Uilyam Joys - William Joyce

Uilyam Joys ismli boshqa odamlar uchun qarang Uilyam Joys (ajralish).

Uilyam Joys
Uilyam Joysning asirga olinishi, Germaniya, 1945 yil BU6910.jpg
Joys qo'lga olinganidan ko'p o'tmay, 1945 yil
Tug'ilgan
Uilyam Bruk Joys

(1906-04-24)1906 yil 24-aprel
Bruklin, Nyu-York, Nyu-York, AQSh
O'ldi1946 yil 3-yanvar(1946-01-03) (39 yosh)
Vandsvort qamoqxonasi, London, Buyuk Britaniya
O'lim sababiIjro tomonidan osilgan
Dam olish joyiYangi qabriston, Bohermore, Geyvey, Irlandiya
53 ° 16′37 ″ N. 9 ° 01′49 ″ V / 53.27692 ° N 9.03025 ° Vt / 53.27692; -9.03025
MillatiIngliz / amerikalik[1]
Boshqa ismlarLord Haw-Haw
Olma materBirkbek kolleji, London universiteti
Ma'lumIkkinchi jahon urushida Germaniya targ'ibotini translyatsiya qilish
Siyosiy partiyaMilliy sotsialistik Germaniya ishchilar partiyasi (NSDAP)

Uilyam Bruk Joys (1906 yil 24 aprel - 1946 yil 3 yanvar), laqabli Lord Haw-Haw, Amerikada tug'ilgan inglizlar edi fashist siyosatchi va Natsistlar tashviqoti ga uzatuvchi Birlashgan Qirollik davomida Ikkinchi jahon urushi. U 1940 yilda Germaniya fuqaroligini oldi.

Joys bir bandi uchun sudlangan xiyonat 1945 yilda va o'limga mahkum etilgan Apellyatsiya sudi va Lordlar palatasi ikkalasi ham uning hukmini qo'llab-quvvatlaydi. U 1946 yil 3-yanvarda osib o'ldirildi va bu Buyuk Britaniyada xiyonat qilganligi uchun qatl qilingan oxirgi odam bo'ldi. Teodor Shurch ertasi kuni osilgan, ammo jinoyati uchun xiyonat xiyonat qilishdan ko'ra.

Hayotning boshlang'ich davri

Uilyam Bruk Joys, Herkimer ko'chasida tug'ilgan Bruklin, Nyu York,[2] Qo'shma Shtatlar. Uning otasi Maykl Frensis Joys (1866 yil 9-dekabr – 1941 yil 19-fevral), an Irland katolik dehqonlar oilasidan Ballinrob, Mayo okrugi, 1894 yil 25-oktabrda AQSh fuqaroligini olgan. Uning onasi Gertruda Emili Bruk, garchi u tug'ilgan bo'lsa ham Shou va Kromton, Lankashir, Angliya, yaxshi ta'minlangan kishidan edi Anglikan Angliya-Irlandiya bilan bog'liq tibbiyot amaliyotchilari oilasi Roskommon okrugi.

Uilyam tug'ilganidan bir necha yil o'tgach, oila qaytib keldi Saltill, Geyvey, Irlandiya. Joys ishtirok etdi Coláiste Iognáid, Galwaydagi jizvitlar maktabi (1915 yildan 1921 yilgacha). Joysning ota-onasi edi ittifoqchi va dushman Irland millatchiligi va uning onasi qattiq edi Anglosentrik va dindor protestant. U va uning oilasi o'rtasida ziddiyatlar mavjud edi, chunki u Rim katolikiga turmushga chiqdi. Joysning otasi uylar sotib olgan, ba'zilarini esa uylarga ijaraga bergan Qirollik Irlandiya konstabulary (RIC).

Garchi Joys hali o'spirin yoshida bo'lsa ham, bu davrda Mustaqillik uchun Irlandiya urushi u kapitan tomonidan yollangan Patrik Uilyam Kiting uchun kuryer sifatida Britaniya armiyasining razvedkasi Galwayda, keyin qarshi kurash Irlandiya respublika armiyasi (IRA).[3] U bilan osilganligi ma'lum edi Qora va tans da Lenaboy qal'asi va qotillik bilan bog'liq edi Maykl Griffin.[4] Kits Joysni uyiga yig'ilishini tashkil qildi Worcester polki ko'p o'tmay, uni Irlandiyadagi xavfli vaziyatdan olib chiqdi Norton kazarmasi Angliyada. Bir necha oydan keyin u voyaga etmaganligi aniqlangandan so'ng, u bo'shatildi.[5]

Joys Angliyada qoldi va qisqacha qatnashdi Qirollik kolleji maktabi, Uimbldon. Ikki yildan so'ng uning oilasi uni Angliyaga kuzatib bordi. Joysning qarindoshlari bor edi Birkenhead, Cheshir, u bir necha bor tashrif buyurgan. Keyin u murojaat qildi Birkbek kolleji ning London universiteti, u qaerga kirdi Ofitserlar tayyorlash korpusi. Birkbekda u a birinchi darajali mukofotlar Ingliz tili darajasi.[6][7] O'qishni tugatgandan so'ng, u ishga joylashish uchun murojaat qildi Tashqi ishlar vazirligi, ammo rad etilgan va o'qituvchi sifatida ishlagan.[8] U qiziqishni rivojlantirdi fashizm, va bilan ishlagan, lekin hech qachon qo'shilmagan Britaniya fashistlari ning Rotha Lintorn-Orman.

1924 yil 22 oktyabrda Jek Lazarusni qo'llab-quvvatlash uchun yig'ilishni boshqarayotganda ( Konservativ partiya nomzod Lambet shimoli ichida umumiy saylov ),[9] Joys kommunistlar tomonidan hujumga uchradi va uning o'ng yuzi bo'ylab ustara chizig'ini oldi. A qoldirdi quloq qulog'idan og'iz burchagiga o'tadigan doimiy chandiq.[10] Joys tez-tez uning hujumchilari yahudiylar deb aytgan bo'lsa, biograf Kolin Xolmsning ta'kidlashicha, Joysning birinchi rafiqasi unga 1992 yilda "uni buzib tashlagan yahudiy kommunist emas edi .... U irlandiyalik ayol tomonidan pichoqlangan".[11]

Britaniya fashistlar ittifoqi

Bayroq Britaniya fashistlar ittifoqi

1932 yilda Joys qo'shildi Britaniya fashistlar ittifoqi (BUF) Sir ostida Osvald Mozli va tezda etakchi ma'ruzachiga aylandi, o'zining notiqlik qudratini maqtadi. Jurnalist va yozuvchi Sesil Roberts Joys bergan nutqni tasvirlab berdi:

Bu odam bizni elektrlashtirganidan bir necha daqiqa oldin u ingichka, rangpar, qizg'in edi, gapirmagan edi ... uning dinamik kuchi shunchalik dahshatli, shu qadar vituperativ va vitriolik.[12]

1934 yilda Joys BUF-ning targ'ibot ishlari bo'yicha direktori lavozimiga tayinlandi Uilfred Risdon (ular Mosleyga svetoforlarning ishlatilishidan xavotir bildirgan Olimpiya iyun oyida bo'lib o'tgan miting) va keyinchalik rahbar o'rinbosari etib tayinlandi. Iqtidorli notiq bo'lish bilan bir qatorda, Joys yirtqich janjalchi obro'siga ega bo'ldi. Uning zo'ravonligi ritorika va jismoniy qarshi turishga tayyorlik antifashistik elementlar yuzma-yuz BUFni marginallashtirishda kichik rol o'ynamadi. Olympia-ning qonli tanazzulidan so'ng, Joys BUFning iqtisodiy tiklanish kampaniyasidan siyosatni o'zgartirishga rahbarlik qildi korporativlik diqqat markazida antisemitizm. U 1936 yilda BUF nomini "Britaniya fashistlar va milliy sotsialistlar ittifoqi" ga o'zgartirishda muhim rol o'ynagan va 1937 yilgi saylovlarda partiyaning nomzodi sifatida qatnashgan. London okrug kengashi. 1936 yilda Joys bir yil yashadi Whitstable u erda radio va elektr do'koniga egalik qilgan.[13][14]

1934 va 1937 yil aprelda, Mozli uni ishdan bo'shatganida, Joys, shuningdek, BUF G'arbiy Sasseks bo'linmasining ma'muriy xodimi bo'lib ishlagan. Joys ushbu rolda qo'llab-quvvatlandi Norax Elam Sasseks Ayollar tashkilotchisi sifatida, uning sherigi Dudli Elam bilan Irlandiyalik millatchi, uchun sub-filial xodimi rolini olish Ovqatlanish. Ushbu rejim ostida, G'arbiy Sasseks Blackshirt yozgi lagerlarini tashkil qilishdan tortib yig'ilishlar, mitinglar, tushlik va hokazolarni tashkil qilishgacha bo'lgan fashistik faoliyat markaziga aylanishi kerak edi. Norax Elam Joys bilan ko'plab nutq platformalarini o'rtoqlashdi va u uchun targ'ibot nutqlari ustida ishladi. Joysni tashvishga soladigan narsa shu edi Hindiston hukumati Bill (1935 yilda qabul qilingan), unga avtonomiya berish uchun mo'ljallangan Hindiston, erkinlik va cheklangan o'zini o'zi boshqarish rivojlanishiga imkon berish. Joys bo'lishni xohladi Hindiston noibi Mosley hech qachon BUF hukumatiga rahbarlik qilishi kerak edi va bu qonun loyihasini qo'llab-quvvatlovchilarni "zaif" va "yahudiy diktatorlari orqasida yashirinib yuradigan, jirkanch, jirkanch, yiringli va ikkiyuzlamachilikning ommaviy massasi" deb ta'riflagan.[15]

Mosli 1937 yilgi saylovlardan ko'p o'tmay BUF xodimlarini keskin qisqartirganda, Joys ishdan bo'shatildi, shundan so'ng Joys zudlik bilan ajralib chiquvchi tashkilot tuzdi Milliy sotsialistik ligasi. Joys ketganidan so'ng, BUF o'z yo'nalishini antisemitizmdan va faollikka qaratib, urushga qarshi chiqdi. Natsistlar Germaniyasi. Garchi Joys 1933 yildan beri partiya rahbarining o'rinbosari va samarali kurashchi va notiq bo'lgan bo'lsa-da, Mozli o'zining avtobiografiyasida uni chalg'itdi va keyinchalik uni urush davri faoliyati tufayli xoin deb qoraladi. Joysdan farqli o'laroq, Elamlar qamoqdan qochib qutulishmadi Mudofaani tartibga solish 18B; ikkalasi ham 1940 yil may oyida Mozli bilan hibsga olingan. Keyingi hayotda Elam Joysni yoqtirmasa-da, uni 1946 yilda inglizlar tomonidan qatl etilishi noto'g'ri bo'lgan deb hisoblagan va u xoin sifatida ko'rilmasligi kerak edi. Angliya, chunki u ingliz emas, balki irland edi.[15]

Germaniyada

Asosiy maqola: Lord Haw-Haw
Dämmerung über England (Angliya ustidan alacakaranlık), 3-nashr, Berlin 1942 yil

1939 yil avgust oyi oxirida, urush e'lon qilinishidan sal oldin, Joys va uning rafiqasi Margaret Germaniyaga qochib ketishdi. Buyuk Britaniya hukumati uni hibsga olishni niyat qilgani haqida Joysga xabar berilgan edi Mudofaani tartibga solish 18B. Joys a tabiiylashtirilgan 1940 yilda Germaniya fuqarosi.

Yilda Berlin, Joys, hamkasbi mozleytlik bilan uchrashguncha ish topolmadi Doroti Ekersli unga tanlovda qatnashdi Rundfunkhaus ("eshittirish uyi").[16] Ekkersli sobiq xotin yoki ikkinchi xotin edi[16] bosh muhandisi British Broadcasting Corporation, Piter Ekersli. Qattiq shamollaganiga va deyarli ovozini yo'qotishiga qaramay, u darhol radio e'lonlari va Germaniya radiosining ingliz xizmatiga ssenariy yozish uchun ishga qabul qilindi. Uilyam Joys o'rnini egalladi Bo'ri Mittler.

Ism "Lord Haw-Haw ning Zizen "tomonidan 1939 yilda yaratilgan taxallusli Daily Express radio tanqidchisi Yunus Barrington,[17] lekin bu dastlab ingliz tilida so'zlashadigan boshqa bir diktorga tegishli edi, Bo'ri Mittler (yoki ehtimol Norman Bailli-Styuart ). Joys eng taniqli tashviqot tarqatuvchisi bo'lganida taxallus unga topshirildi. Dastlab Joysning translyatsiyalari Berlindagi studiyalardan, keyinchalik (og'irligi sababli) uzatilgan Ittifoqdosh bombardimon qilish) ga Lyuksemburg va nihoyat Apen yaqin Gamburg va Germaniya tomonidan boshqariladigan radiostansiyalar tarmog'i orqali uzatildi Gamburg, Bremen, Lyuksemburg, Hilversum, Calais, Oslo va Zizen.

Joys, shuningdek, Germaniyaning Büro Concordia tashkilotini efirga uzatgan va skriptlarini yozgan qora tashviqot Stantsiyalar, ularning aksariyati Buyuk Britaniya ichkarisidan noqonuniy translyatsiya qilganday edi.[18] Vaqt o'tishi bilan ssenariylarni yozishda uning roli oshdi va nemis radiosi o'zining jamoatchiligida kapitalizatsiya qilindi persona. Dastlab noma'lum teleradiokompaniyasi, Joys oxir-oqibat tinglovchilariga haqiqiy ismini oshkor qildi; va u vaqti-vaqti bilan "Uilyam Joys, aks holda lord Xav-Xo" nomi bilan tanilgan.[19] Shahar afsonalari tez orada lord Xav-Xa haqida tarqatildi, teleradiokompaniya siyosiy va harbiy voqealar to'g'risida deyarli xabardor bo'lganligini da'vo qildi.hamma narsani bilish.[20]

Uning eshittirishlarini tinglash rasman tushkunlikka tushdi, ammo bu noqonuniy emas edi va ko'plab britaniyaliklar tinglashdi. Ta'sirining eng yuqori chog'ida, 1940 yilda, Joys Birlashgan Qirollikda taxminan olti million doimiy va 18 million vaqti-vaqti bilan tinglovchilarga ega edi.[21] Eshittirishlar har doim diktorning so'zlari bilan boshlandi "Germaniya qo'ng'iroq qilmoqda, Germaniya qo'ng'iroq qilmoqda, Germaniya qo'ng'iroq qilmoqda ". Ushbu eshittirishlar inglizlarni taslim bo'lishga undaydi va o'zlarining kinoyali, kinoyali va tahlikali ohanglari bilan tanilgan. Shuningdek, tinch tinglovchilar qarshi tomonning gaplarini eshitishni istashgan, chunki urush paytida ma'lumot qattiq tsenzuraga uchragan.

The Reyxning asosiy xavfsizlik idorasi Joysga ma'ruzalar o'qishni buyurdi Berlin universiteti uchun SS 1941-42 yil qishida a'zolari "mavzusidaIngliz fashizmi bilan bog'liq dolzarb savollar Britaniya jahon imperiyasi ".[22]

Joys o'zining so'nggi translyatsiyasini 1945 yil 30 aprelda, paytida yozib oldi Berlin jangi.[23] Rambling va mast holda,[24] u urushni Germaniyani cheklab qo'yishdan tashqari yurish uchun Britaniyani quvib chiqardi va "tahlikasi" haqida bir necha bor ogohlantirdi Sovet Ittifoqi. U oxirgi defilant "Xeyl Gitler va xayrlashuv" bilan imzo chekdi.[25] Apen studiyalarida yozuv topilgan bo'lsa-da, ushbu so'nggi dastur haqiqatan ham uzatilganligi to'g'risida qarama-qarshi hisoblar mavjud.[26] Ertasi kuni Gamburg radiosi Britaniya kuchlari tomonidan tortib olindi va 4 may kuni Uinford Vaughan-Tomas undan Joysni qoralovchi "Germaniya qo'ng'iroq qilmoqda" deb nomlangan masxara qilish uchun foydalangan.[27]

Joys efirga uzatishdan tashqari, inglizlar orasida tarqatish uchun targ'ibot yozishni ham o'z ichiga olgan harbiy asirlar, U kimni yollashga harakat qildi Britaniya ozod korpusi ning Vaffen-SS. U kitob yozdi Angliya ustidan alacakaranlık tomonidan ilgari surilgan Germaniya Targ'ibot vazirligi yahudiylar hukmronlik qilayotgan kapitalistik Britaniyaning yovuzliklarini go'yoki mo''jizalar bilan yomon taqqoslagan Milliy sotsialistik Germaniya. Adolf Gitler mukofotlangan Joys the War Merit Cross (Birinchi va Ikkinchi sinf) uning eshittirishlari uchun, garchi u hech qachon Joys bilan uchrashmagan bo'lsa ham.[iqtibos kerak ]

Qo'lga olish va sinov

1945 yil 28-mayda Joys ingliz kuchlari tomonidan qo'lga olindi Flensburg, Uchinchi reyxning so'nggi poytaxti bo'lgan Germaniyaning Daniya bilan chegarasi yaqinida. Yog'och yig'ishdan dam olayotganda, razvedkaning askarlari, shu jumladan urushdan oldin Germaniyani tark etgan yahudiy nemis, Geoffrey Perry (tug'ilgan Horst Pinschewer), uni frantsuz va ingliz tillarida suhbatlashdi va oxir-oqibat uning ovozini tanidi. Ular Joysmi yoki yo'qligini so'rashganidan so'ng, u cho'ntagiga qo'l urdi (aslida soxta pasportga qo'l urdi); uning qurollanganiga ishongan Jefri Perri uni o'q uzdi dumba, natijada to'rtta jarohat bor.[28]

Keyin ikki razvedka xodimi uni chegara postiga olib borib, Britaniya harbiy politsiyasiga topshirdi. Keyin Joysni Londonga olib borishdi va uni sinab ko'rishdi Qari Beyli ning uchta moddasi bo'yicha xiyonat:

  1. Uilyam Joys, 1939 yil 18-sentyabrda va o'sha kundan 1945 yil 29-maygacha bo'lgan boshqa kunlarda, bizning Rabbimiz Qirolga sodiqligi sababli va nemis shohligi tomonidan bizning Shohimizga qarshi urush olib borilayotgan paytda, xoinlik bilan amal qildi. Germaniyada qirolning dushmanlariga, tashviqot tarqatish orqali.
  2. Uilyam Joys, 1940 yil 26-sentabrda, boshqa hisobda bo'lgani kabi sadoqat qarzi bo'lgan shaxs sifatida, Germaniyaning sub'ekti sifatida fuqarolikka aylanmoq niyatida qirolning dushmanlariga sodiq qoldi.
  3. Uilyam Joys, 1939 yil 18-sentyabrda va shu kundan 1940 yil 2-iyulgacha bo'lgan boshqa kunlarda [ya'ni, Joys nemis sub'ekti sifatida qabul qilinishidan oldin] Robbimiz podshohimizga sodiqligimiz tufayli va bizning qirolimizga qarshi nemis shohligi tomonidan urush olib borilayotgan paytda, Germaniyada qirolning dushmanlariga xiyonat ila tashviqot tarqatish orqali.[29]

"Aybdor emasman", deb ta'kidlaganidek, sud jarayonida Joysning og'zidan birinchi so'zlar Rebekka G'arb uning kitobida Xiyonatning ma'nosi (ta'kidlaganidek Uittaker xonalari 1947 yilda ushbu kitobni qayta ko'rib chiqishda).[30] Uning Britaniyalik pasporti haqiqiy bo'lgan paytda Germaniyadan efirga uzatishni boshlaganligini ko'rsatadigan yagona dalil - bu London Fashistlar Ittifoqining faol a'zosi bo'lganida urushdan oldin uni so'roq qilgan va uni tan olganligini da'vo qilgan London politsiya inspektorining ko'rsatmalari. urushning dastlabki haftalarida tarqatilgan tashviqot ovozi - Joys 1930-yillarda hujum va tartibsiz yig'ilish uchun sudlangan.

Qo'shma Shtatlardagi so'rovlar shuni ko'rsatdiki, Joys hech qachon Angliya fuqarosi bo'lmagan,[31] va sud vakolatining etishmasligiga asoslanib, uni oqlash kerak edi; uni o'ziga tegishli bo'lmagan mamlakatga xiyonat qilganlikda ayblash mumkin emas edi. U birinchi va ikkinchi ayblovlar bo'yicha oqlandi.[iqtibos kerak ] Biroq, Bosh prokuror, Ser Xartli Shokross, Joysning Britaniya pasportiga egaligi, garchi u o'z fuqaroligini olish uchun o'z fuqaroligini noto'g'rilagan bo'lsa ham, Britaniyada amal qilish muddati tugaguniga qadar unga huquq berganligini muvaffaqiyatli ta'kidladi. diplomatik himoya Germaniyada va shuning uchun u qarzdor edi sadoqat u nemislar uchun ish boshlagan paytda qirolga.

Tarixchi A. J. P. Teylor kitobida ta'kidlagan Ingliz tarixi 1914–1945 bu "Texnik jihatdan Joys pasport olish uchun ariza berishda yolg'on bayonot bergani uchun osib qo'yilgan, bu odatiy jazo - bu kichik jarima."[32]

Shikoyat qilish

Uning sudlanganligi sud tomonidan qo'llab-quvvatlandi Apellyatsiya sudi 1945 yil 1-noyabrda va Lordlar tomonidan Jowitt L.C., Makmillan, Rayt, Simonds va Porter - garchi Porter norozi bo'lsa-da Lordlar palatasi 1945 yil 13-dekabrda.[33][34]

Murojaatnomada Joys pasportga ega bo'lish unga tojni himoya qilish huquqini bermaganligini va shuning uchun u mamlakatni tark etgach, sadoqat burchini davom ettirmasligini ta'kidladi, ammo uy ushbu dalilni rad etdi. Lord Porter Turli xil fikrda Joysning sodiqlik burchining tugatilganligi to'g'risidagi savol sudyalar uchun mutlaqo qonuniy savol emas, balki hakamlar hay'ati qarorini qabul qilish uchun haqiqat masalasi deb taxmin qilingan. Joys, shuningdek, chet elda sodir etilgan huquqbuzarliklar uchun chet el fuqarosini sud saylashda sud tomonidan sud vakolati noto'g'ri qabul qilingan deb ta'kidladi. Ushbu dalil, shuningdek, davlat o'z xavfsizligi manfaatlari uchun bunday yurisdiktsiyani amalga oshirishi mumkinligi asosida rad etildi.

Joysning biografi Nayjel Farndeyl 2000 yildan 2005 yilgacha birinchi marta ommaviy ravishda e'lon qilingan hujjatlar asosida Joys prokurorlari bilan shartlangan aloqalarni oshkor qilmaslik to'g'risida bitim tuzganligini taklif qiladi. MI5. Buning evaziga uning xotini Margaret, radio tinglovchilariga "Ledi Xav-Xa" nomi bilan tanilgan, davlatga xiyonat qilganligi uchun jinoiy javobgarlikdan qutulgan.[28][35] Urush oxirida Germaniyada qo'lga olingan 32 ingliz radikal va teleradiokompaniyalaridan faqat 1972 yilda Londonda vafot etgan Margaret Joysga xiyonat ayblanmadi.[28]

Ijro

Joys tavba qilmasdan o'limiga bordi. U aytganidek:

Hayotdagi kabi o'limda ham, men bu so'nggi urushga sabab bo'lgan yahudiylarga qarshi chiqaman va ular vakili bo'lgan zulmat kuchiga qarshi chiqaman. Men ingliz xalqini Sovet Ittifoqining barbod bo'layotgan imperializmidan ogohlantiraman. Buyuk Britaniya yana bir bor buyuk bo'lsin va G'arbda eng katta xavf tug'diradigan soatlarda "Siz baribir zabt etdingiz" degan so'zlar bilan toj kiyib, standart changdan ko'tarilsin. Men o'z ideallarim uchun o'lganimdan faxrlanaman va nega bilmay vafot etgan Britaniyaning o'g'illari uchun afsusdaman.[36]

Boshqa manbalarda uning "may Xastalik changdan ko'tarilsin ".[37]

Joys 1946 yil 3-yanvarda qatl etilgan Vandsvort qamoqxonasi, 39 yoshda. U Buyuk Britaniyada qotillikdan boshqa jinoyat uchun osib qo'yilgan birinchi shaxs edi. Oxirgi bo'ldi Teodor Shurch uchun ijro etilgan xiyonat ertasi kuni Pentonvill.[38] Ikkala holatda ham osgan edi Albert Pierrepoint. Joys "Uilyamning ruhi uchun qattiq kurashgan Rim katolik ruhoniysi bilan uzoq va do'stona yozishmalariga qaramay, onasi singari anglikalik" vafot etdi.[39] Joysning dorga osilganidan boshiga tushgan bosim tufayli uning yuzidagi chandiq keng ochilib ketdi.[40]

Qatl qilingan jinoyatchilar uchun odatdagidek, Joysning qoldiqlari an belgilanmagan qabr HMP Wandsworth devorlari ichida. 1976 yilda qizi Xezer Landaloning kampaniyasidan so'ng uning jasadi qayta ko'chirildi Bohermore, Geyvey, Irlandiya, u 1909 yildan 1922 yilgacha oilasi bilan yashagan. Ishonchli bo'lishiga qaramay, unga Rim katolikligi berildi Tridentin massasi. [41]

Oila

Joysning birinchi rafiqasi Hazeldan ikki qizi bor edi, keyinchalik u turmushga chiqdi Osvald Mozli qo'riqchisi Erik Pirsey. Bitta qizi Xezer Landalo (sobiq Pirsi: o'gay otasining familiyasi) otasi haqida jamoat oldida gapirdi.[42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Joys Appellant; va davlat ayblovlari bo'yicha direktor" (PDF). Lordlar palatasi. 1946. p. 1. Olingan 20 sentyabr 2009.
  2. ^ Kristenson, Ron (1991). Ron Kristenson (tahr.) Tarixdagi siyosiy sinovlar: qadimgi davrdan to hozirgi kungacha. Tranzaksiya noshirlari. ISBN  978-0-88738-406-6. Olingan 22 iyun 2009.
  3. ^ Joys, Uilyam (1992). Angliya ustidan alacakaranlık (Faksimni qayta nashr etish seriyasining 5-soni tahrir). Imperial urush muzeyi, bosma kitoblar bo'limi. Kirish (x). ISBN  978-0-901627-72-8. Olingan 21 sentyabr 2009.
  4. ^ "Meri Kenni Uilyam Joys haqida". Irish Times.
  5. ^ A. N. Uilson, "Viktorianlardan keyin", Xatchinson, London, 2005, p. 421.
  6. ^ A. N. Uilson, Viktorianlardan keyin, Xatchinson, London, 2005 yil.
  7. ^ Xolms, Kolin (2016). Lord Xav-Xovni qidirish: Uilyam Joysning siyosiy hayoti. Yo'nalish. p. 28.
  8. ^ Xolms, Kolin (2016). Lord Xav-Xovni qidirish: Uilyam Joysning siyosiy hayoti. Yo'nalish. p. 31-32.
  9. ^ "Razor Slashing qurboni". Daily Mail. 24 oktyabr 1924. p. 9.
  10. ^ G'arbiy, Rebekka (1964). Xiyonatning yangi ma'nosi. Viking Press. p.25.
  11. ^ Xolms, Kolin (2016). Lord Xav-Xovni qidirish: Uilyam Joysning siyosiy hayoti. Yo'nalish. 52-53 betlar.
  12. ^ Selvin, Frensis (1987). Gitlerning inglizchasi: Lord Xav-Xoning jinoyati. Teylor va Frensis. p. 61. ISBN  978-0-7102-1032-6. Olingan 21 sentyabr 2009.
  13. ^ "Shimoliy G'arbiy Uels Blaenau Ffestiniog - Coed-y-Bleiddiau". BBC.
  14. ^ "1900–1950". Canterbury. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 avgustda. Olingan 26 fevral 2017.
  15. ^ a b Makferson, Anjela; McPherson, Susan (2011). Mozlining eski sufrageti - Norax Elamning tarjimai holi. ISBN  978-1-4466-9967-6. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2012.
  16. ^ a b 45/25728/244. CAB 98/18. Simpson 135-6. Thurlow, 'Mosley Papers' va ingliz fashizmining 1939-1940 yillarda yashirin tarixi, K / L, 175. 14.3.40 yildagi pochtadan hisobot bayonoti.
  17. ^ Hall, J. W. (1954). "Uilyam Joys". Xodjda Jeyms H. (tahrir). Mashhur sinovlar. 4. Pingvin kitoblari. p. 80. Odatda mashhur taxalluslarning ixtirochisini aniqlab bo'lmaydi, ammo Lord Xav-Xoning "ongli tug'uvchisi", shubhasiz janob Jonah Barrington edi, keyin Daily Express…
  18. ^ "Radio orqali qora tashviqot: Germaniya Konkordiyasi 1940-1941 yillarda Britaniyaga translyatsiya qiladi". Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali. BNET.com saytidan maqolalarni toping.[o'lik havola ]
  19. ^ Natsistlar simsiz targ'iboti: Lord Xav-Xav va Ikkinchi jahon urushidagi Britaniya jamoatchilik fikri, Edinburg universiteti matbuoti, 2000 yil, 13 bet.
  20. ^ Devid Suisman, Syuzan Strasser, Mexanik ko'payish davridagi tovush, Pensilvaniya universiteti matbuoti, 2009 yil, 55–56 betlar.
  21. ^ Eksi Salli: Amerikaliklar bu jozibali ovoz ortida, HistoryNet, 2009 yil 23-noyabr.
  22. ^ "Tubingen universiteti - Chronologie Schulung und Elitebildung im 3. Reich Schwerpunkt: SS" (PDF).
  23. ^ "Lord Xav Xoning so'nggi eshittirishlari, 1945 yil". Eyewitnesstohistory.com. Olingan 27 fevral 2017.
  24. ^ Efirdan parchani 1990-yillardagi Joysning hujjatli teleserialidagi epizodda eshitish mumkin 20-asrning katta jinoyatlari va sinovlari.
  25. ^ "Lord Xavning so'nggi eshittirishlari" (MP3). Earthstation1.com. Olingan 27 fevral 2017.
  26. ^ "Arxiv - Lord Xav-Xo - Germaniyadan targ'ibot ko'rsatuvi | Lord Xav-Xo". BBC. Olingan 27 fevral 2017.
  27. ^ "Nemis qo'ng'iroqlarini masxara qilish" translyatsiyasi ". BBC. Olingan 14 may 2017.
  28. ^ a b v Nayjel Farndeyl (9 may 2005). "Sevgi va xiyonat". Telegraf. Olingan 14 may 2017.
  29. ^ "Lord Haw-Haw: afsona va haqiqat". Safran-arts.com. Olingan 14 may 2017.
  30. ^ Palatalar, Uittaker (1947 yil 8-dekabr). "Halok doiralari: xiyonat ma'nosi". Vaqt. Olingan 26 mart 2017.
  31. ^ "Bi-bi-si - Ikkinchi Jahon Urushi - Ikkinchi Jahon Urushi - Lord Xav Xav". www.bbc.co.uk.
  32. ^ Teylor, A.J.P. (1965). "Ingliz tarixi 1914–1945". Oksford U P. p.534.
  33. ^ "Hujjat" (PDF). Uniset.ca. Olingan 14 may 2017.
  34. ^ "Joys va D.P.P." Uniset.ca. Olingan 14 may 2017.
  35. ^ Farndeyl, Nayjel (2005). Haw-Haw: Uilyam va Margaret Joysning fojiasi. Makmillan. ISBN  978-0333989920.
  36. ^ Frost, Amber (2013 yil 14 oktyabr). "Lord Xav-Xoning so'nggi (mast holda) translyatsiyasini tinglang, fashistlar Germaniyasining Tokio Rouzga bergan javobi". Xavfli fikrlar. Olingan 22 may 2014.
  37. ^ "Mavzu: Ikkinchi Jahon urushi qatnashchilari va qochqinlar - 659629-sonli xabar". Military-quotes.com. Olingan 14 may 2017.[yaxshiroq manba kerak ]
  38. ^ "Qatl qilingan askar." Times, London, Angliya, 1946 yil 5-yanvar: 2. Times Digital Archive. Internet. 20 mart. 2015 yil.
  39. ^ Kenni, Meri (2008). Germaniya qo'ng'iroq qilmoqda: Uilyam Joysning shaxsiy tarjimai holi, Lord Xav-Xo. Kichik kitoblar, cheklangan. p. 21. ISBN  9781906251161.
  40. ^ Seabrook, Devid (2002). Hamma shaytonlar bu erda. Granta. p. 97. ISBN  978-1-86207-483-5. Olingan 20 sentyabr 2009.
  41. ^ Uilson tomonidan berilgan.
  42. ^ Bkett, Frensis (2005 yil 5-dekabr). "Otam xoin edi, lekin u menga mehribon va mehribon edi". Guardian. Olingan 8 iyun 2019.

Bibliografiya

  • Wharam, Alan (1995). Xiyonat: Mashhur inglizlarga xiyonat qilish bo'yicha sud jarayonlari. Alan Satton nashriyoti. ISBN  0-7509-0991-9.

Qo'shimcha o'qish

  • Uilyam Joys ustidan sud jarayoni tahrir. Miloddan avvalgi Bechhofer Roberts [Old Bailey Trials seriyasi] (Jarrolds, London, 1946)
  • Uilyam Joys ustidan sud jarayoni tahrir. tomonidan J.W. Xoll [Britaniyalik mashhur sud jarayonlari seriyasi] (Uilyam Xodj va Kompaniya, London, 1946)
  • Xiyonatning ma'nosi Dame tomonidan Rebekka G'arb (Makmillan, London, 1949)
  • Lord Xav-Xa va Uilyam Joys Uilyam Koul (Faber va Faber, London, 1964)
  • Gitlerning inglizchasi Frensis Selvin tomonidan (Routledge and Kegan Paul Ltd, London, 1987)
  • Renegades: Gitlerning inglizlari tomonidan Adrian Weale (Weidenfeld & Nicolson, London, 1994)
  • Germaniya Qo'ng'iroq qilish: Uilyam Joysning shaxsiy tarjimai holi, Lord Xav-Xo tomonidan Meri Kenni (New Island Books, Dublin, 2003) ISBN  9781902602783
  • Haw-Haw: Uilyam va Margaret Joysning fojiasi tomonidan Nayjel Farndeyl (Makmillan, London, 2005)
  • Lord Xav-Xovni qidirish: Uilyam Joysning siyosiy hayoti tomonidan Kolin Xolms (Routledge, Abingdon, 2016)
  • Xavfsizlik xizmati unga tegishli fayllar Milliy arxivlar ma'lumotnomalar ostida KV 2/245 ga KV 2/250

Tashqi havolalar