Barak Obama tomonidan amalga oshirilgan prezidentlik safarlarining ro'yxati (2016) - List of presidential trips made by Barack Obama (2016)

Asosiy maqola: Barak Obamaning prezidentligi
Prezident Obama ko'rgazmani tomosha qilmoqda beysbol o'yini Kuba Prezidenti bilan Raul Kastro da Estadio Latinoamericano Obamaning tarixiy tashrifi paytida Gavana, Kuba, 2016 yil 22 mart

Bu tomonidan qilingan prezident sayohatlari ro'yxati Barak Obama 2016 yil davomida, sakkizinchi yili uning prezidentligi sifatida 44-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti.

Ushbu ro'yxat ichida qilingan sayohatlarni hisobga olmaydi Vashington, Kolumbiya, AQSh federal poytaxti oq uy Prezidentning rasmiy qarorgohi va asosiy ish joyi joylashgan. Shuningdek, sayohatlar bundan mustasno Kemp-Devid, Prezidentning qarorgohi va uning shaxsiy uyiga Obama oilasi yilda Kenwood, Chikago.

Yanvar

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Nebraska NebraskaOmaha,
Papillion		13 yanvarPrezident Obama nutq so'zladi Nebraska universiteti Omaha "s Baxter Arena uning rahbarligidagi davlat erishgan iqtisodiy taraqqiyotni va "qolgan yil va kelgusi yillarni davom ettirish kun tartibi" ni muhokama qilib, yakuniy natijalaridan so'ng Ittifoq manzili.[1] Shuningdek, u Papillion shahriga tashrif buyurib, o'tgan yili unga xat yozgan ona bilan uchrashdi Iqlim o'zgarishi.[2]
Luiziana LuizianaBaton-Ruj13-14 yanvarPrezident Obama a shahar hokimligi yig'ilishi da McKinley o'rta maktabi davlat uning rahbarligida erishgan iqtisodiy taraqqiyotni va "oxirgi yil - va kelgusi yillarda uni davom ettirish kun tartibi" ni muhokama qilib, Ittifoqning so'nggi murojaatidan keyin. U o'z nutqida, shuningdek, kengayishiga to'xtaldi Medicaid, bir kundan keyin Luiziana gubernatori Jon Bel Edvards ga kirishga ruxsat beruvchi ijro buyrug'ini imzoladi tibbiy sug'urta shtatdagi dastur.[3]
Michigan MichiganDetroyt20 yanvarPrezident Obama tashrif buyurdi 2016 yil Shimoliy Amerika xalqaro avtosaloni Detroytda, uning e'lonidan keyin Haftalik radio manzili.[4]

fevral

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Merilend MerilendKatonsvill3 fevralPrezident Obama tashrif buyurdi Baltimor Islom jamiyati yilda Katonsvill, o'zining birinchi prezidentlik tashrifini a Amerika Qo'shma Shtatlaridagi masjid.[5][6]
Illinoys IllinoysSpringfild10 fevralPrezident Obama murojaat qildi Illinoys shtati Bosh assambleyasi, ishga tushirilganidan beri to'qqiz yilni yodga olish prezidentlik kampaniyasi.[7] Prezident, shuningdek, shaxsiy tadbirda ishtirok etdi Hoogland san'at markazi.[8]
Kaliforniya KaliforniyaSan-Frantsisko ko'rfazi hududi,
Los Anjeles,
Coachella vodiysi		10-16 fevral10 fevral kuni kechqurun Prezident Obama etib keldi Moffett Federal aerodromi yilda Mountain View va ikkitasida qatnashdi Demokratik partiya da qatnashgan demokratlar uchun mablag 'yig'ish AQSh Senati saylovlari, 2016 yil yilda Palo Alto va Atherton, ertasi kuni.[9] O'sha kuni tushdan keyin Prezident Obama Bay-Area hududidan Los-Anjelesga etib bordi va yo'l oldi Burbank tashqi ko'rinishini lenta bilan yopishtirish Ellen DeJeneres shousi.[10] Keyin u tomonidan tashkil etilgan ikkita xayriya tadbirlarida qatnashdi Demokratik milliy qo'mita yilda Xankok bog'i.[11]

12 fevral kuni Obama uchib ketdi Palm Springs, u erda uchta belgilagan Milliy yodgorliklar: Qal'alar tog'lari milliy yodgorligi, Mojave Trails milliy yodgorligi va Qordan qorgacha bo'lgan milliy yodgorlik. U dam olish kunini u erda o'tkazdi Rancho Mirage.[12] 13 fevral oqshomida Prezident Obama o'limi to'g'risida bayonot berdi Associate Justice Antonin Skaliya.[13]

15-16 fevral kunlari Prezident Obama AQSh-ASEAN sammitini rahbarlari bilan o'tkazdi Janubi-Sharqiy Osiyo xalqlari assotsiatsiyasi da Sunnylands Rancho Mirage-dagi mulk. Tomonidan e'lon qilingan bayonotga ko'ra oq uy, sammit Amerika va AQSh o'rtasidagi "siyosiy, xavfsizlik va iqtisodiy masalalar" bo'yicha hamkorlikni kuchaytirishga qaratilgan edi ASEANga a'zo davlatlar 2015 yil noyabr oyida imzolangan AQSh-ASEAN strategik sherikligi doirasida.[14][15]

Florida FloridaJeksonvill26 fevralPrezident Obama binolar bilan tanishdi Saft America Advanced Batareya Jacksonville's-da o'simlik Sesil savdo markazi tout Amerikaning 2009 yilgi tiklanish va qayta investitsiya to'g'risidagi qonuni, Saft America o'z ob'ektlarini qurish uchun foydalangan 95,5 million dollarlik grantni qo'lga kiritdi.[16][17]

Mart

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Viskonsin ViskonsinMiluoki3 martPrezident Obama Miluokining birlashgan jamoat markazida nutq so'zlab, shaharning talabalar sonini ko'paytirish bo'yicha erishgan yutuqlarini olqishladi. Bemorlarni himoya qilish va arzon narxlarda parvarish qilish to'g'risidagi qonun shahar Oq uy tomonidan 20 shahar o'rtasida o'tkazilgan tanlovda g'olib chiqqanidan keyin.[18][19]
Texas TexasOstin,
Dallas		11-12 martPrezident Obama 45 daqiqada ishtirok etdi asosiy ma'ruza bilan suhbat Texas Tribuna bosh muharrir Evan Smit texnologiyasidan foydalanish bilan bog'liq fuqarolik faoliyati har yili Southwest Interactive tomonidan da bo'lib o'tgan konferentsiya Uzoq sahna san'ati markazi Ostinda.[20] Shuningdek, u Ostin musiqiy zalida bo'lib o'tgan Demokratik partiyaning mablag 'yig'ish marosimida, shuningdek, shaxsiy kechki ovqatda mablag' yig'ishda qatnashdi.[21] Demokratik Milliy Qo'mita uchun xayriya tadbirlarida qatnashish uchun Dallasga uchishdan oldin.[22]
Kuba KubaGavana20-22 mart2016 yil 18 fevralda a oq uy rasmiy Obama 20-22 mart kunlari Kubaga tarixiy tashrif bilan tashrif buyurishini e'lon qildi 54 yillik keskinlikning oxiri yilda Kuba - Amerika Qo'shma Shtatlari munosabatlari, o'shandan beri Kubaga tashrif buyurgan birinchi AQSh prezidenti bo'ldi Kalvin Kulidj 1928 yilda. bilan bo'lgan intervyusida Yahoo! Yangiliklar 2015 yilning dekabrida Prezident Obama Kubaga faqatgina u bilan uchrashish imkoni bo'lgan taqdirda tashrif buyurishini aytgan Kuba dissidentlari harakati, "Agar men tashrif buyuradigan bo'lsam, bitimning bir qismi shuki, men hamma bilan gaplashishim kerak, men o'zimning to'g'ridan-to'g'ri suhbatlarimda aniq aytdim Prezident Raul Kastro Kuba ichidagi erkin fikr bildirish doirasini kengaytirmoqchi bo'lganlarga murojaat qilishda davom etamiz. "[23][24]

Prezident va Birinchi oilaning kelishidan bir necha soat oldin, 50 dan ortiq namoyishchilarning haftalik namoyishi Oq kiyingan xonimlar huquq himoyachilari va boshqa muxolif guruhlar, Prezidentning "ozodlik uchun kurashayotgan ayollar to'g'risida" xabardorligiga umid qilishdi siyosiy mahbuslar, "tomonidan tozalandi Kuba politsiyasi ning Havana mahallasida Miramar.[25][26] Prezident Obama va birinchi oila Gavanaga etib kelishdi Xose Marti xalqaro aeroporti 20 mart yakshanba kuni yomg'irli tushdan keyin ularni Kubaning boshchiligidagi rasmiylari kutib olishdi Tashqi ishlar vaziri Bruno Rodriges Parrilya.[27] Birinchi oila yangi ochilgan xodimlar bilan uchrashish uchun avval Meliá Habana mehmonxonasiga yo'l oldi AQShning Gavanadagi elchixonasi va ularning oilalari.[28][29] Keyinchalik Obamalar yurish safari yakunlandi Eski Gavana (Gavana tarixchisi tomonidan boshqarilgan Eusebio Leal ) ga tashrif buyurish Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes Generales, va Gavana sobori.[30] Gavana sobori, ular bilan uchrashdi Kardinal Xayme Ortega, Gavananing arxiyepiskopi, kim bilan birga Papa Frensis va Muqaddas qarang Kuba-AQSh munosabatlarini normallashtirishga va tiklashga yordam berdi.[31][32] Kechqurun, Obamalar mahalliy aholiga ovqatlanishdi paladar Gavananing markazida.[33]

Prezident Obama dushanba, 21 mart kuni Kubaning milliy qahramoniga hurmat bajo keltirishdan boshladi Xose Marti qisqa gulchambar qo'yish marosimida yodgorlik Gavanada Plaza de la Revolución.[34] Keyin u Inqilob saroyi Kubalik hamkasbi Prezident Raul Kastro bilan uchrashish uchun u erda ikki davlat rahbarlarining rasmiy muzokaralari boshlanishidan oldin uni kutib olish marosimi o'tkazildi. Uchrashuv chog'ida ikki prezident o'zaro kelishmovchiliklar sharoitida ikki mamlakat munosabatlarini yarashtirishda "yangi yo'l" tomon harakat qilishga va'da berishdi. inson huquqlari va demokratiya.[35] AQSh kotiblari Jon Kerri va Penny Pritzker ning Shtat va Savdo tegishlicha, ishtirok etdi Vitse prezident Migel Dias-Kanel va tashqi ishlar vaziri Bruno Rodriges Parrilya bir necha kishidan edi Kuba Vazirlar Kengashi munozaralarda ishtirok etganlar.[36]

Ikki davlat rahbarlari keyinchalik qo'shma matbuot anjumanida qatnashdilar, unda Prezident Obama Kubada "yangi kun" e'lon qildi - AQSh. munosabatlar, ammo Prezident Kastroning Obama tanqid qilgan ikki mamlakat o'rtasidagi inson huquqlari va demokratiya o'rtasidagi "chuqur farqlar" haqidagi bayonotini tan oldi. Obama shuningdek, deb qo'shib qo'ydi Kubaga qarshi embargo va Guantanamo dengiz bazasi ikki mamlakat munosabatlarini normallashtirish va tiklashdagi to'siqlar bo'lib qolmoqda, bunda Kastro "bu bizning iqtisodiy rivojlanishimiz va Kuba xalqining farovonligi uchun eng muhim to'siq bo'ladi", deb javob berdi. Bundan tashqari, Kastro AQShni tanqid qildi " Kubada inson huquqlarini isloh qilishni talab qilib, "Kuba fuqarolik, siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy huquqlar universal deb hisoblaydi" deb aytdi va keyinchalik Kuba "inson huquqlariga bo'lgan munosabatda siyosiy manipulyatsiya va ikkilamchi standartlarga" qarshi ekanligini bildirdi. Tomonidan so'ralganda CNN "s Jim Akosta Kubadagi siyosiy mahbuslar haqida Kastro bunday ma'lumotni rad etib, uning hukumati faqat ayg'oqchilar, terrorchilar va qurolli shaxslarga ega bo'lishini talab qildi. isyonchilar va ro'yxatning chiqarilishini talab qildi.[37][38][39][40]

Kunning ikkinchi yarmida Prezident Obama AQSh va Kuba ishbilarmonlari ishtirokida Kubani rivojlantirish maqsadida ikki mamlakat bizneslari o'rtasidagi imkoniyatlarni o'rganishga imkon beradigan tadbirda qatnashdi. xususiy sektor va Kubada mamlakat o'rtasida savdo embargosining bekor qilinishini rag'batlantirish davlatga tegishli - hukmron iqtisodiyot. Tadbir davomida Obama binolarni tiklashga chaqirdi mamlakat infratuzilmasi tovarlarni yaxshiroq tashishga imkon berish, ulgurji marketing yordamlashmoq kichik biznes egalari va mamlakat dual-valyuta tizimini birlashtirish ( Kuba pesosi va Kubalik konvertatsiya qilinadigan peso ), barchasi Kuba iqtisodiyotini yaxshilash uchun.[41][42] Kechqurun Prezident Kastro Prezident Obama va birinchi xonim Mishel Obamani inqilob saroyida davlat ziyofatiga taklif qildi.[43] Davlat kotibi Jon Kerri, savdo kotibi Penni Pritsker, Uy Ozchiliklar etakchisi Nensi Pelosi, Katta maslahatchi Valeri Jarret, Birinchi xonim shtab boshlig'i Tina Tchen, Senator Patrik Liti va Vakil Charlz Rangel ning Nyu-Yorkning 13-kongress okrugi davlat kechki ovqatiga tashrif buyurgan Amerika atrofidagilar orasida edi.[iqtibos kerak ]

Kubada so'nggi kunining ertalab, 22-mart, seshanba kuni Prezident Obama Kuba xalqiga murojaat qildi milliy televideniye dan La Xabana teatri, Gavananing yonida Paseo del Prado. Teatrda qatnashgan kubaliklar orasida Prezident Kastro ham bor edi. U so'zlarini javob berish bilan boshladi Bryusseldagi portlashlar Bu voqea bir necha soat oldin sodir bo'lgan va u buni qoralab: "Biz butun dunyo bo'ylab odamlarning xavfsizligi va xavfsizligiga tahdid solayotganlarni engishimiz mumkin va biz ularni mag'lub etamiz" deb aytdi va bu hujumlar dunyo urushda birlashishi kerakligini eslatdi. terrorizm balosiga qarshi. "[44] Keyin Obama Kubaning AQSh va G'arbiy yarim shar bilan munosabatlaridagi "yangi bob" haqidagi nutqiga o'tdi va u mamlakatga "so'nggi qoldiqlarini ko'mish uchun tashrif buyurganini" aytdi. Sovuq urush Amerikada "va" Kuba xalqiga do'stlik qo'lini cho'zish "uchun u AQSh Kongressi AQShning Kubaga qarshi embargosini bekor qilish, "bu Kuba xalqi uchun eskirgan yuk" va "bu erda Kubada ishlash va biznes bilan shug'ullanish yoki sarmoya kiritmoqchi bo'lgan amerikaliklarga yuk" deb aytdi. Obama, shuningdek, kubaliklarning "o'z imkoniyatlarini ro'yobga chiqarishi" ning muhimligiga to'xtalib o'tdi, chunki ular "Kubada davom etadigan o'zgarishsiz" bo'lmaydi, mamlakatning ikki valyuta tizimini olib tashlashni va pul o'tkazmalariga kirishni talab qildi. Kuba bo'ylab Internet. Kubada demokratiya "qamrab olinishi" uchun gapirar ekan, u "har qanday inqilob ideallarini to'liq ifoda etishga imkon beradi" va "shaxslarga katalizator bo'lish imkoniyatini beradi" deb aytdi. siyosiy erkinlik kubaliklar ichida, shu jumladan huquqi so'z erkinligi, din va hukumatni tanqid qilish.[45][46][47] Obama, shuningdek, nutqi davomida bir nechta amerikalik va kubalik tarixiy shaxslarga, jumladan, Kubaning milliy qahramoni Xose Martiga, yozuvchi haqida eslatib o'tdi Ernest Xeminguey, beysbol afsona Jeki Robinson va qo'shiqchi Gloriya Estefan.[48]

Tushdan oldin Prezident Obama 2015 yil iyul oyida Kubaning turli dissidentlari va fuqarolik jamiyati tashkilotlari rahbarlari bilan uchrashish uchun AQShning Gavanadagi elchixonasiga yo'l oldi va ularni "demokratiya, so'z erkinligi, ibodat erkinligi" yo'lidagi kurashidagi "ajoyib jasoratlari" uchun maqtadi. yoki yig'ilish »mavzusida Kubada bo'lib o'tdi va ularning sa'y-harakatlari va g'oyalari shakllanishiga yordam berishiga umid bildirdi AQSh tashqi siyosati.[49] Dissidentlar va qatnashgan Kuba fuqarolik jamiyati rahbarlari orasida davra suhbati edi Gilyermo Fariñas, Dagoberto Valdes Ernandes, Oq tanli xonimlar rahbari Berta Soler, Antonio Rodiles va Elizardo Sanches.[50][51] Kunning ikkinchi yarmida Birinchi oila va Prezident Kastro ishtirok etdi ko'rgazma beysbol o'rtasidagi o'yin Tampa Bay Rays va Kuba beysbol terma jamoasi da Estadio Latinoamericano unda 55000 ga yaqin kubalik va amerikalik beysbol muxlislari ishtirok etishdi. Obamalar hamrohlik qildilar Reychel Robinson, bilan Kubada mashq qilgan beysbol o'yinchisi Jeki Robinzonning bevasi Bruklin Dodjers 1947 yilda.[52] O'yinda 4-1 hisobida nurlar g'alaba qozondi.[53] O'yindan so'ng, Obamalar Gavanadagi Xose Marti xalqaro aeroportiga yo'l oldi va Kubadan Argentinaning Buenos-Ayres shahriga jo'nab ketishdi, u erda ular Prezident Kastro tomonidan uch kunlik tarixiy tashriflarini yakunladilar.[54]

Matbuot anjumani, Havana.jpg
 ArgentinaBuenos-Ayres,
Bariloche		23-24 mart2016 yil 18 fevralda a oq uy rasmiy Prezident Obamaning 2016 yil 23-24 mart kunlari Argentinaga davlat tashrifi bilan tashrif buyurishini e'lon qildi Argentina - Amerika Qo'shma Shtatlari munosabatlari yangi saylanganlar boshqaruvi ostida Argentina prezidenti, Maurisio Makri Ikki mamlakatning avvalgilar munosabatlaridan keyin Kristina Fernandes de Kirchner va Néstor Kirchner savdo va sarmoyadagi keskinlikni ko'rdi.[55][56]

Prezident Obama va birinchi oila Buenos-Ayresga kelishdi Ministro Pistarini xalqaro aeroporti Guba shahridan Kuba soat 01:10 atrofida (UTC − 3 ) 23-mart, chorshanba kuni ularni kutib olishdi Argentina tashqi ishlar vaziri Susana Malkorra.[57][58] O'sha kuni ertalab Prezident Obamaning tomon yo'l oldi Casa Rosada Prezident Makri bilan ikki tomonlama uchrashuv va qo'shma matbuot anjumani uchun. Obama va Makri targ'ib qilishda hamkorlikni kuchaytirish yo'llarini muhokama qildilar "umuminsoniy qadriyatlar va manfaatlar "kabi xavfsizlik, energetika, sog'liqni saqlash va inson huquqlari sohalarida, masalan, ikki prezident kelishib olgan AQSh federal agentliklari yordam berish Argentinaning terrorizmga qarshi harakatlari, hissa qo'shish tinchlikni saqlash vazifalar, jangovar harakatlar noqonuniy giyohvand moddalar savdosi va uyushgan jinoyatchilik, kasalliklarga javob bering va epidemiyalar kabi Zika virusi, va resurslarni rivojlantirish va qayta tiklanadigan energiya strategiyalar.[59] Obama shuningdek, Makrini "barqaror va barqaror" yaratishga yordam bergan iqtisodiy islohotlari uchun maqtadi shu jumladan iqtisodiy o'sish "va" Argentina bilan jahon iqtisodiyoti."[60] Shunday qilib, Obama Argentinaning Lotin Amerikasi mintaqasida va dunyoda ishonchliligiga yordam beradigan munosabatlarning "yangi davri" ni e'lon qildi va ko'p yillik keskinlikdan so'ng mamlakatlar munosabatlarini tiklash bo'yicha savdo-iqtisodiy tashabbuslarini e'lon qildi.[61][62] Tashqi ishlar vaziri Malkorra Argentina AQSh bilan yana qo'shilish uchun shartnomalar imzolaganini e'lon qildi Vizadan voz kechish dasturi. Dastlab Argentina dasturga 1996 yilda qo'shilgan, ammo 2002 yilda olib tashlangan.[63][64][65]

Kunning ikkinchi yarmida Prezident Obama tashrif buyurdi Buenos-Ayres Metropolitan sobori argentinalik generalning qabriga gulchambar qo'yish Xose-de-Martin, roli bilan mashhur bo'lgan Libertador ichida Ispaniyalik Amerikadagi mustaqillik urushlari va hisoblanadi milliy qahramon Argentina. U erda u Kardinal bilan ham uchrashdi Mario Aurelio Poli, Buenos-Ayres arxiyepiskopi u saylanganida Kardinal Xorxe Bergoglioning o'rnini egallagan Papa Frensis. Keyin Obama Obama tomon yo'l oldi Usina del Arte Argentinaning yosh rahbarlari bilan shahar hokimligi uchrashuvini o'tkazish.[66] Kechqurun Prezident Obama va birinchi xonim Mishel Obama Prezident Makri va Birinchi xonim Juliana Avada da Néstor Kirchner madaniy markazi, bu erda ikkala Obamalar a bilan davolangan tango raqs.[67][68]

Obamalar Lotin Amerikasidagi safarlaridagi so'nggi kunlarini Prezident Obamaning tashrifi bilan boshladi Xotira parki Buenos-Ayresda Belgrano qurbonlarini hurmat qilish uchun Prezident Makri bilan mahalla Nopok urush ustiga gullar tashlash orqali Rio de la Plata daryo. Obamalarning Argentinaga tashrifi 40-yilligiga to'g'ri keldi 1976 yil Argentinada davlat to'ntarishi bu "urushni" kengaytirdi va o'ldirishga olib keldi va majburiy g'oyib bo'lish 1976 yildan 1983 yilgacha 30 mingga yaqin odam. Ikki prezident har biri parkda nutq so'zladilar, u erda Obama AQSh uchun kechirim so'radi. "urush" ga javoban "sekin" siyosat: "har birimiz har kuni qayerda adolatsizlikni ko'rsak, qayerda qonun ustuvorligini ko'rsatsak, bu joyni yaxshiroq qilishimiz uchun javobgar ekanligimizga ishonch hosil qilish uchun har birimiz javobgarmiz. bizning bolalarimiz va nabiralarimiz uchun. " Obamaning ta'kidlashicha, AQSh qurbonlarning oilalariga "urush" oqibatlarini "davolashda" yordam beradi oshkoralik isbotlovchi fayllarni ochib berish orqali inson huquqlarining buzilishi davomida harbiy diktatura, Prezident Makrining iltimosiga binoan.[69][70][71][72]

Tushdan keyin Obama oilasi Buenos-Ayresdan sayohatga jo'nab ketdi Patagoniya Bariloche shahri; Obama shaharchaga tashrif buyurgan AQShning to'rtinchi prezidenti bo'ldi.[73] Obamalar Buenos-Ayresni tark etishdi Ezeiza aeroporti va Barilochega etib keldi San-Carlos de Bariloche aeroporti.[74] Barilocheda oila bu erda qoldi Llao Llao mehmonxonasi, suzib o'tdi Nahuel Huapi ko'li va piyoda yurishdi Nahuel Huapi milliy bog'i.[73] Keyin Prezident Makri Obamalar ketishdan oldin Obama oilasi bilan xayrlashdi va Vashingtonga qaytib, Lotin Amerikasidagi besh kunlik safarlarini yakunladi.[75]

Macri y Obama en Casa Rosada (qisqartirilgan) .jpg
Jorjiya (AQSh shtati) GruziyaAtlanta29 martPrezident Obama har yili o'tkaziladigan Milliy Rx giyohvandlik va geroin sammitida ishtirok etdi Westin Peachtree Plaza mehmonxonasi yilda Atlanta markazida, u erda sobiq giyohvandlar bilan uchrashib, kurashni muhokama qilishdi opioidni suiiste'mol qilish.[76]

Aprel

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Illinoys IllinoysChikago7 aprelPrezident Obama munitsipalitet munozarasi paytida yuridik fakulteti talabalari bilan uchrashdi Chikago universiteti yuridik fakulteti muhokama qilish " Oliy sud, uning muassasa sifatida yaxlitligi va uning mamlakat sud tizimi uchun ahamiyati », - deyiladi xabarda Oq uyning aloqa bo'yicha direktori Daniel Pfeiffer. Undan oldin AQSh Senatidagi saylov, Obama sifatida xizmat qilgan professor va a katta o'qituvchi kuni konstitutsiyaviy qonun maktabda. Chikagoda bo'lganida, Obama ham uni itarib yubordi nomzodlik ning Merrick Garland kech Adliya Adliya o'rnini egallash uchun Antonin Skaliya Oliy sudda.[77][78]
Kaliforniya KaliforniyaLos Anjeles,
Santa Monika,
San-Fransisko		7-8 aprelPrezident Obama va uning to'ng'ich qizi Maliya doirasida bir qator xayriya tadbirlarida qatnashdi Katta Los-Anjeles maydoni va San-Frantsisko ko'rfazi hududi uchun Demokratik Kongress (DCCC) va Demokratik senatorlik (DSCC) saylovoldi tashviqot qo'mitalari, shu jumladan yashash joyidagi bittadan Uolt Disney studiyasi rais Alan F. Xorn yilda Bel Air DCCC uchun va boshqa aktyorning yashash joyida Tobey Maguayr va uning rafiqasi Jennifer Meyer ertasi kuni ertalab DSCC uchun.[79]
 Saudiya ArabistoniAr-Riyod20-21 aprelAr-Riyodda Prezident Obama sammit yig'ilishida qatnashdi Fors ko'rfazi hamkorlik kengashi murojaat qilish usullarini muhokama qilish IShID va boshqa mintaqaviy nizolar, shu jumladan Suriyalik va Yaman inqirozlar.[80][81] Shuningdek, u bilan uchrashdi Shoh Salmon bilan tinglovchilarni o'tkazdi Saudiya qirol sudi.[82]

Obamaning Saudiya Arabistoniga tashrifi e'lon qilingan vaqtga to'g'ri keldi ikki tomonlama qonun loyihasi qurbonlarning oilalariga ruxsat berish 11 sentyabr hujumlari Saudiya Arabistoni rasmiylariga qarshi Oq uy keskinliklarga yo'l qo'ymaslik uchun veto qo'yish bilan tahdid qilgan teraktlarga aloqadorligi uchun sudga murojaat qilish Saudiya Arabistoni - Amerika Qo'shma Shtatlari munosabatlari.[83]

Birlashgan Qirollik Birlashgan QirollikLondon,
Vindzor,
Uotford		21–24 aprelPrezident Obama Londondan to'xtab, britaniyalik saylovchilarni Buyuk Britaniyani Evropa Ittifoqida qolish uchun ovoz berishga undaydi 23 iyundagi referendum.[84][85][86]

22 aprel kuni Prezident va birinchi xonim Mishel Obama shaxsiy tushlikda qatnashdi Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi da Vindzor qasri, qirolichaning 90 yillik yubileyidan bir kun o'tib.[87] Prezident Obama ham uchrashdi Buyuk Britaniya bosh vaziri Devid Kemeron da Dauning ko'chasi, 10-uy, qo'shma matbuot anjumanida ishtirok etish.[88] O'sha kuni kechqurun Obamalar tomonidan uyushtirilgan kechki ovqatga tashrif buyurishdi Kembrij gersogi shahzoda Uilyam, Ketrin, Kembrij gersoginyasi va Shahzoda Garri da Kensington saroyi.[89]

23 aprel kuni Prezident Obama ilk bor ekskursiya qildi Shekspirning globusi va ning prodyuseridan olingan parchani tomosha qildi Hamlet o'limining 400 yilligini nishonlash Uilyam Shekspir.[90] Keyin u ingliz yoshlari bilan shahar hokimligi yig'ilishida qatnashdi Lindli Xoll, u erda terrorizm, savdo va shunga o'xshash siyosiy masalalarga oid savollar bilan murojaat qildi Shimoliy Irlandiya tinchlik jarayoni,[91] shuningdek, ijtimoiy muammolar va ular bilan bog'liq o'zgarishlar LGBT huquqlari, irqiy tengsizlik (ga tegib Qora hayot masalasi harakat), va ikkilik bo'lmagan jins vakillariga nisbatan kamsitish.[92][93] U erda Lindli Xollda Obama ham uchrashdi Mehnat partiyasi va Muxolifat rahbari Jeremi Korbin.[94] Kunning ikkinchi yarmida Prezident Obama va Bosh vazir Kameron golf o'ynashdi Grove yilda Uotford, Xertfordshir. Keyin ikki lider kechki ovqatda edilar Winfield uyi, AQSh elchisi Buyuk Britaniyadagi qarorgohi.[95] Prezident Obama ertasi kuni Germaniyaga jo'nab ketdi.

Obamalar Qirollik klubi bilan (26488482612) .jpg
Germaniya GermaniyaGannover24-25 aprelPrezident Obama Germaniyaning Gannover shahriga tashrif buyurdi Transatlantik savdo va sarmoyaviy sheriklik, bu nemislar orasida tanqid bilan kutib olindi.[96] U bilan uchrashdi Germaniya kansleri Angela Merkel hal qilishda hamkorlikni muhokama qilish Suriyalik va Liviya fuqarolar urushlari va Ukraina inqirozi, boshqa Evropa rahbarlari, shu jumladan Buyuk Britaniya Bosh vaziri Devid Kemeron bilan muhokama qilishdan oldin, Frantsiya Prezidenti Fransua Olland va Italiya bosh vaziri Matteo Renzi.[97]

Kantsler Merkel bilan o'tkazilgan matbuot anjumani chog'ida Prezident Obama o'sishni rejalashtirganini e'lon qildi AQSh harbiylari Suriyada kamida 250 nafar xodim borligi jang IShID va mahalliylarga yordam berish Suriya kuchlari buni amalga oshirishda.[98][99]

Keyinchalik Obama va Merkel Amerika Qo'shma Shtatlari delegatsiyasiga qo'shilishdi Gannover Messe, dunyodagi eng yirik sanoat yarmarkasi, AQSh esa yarmarkaning "sherik mamlakati".[100][101] U yarmarkada qatnashgan birinchi AQSh prezidenti bo'ldi.[102]

Kameron, Obama, Merkel, Olland, Renzi 2016 yilda .jpeg

May

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Michigan MichiganFlint4 mayPrezident Obama Michigan shtatining Flint shahriga yo'l oldi bu shaharda suv inqirozi, qo'ng'iroqni Michigan hukumati xavfsiz ta'minlash ichimlik suvi. Prezident Obama 8 yoshli Flintda yashovchi Amariyanna "Mari" Kopenining elektron pochtasiga javoban u Flintga tashrif buyurishini iltimos qildi. Prezident Obama unga Flintga tashrif buyurish taklifini qabul qilganini aytib, javob qaytardi. Prezident Flint Mayor bilan ham uchrashdi Karen Weaver va Michigan gubernatori Rik Snayder, Boshqalar orasida.[103][104] Obama Sharqiy Michigan shtatidagi oziq-ovqat bankiga tashrif buyurdi va u erda shaharning filtrlangan suvidan ho'llab, Flint aholisi xavfsizligini ta'minlashga va Flint aholisiga murojaat qildi. Flint shimoliy-g'arbiy o'rta maktabi.[105]Prezident Obama Flint.jpg-dan filtrlangan suvni yutadi
Nyu-Jersi Nyu-JersiNyu-Brunsvik15 mayPrezident Obama a boshlanish nutqi da Rutgers universiteti Universitetning 250 yilligiga bag'ishlangan tantanali marosim "High Point Solutions" stadioni.[106][107]
Vetnam VetnamXanoy,
Xoshimin shahri		22-25 may2016 yil fevral oyida bo'lib o'tgan AQSh-ASEAN sammiti paytida Oq uy rasmiysi Prezident Obamaning taklifini qabul qilganini tasdiqladi Vetnam Bosh vaziri Nguyon Tấn Dũng Osiyoga sayohat doirasida may oyida Vetnamga tashrif buyurish.[108] Safar Osiyo-Tinch okeani ittifoqchilari bilan yanada mustahkam iqtisodiy va mudofaa aloqalarini o'rnatishga qaratilgan Janubiy Xitoy dengizining hududiy nizolari.[109] Obama ma'muriyati Vetnamni qidirishda yordam berishga sodiqligini bildirdi dengiz xavfsizligi va navigatsiya erkinligi ichida Janubiy Xitoy dengizi.[110]

Prezident Obama Xanoyga 22-may, yakshanba kuni keldi.[111] Ertasi kuni u bilan uchrashdi Vetnam prezidenti Trần Đại Quang da Vetnamning Prezident saroyi va Milliy Majlis raisi Nguyun Thu Kim Ngan sobiq inqilobiy qarorgohda Kommunistik rahbar Xoshimin.

Prezident Obama va Prezident Kvang quyidagilardan so'ng ikki mamlakat o'rtasidagi aloqalarni normalizatsiya qilishni davom ettirishni muhokama qildilar Vetnam urushi, ga intilish Trans-Tinch okeani sherikligi savdoni qo'llab-quvvatlash va mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlash, Janubiy Xitoy dengizidagi hududiy nizolarda mudofaa sohasidagi hamkorlik. Ikki prezident shuningdek, bir nechta ikki tomonlama shartnomalarni imzoladilar, shu jumladan 100 ta 11,3 milliard dollarlik xaridni amalga oshirdilar Boeing Vetnamliklarning samolyoti arzon narxlardagi operator VietJet Air. Prezident Quang bilan birgalikdagi matbuot anjumani chog'ida Obama 50 yillik hayotdan butunlay voz kechishini e'lon qildi qurol embargosi Vyetnamga nisbatan, bu embargoni "bu uzoq davom etgan qoldiq" deb ta'riflagan Sovuq urush."[112][113] U shuningdek, deb e'lon qildi Tinchlik korpusi o'qitishga yo'naltirilgan birinchi marta Vetnamda faoliyat yuritadi Ingliz tili vetnamlik talabalarga.[114][115]

Kunning ikkinchi yarmida Prezident Obama tungi tushlikda qatnashdi Prezident saroyi, Xanoy, Prezident Quang tomonidan uyushtirilgan, bilan Bosh Vazir Nguyan Xuan Phuk, Kommunistik partiya Bosh kotib Nguyun Phu Trọng va Milliy assambleya rais Nguyun Thu Kim Ngan ishtirok etish.[116] Kechqurun Prezident Obama amerikalik taniqli oshpaz bilan ovqatlandi Entoni Bourdain mahalliy Xanoy restoranida, Bourdain shousining bir qismini suratga olish, Entoni Bourdain: Qismlari noma'lum.[117]

24-may, seshanba kuni Prezident Obama dastlab Vetnam oldida turgan turli xil ijtimoiy muammolarni, shu jumladan, hal qilishni targ'ib qiluvchi o'nta faol bilan uchrashdi inson huquqlari kabi masalalar so'z erkinligi, matbuot erkinligi va Internet erkinligi.[118] Keyinchalik u Vetnam xalqiga murojaat qildi Vetnam milliy anjuman markazi tomonidan erishilgan yutuqlarni muhokama qilish Amerika Qo'shma Shtatlari va Vetnam ularning farqlarini hisobga olgan holda Vetnam urushidan keyin inson huquqlari Obamaning ta'kidlashicha, Vetnam: "inson huquqlari barqarorlikka tahdid emas, balki uni kuchaytiradi", chunki "mamlakat yanada kuchliroq va gullab-yashnashi uchun tekshirish uchun ochiqroq bo'lishi kerak".[119][120][121] Uning nutqidan so'ng Obama Xanoydan mamlakatning eng yirik shahri Xoshimin shahriga jo'nab ketdi va u erga tushdan keyin etib keldi.

Xoshimin shahrida Prezident Obama tashrif buyurdi Jade imperatori Pagoda ga o'lpon to'lash Vetnam madaniyati, bu eng qadimgi biri Janubi-sharqiy Osiyo.[122][123] Keyinchalik u DreamPlex Coworking Space-da yosh tadbirkorlar va mahalliy ishbilarmon doiralar bilan uchrashdi va u erda taklif qilingan Trans-Tinch okeani sherikligini targ'ib qildi va bu iqtisodiy rivojlanishga yordam beradi deb aytdi raqobatbardoshlik va taqiqlaydigan mehnat standartlarini takomillashtirish majbur va bolalar mehnati.[124] 25-may, chorshanba kuni Prezident Obama bilan uchrashdi Yaponiya bosh vaziri Shinzo Abe oldinda 42-G7 sammiti, rahbarlari konferentsiyasi Etti guruh millatlar.[125] O'sha kuni Obama Yosh Janubi-Sharqiy Osiyo rahbarlari tashabbusida (YSAELI) qatnashdi va u erda 800 ga yaqin Janubi-Sharqiy Osiyoning yosh rahbarlarini kurashishga chaqirdi. Iqlim o'zgarishi.[126] Obama Vetnamga uch kunlik tashrifini yakunlab, o'sha kuni tushdan keyin Xoshimin shahridan Yaponiyaga jo'nab ketdi.

Barak Obama va Tran Day Quangning kelish marosimi 02.jpg
Yaponiya YaponiyaShima,
Ise,
Xirosima		25-27 mayPrezident Obama Yaponiyada bo'lib o'tgan marosimda qatnashdi 42-G7 sammiti Shima shahrida, Mie prefekturasi, qaerda kun tartibiga e'tibor qaratildi global iqtisodiyot, kabi geosiyosiy muammolar Shimoliy Koreyaning yadro dasturi, Janubiy Xitoy dengizining hududiy nizolari va Ukraina inqirozi va tahdidlari Islomiy ekstremizm Yaqin Sharqda.[127] G7 sammitidan oldin Obama Yaponiya Bosh vaziri Abe bilan shu kabi masalalar bo'yicha ikki tomonlama muzokaralar o'tkazdi. Qo'shma matbuot anjumani paytida Abe yaqinda 20 yoshli yigitning o'ldirilishiga norozilik bildirdi Okinava sobiq ayol AQSh dengiz piyodalari dan Kadena aviabazasi. Obama qotillikdan afsusda ekanligini bildirdi va AQSh tergov bilan to'liq hamkorlik qilishga tayyorligini aytdi.[128][129] G7 rahbarlari, shuningdek, tashrif buyurishdi Ise Grand Shrine, a Sinto ibodatxonasi shahrida Ise.[130]

27-may, juma kuni Obama Xirosimaga tashrif buyurgan Xirosima tinchlik yodgorlik bog'i Bosh vazir Abe bilan davom ettirishga sodiqligini ta'kidlash uchun tinchlik va yadro qurolisiz dunyoda xavfsizlik.[131] Shunday qilib, Obama AQSh saytiga tashrif buyurgan birinchi o'tirgan Amerika prezidenti bo'ldi. Xirosimani atom bombasi 1945 yil avgustda.[132]

Yaponiyaning Ise-Shima shahrida bo'lib o'tgan sammitda G7 rahbarlari 5.26.16.jpg
Virjiniya VirjiniyaArlington30 mayPrezident Obama ishtirok etdi Xotira kuni marosimlar Arlington milliy qabristoni.[133]160530-D-DT527-529 (27286816901) .jpg

Iyun

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Indiana IndianaElxart1 iyunPrezident Obama Indiana shtatidagi Elxartga tashrif buyurib, prezidentligi davrida ma'muriyati tomonidan erishilgan iqtisodiy yutuqlarni ta'kidladi va u erda nutq so'zladi va shahar hokimligi yig'ilishini o'tkazdi. Konkord o'rta maktabi. Elxart Obamaning prezident sifatida 2009 yil fevral oyida tashrif buyurgan birinchi shahar bo'lib, shahar jiddiy ta'sir ko'rsatgan shaharlar qatorida bo'lgan Katta tanazzul, so'rovi Amerikaning 2009 yilgi tiklanish va qayta investitsiya to'g'risidagi qonuni.[134][135]
Kolorado KoloradoKolorado-Springs2 iyunPrezident Obama nutq so'zladi Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari akademiyasi.[106] Kolorado Springsda bo'lganingizda, an F-16 yaqinda qiruvchi samolyot qulab tushdi Peterson havo kuchlari bazasi. Uchuvchi, a Momaqaldiroq qushlari Havo kuchlarining namoyish otryadlari xavfsiz tarzda chiqarib yuborilgan va keyinchalik Prezident Obama bilan uchrashgan. Prezident uchuvchiga mamlakat oldidagi xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi, shuningdek favqulodda vaziyatlar yordamchilariga ularning sa'y-harakatlari uchun minnatdorchilik bildirdi.[136]
Florida FloridaMayami,
Mayami-Plyaj,
Palm Siti		3-5 iyunPrezident Obama Demokratik partiyaning, jumladan Florida vakili uchun o'tkazilgan bir qator xayriya tadbirlarida qatnashdi Patrik Merfi "s Senat sayloviga da'vogarlik, bo'ylab Mayami metropoliteni. Prezident dam olish kunlarining qolgan qismini Palm-Siti shahrida o'tkazdi.[137]
Nyu-York (shtat) Nyu YorkNyu-York shahri8 iyunPrezident Obama tashqi ko'rinishini lenta bilan yopishtirdi Jimmi Fallon ishtirokidagi "Tonight Show" va ishtirok etdi Demokratik milliy qo'mita yashash joyida mablag 'yig'ish Huffington Post hammuassisi va BuzzFeed rais Kennet Lerer yilda Manxetten.[138][139]
Florida FloridaOrlando16 iyunO'shandan keyin Prezident Obama Florida shtatining Orlando shahriga yo'l oldi u erda o'limga olib keladigan tungi klub otishma, eng halokatli ommaviy otish o'sha paytdagi AQSh tarixida. Prezident qurbonlarning oilalariga hurmat bajo keltirdi.[140] Prezident Obamaga vitse-prezident hamrohlik qildi Jo Bayden safarda. Obama Florida shtatiga kemada sayohat qildi Air Force One AQSh senatori bilan birga Bill Nelson, AQSh senatori Marko Rubio va Florida vakili Korrin Braun. Prezident Obama bir necha soat vaqtini o'tkazdi Amway markazi bilan uchrashish va ularning oila a'zolari va do'stlariga hamdardlik bildirish Nabz LGBT tungi klubi otishma qurbonlari.[141][142] Keyin Obama va Bayden sayohat qilishdi Doktor Fillips nomidagi sahna san'ati markazi Bu erda ular otish qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan 49 ta oq atirgulni qo'yishdi - qotillikning har bir qurboniga bittadan atirgul.[143]
Nyu-Meksiko Nyu-MeksikoCarlsbad Caverns National Park17 iyunPrezident Obama va birinchi oila Karlsbad Kaverns milliy bog'iga tashrif buyurishdi Milliy park xizmati targ'ib qilish uchun yuz yillik tantanalari tabiatni muhofaza qilish.[144][145]
Kaliforniya KaliforniyaYosemit milliy bog'i17-19 iyunPrezident Obama va birinchi oila Yosemit milliy bog'iga tabiatni muhofaza qilishni targ'ib qilish maqsadida Milliy bog'ning yuz yillik bayrami doirasida tashrif buyurishdi.[144][146]
Kaliforniya KaliforniyaSan-Frantsisko ko'rfazi hududi23-24 iyunPrezident Obama Global Entrepreneurship Summit 2016 da qatnashdi Stenford universiteti kabi texnologiya rahbarlari bilan suhbat o'tkazdi Facebook Bosh direktor va hammuassisi Mark Tsukerberg.[147][148] Qurultoyda nutqi davomida Obama quyidagilarga izoh berdi Buyuk Britaniyaning chiqib ketish haqidagi qarori dan Yevropa Ittifoqi ularning natijalariga ko'ra umummilliy referendum 23 iyun kuni bo'lib o'tgan Maxsus munosabatlar AQSh va Buyuk Britaniya o'rtasida "bardoshli"; o'sha Buyuk Britaniya NATOga a'zolik "hayotiy ahamiyatga ega tosh AQSh xorijiy, xavfsizlik va iqtisodiy siyosat "; va AQSh" Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi bilan munosabatlar "ajralmas bo'lib qoladi".[149][150]
Vashington (shtat) VashingtonSietl,
Madina		24-25 iyunPrezident Obama yaqinidagi yoki yaqinidagi ikkita xayriya tadbirida qatnashdi Sietl metropoliteni, biri uchun Vashington gubernatori Jey Insli "s qayta saylanish kampaniyasi Vashington shtati Kongress markazi Sietldagi va boshqa qarorgohda joylashgan Concur Technologies Madinada bosh ijrochi direktor Stiv Singx.[151]
Kanada KanadaOttava29 iyunPrezident Obama Kanadaga davlat tashrifi bilan bordi va u erda uchrashdi Kanada general-gubernatori Devid Jonston va Kanada bosh vaziri Jastin Tryudo ning qo'shma majlisida so'zga chiqdi Kanada parlamenti. U ham ishtirok etdi Shimoliy Amerika rahbarlari sammiti Bosh vazir Trudeau bilan va Meksika prezidenti Enrike Penya Nieto.[152]Uchta Amigos 2016.jpg

Iyul

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Shimoliy Karolina Shimoliy KarolinaSharlotta5 iyulPrezident Obama avvalgi saylovoldi kampaniyasini o'tkazdi Davlat kotibi Hillari Klinton da Sharlotta Kongress markazi Shimoliy Karolina shtatidagi Sharlotta, ikkinchisi uchun taklif qilish prezidentlik uchun 2016 yilgi saylov.[153][154]
Polsha PolshaVarshava7-9 iyulPrezident Obama Polshaga tashrif buyurish uchun tashrif buyurdi NATO sammiti yig'ilishi Varshavada bo'lib, uchrashdi Polsha Prezidenti Andjey Duda, Evropa Kengashi Prezident va avvalgi Polsha Bosh vaziri Donald Tusk va Evropa komissiyasi Prezident Jan-Klod Yunker muhokama qilish terrorizmga qarshi kurash, Suriyalik qochqinlar inqirozi va iqtisodiyot.[155] Obamaning so'nggi NATO sammiti kun tartibida himoya qilish uchun mudofaa sohasidagi hamkorlikni kuchaytirishga e'tibor qaratilgan Sharqiy Evropa dan Rossiyaning Ukrainaga tajovuzi, ga qarshi IShID Iroq va Suriyada Evropadagi migrantlar inqirozi, va Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi.[156][157] Shuningdek, u NATOning sharqiy qanotini kuchaytirish uchun Polshaga 1000 ga yaqin qo'shimcha kuchlar yuborilishini ma'lum qildi.[158]

Varshavada bo'lganida, Prezident Obama Amerika jamoatchiligining munosabatiga ham murojaat qildi Alton Sterlingni otish yilda Baton-Ruj, Luiziana va Filando Kastiliyani otib tashlash yilda Minnesota, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi noroziliklarga va irqiy adolatsizlik va politsiya tomonidan profilaktika ayblovlariga sabab bo'lgan holatlar. Obamaning ta'kidlashicha, qisman: "Bunday hodisalar yuz berganda, bizning vatandoshlarimizning katta qismi bor, ular o'zlarini terining rangidan kelib chiqqan holda his qiladilar, ular bilan bir xil muomalada bo'lmayapsizlar va bu zarar qiladi". Luiziana va MINNESOTA shtatlaridagi politsiyadagi otishmalar AQShda keng miqyosli mamlakat miqyosidagi norozilik namoyishlariga sabab bo'ldi.[159] Prezidentlar Tusk va Yunker bilan o'tkazilgan qo'shma matbuot anjumani chog'ida Obama ham buni izohladi Dallas politsiyasi xodimlarini otish Sterling va Kastiliyaning halokatli otishmalaridan so'ng, tarixdagi eng halokatli voqea AQSh huquqni muhofaza qilish organlari beri 2001 yil 11 sentyabrdagi hujumlar, uni "huquqni muhofaza qilish organlariga qarshi shafqatsiz, hisoblangan va jirkanch hujum" deb atagan.[160]

160708-D-SK590-831 (28145432306) .jpg
Ispaniya IspaniyaMadrid,
Rota		9-10 iyulPrezident Obama Ispaniyaga prezident sifatida birinchi marta tashrif buyurdi Ispaniya bosh vaziri Mariano Rajoy va qirol Felipe VI.[155] Shuningdek, u qo'shinlar bilan uchrashadi Rota dengiz stantsiyasi Kadoda joylashgan Rota shahrida. Prezident dastlab safarni rejalashtirgan Sevilya 11 iyul kuni qoldiqlarini ziyorat qilish Xristofor Kolumb, lekin uni bekor qilishga va Vashingtonga qaytib borishga qaror qildi Dallas, Texas o'sha hafta oxirida.[161][162]Prezident Barak Obama Rota dengiz stantsiyasiga tashrifi chog'ida AQSh va Ispaniya harbiy xizmatchilari bilan oilalari bilan suhbatlashmoqda (27609578383) .jpg
Texas TexasDallas12 iyulPrezident Obama Dallas merining taklifini qabul qildi Mayk Roulingz dallasga, Texas shtatidagi xotira marosimida so'zlash uchun sayohat qilish Morton H. Meyerson simfonik markazi uchun shaharda 7 iyulda o'ldirilgan beshta politsiyachi. Prezident Obama va sobiq prezident Jorj V.Bush ikkala ma'ruza.[163] Shuningdek, birinchi xonim ham ishtirok etdi Mishel Obama, Vitse prezident Jo Bayden va ikkinchi xonim Jil Bayden va sobiq birinchi xonim Laura Bush.[164]2016 Dallas politsiyasining o'q otish yodgorlik xizmati 2.jpg
Pensilvaniya PensilvaniyaFiladelfiya27 iyulPrezident Obama nutq so'zladi 2016 yilgi Demokratik milliy konventsiya.[165]Barak Obama DNC iyul 2016.jpg

Avgust

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Jorjiya (AQSh shtati) GruziyaAtlanta1 avgustPrezident Obama a Nogiron Amerika faxriylari konferentsiya Hyatt Regency Atlanta.[166]
Luiziana LuizianaBaton-Ruj23 avgustPrezident Obama tashrif buyurdi Zaxari, East Baton Rouge Parish, qaerda u tomonidan etkazilgan zararni o'rganib chiqdi Luiziana shtatidagi toshqinlar va qayta tiklash jarayonini muhokama qilish uchun mahalliy rahbarlar bilan uchrashdi.[167][168][169]
Nevada NevadaTahoe ko'li,
Stateline		31 avgustPrezident Obamaga senatorlar ham qo'shildi Garri Rid Nevada va Dianne Faynshteyn va Barbara bokschi Kaliforniya shtati ham Kaliforniya Hokim Jerri Braun Tahoe ko'lida. U atrof-muhitni muhofaza qilishda ilgarilash mumkinligining isboti sifatida ko'lni tiklashdagi yutuqlarga ishora qildi. Prezident, shuningdek, ko'lning suv uchun ahamiyati haqida gapirdi Vasho odamlar. Prezident Obama olomon oldida gapirdi Harveys ko'li Tahoe, Stateline-da.[170]
Gavayi GavayiHonolulu31 avgustEtib kelish Pearl Harbor-Hickam qo'shma bazasi Prezident Obama Tinch okeani orollari rahbarlari konferentsiyasida nutq so'zladi Sharq-G'arbiy Markaz Honolulu shahrida (Gavayi).[171][172][173]

Sentyabr

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Midway AtollQum oroli1 sentyabrPrezident Obama Midway Atollidagi Sand oroliga sayohat qildi tashkil etilmagan hudud etib kelgan Amerika Qo'shma Shtatlari Xenderson Maydon. Tashrifning maqsadi kengayganligini eslash edi Papahanaumokuākea dengiz milliy yodgorligi Milliy yovvoyi tabiat qo'riqxonasi hududda, Prezident tomonidan amalga oshirilgan Ijroiya buyrug'i. Prezident Turtle Beach-da chiqish paytida atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha dunyo miqyosidagi tadbirlarni kuchaytirishga chaqirdi.[174][175][176][177][178]
Gavayi GavayiHonolulu2-3 sentyabrPrezident Obama Gavayiga etib bordi Pearl Harbor-Hickam qo'shma bazasi kuni boshidagi qisqa tashrifidan so'ng Midway Atoll. Obama tunni o'tkazdi Oaxu, keyin ertasi kuni Xitoyga sayohat qildi.[179][180]
Xitoy XitoyXanchjou3-5 sentyabrPrezident Obama Xitoyga tashrif buyurish uchun tashrif buyurdi G-20 sammiti yig'ilishi Chjetszyan shahrining Xanchjou shahrida, etib kelgan Xanchjou Xiaoshan xalqaro aeroporti.[181][182] Prezident Obama va Prezident Si Tszinpin Xitoy o'z ikki xalqini a Iqlim o'zgarishi kelishuv, "tobora ziddiyatli bo'lib qolgan munosabatlarda kamdan-kam uchraydigan uyg'unlikni namoyish etish."[183] Obama Buyuk Britaniya bosh vaziri bilan ham uchrashdi Tereza Mey va Turkiya Prezidenti Rajab Toyyib Erdo'g'an sammit paytida.[184] Obama va Rossiya prezidenti Vladimir Putin konferentsiya yonida uchrashib, 90 daqiqalik "ochiq, ochiq va ishbilarmon" almashinuvni amalga oshirdi Suriya fuqarolar urushi (AQSh Davlat kotibi o'rtasida ushbu masala bo'yicha oldingi muzokaralar haftalari davom etgan Jon Kerri va Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov ).[185] Biroq, Obama va Putin oxir-oqibat kelishuvni ilgari surish bo'yicha kelisha olmadilar Suriyadagi tinchlik jarayoni.[185][186]G20 2016 rahbarlari.jpg
Laos LaosVientian, Luang Prabang5-8 sentyabrPrezident Obama Laosga tashrif buyurish uchun tashrif buyurdi Sharqiy Osiyo sammiti rahbarlari bilan Janubi-Sharqiy Osiyo xalqlari assotsiatsiyasi Вьентьянda bo'lib, mamlakatga tashrif buyurgan birinchi AQSh prezidenti bo'ldi.[187][188] Obama bilan uchrashdi Laos prezidenti Bounnhang Vorachith da Prezident saroyi.[189] Obama bilan rejalashtirilgan uchrashuvni bekor qildi Filippin prezidenti Rodrigo Duterte ikkinchisi Obamani haqidagi sharhlari bilan haqoratlaganidan keyin Filippinda giyohvand moddalar urushi va Filippindagi inson huquqlari.[190] Obama buning o'rniga uchrashdi Janubiy Koreya prezidenti Park Kin Xe muhokama qilish Shimoliy Koreyaning yadro dasturi.[191] Ortoptik protez korxonasi (COPE) markazida so'zga chiqqan Obama yaqin uch yil ichida AQSh 90 million dollar sarflashini e'lon qildi portlamagan o'q-dorilar davomida AQSh Laosga ekkan Vetnam urushi.[192][193][194] Keyinchalik Prezident Obama sayohat qildi Luang Prabang, u qaerga tashrif buyurgan Wat Xieng Thong ma'bad.[195][196] Prezident keyinchalik shahar hokimligida bo'lib o'tdi Souphanouvong universiteti Yosh Janubi-Sharqiy Osiyo rahbarlari tashabbusi bilan.[197][198] Vetnamga qaytib, Prezident Landmark Mekong Riverside mehmonxonasida matbuot anjumani o'tkazdi.[199]
Yaponiya YaponiyaFussa8 sentyabrAir Force One Prezident Obamani ko'tarib, ichkariga to'xtadi Yokota aviabazasi yilda Fussa, Tokio yonilg'i quyish uchun.[200][201]
Alyaska AlyaskaAnchorage8 sentyabrAir Force One to'xtadi Ted Stivens Anchorage xalqaro aeroporti Prezidentning Osiyo safaridan qaytayotganda.[202]
Virjiniya VirjiniyaArlington11 sentyabrPrezident Obama yodgorlik marosimida ishtirok etdi Pentagon yodgorligi yilda Arlington okrugi, Virjiniya, bu erda u o'n besh yilligida so'zlagan 11 sentyabr hujumlari.[203][204]160911-D-GO396-196 (28986788223) .jpg
Pensilvaniya PensilvaniyaFiladelfiya13 sentyabrPrezident Obama uni qo'llab-quvvatlagan mitingda so'zga chiqdi Hillari Klintonnikiga tegishli prezidentlik kampaniyasi, tashqarisida Filadelfiya san'at muzeyi.[205][206][207]
Nyu-York (shtat) Nyu YorkNyu-York shahri13 sentyabrPrezident Obama a Demokratik Kongressning tashviqot qo'mitasi investitsiya menejeri qarorgohidagi mablag 'yig'ish Jeyms Chanos, joylashgan Yuqori Sharqiy tomon ning Nyu-York shahri.[208][209][210]
Nyu-York (shtat) Nyu YorkNyu-York shahri18-21 sentyabrPrezident Obama Iroq Bosh vaziri bilan uchrashdi Haydar al-Abadi dushanba, 19 sentyabr, qarshi harbiy taraqqiyotni muhokama qilish IShID. Matbuot bayonotida Prezident ham javob berdi Nyu-York va Nyu-Jersidagi portlashlar bu yaqinda sodir bo'lgan. Seshanba kuni Barak Obama murojaat qildi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi.[211] BMTda nutq so'zlaganidan so'ng, Obama rahbarlari bilan birgalikda uchrashuv o'tkazdi Kanada, Efiopiya, Germaniya, Iordaniya, Meksika va Shvetsiya bilan birga Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi Pan Gi Mun va boshqa ko'plab xalqlar, qochqinlar bo'yicha sammitda qatnashdilar. Obama va boshqa rahbarlar xalqaro talablar haqida so'zladilar qochqinlar va xalqlarni dunyo bo'ylab urush zonalaridan qochib ketayotgan oilalarni ko'proq olishga undadi.[212] Chorshanba kuni Prezident Obama Isroil Bosh vaziri bilan uchrashdi Benyamin Netanyaxu, ikkalasining so'nggi uchrashuvini etakchilar sifatida belgilash. Obama va Netanyaxu AQSh / Isroil munosabatlarining ahvoli va ahvolini muhokama qildi Isroil-Falastin tinchlik jarayoni. Netanyaxu Prezident Obamani tashrif buyurishga taklif qildi Isroil u lavozimidan ketganidan keyin.[213]
Virjiniya VirjiniyaFort-Li28 sentyabrPrezident Obama shahar hokimligida bo'lib o'tdi CNN, a'zolari bilan Amerika Qo'shma Shtatlari qurolli kuchlari AQSh havo kuchlari transport maktabida High Bay hangar at Fort Li, Virjiniya.[214][215][216][217][218]
Isroil IsroilQuddus29-30 sentyabrPrezident Obama sobiqning dafn marosimida ishtirok etgan AQSh delegatsiyasini boshqargan Isroil prezidenti va Bosh Vazir Shimon Peres, etib kelish Ben Gurion xalqaro aeroporti.[219][220] Prezident Obama marosimda maqtov so'zladi Herzl tog'i milliy qabriston.[221][222] Obamaga AQSh davlat kotibi hamrohlik qildi Jon Kerri va AQShning sobiq prezidenti Bill Klinton.[223]

Oktyabr

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Illinoys IllinoysChikago7-9 oktyabrPrezident Obama Chikagodagi tadbirlarda qatnashish uchun tashrif buyurdi Demokratik Kongressning tashviqot qo'mitasi va uchun Hillari Klintonning prezidentlik kampaniyasi. Obama shuningdek Kuk okrugining ofis binosida ovoz berdi.[224] Obama Kongress ayolining saylovoldi kampaniyasida ham ishtirok etadi Tammi Dakuort.[225]
Shimoliy Karolina Shimoliy KarolinaGreensboro11 oktyabrPrezident Obama Shimoliy Karolina shtatining Greensboro shahriga etib bordi Piedmont Triad xalqaro aeroporti. Obama shahar hokimligi uslubidagi munozarada qatnashdi Shimoliy Karolina A&T shtat universiteti, sport tarmog'i mezbonlik qilmoqda ESPN va shu bilan bog'liq savollarni oldi Mening birodarimning qo'riqchisi chaqiruvi va qora tanli kollej va universitetlarning roli. Shundan so'ng Barak Obama saylovoldi kampaniyasida qatnashdi va Xillari Klintonning prezidentlik kampaniyasini qo'llab-quvvatlovchi so'zlarni aytdi. Prezident bu so'zlarni aytdi Greensboro Kolizey majmuasi Vashingtonga qaytishdan oldin White Eman Amfiteatr.[226] Prezident Obama Shimoliy Karolinaga shtat federal ofat hududi deb e'lon qilinganidan bir kun o'tgach, etkazilgan zararni kuzatib bordi Metyu bo'roni U yerda.[227]
Pensilvaniya PensilvaniyaPitsburg13 oktyabrPrezident Obama Pitsburgga etib bordi Pitsburg xalqaro aeroporti. Obamada Oq Uy chegaralari konferentsiyasi bo'yicha ekskursiya o'tkazildi Pitsburg universiteti. Keyinchalik, Obama Jared L. Cohon nomidagi universitet markazida o'sha konferentsiya davomida nutq so'zladi Karnegi Mellon universiteti.[228][229]
Ogayo shtati Ogayo shtatiKolumb,
Klivlend		13-14 oktyabrPrezident Obama Pitsburgdan chiqib, Ogayo shtatining Kolumbus shahriga yo'l oldi Jon Glenn Kolumbus xalqaro aeroporti. Barak Obama siyosiy tadbirda nutq so'zladi Ogayo Demokratik partiyasi va sobiq gubernatorni qo'llab-quvvatlash uchun Ted Striklend "s AQSh senati uchun kampaniya da Buyuk Kolumb konvensiyasi markazi. Keyinchalik, Obama Klivlendga etib keldi Klivlend Xopkins xalqaro aeroporti. Prezident Obama bir kechada Klivlendda qoldi,[228] Keyin Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasida va boshqa demokratlar qatorida televidenie, radio va boshqa chiqishlarida qatnashgan.[230]
Florida FloridaMayami,
Mayami bog'lari		20 oktyabrPrezident Obama nutq so'zlash uchun Florida shtatidagi Mayami shahriga yo'l oldi Mayami Dade kolleji ustida Bemorlarni himoya qilish va arzon narxlarda parvarish qilish to'g'risidagi qonun. Obama Xillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasida ham kampaniya olib bordi.[231] Keyin Prezident Obama so'zga chiqdi Florida Memorial universiteti yaqin atrofdagi Mayami bog'larida, AQSh Senatiga nomzod uchun saylov kampaniyasi Patrik Merfi shu qatorda; shu bilan birga Hillari Klinton.[232]
Nevada NevadaLas-Vegas23 oktyabrPrezident Obama Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi tashviqotini o'tkazish uchun Nevada shtatining Las-Vegas shahriga bordi Ketrin Kortez Masto, kim o'z taklifida Nevada shtatining vakili sifatida qatnashmoqda AQSh Senatidagi iste'fodagi Garri Ridni almashtiring.[233] Obama Shayen o'rta maktabida miting o'tkazdi Shimoliy Las-Vegas.[234]
Kaliforniya KaliforniyaSan-Diego,
Los Anjeles		24-25 oktyabrPrezident Obama Kaliforniya shtatiga, Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi tashviqotini o'tkazish uchun, shuningdek, prezidentlik kampaniyasi uchun pul yig'ish uchun Gollivud guruhi bilan shaxsiy uchrashuviga bordi. Obama tashqi ko'rinishini ham lenta bilan yopishtirgan Jimmi Kimmel Jonli!.[235] Jo'nab ketish Makkarran xalqaro aeroporti, Prezident etib keldi Dengiz kuchlari korpusi Miramar aeroporti yilda Miramar, San-Diego.[236][237] Obama ikki kun davomida San-Diego va Los-Anjelesdagi saylovoldi tadbirlarida qatnashdi.[238]
Florida FloridaOrlando28 oktyabrPrezident Obama Xillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasini o'tkazish uchun Florida shtatidagi Orlando shahriga bordi.[239]

Noyabr

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Ogayo shtati Ogayo shtatiKolumb1-noyabrPrezident Obama Ogayo shtatining Kolumbus shahriga Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasini o'tkazish uchun tashrif buyurdi va tarafdorlarini rag'batlantirdi erta ovoz bering.[240]
Shimoliy Karolina Shimoliy KarolinaRali2-noyabrPrezident Obama Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi tashviqotini olib borish uchun Shimoliy Karolina shtatidagi Raliiga bordi.[240]
Florida FloridaMayami,
Jeksonvill		3-4 noyabrPrezident Obama Florida shtatiga Hillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasini o'tkazish uchun tashrif buyurdi. Obama 3-noyabr kuni ertalabki mitingda paydo bo'ldi Florida Xalqaro Universitet Arenasi yilda Mayami da peshindan keyin bo'lib o'tgan mitingda paydo bo'lishidan oldin Shimoliy Florida Arena universiteti yilda Jeksonvill. Ertasi kuni Obama yana bir Klinton tadbirida paydo bo'ldi.[239][241]
Shimoliy Karolina Shimoliy KarolinaSharlotta4-noyabrPrezident Obama Xillari Klintonning prezidentlik saylovlari kampaniyasini o'tkazish uchun Shimoliy Karolina shtatidagi Sharlotga yo'l oldi.
Merilend MerilendEndryus aviabazasi5-noyabrPrezident Obama kunning bir qismini Merilend shtatidagi Endryus aviabazasida o'ynab o'tkazdi golf. Merilendda bo'lganida, qurollangan odam hibsga olingan oq uy, hukumat va xususiy binolar bilan bog'liq bo'lgan o'sha kuni sodir bo'lgan xavfsizlik hodisalaridan biri Vashington, Kolumbiya[242]
Florida FloridaOrlando6-noyabrPrezident Obama Xillari Klintonning prezidentlik saylovoldi kampaniyasini o'tkazish uchun Florida shtatidagi Orlando shahriga bordi.[iqtibos kerak ]
Michigan MichiganAnn Arbor7-noyabrPrezident Obama saylov kampaniyasini o'tkazish uchun Michigan shtatidagi Ann Arborga bordi Hillari Klinton. Barak Obama so'zga chiqdi Rey Fisher stadioni, ning kampusida Michigan universiteti.[243]
Nyu-Xempshir Nyu-XempshirDurham7-noyabrPrezident Obama Nyu-Xempshirga etib bordi Pease Air National Guard Base uchun tashviqot o'tkazish Hillari Klinton, shuningdek, hamkasbim Demokratik nomzodlar Maggi Xasan AQSh senati va gubernatorlikka nomzod uchun Kolin Van Ostern.[244] Obama nutq so'zladi Nyu-Xempshir universiteti Durham shahridagi talabalar shaharchasi Uittemor markazi.[245]
Pensilvaniya PensilvaniyaFiladelfiya7-noyabrPrezident Obama saylovlar arafasida bo'lib o'tgan ommaviy, ochiq havoda bo'lib o'tgan mitingda qatnashdi Mustaqillik savdo markazi, in front of Philadelphia's Mustaqillik zali, where he introduced Hillari Klinton. Before introducing her, the president gave a speech in support of Clinton, and other Demokratik nomzodlar. Obama was joined on stage by his wife Mishel, shu qatorda; shu bilan birga Bill va Chelsi Klinton. Jon Bon Jovi va Bryus Springstin performed during the event.[246]
Virjiniya VirjiniyaArlington11-noyabrQismi sifatida Faxriylar kuni commemorations, President Obama traveled to Arlington milliy qabristoni, laying a wreath at the Noma'lumlarning qabri and participating at a ceremony at the Arlington Memorial Amfiteatr.[247][248]
Gretsiya GretsiyaAfina15-16 noyabrPresident Obama traveled to Athens, Greece for his last official davlat tashrifi, part of his final overseas trip as president. U bilan uchrashdi Yunoniston Bosh vaziri Aleksis Tsipras va Prezident Prokopis Pavlopoulos muhokama qilish Yunoniston hukumati qarz inqirozi, Evropadagi migrantlar inqirozi va ularning NATO ittifoq.[249] Obama delivered a "legacy speech" at the Stavros Niarchos Foundation madaniy markazi, covering the impact of demokratiya and the country's government-debt crisis, emphasizing the need for qarzni to'lash va ishtirok etdi davlat kechki ovqat da Prezident uyi.[250][251] While in Athens, he also toured the Akropolis va Akropolis muzeyi.[252]
Germaniya GermaniyaBerlin16-18 noyabrPresident Obama traveled to Berlin for the meeting with European leaders of the "Kvint ": Germaniya kansleri Angela Merkel, Frantsiya Prezidenti Fransua Olland, Buyuk Britaniya bosh vaziri Tereza Mey, Italiya bosh vaziri Matteo Renzi va Ispaniya bosh vaziri Mariano Rajoy, in the final such meeting of his presidency. The leaders discussed trade, the Ukraina inqirozi, Suriya fuqarolar urushi va Iroq va Shom Islom davlati.[253][249] President Obama had a private dinner at the Adlon mehmonxonasi with Chancellor Merkel.[254][255]
Portugaliya PortugaliyaAzor orollari18-noyabrDavomida Air Force One refueling stop, President Obama briefly left the airplane to stretch on the tarmac at Lajes aviabazasi.[256][257][258]
Peru PeruLima18-20 noyabrPresident Obama traveled to Peru to attend the APEC iqtisodiy rahbarlari yig'ilishi in Lima, his last international trip as President, arriving at Xorxe Chavez xalqaro aeroporti.[259] President Obama also hosted a Young Leaders of the Americas Initiative town hall at the Peru katolik-katolik universiteti.[260]

On the sidelines of the summit, he held bilateral meetings with Xitoy prezidenti Si Tszinpin, Avstraliya bosh vaziri Malkolm Ternbull va Kanada bosh vaziri Jastin Tryudo.

Foto Oficial APEC 2016 (LIMA PERU) .jpg
Merilend MerilendBethesda29-noyabrPresident Obama visited wounded soldiers at Valter Rid milliy harbiy tibbiyot markazi, awarding twelve Binafsha yurak bezaklar.[261][262]

Dekabr

Mamlakat /
AQSh shtati		Tashrif buyurilgan joylarSanalarTafsilotlarRasm
Florida FloridaTampa6 dekabrPresident Obama traveled to MacDill havo kuchlari bazasi tashqarida Tampa, Florida, delivering his final speech on national security at the base's Hangar 1.[263][264][265]
Gavayi GavayiKailua, Kana'ohe, Vaymalo, Honolulu, Kapolei, AieaDecember 16 – January 2, 2017President Obama and the First Family traveled to Hawaii for their annual vacation, arriving at Pearl Harbor-Hickam qo'shma bazasi, u bilan uchrashgan joyda Senator Brayan Shats, Hokim Devid Ige, Gonolulu meri Kirk Kolduell va qo'mondoni Amerika Qo'shma Shtatlarining Tinch okeani qo'mondonligi, Admiral Garri B. Xarris Jr. The President later visited Gavayi dengiz piyodalari korpusi bazasi, u qaerda o'ynagan golf at the Kaneohe Klipper Golf Course.[266][267] Keyinchalik Prezident tashrif buyurdi Ho'omaluhia botanika bog'i yilda Kana'ohe.[268] The President and the First Family subsequently visited the beach at Körüklü havo kuchlari stantsiyasi.[269][270] On December 21, the President golfed at the Kapolei Golf Club and dined at Buzz's Lanikai in Kapolei, Gavayi.[271][272][273] On December 24, the President and his daughters played the "Breakout Waikiki" qochish xonasi o'yin Vaykoko, Honolulu.[274][275] On December 27, the President laid a wreath at the USS Arizona Yodgorlik bilan Yaponiya bosh vaziri Shinzo Abe.[276] The two leaders later spoke at Pearl Harbor-Hickam qo'shma bazasi, following a meeting earlier in the morning at Lager H. M. Smit.[277][278] Following the visit to Pearl Harbor, the President and the First Family went snorkeling da Hanauma Bay State Park.[279]161227-N-DX698-289 (31639747310) .jpg

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "In Nebraska, Obama throws a few more jabs at Trump, Cruz". CBS News. Associated Press. 2016 yil 13-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2016.
  2. ^ Planos, Josh (January 13, 2016). "President Obama stops by Papillion home to speak with mother who wrote him letter". KETV. |accessdate=January 14, 2016}
  3. ^ O'Donoghue, Julia (January 13, 2016). "Barack Obama, John Bel Edwards talk Medicaid expansion in Louisiana". The Times-Picayune. Olingan 15 yanvar, 2016.
  4. ^ "U.S. President Barack Obama to visit the Detroit auto show this month". Windsor Star. 2016 yil 9-yanvar. Olingan 10 yanvar, 2016.
  5. ^ Fritz, Jon; Dunkan, Yan (2016 yil 3-fevral). "Prezident Obama Merilend masjidida:" Siz bu erga mos kelasiz'". Baltimor quyoshi. Olingan 4-fevral, 2016.
  6. ^ Boorstein, Michelle (February 3, 2016). "At Baltimore mosque, President Obama encourages U.S. Muslims: 'You fit in here'". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 martda.
  7. ^ Finke, Doug; Munks, Jamie (January 29, 2016). "President Obama to address Illinois General Assembly on Feb. 10". Davlat jurnal-reestri. Olingan 1 fevral, 2016.
  8. ^ Hess, Lindsey (February 11, 2016). "President Obama Thanks Supporters At Hoogland Center For The Arts". WRSP-TV. Olingan 14 fevral, 2016.
  9. ^ Artz, Matthew; Lee, Jacqueline (February 11, 2016). "Obama sweeps through Silicon Valley to raise cash". San-Xose Merkuriy yangiliklari. Olingan 14 fevral, 2016.
  10. ^ Landler, Mark (2016 yil 14-fevral). "Obama, on 'Ellen DeGeneres Show,' Recites Poetry and Reflects on Presidency". The New York Times. Olingan 14 fevral, 2016.
  11. ^ Wire, Sarah (February 11, 2016). "Obama raises money with John Legend at Los Angeles fundraiser". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 fevral, 2016.
  12. ^ "President Obama makes sixth trip to the desert, golfs". Cho'l quyoshi. 2016 yil 12-fevral. Olingan 14 fevral, 2016.
  13. ^ Bertrand, Natasha (February 14, 2016). "OBAMA: 'I plan to fulfill my constitutional responsibility to nominate a successor' to Scalia 'in due time'". Business Insider. Olingan 14 fevral, 2016.
  14. ^ "US sets February date for ASEAN summit in California". Channel NewsAsia. MediaCorp. Agence France-Presse. 2015 yil 31 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 31 dekabrda. Olingan 31 dekabr, 2015.
  15. ^ "Statement by the Press Secretary on the U.S.-ASEAN Summit". Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2015 yil 30-dekabr. Olingan 31 dekabr, 2015.
  16. ^ Monroe, Nate; Bauerlein, David; Hong, Christopher (February 26, 2016). "President Obama looks to Jacksonville firm during visit to validate his legacy". Florida Times-Union. Olingan 1 mart, 2016.
  17. ^ Superville, Darlene (February 26, 2016). "Obama in Florida will tout benefits of economic stimulus". USA Today. Associated Press. Olingan 6 mart, 2016.
  18. ^ "Obama to visit Milwaukee to praise health insurance sign-ups". Star Tribune. Associated Press. 2016 yil 29 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 1 mart, 2016.
  19. ^ "Obama cites gains in health coverage during Milwaukee visit". Chicago Tribune. 2016 yil 3 mart. Olingan 6 mart, 2016.
  20. ^ Setoodeh, Ramin (March 11, 2016). "President Barack Obama at SXSW: It's 'Easier to Order a Pizza Than Vote'". Turli xillik. Olingan 12 mart, 2016.
  21. ^ Ward, Mike (March 10, 2016). "Obama's appearance could mean Austin gridlock at SXSW". San Antonio Express-News. Olingan 12 mart, 2016.
  22. ^ Jeffers, Gromer Jr. (March 11, 2016). "Obama to be at Gilley's in Dallas for private fundraiser Saturday". Dallas Morning News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 martda. Olingan 12 mart, 2016.
  23. ^ Allen, Ron; Johnson, Alex (February 18, 2016). "President Obama to Make Historic Visit to Cuba, U.S. Official Says". NBC News. Olingan 18-fevral, 2016.
  24. ^ Knox, Olivier (February 18, 2016). "Obama to travel to Cuba in March". Yahoo! Yangiliklar. Olingan 18-fevral, 2016.
  25. ^ Watts, Jonathan (March 20, 2016). "'The oppression is high': Cuban police break up protest ahead of Obama's visit". Guardian. Olingan 21 mart, 2016.
  26. ^ Gomez, Alan (March 20, 2016). "Cuba arrests dozens of human rights protesters before Obama's arrival". USA Today. Olingan 21 mart, 2016.
  27. ^ Spetalnick, Matt; Trotta, Doniyor; Mason, Jeff (March 20, 2016). "Obama in Cuba on historic visit". Reuters. Olingan 21 mart, 2016.
  28. ^ Johnson, Alex (March 20, 2016). "'¡Muchas Gracias!': 'Yes We Did!' Obama Declares in Cuba". NBC News. Olingan 21 mart, 2016.
  29. ^ "Obama lands in Cuba, tells U.S. Embassy staff he is making 'historic visit'". The Times-Picayune. Associated Press. 2016 yil 20 mart. Olingan 21 mart, 2016.
  30. ^ "Obama and family tour Cuba's historic Old Havana". Quddus Post. 2016 yil 21 mart. Olingan 21 mart, 2016.
  31. ^ "Barack Obama begins 'historic' 3-day visit to Cuba". CBC News. Associated Press. 2016 yil 20 mart. Olingan 21 mart, 2016.
  32. ^ de Córdoba, José (March 20, 2016). "Obama to Meet Cardinal Jaime Ortega at Havana Cathedral". The Wall Street Journal. Olingan 21 mart, 2016.
  33. ^ "Where the Obama's had Dinner on their First Night in Cuba". Havana Times. 2016 yil 20 mart. Olingan 21 mart, 2016.
  34. ^ "President Obama Praises Jose Marti's 'Passion for Liberty'". WTVJ. Associated Press. 2016 yil 21 mart. Olingan 22 mart, 2016.
  35. ^ Lederman, Josh (March 21, 2016). "President Obama, Raul Castro tussle over human rights". Boston Globe. Associated Press. Olingan 22 mart, 2016.
  36. ^ "Cuba President Raul Castro Welcomes US Counterpart Barack Obama". Escambray. Prensa Latina. 2016 yil 21 mart. Olingan 22 mart, 2016.
  37. ^ Phelps, Jordyn (March 21, 2016). "President Obama and Cuban President Clash on Political Prisoners in Cuba". ABC News. Olingan 22 mart, 2016.
  38. ^ Alexander, Harriet (March 21, 2016). "President Raul Castro criticises US demands for human rights reform". Daily Telegraph. Olingan 22 mart, 2016.
  39. ^ Lee, Carol (March 22, 2016). "Barack Obama, Raul Castro admit serious differences amid Cuba visit". Avstraliyalik. Olingan 22 mart, 2016.
  40. ^ Davis, Julie Hirschfield; Cave, Damien (March 22, 2016). "Cuba Meeting Between Obama and Castro Exposes Old Grievances". The New York Times. Olingan 22 mart, 2016.
  41. ^ "Barack Obama brings message of change to Cuba, meeting with Raul Castro". CBC News. 2016 yil 21 mart. Olingan 22 mart, 2016.
  42. ^ Whitman, Elizabeth (March 21, 2016). "As Obama Visits Cuba, These Business Execs And Entrepreneurs Are Following, Eager To Explore Opportunities". International Business Times. Olingan 22 mart, 2016.
  43. ^ Hansler, Jennifer (March 21, 2016). "President Obama and First Family Attend State Dinner in Cuba". ABC News. Olingan 22 mart, 2016.
  44. ^ Lederman, Josh; Caldwell, Alicia C. (March 22, 2016). "Obama pledges US support to Belgium after attacks". Sietl Tayms. Associated Press. Olingan 23 mart, 2016.
  45. ^ Gaouette, Nicole (March 22, 2016). "Obama calls for change and freedom in Cuba". CNN. Olingan 23 mart, 2016.
  46. ^ Usborne, David (March 23, 2016). "Barack Obama calls on Cuba to embrace democracy and roll back political repression". Mustaqil. Olingan 23 mart, 2016.
  47. ^ Meyson, Jef; Spetalnick, Matt (March 22, 2016). "Obama appeals for political freedoms in speech to Cubans". Reuters. Olingan 23 mart, 2016.
  48. ^ Korte, Gregory (March 22, 2016). "In speech to Cubans, Obama seeks to bury Cold War rivalry". USA Today. Olingan 23 mart, 2016.
  49. ^ "President Obama Praises Courage of Cuban Dissidents". WTVJ. Associated Press. 2016 yil 22 mart. Olingan 23 mart, 2016.
  50. ^ "Obama Praises "Courage" of Dissidents". Havana Times. 2016 yil 22 mart. Olingan 23 mart, 2016.
  51. ^ Wilkinson, Tracy (March 22, 2016). "What you need to know about the Cuban dissidents who met with Obama". Los Anjeles Tayms. Olingan 23 mart, 2016.
  52. ^ Buncombe, Andrew (March 23, 2016). "Barack Obama does 'The Wave' with Raul Castro at historic Cuba baseball game". Mustaqil. Olingan 23 mart, 2016.
  53. ^ "Rays beat Cuban team with Barack Obama, Raul Castro in attendance". ESPN. 2016 yil 22 mart. Olingan 23 mart, 2016.
  54. ^ "Cuban President Raul Castro shows up at tarmac to send President Barack Obama off from Cuba". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. Associated Press. 2016 yil 22 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 23 martda. Olingan 23 mart, 2016.
  55. ^ "Statement by the Press Secretary on the President's Travel to Cuba and Argentina". Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2016 yil 18-fevral. Olingan 23 mart, 2016.
  56. ^ Gilbert, Jonatan (2016 yil 23 mart). "Prezident Obamaning Argentinaga tashrifi savdo bilan bog'liq". Baxt. Olingan 23 mart, 2016.
  57. ^ Bronstein, Hugh; Lough, Richard (March 23, 2016). "Obama in Argentina to reset relations amid regional political shift". Reuters. Olingan 23 mart, 2016.
  58. ^ Lahrichi, Kamilia (March 23, 2016). "Under heavy security, Obama touches down in Argentina in historic state visit". USA Today. Olingan 23 mart, 2016.
  59. ^ "Prezident Obama va Argentina Prezidenti Makrining qo'shma matbuot anjumanidagi so'zlari". Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2016 yil 23 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  60. ^ "Obama: 'Macri moved rapidly to reconnect Argentina with the global economy'". Buenos-Ayres Herald. 2016 yil 23 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  61. ^ Davis, Julie Hirschfield; Gilbert, Jonatan (2016 yil 23 mart). "Obama Argentina rahbari bilan muzokaralardan so'ng yangi hamkorlik to'g'risida e'lon qildi". The New York Times. Olingan 24 mart, 2016.
  62. ^ Li, Kerol E.; Turner, Taos (March 23, 2016). "Obama and Argentine President Mauricio Macri Reset Bilateral Ties". The Wall Street Journal. Olingan 24 mart, 2016.
  63. ^ "Malcorra confirmó que Argentina firmó un acuerdo con EE.UU. "para iniciar el proceso de eliminación de la visa"". La Nación. 2016 yil 24 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  64. ^ "Malcorra ratificó avances para eliminar el visado para ingresar a los EE.UU". Perfil. 2016 yil 24 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  65. ^ "Argentineans May No Longer Need a Visa to Enter the US". PanAm Post. 2016 yil 15 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  66. ^ "The Latest: Obama holds town hall with Argentine youth". Kuzatuvchi-jo'natish. Associated Press. 2016 yil 23 mart. Olingan 25 mart, 2016.[o'lik havola ]
  67. ^ "President Obama Does the Tango at Argentina State Dinner". Hollywood Reporter. Associated Press. 2016 yil 24 mart. Olingan 25 mart, 2016.
  68. ^ Starrs, Jenny (March 25, 2016). "Tangos and more: Barack Obama's legacy as the dancer in chief". Sidney Morning Herald. Olingan 25 mart, 2016.
  69. ^ Keane, Angela Greiling (March 24, 2016). "Obama Says U.S. to Help Argentina 'Heal' From 1970s Dirty War". Bloomberg L.P. Olingan 25 mart, 2016.
  70. ^ "Obama: 'We have the responsibility to confront the past with honesty and transparency'". Buenos-Ayres Herald. 2016 yil 24 mart. Olingan 25 mart, 2016.
  71. ^ Mason, Jeff (March 25, 2016). "Obama honors Argentina's 'Dirty War' victims; faults U.S. on human rights". Reuters. Olingan 25 mart, 2016.
  72. ^ Lahrichi, Kamilia (March 24, 2016). "Obama sorry for U.S. policies during Argentina's 'dirty war'". USA Today. Olingan 25 mart, 2016.
  73. ^ a b Manuela Tobias, Bariloche, Amerika prezidentlarining bahorgi tanaffusi: Obamaning Argentinadagi shaharchada to'xtashi azaliy an'analarning bir qismidir, Politico jurnali (2016 yil 24 mart).
  74. ^ Lynn Sweet, Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 24 mart, Chikago Sun-Times (2016 yil 24 mart).
  75. ^ "Oxirgi: Argentina prezidenti Obamani kutib olmoqda". Associated Press. 2016 yil 24 mart.
  76. ^ "Obama giyohvandlikka qarshi kurashish uchun 1,1 milliard dollar va'da qildi". WSB-TV. 2016 yil 29 mart. Olingan 31 mart, 2016.
  77. ^ Pearson, Rick (2016 yil 1-aprel). "Obama Chikagoga tashrif buyurib, Oliy sudni tanlashga undadi". Chicago Tribune. Olingan 3 aprel, 2016.
  78. ^ Rodan, Mayya (2016 yil 1-aprel). "Obama Merrik Garlandga ish ochish uchun Chikagoga qaytadi". Vaqt. Olingan 3 aprel, 2016.
  79. ^ Herbert, Stiven (2016 yil 7-aprel). "Obama demokratik mablag 'yig'uvchilar uchun LA-da". Los Anjeles Daily News. Olingan 12 aprel, 2016.
  80. ^ Al-Hamid, Fahim (2016 yil 20-aprel). "Obama bugun keladi". Saudiya gazetasi. Olingan 20 aprel, 2016.
  81. ^ Li, Kerol (2016 yil 16 mart). "Prezident Obama Saudiya Arabistoniga aprel oyida tashrif buyuradi". The Wall Street Journal. Olingan 16 mart, 2016.
  82. ^ "Obama Saudiya Arabistoniga panjara tuzatish safari uchun boradi". The Times of Israel. Agence France-Presse. 2016 yil 15 aprel. Olingan 15 aprel, 2016.
  83. ^ Gaet, Nikol; Liptak, Kevin; Kosinski, Mishel; Robertson, Nic (2016 yil 21 aprel). "Oq Uy: Obama Saudiya Arabistoni bilan" havoni tozaladi ". CNN. Olingan 21 aprel, 2016.
  84. ^ Ellyatt, Xolli (2016 yil 14 mart). "Obama Buyuk Britaniyaga tashrif buyuradi," Brexit "haqida ogohlantiradi: Hisobot". CNBC. Olingan 14 mart, 2016.
  85. ^ Grem, Kris (2016 yil 13 mart). "Barak Obama" britaniyalik saylovchilarni aprel oyidagi tashrifi davomida Evropa Ittifoqida qolishga undaydi'". Daily Telegraph. Olingan 14 mart, 2016.
  86. ^ Siddiqiy, Sabrina (2016 yil 14 aprel). "Obama Buyuk Britaniyaga tashrifi chog'ida Brexitga qarshi o'zining do'stona qarshiligini bildiradi". Guardian. Olingan 15 aprel, 2016.
  87. ^ Saenz, Arlette (2016 yil 22-aprel). "Prezident Obama Vindzor qal'asida qirolicha Yelizaveta bilan tushlik qildi". ABC News. Olingan 24 aprel, 2016.
  88. ^ Xeffer, Greg (2016 yil 22-aprel). "Obama Dauning Stritga keladi ... 3 tonna burilish uchun 9 tonna" Hayvon "ni qoldirib". Daily Express. Olingan 24 aprel, 2016.
  89. ^ Nelson, Kate (2016 yil 18-aprel). "Barak Obamaning Londonga tashrifi: Prezident bugun juma kuni Uills va Keyt bilan mehmon bo'ladi". London24. Arxant. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19 aprelda. Olingan 19 aprel, 2016.
  90. ^ Smit, Kris (2016 yil 23 aprel). "Prezident Obama Shekspir teatriga tashrif buyurdi ...". Stratford-on-Evon Xerald. Olingan 24 aprel, 2016.
  91. ^ "Prezident Obama Shimoliy Irlandiya rahbarlarining keyingi avlodini" yangi shaxsiyatni "shakllantirishga chaqiradi'". BBC yangiliklari. 2016 yil 23 aprel. Olingan 24 aprel, 2016.
  92. ^ Liptak, Kevin (2016 yil 23 aprel). "Obama LGBT huquqlari, Londonda Black Lives masalasi bo'yicha savol berdi". CNN. Olingan 24 aprel, 2016.
  93. ^ Jaffe, Greg (2016 yil 23 aprel). "Obama yoshlar etakchilarining LGBT huquqlari, Brexit bo'yicha Britaniya shahar zalida tashvishlarini eshitadi". Washington Post. Olingan 24 aprel, 2016.
  94. ^ Geyl, Damien (2016 yil 23 aprel). "Jeremy Corbyn va Barak Obama" juda zo'r "bahsdan zavqlanishadi". Guardian. Olingan 24 aprel, 2016.
  95. ^ Rampton, Roberta (2016 yil 23 aprel). "Obama va Kemeron eksklyuziv golf maydonchasida o'ynashadi". Reuters.
  96. ^ "Obama Germaniyaga TTIP savdo bitimining so'nggi kelishuvi uchun keladi". Deutsche Welle. 2016 yil 24 aprel. Olingan 26 aprel, 2016.
  97. ^ "Obama evropalik ittifoqchilarni IShIDga qarshi kurashni kuchaytirishga chaqirmoqda". Gonkong iqtisodiy jurnali. 2016 yil 26 aprel. Olingan 26 aprel, 2016.
  98. ^ Starr, Barbara; Liptak, Kevin (2016 yil 25-aprel). "Obama Suriyaga qo'shimcha 250 maxsus operatsiya kuchlarini e'lon qiladi". CNN. Olingan 26 aprel, 2016.
  99. ^ Shear, Maykl D. (2016 yil 25-aprel). "AQSh Suriyada harbiy mavqeini oshiradi, deydi Obama". The New York Times. Olingan 26 aprel, 2016.
  100. ^ Fell, Jade (2016 yil 25-aprel). "AQSh prezidenti Barak Obama" Hannover Messe-2016 "ni ochadi". Muhandislik va texnologiya. Muhandislik va texnologiya instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 aprelda. Olingan 26 aprel, 2016.
  101. ^ Vavra, Bob (2015 yil 30-dekabr). "Obama Hannover Messeni aprel oyida ochadi". plantengineering.com. Olingan 31 dekabr, 2015.
  102. ^ Korte, Gregori (2015 yil 30-dekabr). "Obama 2016 yilda Germaniyaga beshinchi safarini amalga oshiradi". USA Today. Olingan 31 dekabr, 2015.
  103. ^ Skott, Eugene (2016 yil 27 aprel). "Obama suv inqirozini o'rganish uchun Flintga tashrif buyuradi". CNN. Olingan 28 aprel, 2016.
  104. ^ Vagner, Laura (2016 yil 27 aprel). "Obama 8 yoshli bolaning elektron pochtasiga javob berdi, u Flintga tashrif buyurishini aytdi, Mich". Milliy radio. Olingan 27 aprel, 2016.
  105. ^ Freking, Kevin (2016 yil 4-may). "Obama Flint aholisiga:" Men sizning orqangizga egaman'". Star Tribune. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-may kuni. Olingan 5 may, 2016.
  106. ^ a b Siemaszko, Corky (2016 yil 14 aprel). "Obama Xovardda, Rutgersda, USAFda nutq so'zlaydi". MSNBC. Olingan 15 aprel, 2016.
  107. ^ "Prezident Barak Obama Rutgers universiteti-Nyu-Brunsvikda nutq so'zlaydi". Rutgers universiteti. 2016 yil 14 aprel. Olingan 15 aprel, 2016.
  108. ^ "Obama may oyida Vetnamga tashrif buyuradi: Oq uy". Reuters. 2016 yil 15-fevral. Olingan 17 fevral, 2016.
  109. ^ "Obama Vetnamga safari bilan iqtisodiy aloqalarni rivojlantirishga intilmoqda". PBS NewsHour. 2016 yil 21-may. Olingan 23 may, 2016.
  110. ^ Nakamura, Devid (2016 yil 15-fevral). "Obama may oyida Vetnamga birinchi tashrif bilan boradi". Washington Post. Olingan 17 fevral, 2016.
  111. ^ O'g'il, Truong (2016 yil 23-may). "AQSh Prezidenti Obama Xanoyga iqtisodiy va xavfsizlik aloqalarini mustahkamlash uchun keladi". Thanh Nên. Olingan 23 may, 2016.
  112. ^ "Obama AQShning Vetnamga o'ldiradigan qurol-yarog 'sotishga qo'ygan embargosini bekor qildi". BBC yangiliklari. 2016 yil 23-may. Olingan 23 may, 2016.
  113. ^ Jekson, Devid; Mareska, Tomas (2016 yil 23-may). "Obama sobiq dushmanga tashrifi chog'ida AQShning Vetnamga qurol-yarog 'embargosini tugatdi". USA Today. Olingan 24 may, 2016.
  114. ^ Saenz, Arlette (2016 yil 23-may). "Prezident Obama Tinchlik Korpusi Vetnamga birinchi bor borishini e'lon qildi". ABC News. Olingan 24 may, 2016.
  115. ^ "Prezident Obama va Vetnam Prezidenti Quangning qo'shma matbuot anjumanidagi so'zlari". Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2016 yil 23-may. Olingan 24 may, 2016.
  116. ^ "Prezident Obamaning va Vetnam Prezidenti Quangning davlat tushlikdagi tushdi so'zlari". Prezident saroyi, Xanoy, Vetnam: Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2016 yil 23-may. Olingan 24 may, 2016.
  117. ^ Krig, Gregori (2016 yil 24-may). "Barak Obama, Entoni Burdain Vetnamda ovqatlanishadi". CNN. Olingan 24 may, 2016.
  118. ^ "Obama Vetnam qurol savdosidan bir kun o'tib odamlarga murojaat qildi". Filippin Daily Enquirer. Associated Press. 2016 yil 24-may. Olingan 24 may, 2016.
  119. ^ "Prezident Obamaning Xanoydagi Vetnam-AQSh munosabatlariga bag'ishlangan nutqi". VietNamNet. 2016 yil 24-may. Olingan 24 may, 2016.
  120. ^ "Obamaning faollari u bilan uchrashishni to'xtatgandan so'ng, Vetnamni huquqlar to'g'risida prokuratura qilmoqda". Channel NewsAsia. Mediakorp. Reuters. 2016 yil 23-may. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24 mayda. Olingan 24 may, 2016.
  121. ^ Griffits, Jeyms; Boykoff, Pamela; Rayt, Rebekka (2016 yil 24-may). "Obama Vetnamda inson huquqlarini oshiradi, Janubiy Xitoy dengizidagi nizolarni" tinch yo'l bilan hal qilishga "chaqiradi". CNN. Olingan 24 may, 2016.
  122. ^ Lap, hujjat; Xieu, Trung (2016 yil 24-may). "Obama Xoshiminga tegdi, asrlik pagodaga tashrif buyurdi". Thanh Nên. Olingan 24 may, 2016.
  123. ^ "Prezident Obama Xoshimin shahriga kelganida asrlik pagoda ziyoratiga bordi". Tuổi Trẻ. 2016 yil 24-may. Olingan 24 may, 2016.
  124. ^ "Barak Obama AQSh qurol savdosi tufayli Vetnamda inson huquqlari yaxshilanishini talab qilmoqda". bt.com. 2016 yil 24-may. Olingan 24 may, 2016.
  125. ^ "Obama va Abe Xirosimaga tashrifi chog'ida kelishmovchilik siyosatiga e'tibor berishadi".. Associated Press. 2016 yil 25-may. Olingan 25 may, 2016.
  126. ^ Seyn, Sindi (2016 yil 25-may). "Obama shaxsiy almashishda Vetnam yoshlarini maqtaydi". Amerika Ovozi. Olingan 25 may, 2016.
  127. ^ Xammond, Endryu (2016 yil 25-may). "G7 sammiti va Koreya". The Korea Times. Olingan 26 may, 2016.
  128. ^ Mie, Ayako; Yoshida, Reyji (2016 yil 26-may). "Okinava o'ldirilishidan g'azab Obamaning ushbu voqeadan" chuqur pushaymon bo'lishiga "qaramay kuchaymoqda". The Japan Times. Olingan 26 may, 2016.
  129. ^ Ryall, Julian (2016 yil 26-may). "Barak Obama Yaponiya rahbari tomonidan AQSh fuqarosi tomonidan o'ldirilganlikda ayblanib tanbeh berildi". Telegraf. Olingan 26 may, 2016.
  130. ^ "Ise Shrine ziyoratgohi G-7 ning boshlanishiga ishora qilmoqda". Nikkei. 2016 yil 26-may. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 27 mayda. Olingan 26 may, 2016.
  131. ^ "Barak Obama Osiyo safarida Xirosimaga tashrif buyuradi". BBC yangiliklari. 2016 yil 10-may. Olingan 10 may, 2016.
  132. ^ Liptak, Kevin (2016 yil 10-may). "Obama Xirosimaga tarixiy tashrif bilan boradi". CNN.
  133. ^ Laura Qur'on. "Obama so'nggi Xotira kunini lavozimida nishonlamoqda". CNN. Olingan 2017-06-03.
  134. ^ Groppe, Mureen (2016 yil 24-may). "Obama Elxartga (Ind.) Kelasi hafta shahar hokimligi yig'ilishi uchun qaytib keladi". USA Today. Olingan 27 may, 2016.
  135. ^ Shella, Jim (2016 yil 26-may). "Prezident Obama Elxartga uchinchi bor tashrif buyuradi". WISH-TV, Ommaviy axborot vositalari. Olingan 27 may, 2016.
  136. ^ Krouford, Jeymi (2016 yil 2-iyun). "Blue Angels samolyoti, Thunderbird F-16 alohida hodisalarda halokatga uchradi". CNN. Olingan 27 may, 2016.
  137. ^ Ortega, Oraliya (2016 yil 3-iyun). 13, 2016 "Prezident Obama Mayami to'xtash joyini o'rab oldi" Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering). WFOR-TV.
  138. ^ Rodan, Mayya (2016 yil 8-iyun). "Prezident Obama: 'Meni Respublikachilar partiyasi tashvishga solmoqda'". Vaqt. Olingan 9 iyun, 2016.
  139. ^ Stelter, Brayan (2016 yil 7-iyun). "Buzzfeed raisi Demokratik mablag 'yig'ilishida Obamani qabul qilmoqda". CNNMoney. Olingan 9 iyun, 2016.
  140. ^ "Prezident Obama payshanba kuni Orlandoga tashrif buyuradi". WFLA-TV. 2016 yil 13 iyun. Olingan 9 iyun, 2016.
  141. ^ Lemongello, Stiven (2016 yil 15-iyun). "Prezident Obama va vitse-prezident Bayden payshanba kuni Orlandoga tashrif buyurishadi". Orlando Sentinel. Olingan 15 iyun, 2016.
  142. ^ "Obama Orlandodagi otishdan qutulganlar, qurbonlar oilasi bilan uchrashdi". Associated Press. 2016 yil 16-iyun. Olingan 16 iyun, 2016.
  143. ^ Lemongello, Stiven; Vayner, Jef (2016 yil 16-iyun). "Orlandodagi Obama:" Bizning ham yuraklarimiz sindirilgan'". Orlando Sentinel. Olingan 16 iyun, 2016.
  144. ^ a b Backus, Aleks (2016 yil 9-iyun). "Prezident Obama, oilangiz Yosemitga tashrif buyuradi". KGPE, Nexstar Media Group, Inc. Olingan 13 iyun, 2016.
  145. ^ Xeyden, Maddi (2016 yil 9-iyun). "Prezident Obama Karlsbad g'orlariga tashrif buyuradi". Carlsbad Current-Argus. Olingan 13 iyun, 2016 - orqali Las Cruces Sun-News.
  146. ^ Doyl, Maykl (2016 yil 9-iyun). "Obama kelasi hafta Yosemit milliy bog'iga tashrif buyuradi". McClatchyDC.com. McClatchy kompaniyasi. Olingan 13 iyun, 2016.
  147. ^ Batey, Momo Havo (2016 yil 23-iyun). "Prezident Obamaning Mark Tsukerberg bilan tashrifi bugun kechqurun SoMa trafikini xiralashtiradi". SFist. Gothamist. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 iyunda. Olingan 25 iyun, 2016.
  148. ^ Mattson, Sofi; Xolz, Xanna; Nyuman, Bryus (2016 yil 24-iyun). "Obama Bay-Airaga ikki kunlik tashrif bilan keladi". San-Xose Merkuriy yangiliklari. Olingan 25 iyun, 2016.
  149. ^ Berenson, Tessa (2016 yil 25-iyun). "Obama: Brexit Buyuk Britaniya va AQSh o'rtasidagi" maxsus munosabatlarga "ta'sir qilmaydi". Vaqt. Olingan 25 iyun, 2016.
  150. ^ Garsiya, Feliks (2016 yil 25-iyun). "Barak Obama Brexitda ovoz berishni global vahima fonida tortmoqda:" Buyuk Britaniya va AQSh ajralmas sherik bo'lib qolaveradi'". Mustaqil. Olingan 25 iyun, 2016.
  151. ^ "Prezident Obamaning Sietlga tashrifi to'g'risida nimalarni bilishingiz kerak". KIRO-TV. 2016 yil 24-iyun. Olingan 25 iyun, 2016.
  152. ^ Rampton, Roberta (2016 yil 4-may). "'Uchta Amigosning Obama, Trudo, Penya Nieto 29 iyun kuni uchrashadilar ". Reuters. Olingan 2 iyun, 2016.
  153. ^ Emi Xozik va Maykl D. Shear (2016 yil 5-iyul). "Obama Xillari Klintonni sinovdan o'tganini aytib, Stumpga qo'shildi'". The New York Times.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  154. ^ Bredli, Jim; Bruno, Djo; Xanson, Bleyk; Foster, Liz; Ashwell, Alexa (2016 yil 6-iyul). "Klinton va Obamaning Sharlotdagi mitingi; Tramp Ralida sahnaga chiqdi". WSOC-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6-iyulda.
  155. ^ a b "Obama Polsha safari davomida Ispaniyaga birinchi tashrifini amalga oshiradi". ABC News. Associated Press. 2016 yil 6-iyun. Olingan 9 iyun, 2016.
  156. ^ "NATO Rossiya bilan chegaradosh mudofaani kuchaytirishga va'da berdi". Ozod Evropa / Ozodlik radiosi. 2016 yil 8-iyul. Olingan 9-iyul, 2016.
  157. ^ Shuster, Simon (2016 yil 6-iyul). "Brexit va Rossiya Prezident Obamaning NATOdagi so'nggi sammitini eng qiyin qildi". Vaqt. Olingan 9-iyul, 2016.
  158. ^ Borger, Julian (2016 yil 8-iyul). "NATO sammiti: AQSh Polshaga 1000 qo'shimcha qo'shin joylashishini aytmoqda". Guardian. Olingan 9-iyul, 2016.
  159. ^ Kelly, Nora (2016 yil 7-iyul). "Prezident Obama:" Bu Amerika bizni tashvishga soladigan muammo'". Atlantika. Olingan 7 iyul, 2016.
  160. ^ Liptak, Kevin (2016 yil 8-iyul). "Obama Dallasda:" Huquqni muhofaza qilish organlariga qarshi shafqatsiz, hisoblangan, jirkanch hujum'". CNN. Olingan 8-iyul, 2016.
  161. ^ Sink, Jastin (2016 yil 9-iyul). "Obama Ispaniyadagi qisqa sayohatni qisqartirgandan so'ng Dallasga sayohat qilishni rejalashtirmoqda". Bloomberg siyosati. Olingan 9-iyul, 2016.
  162. ^ "Barak Obama Evropaga qisqa safarini qisqartiradi, kelasi hafta Dallasga tashrif buyuradi". The Economic Times. Press Trust of India. 2016 yil 9-iyul. Olingan 9-iyul, 2016.
  163. ^ Gardiner Xarris va Mark Landler, Obama Dallas motamiga "Biz o'zimiz ko'rgandek bo'linmaymiz" dedi, The New York Times (2016 yil 11-iyul).
  164. ^ Kollinson, Stiven (2016 yil 13-iyul). "Obama politsiya, namoyishchilarga bo'lgan hurmat va umidsizlikni muvozanatlashtiradi". CNN. Olingan 15 iyul, 2016.
  165. ^ Makkeyn Nelson, Kollin (2016 yil 27-iyul). "Chorshanba kuni oldindan ko'rish: Barak Obama va Djo Bayden Filadelfiyadagi Xillari Klinton uchun vafot etdi". The Wall Street Journal. Olingan 27 iyul, 2016.
  166. ^ Bluestein, Greg (2016 yil 1-avgust). "Obama Atlantadagi anjumanda faxriylarga" muqaddas ahd "ni ta'rifladi". Atlanta jurnali-konstitutsiyasi. Olingan 23 avgust, 2016.
  167. ^ Crisp, Elizabeth (2016 yil 22-avgust). "Prezident Obama Baton-Rujga toshqindan qilingan tarixiy zararni ko'rish uchun boradi". Advokat. Olingan 23 avgust, 2016.
  168. ^ Rasko, Ayesha (2016 yil 23-avgust). "Obama toshqinlardan keyin Luiziana shtatiga yordam berishni va'da qilmoqda". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 oktyabrda.
  169. ^ Associated Press (2016 yil 23-avgust). "Luiziana shtatida toshqin tufayli halok bo'lganlar uchun AQSh" yuragini siqdi ", deydi Obama Baton-Rujda". CBC News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 oktyabrda.
  170. ^ Spillman, Benjamin (2016 yil 31-avgust). "Obama Tahoe ko'lida ekologik merosni yoqmoqda". Reno Gazette-Journal. Olingan 4 sentyabr, 2016.
  171. ^ "Prezident Obama Sharq-G'arb markazida nutq so'zladi". Tabiatni muhofaza qilish xalqaro ittifoqi. 2016 yil 1 sentyabr. Olingan 4 sentyabr, 2016 - orqali YouTube.
  172. ^ Cerball, Aleks (2016 yil 31-avgust). "Prezident" Sharq-G'arbiy Markazda iqlim o'zgarishi va tabiatni muhofaza qilish to'g'risida ". KHON-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 sentyabrda. U Manoa shahridagi Gavayi Universitetining Sharq-G'arbiy Markazida Tinch okeanining Orol rahbarlari konferentsiyasi va Xalqaro tabiatni muhofaza qilish ittifoqi (IUCN) Butunjahonni muhofaza qilish kongressi rahbarlari bilan suhbatlashdi.
  173. ^ Eagle, Natan (2016 yil 31-avgust). "Obama Honolulida: 'O'zgaruvchan iqlim uchun biron bir millat immunitetga ega emas'". Honolulu fuqarolik urishi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 sentyabrda. Chorshanba kuni Prezident Barak Obama Honoluludagi Sharqiy-G'arbiy markazda Tinch okeani orollari hukumati rahbarlari va boshqalarga murojaat qilganida iqlim o'zgarishi va hamkorlik asosiy mavzulardan biri bo'ldi.
  174. ^ Josh Lederman (2016 yil 1-sentyabr). "Obama atrof-muhitni muhofaza qilish uchun uzoq burchakka sayohat qilmoqda". Associated Press. Olingan 2 sentyabr, 2016.
  175. ^ Shirin, Lin (2016 yil 1-sentyabr). "Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 1-sentabr, Gavayi Midway Atoll". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 sentyabrda.
  176. ^ Julie Xirshfeld Devis, Obama Midwayga tashrif buyurdi, yodgorlikni ta'kidlab, atrof-muhitga sodiqlik, The New York Times (2016 yil 2 sentyabr).
  177. ^ Welch, Kreyg (2016 yil 2 sentyabr). "Eksklyuziv: Obama Gavayi va onam tabiatni sevishini aytdi". National Geographic. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 sentyabrda.
  178. ^ Liptak, Kevin (2016 yil 2-sentyabr). "Obama kichkina Miduey orolidagi ob-havoning kun tartibini ta'kidladi". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 sentyabrda.
  179. ^ "Prezident Obama Midway Atollga safaridan so'ng Honoluliga qo'ndi". KHON-TV. 2016 yil 1 sentyabr. Olingan 2 sentyabr, 2016.
  180. ^ "Obama Xitoyda G20ga jo'nab ketdi". Reuters. 2016 yil 2 sentyabr. Olingan 4 sentyabr, 2016.
  181. ^ Brukton, Booker (2016 yil 3 sentyabr). "G-20 qarama-qarshiligi: AQSh va Xitoy sammit oldidan Tarmakda keskin almashinuvga ega". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 sentyabrda.
  182. ^ Obamaga Xitoyda notinch boshlanish, Tarmakdan boshlash, Associated Press (2016 yil 4 sentyabr).
  183. ^ Mark Landler va Jeyn Perlez, Xitoy va AQShning iqlimiy kelishuvga sodiqligi sababli noyob uyg'unlik, The New York Times (2016 yil 3 sentyabr).
  184. ^ Liptak, Kevin (2016 yil 4 sentyabr). "Xitoyda G20: Suriya, Brexit Obamaning kun tartibida". CNN. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  185. ^ a b Bunkombe, Endryu (2016 yil 6-sentyabr). “Prezident Obama G20 Suriyadagi Putin bilan uchrashuvi samimiy, ochiq va ishchan o'tganini aytmoqda'". Mustaqil. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  186. ^ Vintur, Patrik (2016 yil 4 sentyabr). "AQSh va Rossiya o'rtasida Suriya bo'yicha tinchlik muzokaralari G20 sammitida to'xtab qoldi". Guardian. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  187. ^ "Obama 2016 yilda Laosga boradi; AQShning birinchi prezidenti tashrif buyuradi". Yangi Zelandiya Herald. Associated Press. 2015 yil 5-noyabr. Olingan 1 yanvar, 2016.
  188. ^ Xennessi, Ketlin; Lederman, Josh (2016 yil 5-sentyabr). "Obama Laosda AQShning birinchi prezidentlik tashrifi uchun". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2016. Kortej uni haydab chiqarmaguncha, Obama poytaxt Вьентьян shahrida kechki yomg'ir paytida qora soyabonni ushlab Air Force One-ning asosiy eshigidan chiqdi.
  189. ^ Xennessi, Ketlin; Lederman, Josh (2016 yil 6-sentyabr). "Obama AQShning birinchi prezidentlik tashrifida Laos prezidenti bilan uchrashdi". ABC News. Associated Press. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  190. ^ "Barak Obama haqoratdan keyin Rodrigo Dutertening muzokaralarini bekor qildi". Al-Jazira. 2016 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  191. ^ "Duterte AQSh rahbarining o'g'li **** deb chaqirgandan so'ng Obama Filippin prezidenti bilan uchrashuvni bekor qildi.'". CNBC. Reuters. 2016 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  192. ^ Mareska, Tomas (2016 yil 6-sentabr). "Laosdagi bombalarni tozalash uchun AQSh 90 million dollar sarflaydi". USA Today. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  193. ^ Parsons, Kristi (2016 yil 7 sentyabr). "Obama Laosdagi" yashirin urush "paytida AQShning bombardimonlari qurbonlariga hurmat bajo keltirdi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 sentyabrda. Chorshanba kuni Ortoptik Protez Korxonasi (COPE) ga tashrif buyurganida, Obama Silamphan bilan uchrashdi.
  194. ^ Matbuot kotibi devoni (2016 yil 7 sentyabr). "Prezident Obamaning Ortoptik va Protez Korxonasi (COPE) Markazidagi so'zlari". WhiteHouse.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 sentyabrda.
  195. ^ Makgonigal, Kris (2016 yil 7 sentyabr). "Obamaning Laosga tarixiy tashrifiga nazar tashlang". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 sentyabrda. Obama Wat Xieng Thong Buddist ibodatxonasini tomosha qilayotganida rohiblar bilan salomlashdi.
  196. ^ Associated Press. "Obama Laos madaniyatini namoyish qilib, AQShni izolyatsiyasiga qaytaradi". SF darvozasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 sentyabrda. Obamaning birinchi to'xtash joyi "Oltin shahar ibodatxonasi" nomi bilan tanilgan, XVI asrda bezatilgan oltin binolar majmuasi bo'lgan Vat Xieng Thong edi. U vagonlar uyiga kirishdan oldin oyoq kiyimlarini echib tashladi va u erda bir qator oltin haykallarni ko'zdan kechirdi.
  197. ^ Parkinson, Jon; Felps, Jordin (2016 yil 7 sentyabr). "Obama Laos tashrifi chog'ida prezidentlikdan keyingi rejalarga ishora qilmoqda". Yahoo! Yangiliklar. "O'zimning sobiq prezident sifatida ishlashimda, men prezidentlik markazim orqali yoshlar bilan ishlashni davom ettirishga umid qilaman", dedi Obama Luang Prabang shahridagi Souphanouvong universitetida bo'lib o'tgan Yosh Janubi-Sharqiy Osiyo etakchiligi tashabbusi bilan bo'lib o'tgan shahar majlisida.
  198. ^ Gerin, Rozan (2016 yil 7 sentyabr). "Obama Janubiy-Sharqiy Osiyoning yosh rahbarlarini Laosda bo'lib o'tgan shahar hokimligi yig'ilishida rag'batlantiradi". Ozod Osiyo radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 sentyabrda. Shahar uchrashuvi shimoliy Luang Prabang shahridagi Souphanouvong universitetida ishtirok etgan YSEALI sammitida bo'lib o'tdi.
  199. ^ Lederman, Josh; Xennessi, Ketlin (2016 yil 8 sentyabr). "Obama: amerikaliklar Trampning" mantiqsiz "g'oyasini rad etadi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 sentyabrda. AQSh prezidenti Barak Obama ASEAN sammitiga tashrif buyurganidan so'ng, 2016 yil 8 sentyabr, payshanba kuni Laosning Vientian shahridagi Landmark Mekong Riverside mehmonxonasida bo'lib o'tgan matbuot anjumani paytida nutq so'zlagancha to'xtab qoldi.
  200. ^ Matbuot kotibi devoni (2016 yil 7 sentyabr). "Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 8 sentyabr. Laos, Yaponiya, Alyaska". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 sentyabrda. 23:50 PREZIDENT Yaponiyaning Yokota shahriga etib keldi va Air Force One yonilg'i quyish bilan shug'ullanadi
  201. ^ @markknoller (2016 yil 8-sentyabr). "90 daqiqada yonilg'i quyilgandan so'ng, Air Force One Yaponiyaning Yokota shahridan qaytib keladi. Ob-havoga qarab Alyaskadagi ikkinchi yonilg'i quyishni tashlab yuborishi mumkin" (Tweet) - orqali Twitter.
  202. ^ Stugelmayer, Jessika (2016 yil 8 sentyabr). "Obama Osiyodan qaytib kelayotgan payshanba kuni Anchorage uchun parvozlarni cheklash". KTVA. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 sentyabrda. Prezident Barak Obamaning o'tirgan prezident sifatida Alyaskaga so'nggi tashrifi bo'lishi mumkin bo'lgan vaqtni belgilab qo'ygan paytidayoq Ted Stivens Ankoraj xalqaro aeroporti va Xud ko'li dengiz samolyot bazasi yaqinidagi havo hududi uchun parvozlarni vaqtincha cheklash belgilanadi.
  203. ^ Kronk, Terri Oy (2016 yil 11 sentyabr). "Obama va Pentagon rahbarlari xotirlash marosimida 11 sentyabr voqealari qurbonlarini hurmat qilishdi". Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 sentyabrda. Prezident Barak Obama Arlington shahridagi Pentagon yodgorligida 9 sentyabr voqealarini 15 yilligini nishonlash marosimida nutq so'zlamoqda.2016 yil 11 sentyabr.
  204. ^ Morin, Rebekka (2016 yil 11 sentyabr). "Obama Pentagon yodgorligida 11 sentyabr kuni birdamlikni targ'ib qilmoqda". Politico. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 sentyabrda. Prezident Barak Obama yakshanba kuni Virjiniya shtatidagi Pentagonda bo'lib o'tgan 11 sentyabr voqealarini xotirlash marosimida birlikni targ'ib qildi.
  205. ^ Associated Press (2016 yil 13 sentyabr). "Klinton yon tomonda bo'lsa, Obama Trampni" hech qanday tarzda mos emas "deb boshqaradi". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 sentyabrda. Obamaning Filadelfiya san'at muzeyi oldidagi ochiq maydonda o'tkazgan tadbiri Klinton uchun uchinchi voqea bo'ldi, shu jumladan Demokratlarning Milliy Kongressidagi nutqi, shuningdek Filadelfiyada.
  206. ^ Nelson, Lui (2016 yil 13 sentyabr). "Obama: Tramp 70 yilni ishchi odamlardan qochishga sarfladi". Politico. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 sentyabrda. Filadelfiya san'at muzeyining "Rokki" filmi bilan mashhur bo'lgan qadamlari soyasida gapirganda, Prezident Barak Obama Donald Trampning oddiy odamning chempioni degan tushunchasini masxara qildi.
  207. ^ "TAM: Prezident Obamaning Xillari Klinton uchun saylov kampaniyasi". KSAZ-TV. 2016 yil 13 sentyabr. Olingan 14 sentyabr, 2016 - orqali YouTube.
  208. ^ Xensch, Mark (2016 yil 13 sentyabr). "Obama: Men Demni" qon "qiladigan odam emasman". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 sentyabrda. "Mana, men Demokratik partiyaning rahbari ekanligimni tan olaman va bu meni partiyan bo'lishiga majbur qiladi", dedi u seshanba kuni kechqurun Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan Demokratik Kongress Kampaniya Qo'mitasi (DCCC) xayriya yig'ilishida.
  209. ^ Dovere, Edvard-Ishoq (2016 yil 13 sentyabr). "Obama: saylovlar yaqin bo'lmasligi kerak, ammo yaqin'". Politico. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 sentyabrda. "Bu yaqin bo'lmasligi kerak, ammo yaqin", dedi Obama seshanba kuni kechqurun Demokratik Kongressning Saylovoldi Qo'mitasi uchun mablag 'yig'ishda, Donorlarga, bu erda Yuqori Sharqiy tomonda.
  210. ^ "Filadelfiyadagi Klinton uchun pul topgandan keyin Obama Nyu-Yorkka xayriya ishlari uchun tashrif buyurdi". WCBS-TV. 2016 yil 13 sentyabr. Olingan 14 sentyabr, 2016.
  211. ^ Landler, Mark (2016 yil 16-sentabr). "BMT bilan xayrlashish va Klinton uchun kiyinish mashqlari". The New York Times.
  212. ^ Qur'on, Laura (2016 yil 20 sentyabr). "Obama sammitni qochqinlarga yordam berish uchun olib boradi". CNN.
  213. ^ Landler, Mark (2016 yil 21 sentyabr). "Ko'p Rancordan so'ng, Obama va Netanyaxu uchrashishadi, ehtimol oxirgi marta". The New York Times.
  214. ^ "Stenogramma: CNN Prezidentining shahar zali: Amerikaning harbiy va qo'mondoni va boshlig'i". CNN. 2016 yil 28 sentyabr. Olingan 30 sentyabr, 2016.
  215. ^ Narx, Shou (2016 yil 28 sentyabr). "Prezident Obama ma'muriyati: milliy armiya uchun" roli o'zgargan ". UPI. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  216. ^ Valerio, Mayk (2016 yil 28 sentyabr). "Fort Li birinchi o'tirgan prezidentga mezbonlik qilmoqda, chunki Obama shahar zali uchun tashrif buyurmoqda". WWBT. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda. Ushbu tashrif Obamaning Richmonddagi prezident sifatida Richmond xalqaro aeroportiga qo'nganidan so'ng, janubga Fort Li-ga CNN shahar zali uchun jo'nab ketishidan oldin so'nggi aloqasi bo'lishi mumkin.
  217. ^ "Obama qo'shinlarga tashrif buyurmoqda". Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi. 2016 yil 29 sentyabr. Olingan 29 sentyabr, 2016 - orqali YouTube.
  218. ^ Vogelsong, Sara. "Prezident Obama Fortga tashrif buyurib, qo'shinlarga salom aytmoqda". Progress-Index. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  219. ^ Montellaro, Zak (2016 yil 30 sentyabr). "Shimon Peresni dafn etish uchun dunyo rahbarlari yig'ilishmoqda". Politico. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  220. ^ Freking, Kevin (2016 yil 29 sentyabr). "Obama Shimon Peresni xotirlash marosimi uchun Isroilga uchmoqda". Washington Post. Associated Press. Olingan 30 sentyabr, 2016.
  221. ^ But, Uilyam; Ragavan, Sudarsan; Eglash, Rut (2016 yil 30-sentyabr). "Dunyo rahbarlari Isroilning sobiq rahbari Shimon Peres bilan so'nggi xayrlashuv uchun yig'ilishdi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  222. ^ Freking, Kevin (2016 yil 30 sentyabr). "Obama: Peres o'z urushlarida g'alaba qozondi, ammo tinchlik zarurligini tushundi". San Antonio Express-News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  223. ^ Keinon, Herb (2016 yil 30-sentyabr). "AQSh Prezidenti Obama, Bill Klinton, Netanyaxu va Rivlin Isroilning yuqori martabali davlat arbobini maqtashmoqda". Jerusalem Post.
  224. ^ "Obamaning saylovoldi kampaniyalari, Chikagodagi ovozlar". Las-Vegas Review-Journal. 7 oktyabr 2016 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 8 oktyabrda.
  225. ^ Shirin, Lin (2016 yil 1-oktabr). "Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 1, 2 oktyabr. Chikago keyingi hafta". Chikago Sun-Times. Olingan 2 oktyabr, 2016.
  226. ^ Shirin, Lin (11 oktyabr, 2016 yil). "Obamaning ko'rsatmasi, 2016 yil 11-yanvar kuni matbuot jadvali. Brother's Keeper". Chikago Sun-Times.
  227. ^ Rayt, Pam (2016 yil 11 oktyabr). "Shimoliy Karolinada Metyu shahridan toshqin oqibatida 14 kishi halok bo'ldi;" Juda ko'p odamlar o'ldi ", dedi gubernator". Ob-havo kanali.
  228. ^ a b Shirin, Lin (2016 yil 12-oktabr). "Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 13 oktyabr. Ogayo shtatidagi stumping". Chikago Sun-Times. Olingan 13 oktyabr, 2016.
  229. ^ "Obama Karnegi Mellonda nutq so'zlamoqda". Beaver County Times. 2016 yil 13 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 19 oktyabrda.
  230. ^ Eilperin, Juliet (2016 yil 14 oktyabr). "Ogayo shtatida Obama g'olib bo'lgan koalitsiyani Klintonga topshirmoqchi". Washington Post. Olingan 14 oktyabr, 2016.
  231. ^ Shirin, Lin (15 oktyabr, 2016 yil). "Obamaning ko'rsatmasi, matbuot jadvali 2016 yil 15, 16 oktyabr. Italiya bosh vaziri keladi". Chikago Sun-Times. Olingan 15 oktyabr, 2016.
  232. ^ Iglesias, Xose (2016 yil 20 oktyabr). "Obama Mayamida: Trampni axlatga tashlash, Rubioni yirtib tashlash". Mayami Xerald. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  233. ^ Botkin, Ben. "Prezident Obama Hillari Klinton va Ketrin Kortez Mastoning saylov kampaniyasini yakshanba kuni Las-Vegasda o'tkazadi". Las-Vegas Review-Journal.
  234. ^ Botkin, Ben (2016 yil 23 oktyabr). "Obama Shimoliy Las-Vegasdagi miting paytida olomonni pastga ovoz beradigan Klintonga ovoz berishga undaydi". Las-Vegas Review-Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 oktyabrda.
  235. ^ Xiks, Toni (2016 yil 25-oktabr). "Prezident Obama" Jimmi Kimmel Live! "Degan o'rtacha tvitlarni o'qiydi.'". San-Xose Merkuriy yangiliklari. Olingan 26 oktyabr, 2016.
  236. ^ Stone, Ken (2016 yil 23 oktyabr). "Obama Miramarda Ikkinchi Jahon Urushidagi Vetni hayajonga solmoqda," Chutzpa "filmi uchun La Jolla shahridagi Lashes vakili Issa.'". San-Diego Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 oktyabrda.
  237. ^ Associated Press (2016 yil 24 oktyabr). "Obama Klinton uchun miting o'tkazgandan keyin Nevadani tark etadi, Dems". Grinvich vaqti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 oktyabrda.
  238. ^ Freking, Kevin; Lederman, Josh (2016 yil 24 oktyabr). "Obama tobora pastga ovoz berib kelayotgan demokratlarni qo'llab-quvvatlashga intilmoqda". Associated Press.
  239. ^ a b "Obama Xillari Klinton uchun saylovoldi kampaniyasini payshanba kuni Jeksonvillda o'tkazadi". WJXT. 2016 yil 28 oktyabr. Olingan 28 oktyabr, 2016.
  240. ^ a b Anderson, Meg (2016 yil 29 oktyabr). "Obama saylovoldi kampaniyasining Sprint-da ko'rinishini yaxshilaydi". Milliy radio. Olingan 30 oktyabr, 2016.
  241. ^ Obama va Tramp payshanba kuni Jeksonvillda saylov kampaniyasini to'xtatadilar, Florida yangiliklar xizmati (2016 yil 31 oktyabr).
  242. ^ "Qurolli Oq uy yaqinidagi odam qulflashga undadi". USA Today. 2016 yil 5-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2016.
  243. ^ Geva, Shoham (2016 yil 5-noyabr). "Prezident Barak Obama Ann Arborga tashrif buyuradi, dushanba kuni Klinton uchun saylovoldi tashviqotini olib boradi". Michigan Daily. Olingan 7-noyabr 2016.
  244. ^ Maykelson, Rob; Jons, Tim; Fortier, Mark (2016 yil 5-noyabr). "Donald Tramp va Barak Obama Nyu-Xempshirga so'nggi saylov kampaniyasida kelishmoqda". New England Cable News (NECN). Olingan 5-noyabr, 2016.
  245. ^ O'Laughlin, Frank (2016 yil 7-noyabr). "Jonli efirda tomosha qiling: Prezident Obama NHga Air Force One orqali keladi". WMUR-TV. Olingan 7-noyabr, 2016.
  246. ^ Xaberman, Maggi; Rappeport, Alan (2016 yil 7-noyabr). "Prezident saylovi: bo'rondan bir kun oldin". The New York Times. Olingan 7-noyabr, 2016.
  247. ^ Associated Press (2016 yil 11-noyabr). "Obama xalqni qattiq saylovlardan keyin" birlikni mustahkamlashga "chaqirmoqda". AP. Prezident Barak Obama chapda, Robert Svan chapda, Polsha amerikalik faxriylar legioni milliy qo'mondoni va faxriylar ishlari bo'yicha kotibi Robert Makdonald bilan Arlington milliy qabristonidagi yodgorlik amfiteatrida faxriylar kuni marosimida qo'lini ko'kragiga qo'ydi. Arlington, Va
  248. ^ Kronk, Terri Oy (2016 yil 11-noyabr). "Obama: faxriylar kuni amerikaliklar xizmat qilganlarga eng yuqori sharafni berishi mumkin". Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-noyabrda. Faxriylar kuni o'z mamlakatlariga eng yuqori darajadagi xizmat ko'rsatgan amerikaliklarni ulug'laydi, dedi Prezident Barak Obama bugun Arlington milliy qabristonida Noma'lum askar maqbarasida gulchambar qo'yish marosimidan so'ng.
  249. ^ a b Rods, Ben. "Chet elda Prezident: Oldinga Yunoniston, Germaniya va Peruga qarash". O'rta. Olingan 16-noyabr, 2016.
  250. ^ Lederman, Josh (2016 yil 16-noyabr). "Obama xalqlarni izolyatsionistik impulslarga berilmaslikka chaqiradi". KWWL. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 17-noyabrda. Prezident Barak Obama va Yunoniston Prezidenti Prokopis Pavlopulos, o'ngda, Prezident uyida davlat kechki ovqatini boshlash uchun o'z joylariga borayotganda mehmonni kutib olishmoqda
  251. ^ Maltezou, Reni (2016 yil 16-noyabr). "Obamaning ta'kidlashicha, AQSh NATOga sodiqligini davom ettiradi". Reuters. Olingan 16-noyabr, 2016.
  252. ^ Bekatoros, Elena; Lederman, Josh (2016 yil 15-noyabr). "Obama qadimiy yunon akropolini aylanib chiqadi". Sietl Tayms. Associated Press. Olingan 16-noyabr, 2016.
  253. ^ "Prezidentning Gretsiya, Germaniya va Peruga safari to'g'risida matbuot kotibining bayonoti". Oq uyning Matbuot kotibining idorasi. 2016 yil 25 oktyabr.
  254. ^ "Obama Trampga: Putinga nisbatan realpolitik yo'l tutmang va shunchaki bitimlarni qisqartiring". The Japan Times. 2016 yil 18-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 18-noyabrda. Germaniya kansleri Angela Merkel va AQSh prezidenti Barak Obama payshanba kuni Berlin shahridagi "Adlon" mehmonxonasida kechki ovqat paytida suhbatlashishdi
  255. ^ "Berlinliklar Obamaning so'nggi prezident tashrifiga munosabat bildirishdi". Deutsche Welle. 2016 yil 17-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 18-noyabrda. Parijer Platz atrofida fextavonie o'rnatilgan. Obama AQSh elchixonasi singari maydonda joylashgan Adlon mehmonxonasida joylashgan.
  256. ^ "Tinch okean bo'yidagi etakchilar Xitoy g'alaba qozonganidan keyin Trump savdo-sotiq bo'yicha etakchilik qilmoqda". Channel NewsAsia. 2016 yil 19-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 19-noyabrda. AQSh prezidenti Barak Obama portugaliyaning Azor shahridagi Lajes aviabazasida "Air Force One" yonilg'i quyish to'xtash vaqtida asfaltda oyoqlarini cho'zayotganda dvigateldan o'tib ketdi.
  257. ^ @markknoller (2016 yil 18-noyabr). "Prezident Obama Peru yo'lida yonilg'i quyish to'xtash joyida Azor orolidagi Lajes Field-da asfaltda oyoqlarini cho'zmoqda. (@ArletteSaenz televidenie hovuzidagi surat)" (Tweet) - orqali Twitter.
  258. ^ Souza, Piter. "Prezident Obama Germaniyadan Peruga yo'l olayotgan yoqilg'i quyish to'xtash vaqtida Azorning Lajes aviabazasida asfalt yo'lning atrofidagi manzara bilan tanishmoqda. Mening bobom va buvim Atlantika orolidagi Portugaliyaning to'qqizta orollaridan iborat Azor shahridan. Siyosiy direktor Devid Simas va Energetika vaziri Erni Moniz ham Azorlarga borib taqaladi ".. Olingan 18-noyabr, 2016 - orqali Instagram.
  259. ^ "Oxirgi: Obamaning muxbirlari avtokarvondan ajralib chiqdi". Associated Press. 2016 yil 19-noyabr. Olingan 13-noyabr, 2018.
  260. ^ "Obama Trampning LatAmga nisbatan AQSh siyosatida katta o'zgarishlar qilishini oldindan ko'rmaydi". Fox News Latino. 2016 yil 19-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 20-noyabr kuni.
  261. ^ Freking, Kevin (2016 yil 29-noyabr). "Obama Valter Riddagi yaradorlarni ziyorat qildi". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30-noyabrda.
  262. ^ Xarris, Gardiner (2016 yil 29-noyabr). "Obamaning muqaddas vazifasi: Uolter Riddagi yaradorlarni ziyorat qilish". The New York Times. Olingan 29-noyabr, 2016.
  263. ^ "AQSh Prezidenti Obama MacDill aviabazasida milliy xavfsizlik bo'yicha yakuniy nutqini qildi". Deutsche Welle. 2016 yil 7 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 7-dekabrda. Seshanba kuni Florida shtatidagi AQSh maxsus operatsiyalar qo'mondonligi va Markaziy qo'mondonligi joylashgan Makdill aviabazasida harbiylar bilan suhbatda Obama terrorizmga qarshi kurash fuqarolik huquqlari va AQShning demokratik an'analari hisobiga bo'lmasligi kerakligini aytdi.
  264. ^ Kronk, Terri Oy (2017 yil 7-dekabr). "Prezident MacDill qo'shinlariga va oilalariga xalqqa qilgan xizmati uchun minnatdorchilik bildirdi". Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7-dekabrda. Prezident Barak Obama 2016 yil 6 dekabrda Florida shtatidagi MacDill aviabazasiga tashrifi chog'ida Team MacDill a'zolariga murojaat qildi. Prezident harbiy xizmatchilarga minnatdorchilik bildirdi va terrorizmga qarshi choralar, milliy xavfsizlik va AQSh harbiy xizmatining ta'kidlagan yutuqlari haqida gapirdi.
  265. ^ "Prezident Obama Tampada". Tampa Bay Times. 2016 yil 6-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 7-dekabrda.
  266. ^ Devera, Jobet (2016 yil 18-dekabr). "Gavayidagi birinchi to'liq kunida Obama do'stlari bilan aloqalarni buzdi". Gavayi yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18-dekabrda. Obama shanba kuni to'rt soat davomida Gavayi dengiz piyodalari bazasi ichidagi Kaneohe Klipper golf maydonida do'stlari bilan o'ynadi.
  267. ^ Associated Press (2016 yil 17-dekabr). "Oxirgi: Obama golf turida ta'tilga chiqmoqda". San Antonio Express-News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18-dekabrda. Gavayi ta'tilining birinchi kunida Prezident Barak Obama uchta yordamchisi va qadimgi do'sti bilan golf o'ynamoqda. Obamu tug'ilgan Oaxu orolidagi Gavayi dengiz piyoda qo'shinlari bazasidagi Klipper golf klubida 70-yillarda prezidentning beshinchi qizi haroratni yaxshi ko'radi.
  268. ^ Associated Press. "Prezident yomg'irli, yashil anklavda sayr qilmoqda". Honolulu Star-Advertiser. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20-dekabrda. Prezident Barak Obama Gavayi yillik ta'tilining ikkinchi kunini yakshanba kuni Oaxuning shamol tomonida joylashgan Xomaluxiya botanika bog'ida nam tongda sayr qilish bilan boshladi.
  269. ^ ABC News (2016 yil 20-dekabr). "Prezident Obamaning prezident sifatida Gavayidagi so'nggi ta'tili". KWBE. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 dekabrda. Obama oilasi do'stlari bilan plyajga tashrif buyurish uchun Bellou havo kuchlari stantsiyasiga bordi. Bu birinchi oila uchun sevimli plyaj joyi; o'tgan yili birinchi oila plyajga uch marta tashrif buyurgan, 2014 yilda esa u erga besh marta etib kelishgan.
  270. ^ Bler, Chad (2016 yil 20-dekabr). "POTUS press-hovuz nasri". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 dekabrda. Birinchi oila va ularning do'stlari tushdan keyin Bellows Air Force Base-da plyajda o'tkazmoqdalar.
  271. ^ Associated Press (2016 yil 22-dekabr). "So'nggi: Obamalar, do'stlari Gavayi dam olish uyi atrofida ovqatlanishadi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 dekabrda. Prezident Obama va uning oilasi Gavayi ta'tilining yana bir kunini Kailua dam olish uyi yaqinidagi restoranda kechki ovqat bilan yakunladilar. Birinchi oila va ba'zi do'stlar chorshanba kuni kechqurun Buzz's Lanikai-da ovqatlanishdi, shunchaki qisqa avtoulov safari va Kailua plyajidan narida joylashgan.
  272. ^ Associated Press (2016 yil 21-dekabr). "Oxirgi: Obama 3 do'sti bilan golf o'ynashni tugatdi". ABC News. Oq ko'ylak va quyuq rangdagi shortik va beysbol shlyapasini kiygan Prezident Barak Obama Gavayining Kapolei shahridagi Kapolei golf maydonchasida 18 teshik golfni tugatdi. Prezident va uning sheriklari - Bobbi Titkomb, Greg Orme va Darrell Xarringtonning raundni yakunlashi uchun taxminan besh soat vaqt ketdi.
  273. ^ "Obama Kapolei kursida 18 teshik o'ynaydi". Gavayi yangiliklari. 2016 yil 21-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 22 dekabrda. Obama yaqin do'stlari Bobbi Titkomb, Greg Orme va Darrell Xarringtonlar bilan Kapolei golf maydonidagi barcha 18 teshikni o'ynagan.
  274. ^ Smilovits, Elliot (2016 yil 25-dekabr). "Obamalar Rojdestvo arafasida" qochish xonasi "o'yiniga borishadi". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 dekabrda. Hovuzdagi xabarlarga ko'ra, Obama shanba kuni kechqurun qizlari va do'stlarini Breakout Waikiki-ga olib bordi, bu o'yinchilar bir necha soat davomida qochish uchun bir qancha ko'rsatmalar va topishmoqlarni topish uchun xonaga qamalishadi.
  275. ^ Agence France-Presse (2016 yil 25-dekabr). "Obamalar Rojdestvo arafasida qochish o'yinini o'ynaydilar; trumplar kechqurun xizmatda qatnashadilar". Yahoo! Yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 26 dekabrda. Prezident Barak Obama va uning qizlari Rojdestvo dam olish kunlarining bir qismini "qochish xonasi" o'yinida o'tkazdilar, Oq uy vorisi Donald Tramp cherkovga tashrif buyurib, tuni bilan bayramni boshladi. Basseyn xabarlariga ko'ra, Obama, qizlari Sasha va Maliya va ba'zi do'stlari shanba oqshomining bir qismini 'Breakout Waikiki' o'ynashda o'tkazdilar - o'yinchilar bir qator maslahatlar va topishmoqlarni topish uchun bir soatlik xonada qamaladigan jonli o'yinlar o'yinida. qochmoq
  276. ^ "Obama va Abe USS Arizona yodgorligiga gulchambarlar qo'yishdi". Nikkei Asian Review. 2016 yil 28-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 27 dekabrda. Perl-Harborga etib borganidan so'ng, Abe va Obama suvga cho'kib ketgan harbiy kemaning ustiga qurilgan USS Arizona yodgorligiga qisqa qayiqda borishdi. Ular marmar devor oldiga bir necha gulchambar qo'yib, hayotdan ko'z yumgan AQSh askarlari nomlari yozilgan. Keyin ikkala rahbar bir oz boshlarini egib, bir zum sukutda turdilar.
  277. ^ "Yaponiyaning Abe kompaniyasi Obameyang bilan Perl-Harborga tashrif buyurganida" abadiy hamdardlik "bildirmoqda". Chicago Tribune. 2016 yil 27-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2016. Shundan so'ng ular yaqin atrofdagi Perl-Harbor-Xikam qo'shma bazasida so'zlashdilar, u erda Obama portni muqaddas joy deb atadi va "hatto urushning eng chuqur jarohatlari ham do'stlik va mustahkam tinchlikka yo'l ochib berishi mumkin" dedi.
  278. ^ Olorunnipa, Toluse; Reynolds, Izabel; Sink, Jastin (2016 yil 27-dekabr). "Abe Obamaning Xirosima tashrifiga Perl-Harbor safari bilan javob beradi". Bloomberg yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 28 dekabrda. Abe va Obama, ehtimol, so'nggi saylangan prezident Donald Tramp XM lagerida ochilishidan oldin uchrashgan. Smit, Gavayining Oaxu orolidagi Dengiz kuchlari korpusi. Keyin ikki rahbar avtomobil korteji va qayiqda AQSh yodgorligi tomon yo'l oldilar. Arizona, jangovar kema hujumga botdi, u erda ular "eslash uchun" degan bir juft zambak gulchambarlarini qo'yishdi. Keyin ular Arizona ustidagi suvga gul barglarini tashladilar.
  279. ^ Associated Press (2016 yil 27-dekabr). "So'nggi: Obama Perl-Harborga tashrif buyurganidan keyin dengizga sho'ng'iydi". The New York Times. Olingan 27 dekabr, 2016. Prezident Barak Obama kunning ikkinchi yarmida Yaponiya bosh vaziri bilan Perl-Harborga tashrifi yakunlari bo'yicha sho'ng'in o'tkazmoqda. Oq Uyning ta'kidlashicha, Obama, uning oilasi va do'stlari Xanauma ko'rfazidagi shtat bog'ida sho'ng'iyapti. To'lqinlar jarliklarga qulab tushishi bilan Obamaning korteji tushdan keyin to'xtab qoldi.