Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofotiga Yaponiya tomonidan taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of Japanese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Teatrlashtirilgan plakat Akira Kurosava "s Rashomon 1951 yilda Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topilgan va filmni olgan Faxriy mukofot.

Yaponiya filmlar uchun taqdim etdi Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofoti[nb 1] mukofotlangan kundan boshlab. Mukofot har yili AQSh tomonidan topshiriladi Kino san'ati va fanlari akademiyasi a xususiyat uzunligi Qo'shma Shtatlar tashqarisida ishlab chiqarilgan kinofilm, asosan inglizcha bo'lmagan dialogni o'z ichiga oladi.[3]

Chet tilidagi eng yaxshi film uchun Oskar mukofoti 1956 yilgacha yaratilmagan; ammo, 1947 yildan 1955 yilgacha Akademiya taqdim etdi Faxriy mukofotlar Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi filmlarga. Ushbu mukofotlar raqobatbardosh bo'lmagan, chunki nomzodlar bo'lmagan, ammo har yili Akademiya Boshqaruvchilar Kengashi tomonidan ovoz beriladigan g'olib.[4] Ushbu davrda uchta yapon filmi faxriy mukofotlar bilan taqdirlandi. Uchun 1956 yil Oskar mukofotlari, "Eng yaxshi chet tilidagi film mukofoti" deb nomlanuvchi, mukofotga sazovor bo'lgan Oskar mukofoti ingliz tilida so'zlashmaydigan filmlar uchun yaratilgan va shu vaqtdan beri har yili berilib kelinmoqda.[5]

2020 yildan boshlab, Yaponiyaning o'n ikkita filmi "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi chet tilidagi film" nominatsiyasida va bitta film - Uchib ketish vaqt taxtasi, mukofotga sazovor bo'ldi.[6][7] Mukofotga bir nechta filmga nomzod bo'lgan yagona yapon rejissyori Akira Kurosava va Noboru Nakamura. Kurosava o'zining ishi uchun rasmiy mukofot boshlanishidan oldin Faxriy mukofotga sazovor bo'ldi Rashomon va haqiqiy Akademiya mukofoti Dersu Uzala (birinchisi uchun taqdim etilgan Sovet Ittifoqi ) va yana to'rtta film taqdim etildi, ulardan ikkitasi nomzod sifatida qabul qilindi.[8][9] Ta'kidlash joizki, Kurosavaning 1985 yildagi filmi Ran o'sha paytda yapon kinoijodkorlari orasida yomon tushunchaga ega bo'lganligi sababli Yaponiya kinoindustri tomonidan eng yaxshi xorijiy filmlar uchun Oskar mukofotiga qasddan ko'rsatilmagan edi.[10] Nakamurada ikkita film bor edi, Kiotoning egizak opalari va Chiekoning portreti, mukofotga nomzod sifatida taqdim etilgan.[11] Mukofotga filmlarni taqdim etgan barcha mamlakatlar orasida Yaponiya umumiy nominatsiyalar bo'yicha Shvetsiyadan (o'n to'rt nomzod) ortda qolgan va sobiq Sovet Ittifoqidan (to'qqiz nomzod) oldinda beshinchi o'rinni egallab turibdi.[12]

Yuborilganlar

Har yili har bir mamlakat Kinematografiya San'ati va Fanlar Akademiyasi tomonidan "Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun "Oskar" mukofotiga eng yaxshi filmini taqdim etish uchun taklif qilinadi. Chet tilidagi filmlarni mukofotlash bo'yicha qo'mita jarayonni nazorat qiladi va taqdim etilgan barcha filmlarni ko'rib chiqadi. Buning ortidan ular ovoz berishadi yashirin ovoz berish mukofot uchun beshta nomzodni aniqlash.[3] Mukofot yaratilishidan oldin Akademiya Boshqaruvchilar Kengashi har yili Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topilgan filmga ovoz bergan va taqdimotlar bo'lmagan.[4] Quyida Yaponiya tomonidan mukofot uchun tashkil etilganidan beri Akademiya tomonidan ko'rib chiqish uchun taqdim etilgan filmlar ro'yxati keltirilgan.

Barcha Yaponiya taqdimotlari Yapon.

Yil
(Tantanali marosim)		Nominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektorNatija
1951
(24-chi)		RashomonRashōmon (羅 生 門)Akira KurosavaFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1954
(27-chi)		Jahannam darvozasiJigokumon (地獄 門)Teinosuke KinugasaFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1955
(28-chi)		Samuray, Musashi afsonasiMiyamoto Musashi (宮本 武 蔵)Xiroshi InagakiFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1956
(29-chi)		Birma arfiBiruma no Tategoto (ビ ル マ の 竪琴)Kon IchikavaNomzod
1957
(30-chi)		Uyg'otishArakure (あ ら く れ)Mikio NaruseNomzod emas
1958
(31-chi)		Narayama BalladasiNarayama-bushi Ko (楢 山 節 考)Keysuke KinoshitaNomzod emas
1959
(32-chi)		Yassi yong'inlariNobi (野火)Kon IchikavaNomzod emas
1960
(33-chi)		Kech kuzAkibiyori (秋 bugun 和)Yasujirō OzuNomzod emas
1961
(34-chi)		O'lmas sevgiEien no Hito (永遠 の 人)Keysuke KinoshitaNomzod
1962
(35-chi)		Ikki bo'lish oson emasWatashi va ni sai (私 は 二 歳)Kon IchikavaNomzod emas
1963
(36-chi)		Kiotoning egizak opalariKoto (古都)Noboru NakamuraNomzod
1964
(37-chi)		Qo'yniqdagi ayolSuna no Onna (砂 の 女)Xiroshi TeshigaxaraNomzod
1965
(38-chi)		KvaydanKaydan (怪 談)Masaki KobayashiNomzod
1966
(39-chi)		Ko'z yoshlarUmi no Koto (湖 の 琴)Tomotaka TasakaNomzod emas
1967
(40-chi)		Chiekoning portretiChieko-sho (智 恵 子 抄)Noboru NakamuraNomzod
1968
(41-chi)		Kurobening qumlariKurobe no Taiyō (黒 部 の 太陽)Key KumayNomzod emas
1969
(42-chi)		Kuragejima, Janubiy oroldan afsonalarKamigami no fukaki yokubō (神 々 の 深 き 欲望)Shōhei ImamuraNomzod emas
1970
(43-chi)		Buraykanning janjalli sarguzashtlariBuraykan (無 頼 漢)Masahiro ShinodaNomzod emas
1971
(44-chi)		Dodes'ka-denDodes'ka-den (ど で す か で ん)Akira KurosavaNomzod
1972
(45-chi)		Chiqayotgan quyosh bayrog'i ostidaGunki hatameku moto ni (軍旗 は た め く 下 に,)Kinji FukasakuNomzod emas
1973
(46-chi)		Davlat to'ntarishiKaigenrey (戒 厳 令)Yoshishige YoshidaNomzod emas
1974
(47-chi)		QoldiqlarKaseki (化石)Masaki KobayashiNomzod emas
1975
(48-chi)		Sandakan № 8Sandakan Xachibanshokan Bohkyo (ン ダ カ ン 番 娼 館 望 郷)Key KumayNomzod
1977
(50-chi)		Mt. HakkodaHaqida-san (八甲 田 山)Shiro MoritaniNomzod emas
1978
(51-chi)		Passion imperiyasiAi no Bōrei (愛 の 亡 霊)Nagisa OshimaNomzod emas
1979
(52-chi)		GassanGassan (月 山)Tetsutaro MuranoNomzod emas
1980
(53-chi)		Kagemusha (Soya jangchisi)Kagemusha (影武者)Akira KurosavaNomzod
1981
(54-chi)		Muddy daryosiDoro no Kawa (泥 の 河)Khehe OguriNomzod
1982
(55-chi)		OnimasaKiryūin hanako no shōgai (鬼 龍 院 花子 の 生涯)Xideo GoshaNomzod emas
1983
(56-chi)		AntarktidaNankyoku Monogatari (. 物語)Koreyoshi KuraharaNomzod emas
1984
(57-chi)		Makarturning bolalariSetouchi Shōnen Yakyū-dan (瀬 戸 内 少年 野球 団)Masahiro ShinodaNomzod emas
1985
(58-chi)		Kulrang quyosh botishiHanichimonme (花 い ち も ん め)Shunya ItoNomzod emas
1986
(59-chi)		Yakuniy qabulKinema yo'q Tenchi (キ ネ マ の 天地)Yoji YamadaNomzod emas
1987
(60-chi)		ZegenZegen (女 衒)Shōhei ImamuraNomzod emas
1988
(61-chi)		Umid va og'riqDauntaun Hiirōzu (ウ ン タ ウ ・ ヒ ー ロ ー ズ)Yoji YamadaNomzod emas
1989
(62-chi)		RikyuRikyu (利 休)Xiroshi TeshigaxaraNomzod emas
1990
(63-chi)		O'lim chaqishiShi no Toge (死 の 棘)Khehe OguriNomzod emas
1991
(64-chi)		Avgust oyida rapsodiyaXachigatsu yo'q Kyushikyoku (八月 の 狂 詩 曲)Akira KurosavaNomzod emas
1992
(65-chi)		Moyli-do'zaxdagi qotillikOnna goroshi abura jigoku (女 殺 油 地獄)Xideo GoshaNomzod emas
1993
(66-chi)		MadadayoMadadayo (ま あ だ だ よ)Akira KurosavaNomzod emas
1994
(67-chi)		Pom PokoHeisei Tanuki Gassen Ponpoko (成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ)Isao TakaxataNomzod emas
1995
(68-chi)		Chuqur daryoFukai Kava (深 い 河)Key KumayNomzod emas
1996
(69-chi)		Gakko IIGakkō II (学校 II)Yoji YamadaNomzod emas
1997
(70-chi)		Malika MononokeMononoke Xime (も の の け 姫)Xayao MiyazakiNomzod emas
1998
(71-chi)		Sevgi uchun yolvorishAi o Kōhito (愛 を 乞 う 人)Hideyuki XirayamaNomzod emas
1999
(72-chi)		PoppoyaTetsudin (鉄 道 員)Yasuo FuruhataNomzod emas
2000
(73-chi)		Yomg'irdan keyinAme Agaru (雨 あ が る)Takashi KoizumiNomzod emas
2001
(74-chi)		BoringGOIsao YukisadaNomzod emas
2002
(75-chi)		ChiqdiChiqdiHideyuki XirayamaNomzod emas
2003
(76-chi)		Alacakaranlık samuraylariTasogare Seibei (た そ が れ 清 兵衛)Yoji YamadaNomzod
2004
(77-chi)		Hech kim bilmaydiShiranayga jur'at et (誰 も 知 ら な い)Xirokazu KoreedaNomzod emas
2005:
(78-chi)		Qon va suyaklarChi Xonga (血 と 骨)Yoichi SaiNomzod emas
2006
(79-chi)		Hula qizlarXura Garu (フ ラ ガ ー ル)Sang-il LiNomzod emas
2007
(80-chi)		Men buni qilmadimSoredemo boku va yatte nai (れ で も ボ は や っ て な い)Masayuki SuoNomzod emas
2008
(81-chi)		Uchib ketish vaqt taxtasi[13]Okuribito (お く り び と)Yōirō TakitaAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
2009
(82-chi)		Meni kuzatadigan hech kim yo'qMamotte Kurenayga jur'at et (も 守 っ て く れ な い)Ryoichi KimizukaNomzod emas
2010
(83-chi)		E'tiroflar[14]Kokuhaku (告白)Tetsuya NakashimaQisqa ro'yxat tuzildi[15]
2011
(84-chi)		Pochta varaqasi [16]Ichimai xagaki yo'q (一枚 の ハ ガ キ)Kaneto ShinduNomzod emas
2012
(85-chi)		Bizning Vatanimiz[17]Kazoku yo'q kuni (か ぞ く の く に)Yong-Hi YangNomzod emas
2013
(86-chi)		Buyuk dovon[18]Fune o Amu (舟 を 編 む)Yuya IshiiNomzod emas
2014
(87-chi)		Nur faqat shu erda porlaydi[19]Soko nomi nite hikari kagayaku (そ こ の み に て 光輝 く)Mipo ONomzod emas
2015
(88-chi)		100 Yen Sevgi[20]Hyakuen yo'q koi (百 円 の 恋)Masaharu olingNomzod emas
2016
(89-chi)		Nagasaki: O'g'lim haqida xotiralar[21]Kurasebaga xaxa (母 と 暮 せ ば)Yoji YamadaNomzod emas
2017
(90-chi)		Uning sevgisi hammom suvini qaynatadi[22]Yu o Vakasu Hodo yo'q Atsui Ai (湯 を 沸 か す ど の 熱 い 愛)Ryta NakanoNomzod emas
2018
(91-chi)		Do‘konlarni o‘g‘irlaganlar[23]Manbiki Kazoku (万 引 き 家族)Xirokazu Kore-edaNomzod[24]
2019
(92-chi)		Siz bilan ob-havo[25]Tenki no Ko (天 気 の 子)Makoto ShinkayNomzod emas
2020
(93-chi)		Haqiqiy onalar[26]Asa ga Kuru (朝 が 来 る)Naomi KavaseKutilmoqda

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ilgari ushbu toifadagi eng yaxshi xorijiy filmlar uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan edi, ammo bu 2019 yil aprel oyida Akademiya "chet el" so'zi eskirgan deb hisoblaganidan so'ng, eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofotiga o'zgartirildi.[1][2]

Adabiyotlar

Umumiy
  • "Eng yaxshi xorijiy film uchun Oskar mukofotiga taqdim etilgan yapon filmlari ro'yxati" (yapon tilida). Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 16 iyun 2008.
Maxsus
  1. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotlari qoidalarini e'lon qildi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 12 iyul 2019.
  2. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotiga o'zgartirishlar kiritilishini e'lon qildi". Forbes. Olingan 12 iyul 2019.
  3. ^ a b "O'n uchinchi qoida: chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22-avgustda. Olingan 26 avgust 2013.
  4. ^ a b "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 1". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 aprelda. Olingan 10 iyun 2008.
  5. ^ "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 2". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6 aprelda. Olingan 10 iyun 2008.
  6. ^ "Eng yaxshi xorijiy film uchun Oskar mukofotiga nomzod bo'lgan Osiyo filmlari ro'yxati". Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-iyunda. Olingan 11 iyun 2008.
  7. ^ Turli xillik Xodimlar (2007 yil 1 mart). "Eng yaxshi xorijiy film". Turli xillik. Olingan 13 iyul 2008.
  8. ^ Kamimura, Marina (1998 yil 7 sentyabr). "Kino olami" ulkan "Akira Kurosavaning yo'qolishi munosabati bilan qayg'u chekmoqda". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 1-yanvarda. Olingan 11 iyun 2008.
  9. ^ "Akira Kurosawa - mukofotlar". Nyu-York Tayms. Olingan 11 iyun 2008.
  10. ^ Shahzoda, Stiven. "Ajoyib namoyishlar. Kurosava. Mutaxassislarga savol-javob bering". PBS. Olingan 25 iyun 2008.
  11. ^ "Noboru Nakamura - mukofotlar". Moviefone. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 mayda. Olingan 11 iyun 2008.
  12. ^ "Chet tilidagi filmlar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 8 Mart 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 13 iyunda. Olingan 11 iyun 2008.
  13. ^ Shilling, Mark; Lim, Markus (2008 yil 12 sentyabr). "Yaponiya" Oskar "mukofotiga" ketish "ni tanladi". Turli xillik. Olingan 17 sentyabr 2008.
  14. ^ "Tetsuya Nakashimaning" E'tiroflari "Oskarni tasdiqladi". yaponator. Olingan 3 oktyabr 2010.
  15. ^ "9 ta chet tilidagi film" Oskar "musobaqasida davom etmoqda". oscars.org. Olingan 19 yanvar 2011.
  16. ^ Bler, Gavin J. (8 sentyabr 2011). "Yaponiyaning chet tilidagi Oskar mukofoti" postkarta bo'ladi'". hollywoodreporter.com. Olingan 8 sentyabr 2011.
  17. ^ "Yaponiya" Bizning Vatanimizni "chet el tilidagi Oskar mukofotiga sazovor qildi". Turli xillik. Olingan 8 sentyabr 2011.
  18. ^ "Yaponiya Oskar Pik sifatida" o'tish "ni tanladi". Turli xillik. Olingan 9 may 2013.
  19. ^ "Yaponiya chet tilidagi Oskar uchun da'vogar sifatida" nur "ga o'tmoqda". Turli xillik. Olingan 5 sentyabr 2014.
  20. ^ "Yaponiya" 100 yen sevgini "Oskar mukofotiga da'vogar sifatida tanladi". xilma-xillik. 3 sentyabr 2015 yil. Olingan 3 sentyabr 2015.
  21. ^ Bler, Gavin J. (2016 yil 6 sentyabr). "Oskar: Yaponiya chet tilidagi toifadagi" Nagasaki: O'g'limning xotiralari "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 6 sentyabr 2016.
  22. ^ Bler, Gavin (2017 yil 5-sentabr). "Oskar": Yaponiya chet tilidagi toifadagi "sevgisi hammom suvini qaynatadi" ni tanladi ". Hollywood Reporter. Olingan 5 sentyabr 2017.
  23. ^ Bler, Gavin (2018 yil 27-avgust). "Oskar: Yaponiya Palme D'Or sovrindorini chet el tilidagi toifadagi" do'kon o'g'rilari "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 28 avgust 2018.
  24. ^ "Oskar-2019: Nomzodlar to'liq". BBC yangiliklari. Olingan 22 yanvar 2019.
  25. ^ Bler, Gevin. "Oskar": Yaponiya xalqaro badiiy filmlar turkumiga "siz bilan ob-havoni" tanlaydi ". Hollywood Reporter. Olingan 26 avgust 2019.
  26. ^ Frater, Patrik (2020 yil 29 oktyabr). "Kavase Naomining" Haqiqiy onalar "to'plami Yaponiyaning Oskar nomzodi". Turli xillik. Olingan 29 oktyabr 2020.

Tashqi havolalar