"Eng yaxshi xalqaro badiiy film" uchun "Oskar" mukofotiga frantsuz tilida taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of French submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Patris Lekonte filmi, Masxara, 1996 yilda nomzod bo'lgan.

Frantsiya uchun filmlarni taqdim etdi Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofoti[nb 1] 1956 yilda mukofot kontseptsiyasidan beri. Frantsiya ushbu toifadagi dunyodagi eng muvaffaqiyatli mamlakatlardan biri bo'lib, ularning Oskar taqdimotlarining yarmidan ko'pi Oskar nominatsiyalariga erishdi. 2020 yil noyabr oyidan boshlab, Frantsiya 65 ta filmni ko'rib chiqish uchun taqdim etdi. Ulardan 39 nafari Oskar nominatsiyalariga sazovor bo'ldi va to'qqiz nafari faxrli mukofotlarni hisobga olmaganda mukofotga sazovor bo'ldi.

Mukofot har yili tomonidan topshiriladi Qo'shma Shtatlar Kino san'ati va fanlari akademiyasi a xususiyat uzunligi Qo'shma Shtatlar tashqarisida ishlab chiqarilgan kinofilm, asosan,Ingliz tili dialog.[3]

Chet tilidagi eng yaxshi film uchun Oskar mukofoti 1956 yilgacha yaratilmagan; ammo, 1947 yildan 1955 yilgacha Akademiya taqdim etdi Faxriy mukofotlar Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi filmlarga. Ushbu mukofotlar raqobatbardosh bo'lmagan, chunki nomzodlar bo'lmagan, ammo har yili Akademiya Boshqaruvchilar Kengashi tomonidan ovoz beriladigan g'olib.[4] Ushbu davrda uchta frantsuz filmi faxriy mukofotlarga sazovor bo'ldi. Uchun 1956 yil Oskar mukofotlari, "Eng yaxshi chet tilidagi film mukofoti" deb nomlanuvchi, mukofotga sazovor bo'lgan Akademiya mukofoti ingliz tilida so'zlashmaydigan filmlar uchun yaratilgan va shu vaqtdan beri har yili berilib kelinmoqda.[5]

Frantsuz tilida topshirish har yili National de la cinématographie markazi, frantsuzlar bilan bog'liq Madaniyat vazirligi.[6]

Yuborilganlar

Kinematografiya san'ati va fanlari akademiyasi turli mamlakatlarning kino sohalarini 1956 yildan buyon eng yaxshi xorijiy tillar uchun Oskar mukofotiga eng yaxshi filmlarini taqdim etishga taklif qildi.[5] Chet tilidagi filmlarni mukofotlash bo'yicha qo'mita jarayonni nazorat qiladi va taqdim etilgan barcha filmlarni ko'rib chiqadi. Buning ortidan ular ovoz berishadi yashirin ovoz berish mukofot uchun beshta nomzodni aniqlash.[3] Mukofot yaratilishidan oldin Akademiya Boshqaruvchilar Kengashi har yili Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topilgan filmga ovoz berar edi va taqdimotlar bo'lmagan.[4]

1956 yilda mukofot yaratilgandan buyon har yili film taqdim etgan yagona davlat va mukofot berilgan holatlarning yarmidan ko'pida nomzod bo'lgan yagona mamlakat - Frantsiya.

Quyida Frantsiya tomonidan Akademiya tomonidan ko'rib chiqilishi uchun taqdim etilgan filmlar ro'yxati keltirilgan. Barcha taqdimotlar asosan edi Frantsuzcha, yutuqning sezilarli istisnolari bilan Portugal tilida Qora Orfey 1959 yilda Braziliya bilan birgalikda ishlab chiqarilgan va Mustang 2015 yilda turk tilida bo'lgan.

Yil
(Tantanali marosim)		Nominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektorNatija
1948
(21-chi)		Janob VinsentJanob VinsentMoris KloxFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1950
(23-chi)		Malapaga devorlariAu-delà des panjaraRene ClémentFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1952
(25-chi)		Taqiqlangan o'yinlarJeux interditsRene ClémentFaxriy mukofotga sazovor bo'ldi
1956
(29-chi)		GervaiseGervaiseRene ClémentNomzod
1957
(30-chi)		Parij darvozalariPort-des LilasRene KlerNomzod
1958
(31-chi)		AmakimMon OnklJak TatiAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1959
(32-chi)		Qora OrfeyOrfeu negrMarsel KamyuAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1960
(33-chi)		La VéritéLa VéritéAnri-Jorj KlouzotNomzod
1961
(34-chi)		O'tgan yili MarienbaddaMarienbaddagi L'année dernièreAlain ResnaisNomzod emas
1962
(35-chi)		Yakshanba va KibeleLes dimanches de ville d'AvraySerj BurginonAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1963
(36-chi)		Ichidagi olovLe feu folletLouis MalleNomzod emas
1964
(37-chi)		Cherbourg soyabonlariLes Parapluies de CherbourgJak DemiNomzod
1965
(38-chi)		Pierrot le FouPierrot le fouJan-Lyuk GodarNomzod emas
1966
(39-chi)		Erkak va ayolUn homme et une femmeKlod LelouchAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1967
(40-chi)		Hayot uchun yashangVivre Vivre-ni to'kib tashlangKlod LelouchNomzod
1968
(41-chi)		O'g'irlangan o'pishlarBaisers volesFrançois TruffautNomzod
1969
(42-chi)		Mening Mod bilan kechamMa nuit chez ModErik RohmerNomzod
1970
(43-chi)		Hoa-BinxHoa-BinxRaul KoutardNomzod
1971
(44-chi)		Gil devorlariRemarts d'argileJan-Lui BertuccheliNomzod emas
1972
(45-chi)		Burjuaziyaning ehtiyotkor jozibasiLe Charme discret de la burjuaziyaLuis BuyuelAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1973
(46-chi)		Kecha uchun kunLa Nuit américaineFrançois TruffautAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1974
(47-chi)		Lakombe, LyusenLacombe LucienLouis MalleNomzod
1975
(48-chi)		Hindiston qo'shig'iHindiston qo'shig'iMargerit DurasNomzod emas
1976
(49-chi)		Amakivachcha, amakivachchaAmakivachcha, amakivachchaJan-Charlz TachellaNomzod
1977
(50-chi)		Roza xonimLa Vie devant soiMoshé MizrahiAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1978
(51-chi)		Ro'molchangizni olingPreparez vos mohoirsBertran BlierAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1979
(52-chi)		Oddiy hikoyaUne histoire oddiyKlod SautetNomzod
1980
(53-chi)		Oxirgi metroLe Dernier MetroFrançois TruffautNomzod
1981
(54-chi)		DivaDivaJan-Jak BeineixNomzod emas
1982
(55-chi)		Torxonda to'ntarishCoup de torchonBertran TavernierNomzod
1983
(56-chi)		Entre NousCoup de foudreDayan KurysNomzod
1984
(57-chi)		Shunday qilib uzoq, StogeTchao PantinKlod BerriNomzod emas
1985
(58-chi)		Uch kishi va beshikTrois hommes et un couffinKolin SerroNomzod
1986
(59-chi)		Betti Moviy37 ° 2 le matinJan-Jak BeineixNomzod
1987
(60-chi)		Au revoir les enfantsAu revoir les enfantsLouis MalleNomzod
1988
(61-chi)		O'quvchiLa LektrisaMishel DevilNomzod emas
1989
(62-chi)		Kamil KlodelKamil KlodelBruno NuyttenNomzod
1990
(63-chi)		Sirano-de-BergerakSirano-de-BergerakJan-Pol RappeneNomzod
1991
(64-chi)		Van GogVan GogMoris PialatNomzod emas
1992
(65-chi)		IndochineIndochineRégis WargnierAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
1993
(66-chi)		GerminalGerminalKlod BerriNomzod emas
1994
(67-chi)		Yovvoyi qamishLes roseaux sauvagesAndré TéchineNomzod emas
1995
(68-chi)		Frantsiya TwistGazon mauditXosiane BalaskoNomzod emas
1996
(69-chi)		MasxaraMasxaraPatris LekonteNomzod
1997
(70-chi)		G'arbiyG'arbiyManuel PoirierNomzod emas
1998
(71-chi)		Farishtalarning orzulari hayotiLa vie rêvée des angesErik ZoncaNomzod emas
1999
(72-chi)		Sharq / G'arbEst-Ouest [A]Régis WargnierNomzod
2000
(73-chi)		Boshqalarning ta'miLe goût des autresAgnes JouiNomzod
2001
(74-chi)		AmeliLe Fabuleux Destin d'Amélie PoulainJan-Per XyunetNomzod
2002
(75-chi)		8 ayollar8 ayolFransua OzonNomzod emas
2003
(76-chi)		oq yo'lOq yo'lJan-Pol RappeneNomzod emas
2004
(77-chi)		XorLes ChoristesKristof BarratierNomzod
2005
(78-chi)		Joyeux NoëlJoyeux NoëlChristian CarionNomzod
2006
(79-chi)		Montene xiyoboniFauteuils d'orchestreDaniele TompsonQisqa ro'yxat tuzildi
2007
(80-chi)		PersepolisPersepolis *Vinsent Paronnaud
Marjane Satrapi		Nomzod emas
2008
(81-chi)		SinfEntre les mursLoran KantetNomzod
2009
(82-chi)		Payg'ambarUn prophèteJak AudiardNomzod
2010
(83-chi)		Xudolar va odamlarning[7]Des hommes et des dieuxXaver BovaNomzod emas[8]
2011
(84-chi)		Urush deklaratsiyasi[9]La Guerre est déclaréeValeri DonzelliNomzod emas
2012
(85-chi)		Dokunulmazlar[10]Qo'lga olinmaydigan narsalarErik Toledano, Olivye NakacheQisqa ro'yxat tuzildi[11]
2013
(86-chi)		Renoir[12]RenoirGilles BourdosNomzod emas
2014
(87-chi)		Sent-Loran[13]Sent-LoranBertran BonelloNomzod emas
2015
(88-chi)		Mustang[14]MustangDengiz Gamze ErgüvenNomzod[15]
2016
(89-chi)		Elle[16]EllePol VerxovenNomzod emas
2017
(90-chi)		BPM (daqiqada urish)[17]Par daqiqada 120 ta jangRobin KempilloNomzod emas
2018
(91-chi)		Urush xotirasi[18]La douleurEmmanuel FinkielNomzod emas
2019
(92-chi)		Les Misérables[19]Les MisérablesLadj LyNomzod[20]
2020
(93-chi)		Biz ikkimiz[21]DeuxFilippo MenegettiKutilmoqda

Izohlar

  • A Ruscha sarlavha: Vostok-Zapad
  1. ^ Ilgari ushbu toifadagi eng yaxshi xorijiy filmlar uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan edi, ammo bu 2019 yil aprel oyida Akademiya "chet el" so'zi eskirgan deb hisoblaganidan so'ng, eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofotiga o'zgartirildi.[1][2]

Adabiyotlar

Umumiy
  • "81-chi yillik Oskar mukofotlari - Oskar nominatsiyalari to'g'risidagi ma'lumotlar" (PDF). Oscars.org. p. 4. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 6 fevralda. Olingan 17 mart 2009.
Maxsus
  1. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotlari qoidalarini e'lon qildi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 12 iyul 2019.
  2. ^ "Akademiya 92-Oskar mukofotiga o'zgartirishlar kiritilishini e'lon qildi". Forbes. Olingan 12 iyul 2019.
  3. ^ a b "O'n uchinchi qoida: chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22-avgustda. Olingan 26 avgust 2013.
  4. ^ a b "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 1". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22-iyunda. Olingan 22 avgust 2008.
  5. ^ a b "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 2". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22-iyunda. Olingan 22 avgust 2008.
  6. ^ Kadivar, Darius (2007 yil 19 sentyabr). "Persepolis Frantsiyani Gollivud Oscarlari-2008da namoyish etadi!". Payvand.com. Olingan 26 may 2009.
  7. ^ "Frantsiya Oskar mukofotiga" Xudolar va erkaklar "deb nom berdi". xolivreporter. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 20 sentyabrda. Olingan 2 oktyabr 2010.
  8. ^ "9 ta chet tilidagi film" Oskar "musobaqasida davom etmoqda". oscars.org. Olingan 19 yanvar 2011.
  9. ^ "63 ta mamlakat 2011 yilda" Oskar "ning xorijiy filmiga da'vogarlik qilmoqda". oscars.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 mayda. Olingan 14 oktyabr 2011.
  10. ^ "'"Oskar" musobaqasiga tanlanganlar tanlandi ". Turli xillik. 2012 yil 18 sentyabr. Olingan 18 sentyabr 2012.
  11. ^ "9 ta chet tilidagi film" Oskar "uchun kurashmoqda". Oskar. Olingan 21 dekabr 2012.
  12. ^ "Renoir représentera la France aux Oscar" 2014. L'Express. Olingan 16 sentyabr 2013.
  13. ^ "Oskar: Frantsiya chet tilidagi toifadagi" Sent-Loran "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 22 sentyabr 2014.
  14. ^ Richford, Rhonda (22 sentyabr 2015). "Oskar": Frantsiya "Mustang" ni chet tilidagi tanlov sifatida tanladi ". Hollywood Reporter. Olingan 22 sentyabr 2015.
  15. ^ Ford, Rebekka (2016 yil 14-yanvar). "Oskar nomzodlari: to'liq ro'yxat". Hollywood Reporter. Olingan 14 yanvar 2016.
  16. ^ Richford, Rhonda (2016 yil 26 sentyabr). "Oskar: Frantsiya chet tilidagi toifadagi" Elle "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 26 sentyabr 2016.
  17. ^ Richford, 2017 yil Rhonda (2017 yil 19 sentyabr). "Oskar": Frantsiya chet tilidagi toifadagi nominatsiya uchun "daqiqada 120 urish" ni tanladi ". Hollywood Reporter. Olingan 19 sentyabr 2017.
  18. ^ Richford, Rhonda (21 sentyabr 2018). "Oskar: Frantsiya xorijiy tillar toifasi uchun" Urush xotirasi "ni tanladi". Hollywood Reporter. Olingan 21 sentyabr 2018.
  19. ^ Keslassy, ​​Elza (20 sentyabr 2019). "Ladj Lining Kann mukofoti sovrindori Yomon baxtsizliklar Frantsiyaning Oskar taqdimoti ". Turli xillik. Olingan 20 sentyabr 2019.
  20. ^ "Oskar nomzodlari-2020: Nomzodlarning to'liq ro'yxati". Hollywood Reporter. 13 yanvar 2020 yil. Olingan 16 yanvar 2020.
  21. ^ Keslassy, ​​Elza (2020 yil 19-noyabr). "Filippo Menehettining" Ikkimiz "filmi" Oskar "musobaqasida Frantsiya vakili". Turli xillik. Olingan 19 noyabr 2020.