"Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun 61-chi Oskar mukofotlariga taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of submissions to the 61st Academy Awards for Best Foreign Language Film

Quyidagi 31 ta film taqdim etildi, ularning barchasi turli mamlakatlardan 61-chi Oskar mukofotlari toifasida Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti. Jasoratli nomlar Belgiya, Vengriya, Hindiston, Ispaniyadan kelgan va natijada g'olib bo'lgan beshta nomzod film edi. Pelle Fathi, Daniyadan.[1]

Gollandiyalik taqdimot, triller Yo'qolganlar, Oskar qo'mitasi tomonidan diskvalifikatsiya qilingan.[2] AMPAS filmdagi dialoglarning 50 foizdan kamrog'i golland tilida bo'lganligi va frantsuz tili ko'pchilik bo'lganligi haqida shikoyat qildi. Garchi film Niderlandiya tomonidan frantsuz-golland kinorejissyori va aralash aktyorlar tarkibida (asosan gollandiyaliklar) bo'lgan bo'lsa-da, AMPAS film Gollandiya vakili bo'lish uchun mos emas deb hisoblagan. Niderlandiya boshqa filmni yuborishdan bosh tortdi va 1972 yildan beri birinchi marta namoyish etilmay qoldi. Sovet filmi 1967 yilda suratga olingan, ammo yigirma yilga taqiqlangan.

Yuborilganlar

Taqdim etuvchi mamlakatNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiTil (lar)Asl sarlavhaDirektor (lar)Natija
 ArgentinaQarzIspaniyaLa Deuda internaMigel PereyraNomzod emas
 AvstriyaKashf qilinmagan mamlakatNemisDas Weite LandLuc BondyNomzod emas
 BelgiyaMusiqa o'qituvchisiFrantsuzchaLe Mître de musiqueJerar KorbiauNomzod
 BraziliyaFaustaning hikoyasiPortugalRomance da EmpregadaBruno BarretoNomzod emas
 BolgariyaQayerga boramiz?BolgarA sega nakdeRangel VulchanovNomzod emas
 KanadaAylanadigan eshiklarFrantsuzchaLes portes turnirlariFrensis MankievichNomzod emas
 XitoyQizil jo'xoriXitoy红 高粱Chjan YimouNomzod emas
 KubaParkdagi xatlarIspaniyaCartas del parqueTomas Gutierrez AleaNomzod emas
 DaniyaPelle FathiDaniyaPelle erobrerenBille avgustAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
 Dominika RespublikasiBir tomonga chiptaIspaniyaUn Pasaje de IdaAgliberto MelendezNomzod emas
 FrantsiyaO'quvchiFrantsuzchaLa LektrisaMishel DevilNomzod emas
 G'arbiy GermaniyaYaseminNemisYaseminXark BomNomzod emas
 GretsiyaQo'rquv soyasidaYunonchaΆiά τos τrmosυGiorgos KarypidisNomzod emas
 VengriyaHanussenVengerHanussenIstvan SaboNomzod
 IslandiyaQarg'aning soyasidaIslandchaÍ skugga hrafnsinsXrafn GunnlaugsonNomzod emas
 HindistonSalom Bombey!HindSalom Bombey!Mira NairNomzod
 IsroilAviyaning yoziIbroniychaיץ של אביהEli KoenNomzod emas
 ItaliyaMuqaddas Ichkilik haqidagi afsonaItalyanchaLa Leggenda del santo bevitoreErmanno OlmiNomzod emas
 YaponiyaUmid va og'riqYaponウ ン タ ウ ・ ヒ ー ロ ー ズYoji YamadaNomzod emas
 MeksikaOxirgi tunnelIspaniyaEl-Eltimo tünelServando GonsalesNomzod emas
 GollandiyaYo'qolganlarGolland, frantsuzSporloosJorj SluizerDiskvalifikatsiya qilingan
 NikaraguaUrush ruhiIspaniyaEl Espectro de la guerraRamiro Lakayo-DeshonNomzod emas
 NorvegiyaMuz saroyiNorvegiyaIs-slottetBlom boshigaNomzod emas
 PeruBo'ri og'ziIspaniyaLa Boca del loboFransisko Xose LombardiNomzod emas
 PolshaSevgi haqida qisqacha filmPolshaKrótki filmi o milosciKshishtof KielovskiNomzod emas
 PortugaliyaQattiq vaqtPortugalTempos DifíceisJoão BotelhoNomzod emas
 Puerto-RikoTango barIspaniyaTango barMarkos ZurinagaNomzod emas
 IspaniyaAyollar asabiy buzilish arafasidaIspaniyaMujeres al borde de un ataque de nerviosPedro AlmodovarNomzod
  ShveytsariyaLa MeridienneFrantsuzchaLa MeridienneJan-Fransua AmiguetNomzod emas
 TayvanOnamning choyxonasiXitoy春秋 茶室Chen KunhouNomzod emas
 Sovet IttifoqiKomissarRuschaKomissarAleksandr AskoldovNomzod emas
 YugoslaviyaMening amakimning merosiSerbo-xorvatStivot sa stricemKrsto PapichNomzod emas

Adabiyotlar

  1. ^ "61-chi Oskar mukofotlari (1989) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 20 avgust 2015.
  2. ^ "Xorijiy filmlar uchun Oskar uchun nominatsiya nozikliklari". Nyu-York Tayms. Olingan 20 avgust 2015.