O'yinni o'zgartirish - Game Change

O'yin o'zgarishi: Obama va Klintonlar, Makkeyn va Peylin va umr bo'yi poyga
O'yinni o'zgartirish old qopqog'i (2010 yil birinchi nashri) .jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifJohn Heilemann va Mark Halperin
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Mavzu2008 yil AQSh prezident saylovi
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiHarperCollins
Nashr qilingan sana
2010 yil 11-yanvar
Media turiChop etish
ISBN978-0-06-196620-0
Dan so'ngDouble Down: O'yin o'zgarishi 2012 yil  

O'yin o'zgarishi: Obama va Klintonlar, Makkeyn va Peylin va umr bo'yi poyga siyosiy jurnalistlarning kitobi John Heilemann va Mark Halperin haqida 2008 yil AQSh prezident saylovi.[1] 2010 yil 11 yanvarda chiqarilgan,[2] nomi bilan Buyuk Britaniyada ham nashr etilgan Bir umr poygasi: Obama Oq uyni qanday yutdi.[3] Kitob kampaniyada ishtirok etgan 300 dan ortiq odamlarning intervyulariga asoslangan.[4] Unda omillar muhokama qilinadi Demokratik partiya prezidentlikka nomzod Jon Edvardsning nikohdan tashqari ishqiy munosabati, Demokratik prezidentlikka nomzod o'rtasidagi munosabatlar Barak Obama va uning vitse-prezident yugurish jufti Jo Bayden, muvaffaqiyatsiz Respublika partiyasi nomzod Rudy Giuliani "s prezidentlik kampaniyasi va Sara Peylin vitse-prezidentlikka nomzod.[1][4][5][6]

Kitob uch qismga bo'lingan. 1-qism (o'n to'rtta bob) taxminan Demokratik birlamchi poyga Obama va Klinton o'rtasida, shuningdek, Edvards ishi. 2-qism (uch bob) haqida respublika birlamchi musobaqasi. 3-qism (olti bob) Obama va. O'rtasidagi kuzgi kampaniyani tasvirlaydi Jon Makkeyn.

Kitob

O'yinni o'zgartirish 2008 yilgi kampaniya to'g'risida ilgari xabar qilinmagan bir nechta yangi tasdiqlarni o'z ichiga olgan. Ular orasida ham bor edi Senatning ko'pchilik rahbari Garri Rid va Senator Chak Shumer xususiy da'vat qilgan Barak Obama 2006 yil kuzida prezidentlikka nomzodini qo'yish, bu umidvorlikni kuchaytiradi degan umidda Demokratik partiyaning prezidentlik saylovida g'olib bo'lish imkoniyatini asoslash va yaxshilash. Shuningdek, kitobda bir soat davom etgan uchrashuv batafsil bayon qilingan Hillari Klinton va so'rovnoma Mark Penn, davomida Klinton Obamani "o'ynagan" da aybladi poyga kartasi "va odamlarni import qilish Ayova kokusda o'z imkoniyatlarini yaxshilash uchun. Kitobda, shuningdek, Hillari Klinton Obamaning giyohvand moddalarini iste'mol qilish masalasida katta muammo yaratmoqchi bo'lganligi, ammo uning xodimlarining ayrim a'zolari tomonidan rad etilgani da'vo qilingan.[7] Shuningdek, ushbu uchrashuv paytida u "Men mamlakat oldida turgan tanlovni yomon ko'raman. Menimcha, bu bizning millatimiz uchun dahshatli tanlovdir".[6]

Heilemann va Halperin yozgan O'yinni o'zgartirish Klinton kirishni o'ylagan 2004 yilgi prezidentlik poygasi va so'rovnomalar uning koeffitsienti dalda berganligini ko'rsatdi. Uni sobiq prezident eri boshqarishga undagan Bill Klinton, lekin ularning qizi Chelsi Klinton unga bunga qarshi maslahat berdi. Klinton ham nomzodini qo'yishga qarshi edi, chunki senatorlikka da'vogarlik qilganida u saylovchilarga senatning to'liq muddatini yakunlayman, deb va'da bergan edi. Shuningdek, 2006 yilda O'yinni o'zgartirish, Klintonning maslahatchilari, Hillari Klintonning ba'zi maslahatchilari Bill Klinton o'sha paytda olib borgan deb hisoblagan ish bo'yicha jamoatchilikni oshkor qilish bilan shug'ullanish strategiyasini ishlab chiqdilar. Kitobda bu "tinimsiz ishqiy munosabatlar" bo'lganligi haqida qo'shimcha ma'lumot berilmagan.[6]

O'yinni o'zgartirish ning tafsilotlari ham kiritilgan Jon Edvards bilan ish Riel Hunter va uni ommaga etkazishdan oldin ko'rib chiqishi. Kitobga ko'ra, Edvards g'azab bilan maslahatchilarining Hunterdan uzoqlashish haqidagi talablarini rad etdi. Shuningdek, kitobda Sara Peyninning roli qandaydir chuqurlikda tasvirlangan Jon Makkeyn kampaniyasi. Xabarlarga ko'ra, Palin tushkunlikka tushib qolgani va munozara mashg'ulotlariga javob bermaganligi sababli, Makkeyn Palin uchun munozarali sessiyalarni ko'chirishni taklif qilgan. Filadelfiya ga Sedona, Arizona, shuning uchun Palin oilasiga yaqinroq bo'lishi mumkin. Xabarlarga ko'ra, Makkeynning yordamchilari ham Palinning o'zidan oldingi asosiy faktlarni tushunib yetmaganligidan xavotirda edilar ABC News bilan intervyu Charlz Gibson nima uchun, shu jumladan Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya alohida mamlakatlardir. U ham ishongan Saddam Xuseyn orqasida edi 11 sentyabr hujumlari.[6]

Kitob Obamaning saylanishi bilan tugaydi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti va u Klintonga qanday qilib bu lavozimni taklif qilganligi haqida hisobot berdi Amerika Qo'shma Shtatlari davlat kotibi uning boshqaruvida. Dastlab Obamani Bill Klinton ikkalasini ham chalg'itishi mumkinligidan qo'rqib qisman rad etganidan so'ng, u bu lavozim uchun eng yaxshi odam bo'lishiga ishontirgan Obama bilan kechqurun telefon orqali suhbatlashgandan so'ng, bu ishni qabul qiladi. U iste'foga chiqmasdan oldin Obamaning birinchi muddati davomida ishlaydi. Uning o'rnini senator egallaydi Jon Kerri.

Javob

Garri Rid ilgari qilgan izohlari uchun qattiq tanqid qilindi Barak Obama, ular nashr etilgunga qadar ommaviy ravishda e'lon qilinmagan O'yinni o'zgartirish. Kitobga ko'ra, Rid Obamani "qora tanli" va "negro shevasi yo'qligini, agar u xohlamasa", chunki u mamlakatning birinchi qora tanli prezidenti bo'lishiga ishonishini aytgan. Rid sharhlari uchun tan oldi va kechirim so'radi va uning kechirimini Barak Obama qabul qildi. Ma'lumotni oshkor qilish Reid qiyin vaziyatga tushib qolgan paytga to'g'ri keldi qayta saylov kampaniyasi o'z uyida Nevada.[8][9][10] Milliy respublika senator qo'mitasi Kafedra Jon Kornin, Respublika milliy qo'mitasi Kafedra Maykl Stil, Senat ozchiliklar etakchisi Mitch Makkonnell va Senat ozchilik qamchi Jon Kyl Reidni lavozimidan ketishga chaqirdi ko'pchilik rahbari uning so'zlari uchun.[11] Oxir oqibat Reid o'z o'rni uchun qayta saylandi.[12]

Birinchi marta sharh ham xabar qilingan Bill Klinton go'yo ishontirishga urinishda Ted Kennedi Obamaning nomzodini qo'llab-quvvatlash uchun emas, balki uning rafiqasi, Hillari Klinton. Xabarlarga ko'ra, Klinton Kennediga "bir necha yil oldin bu odam bizga kofe olib berar edi", deb aytgan. Klinton bu so'zlarni aytgani haqida hech qanday dalil yo'q. Biroq, go'yoki Obamaning nomzodini pasaytirish go'yoki Kennedining Obamani tasdiqlashiga ko'p o'tmay yordam bergan.[13] Muhtaram Al Sharpton Klintonning da'vo qilingan bayonotini qoralab, "Menimcha, bu juda ham bezovta [senator Ridning izohlariga qaraganda], chunki bu janob Obamaning kampaniyasini to'xtatmoqchi bo'lgan kishi ... Agar kimdir u bizni shunday kontekstda kofe ichgan bo'lar edi ular buni aytganini aytishdi, bu menga juda yomon ta'sir qiladi va men janob Klintonni albatta qabul qilaman ".[13]

Tanqidchilar aniq manbalar yo'qligini shubha ostiga olishdi O'yinni o'zgartirish, bu "amalga oshirildichuqur fon "hech qanday manbalar aniqlanmagan holda.[14][15] Bu ko'pchilikda mashhur bo'lgan yondashuvga amal qildi Bob Vudvord kitoblar.[14] A Poynter instituti jurnalistik axloqshunos olimning aytishicha, ushbu usulning xavfi shundaki, "noma'lum manbalar haddan tashqari ishlatilganda va noto'g'ri ishlatilganda aniqlik ham, adolat ham xavf ostida bo'lishi mumkin" va chuqur fon manbalari "osonlikcha javobgarlikka tortilishi mumkin emas".[15] Michiko Kakutani ning The New York Times mualliflari deb yozgan O'yinni o'zgartirish "kuzatuvlar, vahiylar va da'volarning achchiq smorgasbordiga xizmat qiling - ba'zilari ta'sirchan oyoq ishi va erkin foydalanishga asoslangan, ba'zilari shunchaki kampaniya izidan mish-mishlar va shivirlarni kristallashtirgan, ba'zilari esa spin yoki spekülasyondan ko'proq mustaqil ravishda tekshirilishi qiyin. noma'lum manbalarning bir qismi. "[16] Kakutani va Mark Ambinder ning Atlantika ikkalasi ham ba'zida kitob g'iybatga berilib ketganini aytdi.[5][16] Mualliflar bunday tanqidlardan o'zini himoya qilishdi, ular Halperin "nihoyatda yuqori standartni" saqlab qolishganini va agar u tekshirib bo'lmaydigan yoki ahamiyatsiz bo'lsa, materialni qoldirib ketishini aytdi, Xeylemann esa "Biz nima bo'lganligi haqida samimiy haqiqat haqida hikoya qilishga harakat qildik. Prezidentlikka da'vogarlik qilishni yoqtirish. G'iybat - bu tasdiqlanmagan narsa ... Bizning kitobimizdagi hamma narsa haqiqatdir. "[17] Kitob, shuningdek, ichki jurnalistikaning timsoli sifatida tanqid qilindi.[15][18]

Sara Peynl Heilemann va Halperinni tanqid qildi O'yinni o'zgartirish 's uning nomzodi tasvirlangan. Peylinning vakili Meghan Stapleton Palinning tarjimai holini taklif qildi Roguega borish: Amerika hayoti kampaniyani va unda Palinning rolini yanada aniqroq tasvirlash edi.[10] Jey Karni, Oq Uyning Matbuot kotibi, Jou Baydenning aloqa bo'yicha direktori bo'lganida, mualliflarni Baydenning biron bir xodimi bilan kitobdagi hisoblarni tekshirish uchun to'g'ridan-to'g'ri tekshiruv o'tkazmaganligi uchun tanqid qildi, ammo hisoblarning o'zi haqida izoh bermadi.[15][19]

2018 yilda Jon Makkeynning qizi Megan Makkeyn ABC'S kanalidagi munozarada kitobni qoraladi Ko'rish. U kitobni Maykl Vulfning 2018 yilgi Oq Uydagi vahiy bilan taqqosladi, Olov va g'azab: Tramp Oq uy ichida. Meghan Makkeyn so'zlarini davom ettirib, ikkala kitob ham axloqqa zid ekanligini va uning jurnalistlarga ishonmasligining sabablarini aytdi.[20]

Filmni moslashtirish

Asosiy maqola: O'yinni o'zgartirish (film)

HBO filmlari ning filmga moslashtirilishini ishlab chiqardi O'yinni o'zgartirish rejissor Jey Roach. Asosan kitobning uchinchi qismiga bag'ishlangan filmning premyerasi 2012 yil 10 martda bo'lib o'tdi.[21] Film ko'plab mukofot nominatsiyalariga sazovor bo'ldi va to'rttasida g'olib bo'ldi Emmi mukofotlari, shu jumladan uchun miniseriyalarda eng yaxshi aktrisa uchun mukofot Julianne Mur, kim tasvirlangan Sara Peylin.

So'nggi paytlarda olti ayol Halperinga qarshi jinsiy zo'ravonlik ayblovlari, Pingvin endi o'z kitobining 2016 yilgi versiyasini bekor qildi va HBO ushbu kitobga asoslangan mini-seriyalar loyihasini ham bekor qildi.[22]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Kitob haqida: O'yin o'zgarishi: Obama va Klintonlar, Makkeyn va Peylin va umr bo'yi poyga Jon Xeylemann, Mark Halperin". HarperCollins. Olingan 9 yanvar, 2010.
  2. ^ Elliot, Filipp (2010 yil 9-yanvar). "Reid" negr shevasida yo'q "izohi uchun uzr so'radi". Associated Press. Boston Globe.
  3. ^ Stothard, Piter (2009 yil 16-yanvar). "Bir umr poygasi: Obamaning Mark Halperin va Jon Xeylemann tomonidan Oq uyni qanday yutganligi". The Times. London. Olingan 16 yanvar, 2009.
  4. ^ a b Martin, Jonatan (2010 yil 9-yanvar). "Kitob: Obama va Bayden 08-yilda to'qnash kelishdi". Politico. Olingan 10 yanvar, 2010.
  5. ^ a b Ambinder, Mark (2010 yil 8-yanvar). O'yinni o'zgartirish "Eng sharbatli oyatlar""". Atlantika. Olingan 9 yanvar, 2010.
  6. ^ a b v d Zeleny, Jeff (2010 yil 9-yanvar). "2008 yilgi aksiya, yana hammasi yangi kitobda". The New York Times. Olingan 9 yanvar, 2010.
  7. ^ Ambinder, Mark (2010 yil 9-yanvar). "O'yin o'zgarishi: Yana shirali narsalar". Atlantika. Olingan 10 yanvar, 2010.
  8. ^ Zeleny, Jeff (2010 yil 9-yanvar). "Reid Obama haqidagi irqiy fikrlari uchun uzr so'radi". The New York Times. Olingan 9 yanvar, 2010.
  9. ^ Preston, Mark (2010 yil 9-yanvar). "Reyd" negrlar lahjasi "sharhi uchun uzr so'radi". CNN. Olingan 9 yanvar, 2010.
  10. ^ a b Allen, Mayk (2010 yil 9-yanvar). "Peynin kitobga hujum qildi; Rid afsuslanadi". Politico. Olingan 9 yanvar, 2010.
  11. ^ Bresnaxon, Jon (2010 yil 10-yanvar). "Respublikachilar Lott-Reid dubl standartidan haq oladilar". Politico. Olingan 10 yanvar, 2010.
  12. ^ Deymon, Anjanet; Demirjian, Karoun (2010 yil 2-noyabr). "Senator Garri Rid amaldagi prezidentga qarshi kurashga qarshi beshinchi muddatda g'olib chiqdi". Las-Vegas Sun. Olingan 11 mart, 2012.
  13. ^ a b "Sharpton: Klintonning" Qahvasi "Obamani bezovta qilayotgani to'g'risida gap'". Fox News. 2010 yil 11-yanvar. Olingan 14 fevral, 2010.
  14. ^ a b Jekson, Devid (2010 yil 12-yanvar). "Obama, Rid va (so'nggi) Vashington kitoblarining shov-shuvlari". USA Today. Olingan 14 fevral, 2010.
  15. ^ a b v d Kalderone, Maykl (2010 yil 10-yanvar). "'O'yinni o'zgartirish ': g'alati shou ". Politico. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 yanvarda. Olingan 14 fevral, 2010.
  16. ^ a b Kakutani, Michiko (2010 yil 10-yanvar). "" O'yinni o'zgartirish "da, 2008 yilgi kampaniya haqida tushuncha". The New York Times. Olingan 14 fevral, 2010.
  17. ^ Neyman, Yoxanna (2010 yil 11-yanvar). "'O'yinni o'zgartirish ': Kitob g'iybatmi yoki jurnalistikami? ". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 fevral, 2010.
  18. ^ Vulf, Alan (2010 yil 17-yanvar). "Jon Heilemann va Mark Halperin tomonidan" O'yinlarning o'zgarishi "kitobining sharhi". Washington Post. Olingan 14 fevral, 2010.
  19. ^ Duayer, Devin; Kerli, Devid; Vong, Kristina (2010 yil 11-yanvar). "'O'yin o'zgarishi 'mualliflari: 2008 yilgi Prezident saylov kampaniyasidagi vahiylar bizni hayratda qoldirdi ". Xayrli tong Amerika. ABC News. Olingan 14 fevral, 2010.
  20. ^ https://www.chicksonright.com/2018/01/10/meghan-mccain-unloads-on-fire-and-fury-author-michael-wolff/
  21. ^ O'yinni o'zgartirish, HBO veb-sahifasi.
  22. ^ "HBO va Penguen Halperinning jinsiy zo'ravonligi sababli" O'yin o'zgarishini "bekor qildi". politico.com. Olingan 11 aprel, 2018.

Tashqi havolalar