Tom Fuli - Tom Foley

Konnektikut gubernatorligiga nomzod uchun qarang Tomas C. Fuli. Boshqa maqsadlar uchun qarang Tomas Fuli (so'z ma'nosi).

Tom Fuli
Tom foley.jpg
49-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri
Ofisda
1989 yil 6 iyun - 1995 yil 3 yanvar
OldingiJim Rayt
MuvaffaqiyatliNyut Gingrich
Lideri Uyning Demokratik kokusi
Ofisda
1989 yil 6 iyun - 1995 yil 3 yanvar
OldingiJim Rayt
MuvaffaqiyatliDik Gefardt
25-chi AQShning Yaponiyadagi elchisi
Ofisda
1997 yil 19 noyabr - 2001 yil 1 aprel
PrezidentBill Klinton
Jorj V.Bush
OldingiValter Mondale
MuvaffaqiyatliXovard Beyker
Kafedra Prezidentning razvedka bo'yicha maslahat kengashi
Ofisda
1996 yil 16 yanvar - 1997 yil 19 noyabr
PrezidentBill Klinton
OldingiUorren Rudman (aktyorlik)
MuvaffaqiyatliUorren Rudman
Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari
Ofisda
1987 yil 3 yanvar - 1989 yil 6 iyun
SpikerJim Rayt
OldingiJim Rayt
MuvaffaqiyatliDik Gefardt
Uyning aksariyat qamchi
Ofisda
1981 yil 3 yanvar - 1987 yil 3 yanvar
RahbarMaslahat O'Nil
OldingiJon Brademas
MuvaffaqiyatliToni Koelo
Kafedra Uy qishloq xo'jaligi qo'mitasi
Ofisda
1975 yil 3 yanvar - 1981 yil 3 yanvar
OldingiUilyam Poage
MuvaffaqiyatliKika de la Garza
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Vashington "s 5-chi tuman
Ofisda
1965 yil 3 yanvar - 1995 yil 3 yanvar
OldingiUolt Xoran
MuvaffaqiyatliJorj Nethercutt
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Tomas Stiven Fuli

(1929-03-06)1929 yil 6-mart
Spokane, Vashington, BIZ.
O'ldi2013 yil 18 oktyabr(2013-10-18) (84 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlar
Xezer Straxan
​
(m. 1968)​
Ta'limGonzaga universiteti
Vashington universiteti (BA, JD )
Vakillar palatasi spikeri Tom Fuli kongressning rasmiy portreti
Qishloq xo'jaligi qo'mitasi raisi sifatida rasmiy portret

Tomas Stiven Fuli (1929 yil 6 mart - 2013 yil 18 oktyabr) sifatida xizmat qilgan amerikalik huquqshunos va siyosatchi edi 49-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri 1989 yildan 1995 yilgacha. a'zosi Demokratik partiya, Foley Vashington vakili edi beshinchi tuman o'ttiz yil davomida (1965–1995). U 1862 yildan beri qayta saylov kampaniyasida mag'lubiyatga uchragan birinchi uy spikeri edi.

Tug'ilgan Spokane, Vashington, Foley ishtirok etdi Gonzaga universiteti ni tugatgandan so'ng yuridik martaba bilan shug'ullangan Vashington universiteti yuridik fakulteti yilda Sietl. U senator tarkibiga qo'shildi Genri M. Jekson prokuror va bosh prokurorning yordamchisi sifatida ishlagandan so'ng. Jeksonning ko'magi bilan Fuli amaldagi prezidentni mag'lub etib, Vakillar Palatasi saylovida g'olib chiqdi Respublika Kongressmen Uolt Xoran. U 1981-1987 yillarda ko'pchilik qamchi va 1987-1989 yillarda ko'pchilik rahbari sifatida ishlagan. Istefodan keyin Jim Rayt, Foley Palata Spikeri bo'ldi.

Foley tumani uning faoliyati davomida tobora ko'proq konservativ bo'lib qolgan edi, ammo u 1980-yillar va 1990-yillarning boshlarida qayta saylovlarda g'olib bo'ldi. In 1994 Foley advokat bilan uchrashdi Jorj Nethercutt. Nethercutt Foleyning qarshiliklariga qarshi xalq g'azabini safarbar qildi muddat cheklovlari amaldagi Spikerni mag'lub etish. Uydan chiqqandan so'ng, Foli xizmat qildi AQShning Yaponiyadagi elchisi 1997 yildan 2001 yilgacha Prezident davrida Bill Klinton.

Dastlabki hayot va yuridik amaliyot

Tug'ilgan va o'sgan Spokane, Vashington, Fuli maktab o'qituvchisi Xelen Mari (ism-sharifi Xiggins) ning o'g'li edi,[1] va Ralf E. Fuli (1900–1985), 34 yil davomida Oliy sud sudyasi.[2] U edi Irland katolik oilasining ikki tomoniga kelib tushish;[3] uning bobosi Kornelius Foley texnik xizmat ko'rsatuvchi usta bo'lgan Buyuk Shimoliy temir yo'l Spokane.[2]

Foliy Jizvit - chopish Gonzaga tayyorgarlik maktabi 1946 yilda Spokaneda bo'lib, ishtirok etgan Gonzaga universiteti[4] uch yilga; da bakalavr darajasini tugatgan Vashington universiteti Sietlda, keyin uning ishtirok etdi Huquq fakulteti 1957 yilda huquqshunoslik diplomiga sazovor bo'ldi.

Huquq fakultetidan so'ng Fuli xususiy amaliyotga o'tdi. 1958 yilda u ish boshladi Spokane okrugi deputat sifatida prokuratura prokuratura advokati,[5] keyinchalik Gonsagada o'qitgan Huquq fakulteti (Spokaneda) 1958 yildan 1959 yilgacha. U qo'shildi davlat bosh prokurori 1961 yilda Bosh prokurorning yordamchisi sifatida ish yuritgan.[5]

1961 yilda Fuli Vashingtonga ko'chib o'tdi va senator tarkibiga qo'shildi Genri Jekson, Vashingtondan o'sha paytdagi demokrat senator.[5] U Jeksonning ishidan 1964 yilda o'z nomzodi bilan chiqib ketgan Kongress.[5]

Kongress xizmati

1964 yilda Fuli Demokratik partiyadan Vashington nomzodiga nomuvofiq edi Kongressning 5-o'rindig'i,[6] Spokanni o'z ichiga olgan. U 11 yillik muddatga duch keldi Respublika amaldagi Uolt Xoran ichida umumiy saylov va etti ochko bilan g'alaba qozondi 1964 yil demokratiya ko'chkisi. U 1978 yilgacha sezilarli qiyinchiliklarsiz qayta saylandi, o'shanda 3 kishilik poygada u faqat 48% ovozni qo'lga kiritdi. Ikki yil o'tgach, u Respublikachilar partiyasidan nomzod Jon Sonnelandni (52% dan 48% gacha) engil mag'lubiyatga uchratdi. Beshinchi okrug tobora konservativ bo'lib qolgan bo'lsa ham, Foley mag'lubiyatga uchraguncha yana jiddiy qarshiliklarga duch kelmadi 1994. Foley ovoz berib ovoz berdi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun,[7] The 1968 yilgi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun,[8] The qonun loyihasi tashkil etish Martin Lyuter Kingning kuni kabi federal bayram,[9] va Fuqarolik huquqlarini tiklash to'g'risidagi 1987 y (shuningdek bekor qilish uchun Prezident Reygan veto).[10][11]

Uyda birinchi muddat davomida Foley tayinlandi Qishloq xo'jaligi qo'mitasi va Ichki ishlar va ichki ishlar qo'mitasi. U 1975 yilda Qishloq xo'jaligi qo'mitasining raisi bo'lganida 1975 yilgacha oxirgi qo'mitada ishlagan. 1981 yilda Fouli tayinlanganda Ko'pchilik qamchi, u qishloq xo'jaligi qo'mitasidan uy ma'muriyati qo'mitasida ishlash uchun ketdi. Olti yildan so'ng, 1987 yil yanvar oyida u ko'pchilik vakillar etakchisi etib saylandi.

Palata spikeri

1989 yil iyun oyida, Jim Rayt ning Texas sifatida iste'foga chiqdi Vakillar palatasining spikeri (iste'foga chiqqan to'rtinchi spiker) va Kongressdan a Uy ahloq qo'mitasi uning shaxsiy ish munosabatlari bo'yicha tergov.[12] Raytning o'rnini egallash uchun 6 iyun kuni bo'lib o'tgan saylovlarda Fuli 251 ovoz to'plab g'olib bo'ldi; uning respublikachi raqibi, ozchiliklar etakchisi Robert H. Mishel, 164 ovoz oldi.[13]

Davomida 101-kongress, Foley 1963-yilgi tarixiy yangilanishdan o'tayotganda uyni boshqargan Toza havo to'g'risidagi qonun, nogironlarni himoya qilish choralari, Nogironligi bo'lgan amerikaliklar to'g'risidagi qonun va Nogironlar to'g'risida ta'lim to'g'risidagi qonun, shuningdek 1990 yilgi byudjetni ijro etish to'g'risidagi qonun. Byudjet akti, bu katta qism Omnibus 1990 yilgi byudjetni taqqoslash to'g'risidagi qonun, "tashkil etdiish haqini to'lash "o'zboshimchalik bilan sarflash va soliqlarni to'lash jarayoni va tomonidan imzolangan Prezident Jorj H. V. Bush undan farqli o'laroq, 1990 yil 5-noyabrda 1988 kampaniyasi soliqlarni oshirmaslikka va'da beradi. Bu davomida muhim muammo bo'ldi 1992 yilgi prezidentlik kampaniyasi.[14]

1993 yilda 103-Kongress bir soniya o'tdi omnibus byudjet akti orqali hukumat qo'shimcha daromadlarni yig'ish va federal byudjetni muvozanatlashtirishga muvaffaq bo'ldi. Prezident tomonidan qonun imzolandi Bill Klinton 1993 yil 10 avgustda imzolangan ushbu choralar soliqlarni oshirganligi sababli qarama-qarshiliklarni keltirib chiqardi.[14] Foley rahbarligida Kongress ham o'tdi 1993 yil "Oila va tibbiy ta'til to'g'risida" gi qonun, Shimoliy Amerika erkin savdo shartnomasini amalga oshirish to'g'risidagi qonun,[14] shuningdek Brady to'pponchasida zo'ravonlikning oldini olish to'g'risidagi qonun "uchun asos yaratgan qonunchilik va"So'ramang, aytmang "tomonidan o'rnatilgan harbiy xizmat siyosati Klinton ma'muriyati 1994 yilda.

Muddatlar

Uyda bo'lgan davrida Fouli bir necha bor majburlash choralariga qarshi chiqdi muddat cheklovlari Vashington shtatining saylangan amaldorlari to'g'risida, 1991 yilgi referendumda muddat cheklovlarini rad etish uchun shtat saylovchilarining qo'llab-quvvatlashiga sazovor bo'lgan; ammo, 1992 yilda shtat saylovchilari tomonidan cheklangan saylov byulleteni tashabbusi tasdiqlandi.[5]

Fuli federal idoralarga muvofiqlik talablarini belgilaydigan shtat qonuni konstitutsiyasiga mos kelishini da'vo qilib, da'vo olib keldi. Fuli kostyumini yutib oldi Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi davlatlar ostida vakolatlarga ega emasligini e'lon qilish Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi federal ofis egalarining shartlarini cheklash.[15]

Biroq, Foleyning uyga 16-muddatga saylanishida uning Respublika raqib, Jorj Nethercutt, Fouli tomonidan olib borilgan federal ishning "Vashington shtati aholisiga qarshi Foley" yozuviga ishora qilib, ushbu masalani unga qarshi ishlatgan. Nethercutt agar u saylansa, u Uyda uch muddatdan ko'proq ishlamasligiga va'da berdi (lekin oxir-oqibat besh muddatga xizmat qildi). Fuli tor doiradagi musobaqada yutqazdi. Foley odatda uni g'alabaga etkazish uchun Spokanedagi katta farqlarga ishongan bo'lsa-da, 1994 yilda u Spokaneni atigi 9000 ovoz bilan yutgan, Naterkett esa qolgan tumanlarda 4000 ovozdan ozroq ovoz bilan g'alaba qozonish uchun etarlicha ishlagan.

Foley o'sha vaqtdan beri qayta saylanish uchun arizasini yo'qotgan birinchi amaldagi spiker bo'ldi Galusha A. o'sadi 1862 yilda. Ba'zida u 1990-yillarning boshidagi qarama-qarshiliklarni cheklaydigan muddatning siyosiy qurbonlari sifatida qaraladi. Prezident Bill Klinton Foleyning mag'lubiyatini uni qo'llab-quvvatlashi bilan izohladi Federal hujumga qarshi qurollarni taqiqlash 1994 yil[16]

Keyinchalik martaba

1995 yildan 1998 yilgacha Fuli Federal shahar kengashi, Vashingtonda iqtisodiy rivojlanishdan manfaatdor bo'lgan bir guruh biznes, fuqarolik, ta'lim va boshqa rahbarlar.[17]

1997 yilda Foley 25-chi lavozimga tayinlandi AQShning Yaponiyadagi elchisi Prezident Bill Klinton tomonidan,[18] va bu AQSh hukumatining javobning bir qismi edi yapon maktab o'quvchilarining o'limi AQSh suvosti kemasi sabab bo'lgan. 2001 yilgacha elchi bo'lib ishlagan.

Foley a Vashington 2004 va 2012 yilgi Demokratik milliy konventsiyalarga delegat.[iqtibos kerak ] 2003 yil 9-iyulda, Hokim Gari Lokk taqdirlandi Vashington xizmatlari uchun medali, Foleyga davlatning eng katta sharafi.[iqtibos kerak ] U Shimoliy Amerika raisi edi Uch tomonlama komissiya.[19]

O'lim

Fuli 2013 yil 18 oktyabrda, keyingi oylarda Vashington shahridagi uyida vafot etdi xospis bir qator azoblanganidan keyin parvarish qilish zarbalar va bilan jang zotiljam.[20] U 84 yoshda edi va uning rafiqasi Xizer qoldi. U boshdan kechirgan edi aspiratsion pnevmoniya. Xizmatlar avliyo Aloysius cherkovida bo'lib o'tdi Gonzaga universiteti, shuningdek, Vashingtonda, D.C.[21][22] Spiker Jon Beyner va Nensi Pelosi Spiker sifatida ham ishlagan, Foulini sharaflagan bayonotlar berdi.[23] Oq uy bayonotida Prezident Barak Obama Foleyni "Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining afsonasi" deb atagan, u "Vashington shahrining 5-okrugi aholisini mahorat, fidoyilik va xizmatga saylanganlarning hayotini yaxshilashga chuqur sadoqati bilan namoyish etgan". sobiq prezident Klinton davrida ikki partiyaviylik va keyinchalik elchi xizmati.[24] Vitse prezident Jo Bayden "Tom yaxshi do'st va sadoqatli davlat xizmatkori edi" deb rasmiy bayonot ham e'lon qildi. Uning 1980-yillarda uning Foley bilan byudjet masalalari bo'yicha Kongressdagi ishiga asoslanib.[25] Vashington gubernatori Jey Insli shuningdek, Foleyning konsensusga erishish va o'zaro umumiy asoslarni ta'kidlash uchun qilgan sa'y-harakatlarini va uning huquqiy tizimda va Kongressdagi ishlarini tan olgan holda bayonot chiqardi. Sobiq prezident Jorj H. V. Bush Fuli "davlat xizmatlari va bizning siyosiy tizimimizda eng yaxshi vakili" ekanligini va "hech qachon shaxsiy yoki yonib ketgan ko'priklarga ega bo'lmaganligini" ta'kidlagan.[26]

Hurmat

Saylov tarixi

Kongressga saylovlar

  • 1964 yil 3-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1964
* bildiradi amaldagi Manba:[30]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli 84,830 53.45
RespublikaUolt Xoran *73,88446.55
  • 1966 yil 8-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1966
* bildiradi amaldagi Manba:[31]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 74,571 56.54
RespublikaDoroti R. Pauers57,31043.46
  • 1968 yil 5-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1968
* bildiradi amaldagi Manba:[32]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 88,446 56.79
RespublikaRichard Bond67,30443.21
  • 1970 yil 3-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1970
* bildiradi amaldagi Manba:[33]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 88,189 67.03
RespublikaJorj Gambl43,37632.97
  • 1972 yil 7-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1972
* bildiradi amaldagi Manba:[34]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 150,580 81.25
RespublikaKlaris Privett34,74218.75
  • 1974 yil 5-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1974
* bildiradi amaldagi Manba:[35]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 87.959 64.35
RespublikaGari Geyj48,73935.66
  • 1976 yil 2-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1976
* bildiradi amaldagi Manba:[36]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 120,415 58.01
RespublikaDueyn Alton84,26240.59
OzodlikD. E. Bear Sandahl1,9590.94
AQSh mehnatIra Libovits9350.45
  • 1978 yil 7-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1978
* bildiradi amaldagi Manba:[37]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 77,201 48.00
RespublikaDueyn Alton68,76142.75
MustaqilMel Tonasket14,8879.26
  • 1980 yil 4-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1980
* bildiradi amaldagi Manba:[38]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 120,530 51.90
RespublikaJon Sonneland111,70548.10
  • 1982 yil 2-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1982
* bildiradi amaldagi Manba:[39]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 109,549 64.30
RespublikaJon Sonneland60,81635.70
  • 1984 yil 6-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1984
* bildiradi amaldagi Manba:[40]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 154,988 69.68
RespublikaJek Xebner67,43830.32
  • 1986 yil 4-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1986
* bildiradi amaldagi Manba:[41]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 121,732 74.72
RespublikaFloyd Ueykfild41,17925.28
  • 1988 yil 8-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1988
* bildiradi amaldagi Manba:[42]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 160,654 73.39
RespublikaMarlin Derbi49,65723.61
  • 1990 yil 6-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1990
* bildiradi amaldagi Manba:[43]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 110,234 68.81
RespublikaMarlin Derbi49,96531.19
  • 1992 yil 3-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1992
* bildiradi amaldagi Manba:[44]
PartiyaNomzodOvozlar%
DemokratikTom Fuli * 135,965 55.18
RespublikaJon Sonneland110,44344.82
  • 1994 yil 8-noyabr:
Vashingtonning 5-kongress okrugi saylov, 1994
* bildiradi amaldagi Manba:[45]
PartiyaNomzodOvozlar%
RespublikaJorj Nethercutt110,057 50.92
DemokratikTom Fuli *106,07449.08

Spikerlar saylovi

  • 1989 yil 6-iyun:
1989 yil ichki muddatli Palata spikeri saylov - 101-kongress[13][46]
PartiyaNomzodOvozlarFoiz
DemokratikTom Fuli (Vashington )25160.19%
RespublikaRobert H. Mishel (Illinoys )16439.33%
Javob berdi "hozirgi "20.48%
Jami ovozlar:417100%
  • 1991 yil 3-yanvar:
1991 Palata spikeri saylov - 102-Kongress[13][47][48]
PartiyaNomzodOvozlarFoiz
DemokratikTom Fuli (Vashington )26261.07%
RespublikaRobert H. Mishel (Illinoys )16538.47%
Javob berdi "hozirgi "20.46%
Jami ovozlar:429100%
  • 1993 yil 5-yanvar:
1993 Palata spikeri saylov - 103-Kongress[13][47][49]
PartiyaNomzodOvozlarFoiz
DemokratikTom Fuli (Vashington )25559.16%
RespublikaRobert H. Mishel (Illinoys )17440.38%
Javob berdi "hozirgi "20.46%
Jami ovozlar:431100%

Adabiyotlar

  1. ^ "Uy spikerining onasi 88 yoshida vafot etdi". Spokan xronikasi. (Vashington). 1990 yil 5-yanvar. P. A1.
  2. ^ a b "Iste'fodagi sudya Ralf Fuli 84 yoshida vafot etdi". Matbuot kotibi-sharh. Spokane, Vashington. (nekrolog). 1985 yil 17 aprel. P. A10.
  3. ^ "Foley, Tomas S. (1929-2013)". HistoryLink.org. Olingan 3-may, 2017.
  4. ^ "Tom Fuli". Spokane, Vashington: Gonzaga byulleteni. 2015 yil 29 yanvar. Olingan 25 iyul, 2018.
  5. ^ a b v d e Song, Kyung M. (2013 yil 19 oktyabr). "Uyning sobiq spikeri Tom Fuli do'stona siyosiy davrda hukmronlik qildi". Sietl Tayms. Olingan 22 sentyabr, 2015.
  6. ^ "Xoran va Fuli saylovchilarga o'z minnatdorchiligini bildirmoqda". Spokane Daily Chronicle. 1964 yil 16 sentyabr. 5.
  7. ^ "6400-YILNI YO'Q QILISh UChUN, 1965 YILDAGI Ovoz berish huquqlari".
  8. ^ "2516 y.dan o'tishi bilan, fuqarolik huquqlariga aralashganlik uchun jazolarni belgilash to'g'risidagi qonun loyihasi. Ushbu qonun ostida himoya qilinadigan 8 ta faoliyatning biriga jalb qilingan shaxsga aralashish, bu qonun asosida, aslida, o'lkaga qarshi rag'batlantirilishi kerak".
  9. ^ "QOIDALARNI TO'XTATISH VA 3706 YILNING PASSINI, 5-NAVZA O'ZGARTIRIShNI TO'G'RIRIShNI QO'ShIMChA QO'ShIMChA Shtatlar MARTIN LUTHER KING, JR., HUQUQIY HAMMA BAYRAMINI TUG'ILGAN KUNI QILISH UChUN KOD." (HARAKAT KO'CHIRILADI; 2/3 TALAB) ".
  10. ^ "S 557 PASS, FUQAROLIK HUQUQLARINI QARShI QILISh HAQIDA, TAShKILOTNING TO'G'RISIDA QARShI VA TO'RTA FUQAROLIQ HUQUQLARI TO'G'RISIDA TO'G'RISIDA TO'G'RISIDA QO'ShIMChA QO'ShIMChA QO'ShIMChA QO'ShIMChA QO'ShIMChA QO'ShIMChA QARShI QO'YILADI.
  11. ^ "PREZIDENT REAGANNING VETO, S 557, FUQAROLIK HUQUQLARINI RESTORATSIYA QILISh TO'G'RISIDA, TO'RT FUQAROLIK HUQUQLARI to'g'risidagi qonunlarni qayta tiklash to'g'risidagi qonun loyihasi, agar ular mamlakatning ichki tuzilmasini qabul qilsalar, OVERRIDDEN; FOYDALANGAN OVTIROQLARNING Uchdan uchi foydasiga ovoz beradi ".
  12. ^ Smit, Timoti R. (2015 yil 6-may). "Jim Rayt, axloqiy tergov davomida iste'foga chiqqan uy spikeri, 92 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 6 fevral, 2019.
  13. ^ a b v d Jenkins, Jeferi A.; Styuart, Charlz (2013). Spikerlik uchun kurash: uy va partiya hukumatining ko'tarilishi. Prinston universiteti matbuoti. p. 366. ISBN  978-0-691-11812-3. Olingan 4-fevral, 2019.
  14. ^ a b v Langer, Emili (2013 yil 18 oktyabr). "Tomas S. Fuli, Vakillar palatasining sobiq spikeri, 84 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 6 fevral, 2019.
  15. ^ Egan, Timonti (1994 yil 11 fevral). "Federal sudya qonun chiqaruvchilarning shartlarini cheklovchi qonunni bekor qildi". The New York Times. Olingan 17 yanvar, 2017.
  16. ^ "Mening hayotim". Amp. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 iyulda. Olingan 23 dekabr, 2012.
  17. ^ King, Colbert I. (2007 yil 8 sentyabr). "Fred, biz seni haqiqatan ham tanidikmi?". Washington Post. p. A15; "Uydagi tartib - va garaj". Washington Business Journal. 1997 yil 30-iyun. Olingan 27-noyabr, 2016.
  18. ^ Sharh: "Tom Fuli Tokioga yuborish uchun noto'g'ri odammi?" BusinessWeek. 1997 yil 12 may; Vudunn, Sheril. "AQShning yangi diplomati Yaponiya tilida gapirishga intilmoqda" Nyu-York Tayms. 1998 yil 8 aprel.
  19. ^ a b v d Uch tomonlama komissiya: Foley, biologik yozuvlar
  20. ^ Clymer, Adam (2013 yil 18-oktabr). "Tomas Fuli, Vakillar palatasi spikeri, 84 yoshida vafot etdi; Demokrat partiyalarni hamkorlik qilishga chaqirdi". The New York Times.
  21. ^ "Tom Fuli, AQSh uyining sobiq spikeri, 84 yoshida vafot etdi". Washington Post. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr, 2013.
  22. ^ "Vakillar Palatasining sobiq spikeri Tom Fuli 84 yoshida vafot etdi - Spokesman.com - 2013 yil 18 oktyabr". Spokesman.com. 2013 yil 18 oktyabr. Olingan 18 oktyabr, 2013.
  23. ^ Tom Kludt (2013 yil 18 oktyabr). "Beyner, Pelosi sobiq spiker Fuliga hurmat bajo keltirdi". Talkingpointsmemo.com. Olingan 18 oktyabr, 2013.
  24. ^ "Prezidentning Tom Fulini vafot etganligi to'g'risida bayonoti". whitehouse.gov.
  25. ^ "Vitse-prezidentning Tom Foulini topshirish haqidagi bayonoti". whitehouse.gov.
  26. ^ "Vakillar Palatasining sobiq spikeri Tom Fuli 84 yoshida vafot etdi". CNN. 2013 yil 18 oktyabr.
  27. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining biografik ma'lumotnomasi: FOLEY, Tomas Stiven, (1929 - 2013); 2013 yil 19 oktyabrda olingan
  28. ^ Tom Xeyden, Irish ichkarida: Irlandiya Amerikasining ruhini qidirishda, p. 116; 2013 yil 19 oktyabrda olingan
  29. ^ Deshais, Nikolay (27.08.2018). "Yangi Foley magistraliga salom ayting". Spiker-sharh. Olingan 24 sentyabr, 2018.
  30. ^ "5-tuman tuman (1964)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  31. ^ "5-WA tumani (1966)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  32. ^ "5-WA tumani (1968)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  33. ^ "5-WA tumani (1970)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  34. ^ "5-tuman tuman (1972)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  35. ^ "5-tuman tuman (1974)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  36. ^ "5-tuman tuman (1976)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  37. ^ "5-tuman tuman (1978)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  38. ^ "5-WA tumani (1980)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  39. ^ "5-tuman tuman (1982)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  40. ^ "5-tuman tuman (1984)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  41. ^ "WA tumani 5 (1986)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  42. ^ "5-WA tumani (1988)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  43. ^ "WA tumani 5 (1990)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  44. ^ "WA tumani 5 (1992)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  45. ^ "WA tumani 5 (1994)". www.ourcampaigns.com. Olingan 3 fevral, 2019.
  46. ^ "Spikerni saylash (Vakillar palatasi - 06.06.1989)". Kongressning yozuvi - 101-Kongress, 1-sessiya. Vashington, Kolumbiya: Kongress kutubxonasi. H2282-2283 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11 martda. Olingan 9-fevral, 2019.
  47. ^ a b Xeytshuzen, Valeriya; Bet, Richard S. (2019 yil 4-yanvar). "Uy spikerlari: saylovlar, 1913–2019" (PDF). Kongress uchun CRS hisoboti. Vashington, Kolumbiya: Kongress tadqiqot xizmati, Kongress kutubxonasi. p. 6. Olingan 28 yanvar, 2019.
  48. ^ "Spikerni saylash (Vakillar Palatasi - 1991 yil 3-yanvar)". Kongressning yozuvi - 102-Kongress, 1-sessiya. Vashington, Kolumbiya: Kongress kutubxonasi. H2-3 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 martda. Olingan 9-fevral, 2019.
  49. ^ "Spikerni saylash (Vakillar Palatasi - 1993 yil 5-yanvar)". Kongressning yozuvi - 103-Kongress, 1-sessiya. Vashington, Kolumbiya: Kongress kutubxonasi. H2-3 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 martda. Olingan 9-fevral, 2019.

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Uolt Xoran		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Vashingtonning 5-kongress okrugi
1965–1995		Muvaffaqiyatli
Jorj Nethercutt
Oldingi
Uilyam Poage		 Kafedra Uy qishloq xo'jaligi qo'mitasi
1975–1981		Muvaffaqiyatli
Kika de la Garza
Oldingi
Jon Brademas		 Uyning aksariyat qamchi
1981–1987		Muvaffaqiyatli
Toni Koelo
Oldingi
Jim Rayt		 Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari
1987–1989		Muvaffaqiyatli
Dik Gefardt
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Lloyd Bentsen
Jim Rayt		 Ittifoq davlatining manziliga javob
1990		Muvaffaqiyatli
Jorj Mitchell
Oldingi
Jorj Mitchell		 Ittifoq davlatining manziliga javob
1992		Muvaffaqiyatli
Bob Mishel
Siyosiy idoralar
Oldingi
Jim Rayt		 AQSh Vakillar palatasining spikeri
1989–1995		Muvaffaqiyatli
Nyut Gingrich
Davlat idoralari
Oldingi
Uorren Rudman
(Aktyorlik)		 Kafedra Prezidentning razvedka bo'yicha maslahat kengashi
1996–1997		Muvaffaqiyatli
Uorren Rudman
Diplomatik postlar
Oldingi
Valter Mondale		 AQShning Yaponiyadagi elchisi
1997–2001		Muvaffaqiyatli
Xovard Beyker