liga kubogining so'nggi 16-qismiga o'tish "Charlton Athletic". Liga Kubogi ekspluatatsiyasiga qaramay, "Chesterfild" mavsumning so'nggi pog'onasidagi o'yiniga tushib ketdi.

Chesterfield Ladies FC ayollar va qizlar jamoalariga ega va Queen's Park Annexe-da joylashgan; u Sheffield & Hallamshire Girls County ligasida o'ynaydi.

Shaharda yakshanba kuni ertalab 100 dan ortiq jamoalarni qabul qiladigan havaskor yakshanba futbol ligasi ham mavjud. Chesterfild va tuman yakshanba futbol ligasi to'qqiz bo'lim va uchta kubok bahslaridan iborat.

Chesterfield Panthers regbi ittifoqi futbol klubi 1919 yilda tashkil topgan va birinchi o'yinini 1920 yilda o'tkazgan.[57] Unda uchta erkaklar katta guruhi, katta ayollar guruhi va ko'plab o'smirlar jamoalari - katta tarkibni seshanba va payshanba kunlari kechqurun soat 19.00 dan boshlab mashq qilish mumkin. Ular 2013/2014 yilgi mavsumda o'zlarining sobiq Stonegravels joyidan, 2012 yil Dunston Road-da, chekka qismida yangi qurilgan maydonga ko'chib ketishdi. Imkoniyatlar uchta maydonchani, bitta yoritilgan yoritgichni, ko'plab kiyim almashtirish xonalarini va katta ochiq maydonchani o'z ichiga oladi. Birinchi XV 2013/2014 yillarda Midlands North 4 chempionligini qo'lga kiritdi va 25 yil ichida birinchi marta Midlands North 3 ga qaytdi. Ikkinchi XV Notlar, Linklar va Derbis kubogi musobaqalarida g'olib bo'ldi. Klubga va o'yinga qo'shimcha qiziqish uyg'otdi. Bu "Northempton" va "London Vasps" kabi klublarda professional darajaga ko'tarilgan futbolchilar uchun tarbiyalanuvchiga aylandi.

Chesterfield Spires RLFC - bu regbi ligasi 2003 yilda shaharchada tashkil topgan va hozirda RL Merit League.

Chesterfildda raqobatbardosh sport jamoasi mavjud bo'lib, ular butun Angliya bo'ylab muntazam ravishda raqobatlashadilar: Chesterfield & District Athletic Club.[58][59][60]

Qirolicha parki Chesterfield Cricket Club-ni qabul qiladi va tashqarida o'ynaydi Derbishir okrugining kriket klubi.

Chesterfildda Midland Premyer Xokkey Ligasida qatnashadigan erkaklar xokkey jamoasi mavjud. Tomon odatda tasmaniyadan avstraliyalik import hujumchisi Adam Kliffordni jalb qilguniga qadar o'rtamiyona bo'lgan yoki eng katta muvaffaqiyatga erishguniga qadar quyi ligaga qarshi kurashgan. Ikki mavsum davomida Klifford 50 dan ortiq gol urdi va «Chesterfild» so'nggi haftalarda bir ochko bilan ligani yutqazdi.

CSCLogo.png

Chesterfild suzish klubi, Shimoliy Derbishirdagi eng yirik raqobatbardosh suzish klubi Qirolicha parkidagi sport markazi Boythorp yo'lida. 2011 yil oktyabr oyida u tumanning shimoliy sharqiga Derventio eXcel (Derbyshire uchun Performance Swim Squad) dasturini etkazib berishni boshladi. 2012 yilda Chesterfield SC Suzish bo'yicha Arena milliy ligasida qatnashdi va birinchi urinishda yuqori divizionga chiqishga erishdi. Keyinchalik muvaffaqiyat uning a'zoligini oshirdi.[61]

1950-yillarning boshlarida Glasshouse Farm-da tezyurar mashqlar trassasi ishlagan.

Qirolicha parki

Yaqinda shahar markazidan tashqarida joylashgan Qirolicha parki millionlab funtlik sarmoyalar dasturidan foydalanib, unga yana tuman kriketini qabul qilishga imkon berdi. Alderman T P Vud, Chesterfild meri 1886 yilda mahalliy erlarni sotib olishni taklif qildi Mahalliy kengash uchun jamoat bog'i yaratish Qirolicha Viktoriyaning oltin yubileyi 1887 yilda. Rasmiy ravishda 1893 yilda ochilgan. Bog'da a kriket maydoni, pavilon, ko'l, konservatoriya, stend va miniatyura temir yo'li. Parkdan janubdagi yana 13 gektar (5,3 ga) er 1901 yilda qirolicha Viktoriyaning yodgorligi sifatida sotib olingan va Qirolicha parki Annekasi deb nomlangan dam olish maskani sifatida yaratilgan.[62]

Qirolicha parkidagi sport markazi

Queens Park Sport markazi 20-asrning o'rtalarida va oxirlarida uning g'arbiy chegarasi yonida, Qirolicha parkida qurilgan. Bunga suzish havzasi, sport zali, bir nechta yopiq kortlar (turli sport turlari uchun) va yana bir nechta ochiq tennis kortlari, 2015 yil dekabr oyida yopilishidan oldin kiritilgan.[63]

11,2 million funt sterlingga teng yangi Qirolicha parki sport markazi 2016 yil yanvar oyida Qirolicha bog'ining janubida Qirolicha parki Aneksasida ochilgan.[64] Uning tarkibiga sakkiz qatorli suzish havzasi, o'quvchilar uchun suzish havzasi, sport zali, sakkiz kortli sport zali, qovoq maydonchalari, mashg'ulot xonalari, mashqlar sinflari studiyasi, toqqa chiqishga mo'ljallangan devor va kafe kiradi.[65]

Sog'lom turmush markazi, Staveli

Stavelidagi Sog'lom turmush markazi 2008 yil bahorida ochilgan. Bu erda harakatlanuvchi platformali 25 m (82 fut) suzish havzasi, 11 m (36 fut) toqqa chiqadigan devor, bolalar uchun yopiq o'yin maydonchasi, kreş kabi dam olish maskanlari mavjud. inshootlar, fitnes-suite, kurort-kurort va raqs studiyalari.[66]

Skeyt-park

565 m2 Fristil tomonidan qurilgan (6,080 kvadrat metr) skeyt-park 2009 yil iyun oyida Ravenside chakana savdo parki orqasida va Savol-javob, Shoxlar ko'prigi yaqinida.[67][68]

Davlat xizmatlari

Chesterfild politsiya tomonidan boshqariladi Derbishir konstitutsiyasi. New Beetwell St-dagi Chesterfield politsiya bo'limi - "C" bo'limining shtab-kvartirasi, Bolsover, Clay Cross, Dronfield, mahalliy politsiya bo'limlari bilan. Killamarsh, Nyubold, Staveli va Shirbruk.

Sog'liqni saqlash sohasida Chesterfildda ikkita NHS kasalxonasi mavjud, Chesterfield Royal Hospital NHS Foundation Trust Kalovda, tug'ruq xizmati va baxtsiz hodisalar va shoshilinch yordam bo'limi va kichikroq Uolton kasalxonasi Derbyshire Healthcare NHS Foundation Trust. 1984 yilda shahar markazidagi eski Chesterfild Qirollik kasalxonasining butun maydoni ortoped-jarroh tomonidan sotib olingan bo'lib, u kasalxonaning pastki qismini, Infirmary Road va Durrant Road-ga tutashgan holda, Aleksandra xususiy kasalxonasiga aylantirdi.

Derbishirning qolgan qismida bo'lgani kabi, Chesterfild ham East Midlands tez yordam xizmati (EMAS) va Derbyshire, Leestershire & Rutland Air Ambulance.

Chesterfild tomonidan xizmat ko'rsatiladi Derbishir yong'in-qutqaruv xizmati bor o't o'chirish punktlari Chesterfield, Clay Cross, Clowne va Staveley-da. Chesterfield yong'in stantsiyasi Whittington Moordan Horns ko'prigidagi B&Q orqasida joylashgan yangi qurilgan stantsiyaga ko'chib o'tdi.[69]

Taniqli odamlar

Chesterfilddan taniqli odamlar alifbo tartibida. Shaxsning sahifasida havola qilinmagan ma'lumotlarga bu erda murojaat qilish kerak.

Boshqa taniqli ulanishlar:

Egizaklar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Chesterfild". Britannica entsiklopediyasi. 6 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 111.
  2. ^ "Chesterfild". Shahar aholisi. Olingan 3 noyabr 2020.
  3. ^ Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish (2011). "Mahalliy hudud haqida hisobot - Chesterfild mahalliy hokimiyati (1946157135)". Nomis. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 10 mart 2018.
  4. ^ "Chesterfield Roman Fort". Ingliz merosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  5. ^ "Chesterfild tarixi". Tim Lambert. Olingan 5 noyabr 2013.
  6. ^ Kembrij ingliz joy nomlarining lug'ati, Viktor Votts, nashr, Kembrij universiteti matbuoti, 2004 y.
  7. ^ "Chesterfildga tashrif buyuring". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 1 iyun 2013.
  8. ^ Pegge, Shomuil (1769). Milodiy 1266 yil Qirol Genrix III davrida Chesterfilddagi jang haqida qisqacha va haqiqiy rivoyat.. XXXVI. Arxeologika. 276-85 betlar.
  9. ^ "Parishes: Calke - Chesterfield". Magna Britannia: 5-jild: Derbyshire. Britaniya tarixi Onlayn. 1817 yil. Olingan 3 fevral 2009.
  10. ^ "Chesterfild (barcha azizlar)". Angliyaning topografik lug'ati. Britaniya tarixi Onlayn. 1848 yil. Olingan 3 fevral 2009.
  11. ^ Yosh, Frederik Jr (1991). Angliyaning mahalliy ma'muriy birliklari. II: Shimoliy Angliya. London: Qirollik tarixiy jamiyati. 70, 660-betlar. ISBN  0-86193-127-0.
  12. ^ Angliya va Uelsdagi mahalliy boshqaruv: yangi tizim uchun qo'llanma. London: HMSO. 1974. p. 40. ISBN  0-11-750847-0.
  13. ^ "Kengash bo'limlari". Derbishir okrugi kengashi. Olingan 9 fevral 2009.
  14. ^ "Kengash tuzilmalari". Chesterfild tuman kengashi. 2009 yil. Olingan 9 fevral 2009.
  15. ^ "Derbishir okrugi Kengashiga saylovlar - derbisher - thisisderbyshirepo". thisisderbyshire.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 8 iyunda. Olingan 5 iyul 2009.
  16. ^ "Mahalla maslahatchilari". Chesterfild tuman kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3 martda. Olingan 9 fevral 2009.
  17. ^ "Chesterfilddagi kengashga saylovlar". BBC. Andrew Teale. Olingan 2 oktyabr 2018.
  18. ^ "Derbishir". Angliya va Uels fuqarolik geraldriasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 oktyabrda. Olingan 9 fevral 2009.
  19. ^ a b v d e Seddon, Piter (2010 yil noyabr). "Chesterfield Borough kengashi - uning gerbi tushuntirilgan - o'tgan Derbyshire". Derbishidan o'tgan. Olingan 31 mart 2011.
  20. ^ "Viloyat kengashi Chesterfildni topshirish to'g'risidagi bitim bo'yicha huquqiy maslahat oldi". Derbyshire Times. Buyuk Britaniya 2016 yil 11 mart. Olingan 14 mart 2016.
  21. ^ "Chesterfild Sheffield City mintaqasiga qo'shilish imkoniyatidan mahrum bo'ldi | TheBusinessDesk.com". Sharqiy Midlands. 2017 yil 14-iyun. Olingan 6 oktyabr 2019.
  22. ^ "Chesterfild haqidagi voqea". Olingan 17 aprel 2016.
  23. ^ "Chesterfield Borough Council - Amaldagi Reja". www.chesterfield.gov.uk. 9 mart 2018 yil.
  24. ^ "Chesterfield Borough Council - yashil takozlar va strategik bo'shliqlar". www.chesterfield.gov.uk. 2017 yil 2-yanvar.
  25. ^ "iChesterfield - Chesterfield, Derbyshire uchun veb-sayt". ichesterfield.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 31 mart 2011.
  26. ^ a b Raytton, Jon. "CASINO NASLIYAT PANELI" Rasmiy takliflar uchun qopqoq varaqasi " (PDF). culture.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 7 aprelda. Olingan 27 iyun 2007.
  27. ^ Simon Bkett "Nima uchun qishloq yo'lni kesib o'tadi?", Yakshanba kuni mustaqil, 1994 yil 17 aprel.
  28. ^ "Derbishir okrugi kengashi - beshta quduq izi". Derbishir okrugi kengashi. Olingan 31 mart 2011.
  29. ^ Wort, Ken G.; Bennett, Mayk G. Markham va Chesterfield kompaniyasi, 1889-1998: Illustrated History. Merton Priory Press Ltd. ISBN  1-898937-64-8.
  30. ^ "Dema Glass sayti". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 31 mart 2011.
  31. ^ Kuper, Jon (2007 yil 5-fevral). "Ishlab chiqarishdagi tanazzul - Yangiliklar - Derbyshire Times". Derbyshire Times. Olingan 31 mart 2011.
  32. ^ "Robinzon - Robinzon tarixi". Robinson. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 31 mart 2011.
  33. ^ "Chesterfild qirg'og'i". Chesterfild tuman kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 sentyabrda.
  34. ^ "Biznes maslahatchilar instituti". Issiq qurbaqa. Olingan 31 mart 2011.
  35. ^ "Chesterfield qirollik kasalxonasi". Chesterfield qirollik kasalxonasi. Olingan 31 mart 2011.
  36. ^ "Xizmat natijalari". NHS tanlovlari. Olingan 31 mart 2011.
  37. ^ "RSPCA Chesterfield & North Derbyshire - Uy sahifasi". RSPCA. Olingan 31 mart 2011.
  38. ^ "Elder Way - Knifesmith Gate", O'tmishni tasavvur qiling
  39. ^ Chesterfield Town Center Masterplan, 2009 yil oktyabr, Chesterfield Borough Council veb-sayti, p. 13. Arxivlandi 2013 yil 4 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi
  40. ^ "Midlands kooperatsiyasi to'g'risida". Midlands kooperativ jamiyati. Olingan 31 mart 2011.
  41. ^ "Chesterfield: Co-op umid qilinadigan do'kon ishlab chiqaruvchilarni jalb qiladi deb umid qilmoqda", Derbyshire Times, 2013 yil 4-fevral.
  42. ^ "Chesterfield Elder Way (sobiq kooperatsiya do'koni)". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 28 dekabr 2017.
  43. ^ "Norfolk Angliyadagi eng qiziquvchan kutubxonasi bilan faxrlanadi, so'rovlar". Davlat moliya va buxgalteriya instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 aprelda. Olingan 30 dekabr 2009.
  44. ^ a b "Shahar markazidagi do'konda yong'in - Mahalliy - Derbyshire Times". Derbyshire Times. Olingan 31 mart 2011.
  45. ^ "Vikar Leyn Savdo Markazi". vicarlaneshoppingcentre.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 fevralda. Olingan 31 mart 2011.
  46. ^ "Vicar Lane Savdo Markazi - do'kon qo'llanmasi". vicarlaneshoppingcentre.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 dekabrda. Olingan 31 mart 2011.
  47. ^ Smagalski, Kerolin (2006). "CAMRA & Birinchi Xalqaro Glutensiz pivo festivali". BellaOnline.
  48. ^ "Orqaga g'ildirak - Chesterfield Borough Council". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 31 mart 2011.
  49. ^ "Chesterfield simfonik orkestri". Chesterfild simfonik orkestri. Olingan 31 mart 2011.
  50. ^ "SK3871: Stivenson yodgorlik zali". Geografiya. Olingan 13 may 2011.
  51. ^ "Anor teatri". Anor teatri. Olingan 31 mart 2011.
  52. ^ "BBC NEWS - Haykallarni sotish rejalari bekor qilindi". BBC Online. 2005 yil 21 oktyabr. Olingan 31 mart 2011.
  53. ^ "Exit 29a to Chesterfield, Derbyshire, UK – Google Maps". Google qidiruv. Olingan 31 mart 2011.
  54. ^ "Chesterfield College Homepage". Chesterfield College. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 martda. Olingan 31 mart 2011.
  55. ^ a b "The Chesterfield Parish Church, Church of St Mary's and All Saints, Church of the Crooked Spire, Church of England, Chesterfield, Derbyshire, England". chesterfieldparishchurch.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1-noyabrda. Olingan 22 oktyabr 2010.
  56. ^ "CRUFC Sponsors". CRUFC. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 avgustda. Olingan 31 mart 2011.
  57. ^ "Chesterfield and District Athletics Club". Chesterfield and District Athletics Club. Olingan 31 mart 2011.
  58. ^ "Queen's Park Annexe Track". UK Running Track katalogi. Olingan 31 mart 2011.
  59. ^ "Chesterfield Cricket Club – Official Website". Chesterfield Cricket Club. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 sentyabrda. Olingan 31 mart 2011.
  60. ^ "Chesterfield Swimming Club". Chesterfield Swimming Club. Olingan 31 mart 2011.
  61. ^ "Chesterfield Borough Council – History of Queen's Park". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 20 aprel 2016.
  62. ^ "Queen's Park Sports Centre". Chesterfildga tashrif buyuring. Olingan 20 aprel 2016.
  63. ^ Broomhead, Michael (19 December 2015). "New Queen's Park Sports Centre set to open in first week of January". Derbyshire Times. Olingan 20 aprel 2016.
  64. ^ "Queen's Park Sports Centre". Chesterfild tuman kengashi. Olingan 21 aprel 2016.
  65. ^ "The Healthy Living Centre". Chesterfield Borough Council. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 yanvarda. Olingan 31 mart 2011.
  66. ^ "Guide to Chesterfield Skatepark". skateparks.co.uk. Olingan 27 mart 2016.
  67. ^ "New park for Chesterfield". Qarama-qarshi olovda ushlangan. 2009 yil 12-may. Olingan 27 mart 2016.
  68. ^ "Chesterfield Fire Station". Derbyshire Fire & Rescue Service. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 1 oktyabrda. Olingan 13 sentyabr 2009.
  69. ^ "Blue Plaque honours announced". Derbishir okrugi kengashi. 6 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 3-dekabrda. Olingan 4 aprel 2011.
  70. ^ a b v d e f "Chesterfield Hall of Fame". Chesterfield TownTalk. Olingan 4 aprel 2011.
  71. ^ "Barbara Castle". BBC. Ayol soati. Olingan 3 aprel 2011.
  72. ^ "Noted Racing Cyclists" (PDF). The New York Times. 8 iyul 1901 yil. Olingan 4 aprel 2011.
  73. ^ HARVEY, William Edwin, Who Was Who, A & C Black, 1920–2007; onlayn nashr., Oksford universiteti matbuoti, 2007 yil dekabr Accessed 8 Oct 2008.
  74. ^ "Player profile: NigeL Illingworth". KriketArxiv. Olingan 13 noyabr 2011.
  75. ^ LEE, Frank, Who Was Who, A & C Black, 1920–2007; online ed., Oxford University Press, December 2007 2008 yil 8 oktyabrda kirilgan
  76. ^ "Violet Markham, British Library". Olingan 23 avgust 2008.
  77. ^ A & C Black 1920–2007 (December 2007). "'ROBINSON, Sir Robert', Who Was Who". Oksford universiteti matbuoti. Olingan 8 oktyabr 2008.
  78. ^ Qabul qilingan 8 yanvar 2020 yil.
  79. ^ Oakes, P. (2004). Britaniyalik Speedway kim kim. ISBN  0-948882-81-6.
  80. ^ "Percy Toplis ('The Monocled Mutineer')". Eden tuman kengashi. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13 iyunda. Olingan 4 aprel 2011.
  81. ^ Goodman, Geoffrey (29 July 2008). "Lord Varley". Guardian. Olingan 4 aprel 2011.
  82. ^ "Peter Wright's biography". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 3 aprel 2011.
  83. ^ Hunter, Davies (1975). Jorj Stivenson. Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  978-0-297-76934-7.
  84. ^ "Städtepartnerschaften und Internationales". Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23-iyulda. Olingan 26 iyul 2013.
  85. ^ "Britaniyaning shaharlari frantsuz shaharlari bilan birlashdi [WaybackMachine.com orqali]". Archant Community Media Ltd. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-iyulda. Olingan 20 iyul 2013.
  86. ^ "Chesterfield Twinning Links". Chesterfild tuman kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyulda. Olingan 27 iyul 2013.

Tashqi havolalar