Franchesko Gikkardini - Francesco Guicciardini

Ushbu maqola tarixchi va davlat arbobi haqida. XIX asrdagi Italiya vazirlar mahkamasi a'zosi uchun qarang Franchesko Gikkardini (siyosatchi).
Franchesko Gikkardini
Ritratto di francesco guicciardini.jpg
Tug'ilgan6 mart 1483 yil
Florensiya, Florensiya Respublikasi
O'ldi1540 yil 22-may(1540-05-22) (57 yoshda)
Arcetri, Florensiya gersogligi
MillatiItalyancha
KasbTarixchi, davlat arbobi

Franchesko Gikkardini (Italyancha:[franˈtʃesko ɡwittʃarˈdiːni]; 6 mart 1483 - 1540 yil 22 may) an Italyancha tarixchi va davlat arbobi. Do'sti va tanqidchisi Niccolò Machiavelli, u asosiy siyosiy yozuvchilardan biri hisoblanadi Italiya Uyg'onish davri. Uning asarida, Italiya tarixi, Gicciardini yangi uslubga yo'l ochdi tarixshunoslik argumentlarni qo'llab-quvvatlash va o'z davridagi odamlar va voqealarni real tahlil qilish uchun hukumat manbalaridan foydalangan holda.

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Florentsiyadagi Palazzo Gvikardini
Guicciardini oilaviy qarorgohi

Franchesko Gicciardini 1483 yil 6-martda tug'ilgan Florensiya, endi Italiya; u Pero di Yakopo Gikkardini va Simona di Bongianni Janfigliatsining o'n bir farzandining uchinchisi edi. Gicciardini Florentsiya oligarxiyasining yaxshi shakllangan a'zolari hamda tarafdorlari edi Medici. Florensiya siyosatida nufuzli Gicciardinining ajdodlari ko'p avlodlar davomida davlatning eng yuqori martabali lavozimlarini egallab kelgan, bu uning nasabnomasida ko'rinadi. Ricordi autobiografici e di famiglia.[1][to'liq iqtibos kerak ]

Piero Gikkardini faylasuf bilan birga o'qigan Marsilio Ficino, o'g'lining xudojo'y otasi sifatida turgan. Franchesko ham otasi singari yaxshi gumanistik ta'lim oldi va mumtoz asarlarni o'rganib, lotin va bir oz yunon tillarini o'rgandi.[2] Bolani otasi universitetlarda huquqshunoslik bo'yicha o'qishga yuborgan Ferrara va Padua u erda 1505 yilgacha bo'lgan.[3]

Ishg'ol qilgan amakining o'limi Kortonani ko'ring, yosh Gikkardinini cherkov kariyerasini izlashga undadi. Ammo uning otasi "Cherkov ishi buzuq deb o'ylardi. U vijdonida emas, balki o'g'illaridan birini buyuk odamga aylantirishdan ko'ra, hozirgi katta foyda va o'g'illaridan birini buyuk odam qilish imkoniyatidan mahrum bo'lishni afzal ko'rardi. boylik yoki buyuk mavqega ishtiyoq tufayli ruhoniy. "[4] Shunday qilib, ambitsiyali Gikkardini yana bir bor e'tiborini qonunga qaratdi. 23 yoshida u tomonidan tayinlangan Signoriya Florentsiya studiyasida huquqshunoslik fanidan dars berish uchun Florensiya.

1508 yilda u kuchli Florentsiya oilasi bilan oligarxik ittifoqni o'rnatgan Alamanno Salviatining qizi Mariya Salviatiga uylandi. Xuddi shu yili u yozgan Memorie di famiglia, Guicciardini oilasining oilaviy xotirasi, Storie Fiorentine (Florensiya ertaklari) va uni boshladi Rikordi, hayotining ibtidoiy shaxsiy xronikasi.[5]

Ispaniya sudi

Advokatlik amaliyotida o'zini tanitgan Gvikardini Florentsiya Signoria tomonidan elchixonani Qirol qiroli sudiga ishonib topshirgan. Aragon, Ferdinand katolik, 1512 yilda. U bu lavozimni qabul qilishga shubha bilan qaragan, chunki bu juda kam foyda bilan kelgan va uning yuridik amaliyotini buzib, uni shahardan olib ketishgan. Biroq, Francheskoning otasi uni sudning obro'si va juda yoshligida tanlanganligi sharafiga ishontirdi. "Florensiyada hech kim bunday elchixonaga bunday yigit tanlanganini hech kim eslay olmas edi", deb yozgan u o'zining kundaligida.[6] Shunday qilib Gikkardini o'z faoliyatini diplomat va davlat arbobi sifatida boshladi.

Uning Ispaniya Signoria bilan yozishmalar[7][to'liq iqtibos kerak ] uning kuzatish va tahlil qilish kuchini, uning ongining asosiy sifatini ochib beradi. Ispaniya sudida u siyosiy realizm saboqlarini oldi. Uyga qaytgan xatlarida u Ispaniyaning harbiy usullarini kuzatib, urush paytida ularning kuchini baholay olgani uchun minnatdorchilik bildirdi. Biroq, u Ferdinandning hisoblangan imo-ishoralariga ham ishonmadi va uni siyosiy yolg'onchilik san'atining namunasi deb atadi. Ispaniyada bo'lgan davrida Medici Florentsiyada yana hokimiyatni qo'lga kiritdi. Yangi tuzumga binoan, uning Ispaniyadagi elchixonasi uzoqqa cho'zilib, Florensiyaga qaytib, uning siyosiy hayotida ishtirok etishni orzu qilar ekan, Gvikardinini xafa qildi. Gikkardini chaqirib olinishini talab qildi va hatto yangi Lorenzo de 'Medichiga yangi hukmron guruhdagi mavqeini ta'minlash uchun xat yubordi.[8] Oxir oqibat Gikkardini uyiga Florentsiyaga qaytib keldi va u erda yana yuridik amaliyotini boshladi; 1514 yilda u ichki xavfsizlikni nazorat qiluvchi Otto di Balianing a'zosi bo'lib xizmat qildi va 1515 yilda Florentsiya oliy magistraturasi bo'lgan Signoriyada xizmat qildi.[9]

Papalik

1513 yilda o'g'li Jovanni de Medici Buyuk Lorenzo, bo'ldi Papa Leo X va Florentsiyani papa nazorati ostiga oldi, bu esa 1515 yilda Franchesko singari florensiyaliklarga papa xizmatiga kirish imkoniyatini yaratdi. Leo X uni gubernator etib tayinladi. Regjio 1516 yilda va Modena 1517 yilda. Bu Giokardini uchun papa ma'muriyatida, avval Leo X va keyin uning vorisi bo'lgan uzoq karerasining boshlanishi edi, Klement VII.[6] "U Modena va Regjioni sezilarli muvaffaqiyat bilan boshqargan" Katolik entsiklopediyasi. U boshqaruvga tayinlangan Parma, va ga ko'ra Entsiklopediya, "Papa o'limidan keyingi chalkashliklarda u Parmani frantsuzlarga qarshi himoya qilish bilan ajralib turdi (1521)."[10]

1523 yilda u o'rinbosari etib tayinlandi Romagna Klement VII (1478-1534) tomonidan. Ushbu yuqori idoralar Guicciardini-ni virtual ustasi qildi Papa davlatlari tashqari Apennin tog'lari. Keyinchalik bu davrda u o'zini quyidagicha ta'riflagan edi: "Agar siz Romagnada chalg'ituvchi Francheskoni ko'rgan bo'lsangiz ... uning uyi gobelenlarga, kumushlarga to'la edi, hamma viloyat unga xizmatkorlar tashrif buyurganligi sababli hech kim, Papadan pastga tushgan, kimnidir ustun deb bilgan ... ".[11]

Italiyadagi siyosiy tartibsizlik doimiy ravishda kuchayib borardi. Qirol o'rtasidagi jangovar harakatlar sifatida Frantsuz I Frantsisk va Charlz V, Muqaddas Rim imperatori Papa qaysi tomonga qarab ketayotgani to'g'risida qaror qabul qilmay, Gikkardinidan maslahat so'radi. Gikkardini Frantsiya bilan ittifoq tuzishni maslahat berdi va Klementni shunday xulosa qilishga undadi Konyak ligasi 1526 yilda, bu Charlz V bilan urushga olib keldi, o'sha yili, V Charlz kuchlari hujum qilish bilan tahdid qilganda, Klement Gicardinini qildi general-leytenant Papa armiyasining Gikkardini papa kuchlari qo'mondoni Franchesko Mariya della Roverega ta'sir o'tkazishga ojiz edi, Urbino gersogi, chora ko'rish.

Biroq, 1527 yil aprelda Gikkardini isyon ko'targan imperator armiyasining Florensiyaga hujumini oldini olishga muvaffaq bo'ldi, buning o'rniga Rimga qarab burildi.[12] Ikki haftadan kam vaqt o'tgach, yangiliklari keldi Rim xaltasi va Klementning qamoqqa olinishi Kastel Sant'Angelo.

Gikkardini yigirma yil davomida uchta rim papasiga xizmat qildi va ehtimol tajribasi tufayli u papalikni qattiq tanqid qildi: «Men ruhoniylarning shuhratparastligi, ochko'zligi va shahvoniyligini yoqtirmaydigan odamni men bilmayman. .... Shunga qaramay, bir nechta papa bilan bo'lgan pozitsiyam meni o'z shaxsiy manfaatim uchun ularning buyukligini sevishga majbur qildi, agar bunday fikr bo'lmaganida, men juda yaxshi ko'rardim Martin Lyuter men o'zimni qanchalik yaxshi ko'raman - xristian dini o'rgatgan qonunlardan odatdagidek talqin qilinadigan va tushunilganidek ozod qilinmaslik uchun emas, balki bu ruffianlar guruhining o'z chegaralarida kamayishini ko'rish uchun. "[13]

Florensiya Respublikasi

O'z davridagi ko'plab florensiyalik aristokratlar singari, Gikkardini ham modelga asoslangan aralash respublika hukumatiga ishongan. Venetsiyalik konstitutsiya;[14] Medichilar bilan tez-tez va yaqindan ishlashiga qaramay, u ularning hukmronligini mustabid deb bilgan.[15][to'liq iqtibos kerak ] Gikkardini hali ham respublikachilik g'oyalarini va Medichini qo'llab-quvvatlashini birlashtira oldi: "Agar bir fuqaro boshqa birovdan kattaroq obro'ga ega bo'lsa, agar u hammaga bo'lgan muhabbat va ehtiromdan kelib chiqqan bo'lsa, xalq hukumati ostidagi odamlarning tengligi hech qachon zid bo'lmaydi. Va xalq o'z xohishiga ko'ra ushlab turishi mumkin. Darhaqiqat, bunday tayanchlarsiz respublikalar deyarli yashashga qodir emas. "[16]

Rim xaltasidan bir oz vaqt o'tgach, Gicciardini Florensiyaga qaytib keldi, ammo 1527 yilga kelib Medichilar shahardan haydab chiqarildi va haddan tashqari antidemici tomonidan respublika tiklandi. Arrabiati fraksiya. Medichi bilan yaqin aloqada bo'lganligi sababli, Gicciardini tug'ilgan shahrida gumon qilinayotgan edi.

1530 yil mart oyida Medichiga qilgan xizmati natijasida Gvikardini isyonkor deb e'lon qilindi va uning mol-mulki musodara qilindi.[17]

Ushbu final Florensiya Respublikasi ammo uzoq davom etmadi va chidab bo'lgandan keyin Florensiyani qamal qilish to'qqiz oy davomida imperator qo'shinlari tomonidan, 1530 yilda shahar taslim bo'ldi. Klement VII qo'mondonligi ostida Gikkardiniga Florentsiya fuqarolarini Medichiga qarshilik ko'rsatgani uchun jazolash vazifasi yuklatilgan va u Papaning irodasiga qarshi chiqqanlarga nisbatan adolatni shafqatsizlarcha hal qilgan.[18] Benedetto Varchi o'z vazifasini bajarishda "Messer Franchesko Gicciardini boshqalardan ko'ra shafqatsiz va shafqatsizroq edi" deb da'vo qildi.[19]

Guicciardini haykali Uffizi, Florensiya

Yakuniy yillar

Villa Rava, Arcetri, Franchesko Giykardini yozgan Gicciardini oilasining sobiq uyi Italiya tarixi

1531 yilda Gikkardiniga gubernatorlik tayinlandi Boloniya, Klement VII tomonidan shimoliy Papa davlatlarining eng muhim shahri.[20][to'liq iqtibos kerak ] Gicciardini 1534 yilda Klementning vafotidan so'ng iste'foga chiqdi va Florentsiyaga qaytib keldi, u erda uning maslahatchisi sifatida qabul qilindi. Alessandro de Medici, "Papaning o'limidan keyin knyazlik mavqei unchalik xavfsiz bo'lmagan".[18] Gikkardini uni himoya qildi Neapol oldin 1535 yilda Charlz V, surgun qilingan qo'zg'olonchilarning zulmdagi ayblovlariga qarshi chiqib.[21][to'liq iqtibos kerak ] U Alessandro imperator Charlz Vning qiziga uylanish to'g'risida muvaffaqiyatli muzokaralar olib borishda yordam berdi Parmaning Margareti 1536 yilda va Gucciardini qisqa vaqt ichida Dyukning o'ldirilishigacha 1537 yilda Alessandro uchun eng ishonchli maslahatchi bo'lgan.

Keyin Gikkardini ittifoq qildi Cosimo de 'Medici, u endigina 17 yoshda bo'lgan va Florentsiya siyosiy tizimida yangi bo'lgan. Gikkardini Cosimoni Florensiya gersogi sifatida qo'llab-quvvatladi; Shunday bo'lsa-da, Kozimo hokimiyatga ko'tarilgandan ko'p o'tmay uni ishdan bo'shatdi. Gikkardini villasida nafaqaga chiqqan Arcetri, qaerda u so'nggi yillarda ishlagan Storia d'Italia. U 1540 yilda erkak merosxo'rlarsiz vafot etdi.[9]

Jiyani, Lodoviko Gikkardini, shuningdek, XVI asrdagi asarlari bilan tanilgan tarixchi edi Kam mamlakatlar.

Ishlaydi

Francesco Gicciardini hayoti davomida uning bironta ham asari nashr etilmagan. Faqatgina 1561 yilgacha uning yigirma kitobining dastlabki o'n oltitasi Italiya tarixi nashr etildi. Ser Geffray Fenton tomonidan birinchi inglizcha "tarjima" 1579 yilda nashr etilgan.[22] 1857 yilgacha faqat Tarix va undan oz sonli ko'chirmalar aforizmlar ma'lum bo'lgan. O'sha yili uning avlodlari Guicciardini oilaviy arxivini ochdilar va o'zlariga sodiq qolishdi Juzeppe Kanestrini uning xotiralarini o'n jildda nashr etish.[23]Bu uning arxivdan olingan ba'zi asarlari:

  • Ricordi politici e civili, allaqachon ta'kidlangan, siyosiy, ijtimoiy va diniy mavzulardagi 220 ga yaqin maksimallardan iborat;
  • Makiavelli kuzatuvlari Discorsi XVI asrda Italiyaning ikki buyuk nazariyotchisining davlat ishlariga oid qarashlarini yengillashtirgan va Gikkardini Makiavellini biroz xushmuomala vizyoner yoki siyosiy ixlosmand deb bilganligini ko'rsatgan;
  • Storia Fiorentina, uslubning animatsiyasi, portretning yorqinligi va hukm erkinligi bilan ajralib turadigan muallifning dastlabki asari;
  • Dialogo del reggimento di FirenzeItaliya hamdo'stligiga mos keladigan turli xil boshqaruv shakllari 1494 yilgacha Florentsiya notinchligidan farqli o'laroq tasvirlangan nozik usul bilan muhokama qilingan dastlabki ish.
  • Nomli bir qator qisqa insholar ham mavjud Discorsi politici, Gicciardini Ispaniya legioni paytida tuzilgan.

Makiavellining risolalari bilan birgalikda olingan Opered inedite ilgari Italiya siyosiy falsafasining keng qamrovli tanasini taklif qilish Paolo Sarpi.

Italiya tarixi

1583 yil nashrining sarlavha sahifasi Storia d'Italia

Gicciardini muallifi sifatida tanilgan Storia d'Italia (Italiya tarixi), 1490-1534 yillarda Italiya yarim orolidagi siyosat haqida batafsil ma'lumot beradi. Uning hayotining so'nggi yillarida yozilgan ushbu asar tarixchining butun hayoti davomida to'plagan kuzatuvlarini o'z ichiga oladi va kelajak avlod uchun mo'ljallangan asar edi. Gilbert yozganidek: "The Italiya tarixi uning barcha yozuvlaridan ajralib turadi, chunki u o'zi uchun emas, balki omma uchun yozgan yagona asar edi. "[24]

O'z tadqiqotida Gikkardini hukumat yozuvlaridan va shuningdek, o'zining siyosatdagi katta tajribasidan to'plagan materiallarga asoslandi. Uning kuchli italiyalik hukmdorlar bilan bo'lgan ko'plab shaxsiy uchrashuvlari uning tarixchi nuqtai nazarini tushuntirishga xizmat qiladi: "Franchesko Giykardinini psixologik tarixchi deb atash mumkin edi - u uchun voqealar soat mexanizmining turtki kuchi individual xulq-atvorning asosidan kelib chiqishi mumkin. Ta'kidlash joizki, biron bir shaxs emas, balki qo'mondon lavozimida bo'lganlar: o'z manfaatlari nuqtai nazaridan har doim harakat qilishlari mumkin deb hisoblanishi mumkin bo'lgan imperatorlar, knyazlar va papalar - mashhur Gikkardiniya zarrachalari ».[25] Quyidagi ko'chirmada tarixchi papa Klement VII xarakteriga oid kuzatuvlarini qayd etadi:

"Va u eng qobiliyatli aql-idrokka va dunyo ishlarini ajoyib bilishga ega bo'lsa-da, unga tegishli qaror va ijro etish qobiliyati yo'q edi. Chunki unga nafaqat ruhning uyatchanligi, hech qanday mayda bo'lmaganligi va sarflashni qattiq istamasligi, balki ma'lum bir tug'ma echim va chalkashlik ham to'sqinlik qildi, shu sababli u deyarli har doim to'xtatib turar va noaniq bo'lib turardi. u uzoq vaqtdan beri oldindan ko'rgan, ko'rib chiqqan va deyarli ochib bergan narsalarni hal qilayotganlarga duch keldi. "[26]

Bundan tashqari, Gikkardinini o'z davrining boshqa tarixchilaridan ajratib turadigan narsa bu uning tarixiy kontekstni tushunishi. Uning yondashuvi dastlabki ishlarida allaqachon yaqqol sezilib turardi Florensiya tarixi (1509): «Yosh tarixchi allaqachon shubhasiz tarixiy istiqbolning ma'nosini bilar edi; har xil kontekstda har xil vaznga ega bo'lgan bir xil faktlar, mutanosiblik hissi talab qilingan ».[27]

Gikkardinini qattiq tanqid qiluvchilardan birining so'zlari bilan aytganda, Franchesko de Sanctis: "Agar biz intellektual kuchni hisobga olsak Storia d'Italia] Italiya ongidan chiqqan eng muhim asar. "[28]

Gikkardini va Makiavelli siyosat va tarix haqida

Gikkardini bilan do'st edi Niccolò Machiavelli; ikkovi 1527 yilda vafotigacha jonli yozishmalarni davom ettirdilar. Gvikardini do'stidan ancha yuqori ijtimoiy mavqega ega edi, ammo ularning maktublari orqali ikkalasi o'rtasida erkin va qulay munosabatlar paydo bo'ldi. "Ularning sinfdagi farqidan xabardor bo'lgan Makivelli, shunga qaramay Gvikardinining idoralari tomonidan qo'rqitilmadi ... yoki uning aristokratik aloqalari. Ikkalasi o'zaro munosabatlarni bir-birlarining aql-zakovati uchun o'zaro hurmat qilishlari sababli o'rnatdilar."[29]Ular shaxsiy masalalar va siyosiy g'oyalarni muhokama qildilar va bir-birlarining ishlariga ta'sir qildilar.

Gikkardini Makiavelli tomonidan bayon etilgan ba'zi g'oyalarga tanqidiy munosabatda bo'lgan Livi haqida ma'ruzalar, "Giokardinining Makiavelli ilgari surgan nazariyalarga asosiy e'tirozi Ma'ruzalar Makiavelli narsalarni "juda mutlaqo" qo'ygan edi. Gikkardini Makiavellining Rim mukammal norma bo'lib xizmat qilishi mumkinligi haqidagi asosiy taxminiga qo'shilmadi. "[30]

Ikkalasi ham tarixga yondashishda innovatsion edi: "Makiavelli va Gvikardini - bu tarixiy yozuvni rivojlantirishda muhim ahamiyatga ega bo'lgan o'tish davri obrazlari. Ularning asarlarida ko'rinadigan tarixiy ong bizning o'tmish haqidagi fikrimizdagi muhim yorilishdir ... Inson agentligi bu Makiavelli va Gikkardini tarixiy fikridagi markaziy element, ammo ularda zamonaviy individuallik tushunchasi yo'q edi .... Ular tarixshunoslikni uning ritorik doirasidan ajratib tashlashga kirishdilar va Gikkardini ijodida biz tanqidiy fikrlarning dastlabki izlarini kuzatishimiz mumkin. tarixiy usul."[31]

Quyidagi ro'yxatda uning asarlari uchun italyan va ingliz tillarida ishlatilgan muqobil ismlar keltirilgan:

  • Storie fiorentine (Florensiya tarixi 1509)
  • Spagna shahridagi Diario di viaggio (1512)
  • Logogno disklari ("Logrogno nutqi"; 1512)
  • Relazione di Spagna (1514)
  • Konsolatoriya (1527)
  • Oratio accusatoria (1527)
  • Oratio defensoriyasi (1527)
  • Del reggimento di Firenze yoki Firenze-ning disk raskadrovka disklari ("Florentsiya hukumati to'g'risida dialog" yoki "Florensiya hukumati bilan muloqot"; 1527)
  • "Discorsi" del Machiavelli-ni ko'rib chiqing Tito Livio ("Makiavelli nutqlari bo'yicha kuzatishlar"; 1528, yoki ehtimol 1530 yil[6])
  • Rikordi yoki Ricordi civili e politici (Juzeppe Kanestrini kitobni birinchi marta 1857 yilda nashr qilganida bergan ism) yoki Ricordi politici e civili (kabi Katolik entsiklopediyasi unga ishora qiladi); ingliz tilida, odatda "the Rikordi", ammo bitta tarjimada" Maksimlar va mulohazalar (Rikordi) ", boshqasida" Maslahatlar va mulohazalar "deb nomlangan (1512-1530).[32]
  • Le cose fiorentine (ikkinchi "Florensiya tarixi"; 1528–1531)
  • Storia d'Italia ("Italiya tarixi"; 1537–1540)

Qo'shimcha o'qish

  • Knutsen, Torbyorn L. 2020 yil. "Uyg'onish siyosati. "ichida Xalqaro munosabatlar nazariyasi tarixi (uchinchi nashr). Manchester universiteti matbuoti.

Izohlar

  1. ^ Op. med. jild X.
  2. ^ Alison Braun, Franchesko Gicciardiniga kirish, Florensiya hukumati bilan muloqot (Kembrij: 1994), p.vii
  3. ^ "Francesco Gicciardini" Dizionario Biografico degli Italiani, Jild 61 (2004)
  4. ^ Gikkardini Rikordi, Trans. Margaret Grayson tomonidan Sesil Greyson tomonidan nashr etilgan. Francesco Gicciardini, Tanlangan Yozuvlar, (London: 1965), p. 132
  5. ^ Mark Fillips, Franchesko Gikkardini: Tarixchi hunarmandligi, (Toronto, 1977).
  6. ^ a b v Gicciardini, Franchesko. Scritti autobiografici e rari, (uning kundaligi), ed. R. Palmarocchi (Bari: 1936) p. 69, Gicciardinida keltirilgan va izohlanganidek, Franchesko, Maksimlar va mulohazalar (Rikordi) (Pensilvaniya universiteti matbuoti: 1972 y.) Qog'ozli qog'oz ISBN  0-8122-1037-9 "Kirish", Nikolay Rubinshteyn, p. 7
  7. ^ Op. med., VI jild
  8. ^ Mark Fillips, Franchesko Gikkardini: Tarixchi hunarmandligi, (Toronto: 1977)
  9. ^ a b Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Gicciardini, Franchesko ". Britannica entsiklopediyasi. 12 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti.
  10. ^ Herbermann, Charlz, ed. (1910). "Franchesko Gicciardini". Katolik entsiklopediyasi. 7. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.
  11. ^ Sidney Aleksandr, Franchesko Gicciardiniga kirish, Italiya tarixi, (Princeton, 1969), p. xvii.
  12. ^ Nikolay Rubinshteyn, Storie Fiorentine va Memorie di Famiglia Francesco Gicciardini tomonidan (Firenze: 1953)
  13. ^ Francesco Gicciardini, Maksim 28, Alison Braun (tarjima), Gikkardini: Florensiya hukumati bilan muloqot (Kembrij, 1994), s.171.
  14. ^ Gilbert, op. keltirish. 103-bet
  15. ^ Op. med. I. 171, zolim haqida; butun Storia Fiorentina va Reggimento di Firenze, lb. i. va III., Medichida
  16. ^ Francesco Gicciardini, Maksimlar va mulohazalar (Rikordi), Mario Domandi, tarjima, Kirish. Nikolay Rubinshteyn tomonidan, (Nyu-York, Harper va Row, 1965) s.144
  17. ^ Italiya tarixi
  18. ^ a b Grendler, Pol F. (1999). Uyg'onish davri entsiklopediyasi (Nyu-York: Skribnerning o'g'illari).
  19. ^ Benedetto Varchi, Storia Fiorentina
  20. ^ Xatlar, Op. med. jild IX.
  21. ^ Op. med. IX jild
  22. ^ Sidney Aleksandr, op. keltirish. p. xxv.
  23. ^ Franchesko Guicciardini operasi (Firenze, 1857-1867)
  24. ^ Feliks Gilbert, Makiavelli va Gikkardini: XVI asr Florentsiyasidagi siyosat va tarix (Prinston, 1985)
  25. ^ Sidney Aleksandr, Franchesko Gicciardini bilan tanishish, Italiya tarixi, (Princeton, 1969), p.xv.
  26. ^ Franchesko Gikkardini Italiya tarixi, Sidney Aleksandr tomonidan tarjima qilingan va tahrirlangan, (Prinston, 1969), s.363
  27. ^ Nikolay Rubinshteyn, The Storie Fiorentine va Memorie di famiglia Francesco Guicciardini tomonidan 6-nashr. jild 5. (Sansoni, Firenze, 1953)
  28. ^ Sidney Aleksandr, Franchesko Gicciardini bilan tanishish, Italiya tarixi (Prinston: 1969), p.xv.
  29. ^ Makiavelli va uning do'stlari: ularning shaxsiy yozishmalari, Jeyms B. Atkinson va Devis Sices, Trans. va Ed. (Shimoliy Illinoys matbuoti: 2004) xx-xxi bet
  30. ^ Feliks Gilbert, Makiavelli va Gikkardini, p. 283
  31. ^ Bod, Maat va Veststeyn, Gumanitar fanlarni yaratish: Vol. 1 Erta zamonaviy Evropa, (Amsterdam: 2010), s.362
  32. ^ Gicciardini, Franchesko (1965). Uyg'onish davri davlat arbobining maksimumlari va akslari (Rikordi); Kirish Nikolay Rubinshteyn. Domandi, Mario tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York, Evanston va London: Harper Torchbooks. Olingan 19 dekabr, 2019 - Internet arxivi orqali.

Tashqi havolalar