"Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun 61-chi Oskar mukofotlariga taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of submissions to the 61st Academy Awards for Best Foreign Language Film

Quyidagi 31 ta film taqdim etildi, ularning barchasi turli mamlakatlardan 61-chi Oskar mukofotlari toifasida Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti. Jasoratli nomlar Belgiya, Vengriya, Hindiston, Ispaniyadan kelgan va natijada g'olib bo'lgan beshta nomzod film edi. Pelle Fathi, Daniyadan.^[1]

Gollandiyalik taqdimot, triller Yo'qolganlar, Oskar qo'mitasi tomonidan diskvalifikatsiya qilingan.^[2] AMPAS filmdagi dialoglarning 50 foizdan kamrog'i golland tilida bo'lganligi va frantsuz tili ko'pchilik bo'lganligi haqida shikoyat qildi. Garchi film Niderlandiya tomonidan frantsuz-golland kinorejissyori va aralash aktyorlar tarkibida (asosan gollandiyaliklar) bo'lgan bo'lsa-da, AMPAS film Gollandiya vakili bo'lish uchun mos emas deb hisoblagan. Niderlandiya boshqa filmni yuborishdan bosh tortdi va 1972 yildan beri birinchi marta namoyish etilmay qoldi. Sovet filmi 1967 yilda suratga olingan, ammo yigirma yilga taqiqlangan.

Yuborilganlar

Taqdim etuvchi mamlakat	Nominatsiyada foydalanilgan filmning nomi	Til (lar)	Asl sarlavha	Direktor (lar)	Natija
Argentina	Qarz	Ispaniya	La Deuda interna	Migel Pereyra	Nomzod emas
Avstriya	Kashf qilinmagan mamlakat	Nemis	Das Weite Land	Luc Bondy	Nomzod emas
Belgiya	Musiqa o'qituvchisi	Frantsuzcha	Le Mître de musique	Jerar Korbiau	Nomzod
Braziliya	Faustaning hikoyasi	Portugal	Romance da Empregada	Bruno Barreto	Nomzod emas
Bolgariya	Qayerga boramiz?	Bolgar	A sega nakde	Rangel Vulchanov	Nomzod emas
Kanada	Aylanadigan eshiklar	Frantsuzcha	Les portes turnirlari	Frensis Mankievich	Nomzod emas
Xitoy	Qizil jo'xori	Xitoy	红 高粱	Chjan Yimou	Nomzod emas
Kuba	Parkdagi xatlar	Ispaniya	Cartas del parque	Tomas Gutierrez Alea	Nomzod emas
Daniya	Pelle Fathi	Daniya	Pelle erobreren	Bille avgust	Akademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
Dominika Respublikasi	Bir tomonga chipta	Ispaniya	Un Pasaje de Ida	Agliberto Melendez	Nomzod emas
Frantsiya	O'quvchi	Frantsuzcha	La Lektrisa	Mishel Devil	Nomzod emas
G'arbiy Germaniya	Yasemin	Nemis	Yasemin	Xark Bom	Nomzod emas
Gretsiya	Qo'rquv soyasida	Yunoncha	Άiά τos τrmosυ	Giorgos Karypidis	Nomzod emas
Vengriya	Hanussen	Venger	Hanussen	Istvan Sabo	Nomzod
Islandiya	Qarg'aning soyasida	Islandcha	Í skugga hrafnsins	Xrafn Gunnlaugson	Nomzod emas
Hindiston	Salom Bombey!	Hind	Salom Bombey!	Mira Nair	Nomzod
Isroil	Aviyaning yozi	Ibroniycha	יץ של אביה	Eli Koen	Nomzod emas
Italiya	Muqaddas Ichkilik haqidagi afsona	Italyancha	La Leggenda del santo bevitore	Ermanno Olmi	Nomzod emas
Yaponiya	Umid va og'riq	Yapon	ウ ン タ ウ ・ ヒ ー ロ ー ズ	Yoji Yamada	Nomzod emas
Meksika	Oxirgi tunnel	Ispaniya	El-Eltimo tünel	Servando Gonsales	Nomzod emas
Gollandiya	Yo'qolganlar	Golland, frantsuz	Sporloos	Jorj Sluizer	Diskvalifikatsiya qilingan
Nikaragua	Urush ruhi	Ispaniya	El Espectro de la guerra	Ramiro Lakayo-Deshon	Nomzod emas
Norvegiya	Muz saroyi	Norvegiya	Is-slottet	Blom boshiga	Nomzod emas
Peru	Bo'ri og'zi	Ispaniya	La Boca del lobo	Fransisko Xose Lombardi	Nomzod emas
Polsha	Sevgi haqida qisqacha film	Polsha	Krótki filmi o milosci	Kshishtof Kielovski	Nomzod emas
Portugaliya	Qattiq vaqt	Portugal	Tempos Difíceis	João Botelho	Nomzod emas
Puerto-Riko	Tango bar	Ispaniya	Tango bar	Markos Zurinaga	Nomzod emas
Ispaniya	Ayollar asabiy buzilish arafasida	Ispaniya	Mujeres al borde de un ataque de nervios	Pedro Almodovar	Nomzod
Shveytsariya	La Meridienne	Frantsuzcha	La Meridienne	Jan-Fransua Amiguet	Nomzod emas
Tayvan	Onamning choyxonasi	Xitoy	春秋 茶室	Chen Kunhou	Nomzod emas
Sovet Ittifoqi	Komissar	Ruscha	Komissar	Aleksandr Askoldov	Nomzod emas
Yugoslaviya	Mening amakimning merosi	Serbo-xorvat	Stivot sa stricem	Krsto Papich	Nomzod emas

Adabiyotlar