"Eng yaxshi xalqaro badiiy film" uchun "Oskar" mukofotiga Ukrainaning taqdim etgan materiallari ro'yxati - List of Ukrainian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Ukraina uchun filmlarni taqdim etdi Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofoti[nb 1] 1997 yildan beri. Mukofot har yili Qo'shma Shtatlar Kino san'ati va fanlari akademiyasi a xususiyat uzunligi Qo'shma Shtatlar tashqarisida ishlab chiqarilgan kinofilm, asosan,Ingliz tili dialog.[3] 2020 yildan boshlab, ushbu turkumda Ukrainani namoyish etish uchun o'n uchta film tanlangan va beshta AMPAS tomonidan qabul qilingan va namoyish etilgan. Oltinchi film, Vera uchun haydovchi kelib chiqishi etarli emasligi sababli diskvalifikatsiya qilingan.

Yuborilganlar

Kinematografiya san'ati va fanlari akademiyasi turli mamlakatlarning kino sohalarini 1956 yildan beri eng yaxshi chet tilidagi "Oskar" mukofoti uchun eng yaxshi filmlarini taqdim etishga taklif qildi. Chet tilidagi mukofot qo'mitasi ushbu jarayonni nazorat qiladi va taqdim etilgan barcha filmlarni ko'rib chiqadi. Buning ortidan ular ovoz berishadi yashirin ovoz berish mukofot uchun beshta nomzodni aniqlash.[3] Quyida Ukraina tomonidan mukofot uchun Akademiya tomonidan ko'rib chiqilishi uchun yiliga va tegishli Oskar mukofotlari topshirilgan filmlar ro'yxati keltirilgan.

Yil
(Tantanali marosim)		Nominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Til (lar)Natija
1997
(70-chi)		Marhumning do'stiPriyatel nejjchika (Pryiatel nebizhchyka)
Priyatel pokoynika (Priyatel pokoinika)		Viacheslav KrishtofovichRuscha (asl) /Ukrain (dublyaj qilingan)Nomzod emas
2003
(76-chi)		Mamay [4]Mamay (Mamay)Oles SaninUkrain, Qrim-tatarNomzod emas
2004
(77-chi)		Vera uchun haydovchi [5]Vody dlya Viri (Vodiy dlya Viry)
Voditel dlya Very (Voditel dlya Juda)		Pavlo ChuxraiRuschaDiskvalifikatsiya qilingan
2006
(79-chi)		Avrora [6]Avrora (Avrora)Oksana BayrakRuschaNomzod emas
2008
(81-chi)		Qo'rquvning xayoliyligi [7]Ilyuziya straxu (Iliuziya straxu)
Illyuziya straxa (Illiuziya straxa)		Oleksandr KiriyenkoRuscha (asl) /Ukrain (dublyaj qilingan)Nomzod emas
2012
(85-chi)		Firecrosser[8]Toy, xto prayshov kriz vogon (Toi, khto proishov kriz vohon)Myxaylo IllienkoUkrain, Ingliz tili, Ruscha, Qrim-tatarNomzod emas
2013
(86-chi)		Paradjanov[9]Paradjanov (Paradjanov)Serj Avedikyan,
Olena Fetisova		Ruscha (asl) /Ukrain (dublyaj qilingan)Nomzod emas
2014
(87-chi)		Qo'llanma[10]Povodir (Povodir)Oles SaninUkrain, Ruscha, Ingliz tiliNomzod emas
2016
(89-chi)		Ukraina sheriflari[11]Ukrinski sherifi (Ukrayinski sheryfy)
Ukrainskie sherify (Ukrainskiye sherify)		Roman BondarchukUkrain, RuschaNomzod emas
2017
(90-chi)		Qora daraja[12]Riven chornogo (Riven chornoho)Valentin VasianovichMuloqot yo‘qNomzod emas
2018
(91-chi)		Donbass[13]Donbas (Donbas)
Donbass (Donbass)		Sergey LoznitsaRuscha, UkrainNomzod emas
2019
(92-chi)		Uy egasi[14]Dodomu (Evge)Nariman AlievQrim-tatar, UkrainNomzod emas
2020
(93-chi)		Atlantis[15]AtlantidaValentin VasyanovichUkrainKutilmoqda

Bundan tashqari, Ukraina filmi, Urush davridagi romantik, tomonidan tanlangan Sovet Ittifoqi 1984 yilda.

Ushbu toifadagi ukrainaliklar rekord qayd etishgan:

  • 2004 yilda, Vera uchun haydovchi ko'pchilik rus ishlab chiqaruvchisi bo'lganligi uchun diskvalifikatsiya qilindi. Film asosan Ukrainada suratga olingan va Rossiya va Ukrainaning prodyuserlik kompaniyalari o'rtasida qo'shma prodyuser bo'lgan, ammo film suratga olingan Ruscha rus yozuvchi-rejissyori tomonidan (Pavlo Chuxrai, ushbu toifada Rossiya vakili bo'lgan va 1997 yilda "Oskar" nominatsiyasida g'olib bo'lgan) va oltita eng yaxshi aktyorlarning beshtasi ruslar edi.
  • 2006 yilda Kolumbiya universiteti kino professori Ukrainaning tanlov jarayoni shaffof bo'lmaganligi va saraton dramasi deb da'vo qilgan Avrora hech qachon AMPAS qoidalariga muvofiq tekshirilmagan edi.[16] E'tirozga qaramay, Avrora qabul qilindi va ekranlashtirildi.
  • 2007 yilda Ukraina har yili ukrainalik nomzodni tanlash uchun "Oskar" ning maxsus qo'mitasini tuzishi va "Koroliova" filmi 2007 yilda Ukrainaning Oskar vakili sifatida tanlanishi haqida mish-mishlar tarqaldi.[17] Biroq, oxir-oqibat, nomzodni tanlash uchun qo'mita yig'ilmaganligi aniqlandi.[18]
  • 2014 yilda Ukrainaning Oles Saninning qarorini topshirish to'g'risidagi qarori Qo'llanma oldinroq ko'proq tanilgan festival hit Qabila tomonidan Miroslav Slaboshpytskiy, mojaroni keltirib chiqardi, natijada mamlakatni tanlash qo'mitasining bir nechta a'zolari o'zaro til biriktirishda ayblanib, iste'foga chiqishga majbur bo'lishdi.[19]
  • 2015 yilda Ukraina filmni topshirish muddatini o'tkazib yubordi. Ular Akademiyadan uzaytirilishini so'rashdi, ammo rad etildi.[20]

Qora komediya Marhumning do'sti (rus tilida), syurreal romantika Mamay (ukrain tilida) va siyosiy triller-cum-fantaziya Qo'rquvning xayoliyligi (rus tilida) barchasi mamlakatni voqealarsiz namoyish etishgan.

Qisqa saralangan finalchilar

2020 yilda, Yer to'q sariq rangga o'xshaydi tomonidan Iryna Tsilyk va Mening fikrlarim jim Antonio Lukich tomonidan ko'rib chiqilishi uchun ham saralangan.[21]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ilgari ushbu toifadagi eng yaxshi xorijiy filmlar uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan edi, ammo bu 2019 yil aprel oyida Akademiya "chet el" so'zi eskirgan deb hisoblaganidan so'ng, eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofotiga o'zgartirildi.[1][2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotlari qoidalarini e'lon qildi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 12 iyul 2019.
  2. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotiga o'zgartirishlar kiritilishini e'lon qildi". Forbes. Olingan 12 iyul 2019.
  3. ^ a b "O'n uchinchi qoida: chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 22-avgustda. Olingan 26 avgust 2013.
  4. ^ http://www.kinokolo.ua/news/517/
  5. ^ https://www.indiewire.com/article/foreign_oscar_quandary_academy_nixes_maria_colombia_adds_el_rey_and_other_s/
  6. ^ 'Avrora' budet predstavlyat Ukraina na 'Oskare' ['Avrora' Ukrainani 'Oskar' mukofotiga loyiq ko'radi]. annews.ru (rus tilida). 30 Noyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 19-iyulda. Olingan 5 aprel 2009.
  7. ^ http://www.umoloda.kiev.ua/number/1270/164/44972/
  8. ^ "Ukraina" Oskar "da eng yaxshi chet tilidagi film uchun" Firecrosser "ni taqdim etadi". Kiyev posti. Olingan 5 sentyabr 2012.
  9. ^ "Ukraina nomzodlarni ilgari surmoqda Paradjanov Akademiya mukofotlari uchun ". armenpress. Olingan 13 sentyabr 2013.
  10. ^ "Oskar: Ukraina Oles Saninning" Chet tillar toifasi bo'yicha "qo'llanma" nomzodini ko'rsatmoqda ". Hollywood Reporter. Olingan 9 sentyabr 2014.
  11. ^ "Ukraina chet tilidagi Oskar mukofotiga nomzodini tanladi". Ukraina bugun. 9 sentyabr 2016 yil. Olingan 9 sentyabr 2016.
  12. ^ Xoldvort, Nik (2017 yil 29-avgust). "Oskar: Ukraina chet tilidagi toifadagi" qora darajani "tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 29 avgust 2017.
  13. ^ Kozlov, Vladimir (29.08.2018). "Oskar: Ukraina chet tilidagi toifadagi" Donbass "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 29 avgust 2018.
  14. ^ "Qrimga qo'shib olingan Qrim haqidagi ukrainalik film Oskarga sazovor bo'ldi". Fikr UA. Olingan 23 avgust 2019.
  15. ^ "Atlantida" filmi o'tgan yillardagi ukrainalik nomzodlarga qaraganda ko'proq Oskar uchun imkoniyatga ega - Ukraina Oskar qo'mitasi rahbari ". Interfaks Ukraina. 24 sentyabr 2020 yil. Olingan 24 sentyabr 2020.
  16. ^ http://www.columbia.edu/cu/ufc/news/cinenews_aurora.html
  17. ^ Vıtchiznyane kino: shukayte v kinoteatrax - Telekrytyka, 29.10.2007 (ukrain tilida)
  18. ^ Moloda-zeleno. Chomu Ukrїsna tsogo roku vidmovilyasya víd «Oskara» - Haftaning oynasi, 26.10.2007 (ukrain tilida)
  19. ^ "Oskar: Ukrainaning eng yaxshi chet tili toifasi nominatsiyasi bo'yicha teskari munosabat". Olingan 25 avgust 2016.
  20. ^ "Oskar": Ukraina chet tilidagi muddatni o'tkazib yubordi, muddatlarni uzaytirdi ". Olingan 25 avgust 2016.
  21. ^ "Oskar 2021: milliy tanlov ishtirokchilarini e'lon qildi". DzygaMDB. Olingan 18 sentyabr 2020.

Tashqi havolalar