"Oskar" mukofoti g'oliblari va "Eng yaxshi xalqaro badiiy film" uchun nomzodlar ro'yxati - List of Academy Award winners and nominees for Best International Feature Film

"Oskar" mukofoti sovrindorlari va "Eng yaxshi xalqaro badiiy film" nominantlarining milliy kelib chiqishi (2019 yil holatiga ko'ra))
  Mukofotni qo'lga kiritdi
  Mukofotga nomzodlar
  Amerika Qo'shma Shtatlari (raqobatlasha olmaydigan)
  G'oliblar
  Nomzodlar
  Yuborilganlar

The Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofoti (ilgari 2020 yilgacha eng yaxshi chet tilidagi film sifatida tanilgan) har yili AQShda joylashgan Kino san'ati va fanlari akademiyasi a xususiyat uzunligi Amerika Qo'shma Shtatlari tashqarisida asosan ingliz bo'lmagan muloqot treklari bilan yaratilgan kinofilm.[1]

Qachon birinchi Oskar mukofotlari 1929 yil 16-mayda 1927-28 yillarda chiqarilgan filmlarni taqdirlash marosimi bo'lib o'tdi, chet tilidagi filmlar uchun alohida toifalar yo'q edi. Orasida 1947 va 1955, Akademiya taqdim etdi Maxsus / faxriy mukofotlar Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi filmlarga.[2] Biroq, ushbu mukofotlar muntazam ravishda topshirilmas edi (hech qanday mukofot berilmadi) 1953 ) va raqobatbardosh emas edi, chunki nomzodlar yo'q edi, lekin yiliga bitta g'olib film. Uchun 1956 yil Oskar mukofotlari, "Eng yaxshi chet tilidagi film mukofoti" deb nomlanadigan raqobatdosh Oskar mukofoti mukofoti ingliz tilida so'zlashmaydigan filmlar uchun yaratilgan va shu vaqtdan beri har yili berilib kelinmoqda.

Boshqa "Oskar" mukofotlaridan farqli o'laroq, "Eng yaxshi xalqaro badiiy film" mukofoti ma'lum bir shaxsga berilmaydi. U g'olib filmning rejissyori tomonidan qabul qilingan,[1] lekin umuman topshirgan mamlakat uchun mukofot deb hisoblanadi. 2014 yildan boshlab, Akademiya o'z qoidalarini o'zgartirdi, shunday qilib rejissyorning ismi film mamlakatidan tashqari Oskar haykalchasiga muhrlanib qoldi.[3] Rejissyor ham haykalchani ushlab turishi kerak.

O'tgan yillar davomida "Eng yaxshi xalqaro badiiy film" va undan avvalgi filmlar deyarli faqat Evropa filmlariga berilib kelinmoqda: shu vaqtdan beri Akademiya tomonidan beriladigan 68 ta mukofotdan. 1947 chet tilidagi filmlarga ellik yettitasi tashrif buyurgan Evropa filmlari,[A] sakkizdan Osiyo filmlari,[B] beshdan Amerikadagi filmlar va uchta Afrika filmlari. Kech Italyancha kinorejissyor Federiko Fellini uning hayoti davomida boshqa barcha rejissyorlarga qaraganda to'rtta g'olib filmlarni suratga olgan. Agar Maxsus mukofotlar hisobga olinadi, keyin Fellinining rekordini uning hamyurti bog'laydi Vittorio De Sica. The Sovet doston Urush va tinchlik (1966–67), o'z navbatida, eng yaxshi chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'lgan eng uzun kinofilm. 1962 yildan 1966 yilgacha suratga olingan, u etti soatdan ko'proq vaqt davomida ishlagan.[4]

G'oliblar va nomzodlar

Eng yaxshi xalqaro badiiy film uchun Oskar mukofotiga ega bo'lmagan mamlakatlar ushbu mukofotga nomzodlar soni bo'yicha buyurtma berishdi (2018 yil holatiga ko'ra))
  Nomzodlar
  Yuborilganlar
  Nomzod ko'rsatildi, ammo keyinchalik diskvalifikatsiya qilindi

Keyingi jadvalda yillar bo'yicha tartiblangan Akademiya konventsiya va odatda yilga to'g'ri keladi filmni chiqarish; The marosimlar har doim keyingi yil o'tkaziladi. Qalin va quyuq ko'k rangdagi filmlar "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi; 1947 yildan 1955 yilgacha g'olib chiqqan filmlar a Maxsus / faxriy mukofot Kalitda ko'rsatilgandek, boshqa barcha g'olib filmlar "Oskar" mukofotining doimiy mukofotiga sazovor bo'lishdi, ta'kidlanmagan va qalin harflar bilan nomlanmagan filmlar. Xronologik tartibda jadvalda har doim birinchi bo'lib g'olib film, so'ngra yana to'rt nomzod ro'yxati keltirilgan.

The Taqdim etuvchi mamlakat ustunida filmni Akademiyaga rasmiy ravishda topshirgan davlat ko'rsatilgan va bu filmning asosiy ishlab chiqarilgan mamlakati bo'lishi shart emas. Filmlarning asl sarlavhalari, shuningdek, rejissyorlarning ismlari va dialog trekida ishlatiladigan tillar haqida so'z yuritiladi, garchi ushbu elementlarning hech biri rasmiy ravishda nominatsiyaga kiritilmagan bo'lsa.

Filmda bir nechta tillardan foydalanilganda, ustunlik har doim birinchi o'rinda turadi; boshqa tillarning nomlari kichikroq tiplarda yozilgan va qavslar orasiga joylashtirilgan. Qachonki filmning asl sarlavhasi boshqa tillardan foydalanilgan tilda bo'lsaLotin yozuvi, bu birinchi transliteratsiya qilingan lotin alifbosiga va keyin asl nusxasida yozilgan skript.

Avvalgi filmlar Yugoslaviya ikkalasida ham yozilgan Lotin va Kirillcha ilgari rasmiy bo'lganligi sababli Serbo-xorvat tili ikkala alifbodan ham foydalanilgan. Xitoy filmlarining sarlavhalari romanlashtirilgan ga ko'ra pinyin tizimi va o'zlarining topshirgan mamlakatlarida ishlatiladigan belgilar yordamida yoziladi, ya'ni. an'anaviy xitoy tomonidan taqdim etilgan filmlar uchun Gonkong va Tayvan va soddalashtirilgan xitoy tomonidan taqdim etilgan filmlar uchun Xitoy Xalq Respublikasi.

Jadval kaliti
Mukofot egasiMaxsus / faxriy mukofot (1947–1955)

1940-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1947
(20)		Poyafzal porlashi Mukofot egasi [C]SciusciàVittorio De SicaItaliya ItaliyaItalyancha
Ingliz tili
1948
(21-chi)		Janob Vinsent Mukofot egasi [D]Janob VinsentMoris KloxFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
1949
(22-chi)		Velosiped o'g'rilari Mukofot egasi [E]Ladri di bicicletteVittorio De SicaItaliya ItaliyaItalyancha

1950-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1950
(23-chi)		Malapaga devorlari Mukofot egasi [F]Frantsuzcha
Au-delà des panjara
Italyancha
Le mura di Malapaga		Rene Clément{birgalikda ishlab chiqarish}
Frantsiya Frantsiya
Italiya Italiya		Frantsuzcha
Italyancha
1951
(24-chi)		Rashomon Mukofot egasi [G]Rashomon
羅 生 門		Akira KurosavaYaponiya YaponiyaYapon
1952
(25-chi)		Taqiqlangan o'yinlarMukofot egasi [H]Jeux interditsRene ClémentFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
1953
(26-chi)		Mukofot berilmagan
1954
(27-chi)		Jahannam darvozasi Mukofot egasi [Men]Jigokumon
地獄 門		Teinosuke KinugasaYaponiya YaponiyaYapon
1955
(28-chi)		Samuray, Musashi afsonasi Mukofot egasi [J]Miyamoto Musashi
宮本 武 蔵		Xiroshi InagakiYaponiya YaponiyaYapon
1956
(29-chi)		La Strada [K]Federiko FelliniItaliya ItaliyaItalyancha
Köpenik kapitani [K]Der Hauptmann fon KöpenikHelmut KäutnerG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Gervaise [K]GervaiseRene ClémentFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Birma arfi [K]Biruma no tategoto
ビ ル マ の 竪琴		Kon IchikavaYaponiya YaponiyaYapon
Qivitoq [K]QivitoqErik to'piDaniya DaniyaDaniya
1957
(30-chi)		Kabiriyaning kechalariLe notti di CabiriaFederiko FelliniItaliya ItaliyaItalyancha
Iblis tunda uradiNachts, wenn der Teufel kamRobert SiodmakG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Parij darvozalariPort-des LilasRene KlerFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ona HindistonOna Hindiston

Hindcha: मदर इण्डिया

Mehbob XonHindiston HindistonHind
To'qqiz hayotNi livArne SkuenNorvegiya NorvegiyaNorvegiya
1958
(31-chi)		Mon OnklMon onklJak TatiFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Qurol va odamXeldenFrants Piter VirtG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
La VenganzaLa venganzaXuan Antonio BardemIspaniya IspaniyaIspaniya
Bir yil davom etadigan yo'lItalyancha
La strada lunga un anno
Serbo-xorvat
Cesta duga godinu dana
Tsesta duda godinu dana		Juzeppe De SantisYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaItalyancha
Oddiy noma'lum o'g'rilarI soliti ignotiMario MonicelliItaliya Italiya
1959
(32-chi)		Qora OrfeyOrfeu negrMarsel KamyuFrantsiya FrantsiyaPortugal
Ko'prikDie BrückeBernxard VikiG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Buyuk urushLa grande guerraMario MonicelliItaliya ItaliyaItalyancha
PawPawAstrid Henning-JensenDaniya DaniyaDaniya
Daryo bo'yidagi qishloqDorp aan de rivierFons RademakersGollandiya GollandiyaGolland

1960-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1960
(33-chi)		Bokira bahorJungfrukällanIngmar BergmanShvetsiya ShvetsiyaShved
KapoKapòGillo PontecorvoItaliya ItaliyaItalyancha
La VéritéLa VéritéAnri-Jorj KlouzotFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
MacarioMacarioRoberto GavaldonMeksika MeksikaIspaniya
To'qqizinchi doiraDeveti krug
Deveti krug		Frantsiya ŠtiglicYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaSerbo-xorvat
1961
(34-chi)		Qorong'i stakan orqaliSåsom i en spegelIngmar BergmanShvetsiya ShvetsiyaShved
Garri va ButlerGarri og kammertjenerenEgilgan KristensenDaniya DaniyaDaniya
O'lmas sevgiEien no hito
永遠 の 人		Keysuke KinoshitaYaponiya YaponiyaYapon
Muhim odamAnimas Trujano (El hombre importante)Ismoil RodrigesMeksika MeksikaIspaniya
PlasidoPlasidoLuis Garsiya BerlangaIspaniya Ispaniya
1962
(35-chi)		Yakshanba va KibeleLes Dimanches de Ville d'AvraySerj BurginonFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
ElektraIlektra
Rora		Maykl KakoyannisGretsiya GretsiyaYunoncha
Neapolning to'rt kunligiLe quattro giornate di NapoliNanni LoyItaliya ItaliyaItalyancha
Va'dalarni saqlovchi (berilgan so'z)Ey Pagador de PromessasAnselmo DuarteBraziliya BraziliyaPortugal
TlayukanTlayukanLuis AlkorizaMeksika MeksikaIspaniya
1963
(36-chi)		8½Federiko FelliniItaliya ItaliyaItalyancha
Suvdagi pichoqYo'qRoman PolanskiPolsha PolshaPolsha
Los TarantosLos TarantosFrantsisko Rovira BeletaIspaniya IspaniyaIspaniya
Qizil chiroqlarTa Kokkina fanariyasi
GΤ xia φaνάpia		Vasilis GeorgiadisGretsiya GretsiyaYunoncha
Kiotoning egizak opalariKoto
古都		Noboru NakamuraYaponiya YaponiyaYapon
1964
(37-chi)		Kecha, bugun va ertagaIeri, oggi, domaniVittorio De SicaItaliya ItaliyaItalyancha
Raven's EndKvarteret KorpenBo WiderbergShvetsiya ShvetsiyaShved
Salloh ShabatiSalloh Shabati
חalalח שבתי		Efrayim KishonIsroil IsroilIbroniycha
Cherbourg soyabonlariLes Parapluies de CherbourgJak DemiFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Qo'yniqdagi ayolSuna no onna
砂 の 女		Xiroshi TeshigaxaraYaponiya YaponiyaYapon
1965
(38-chi)		Asosiy ko'chadagi do'konObchod na korze{hammualliflik qilgan}
Yan Kadar
Elmar Klos		Chexoslovakiya ChexoslovakiyaSlovak
Quruqlikda qonHoma vaftike kokkinoga
Χώo χώma βάφτηκε Tiκόκκo		Vasilis GeorgiadisGretsiya GretsiyaYunoncha
qadrli JohnKare JonLars-Magnus LindgrenShvetsiya ShvetsiyaShved
KvaydanKaydan
怪 談		Masaki KobayashiYaponiya YaponiyaYapon
Nikoh Italiya uslubiMatrimonio all'italianaVittorio De SicaItaliya ItaliyaItalyancha
1966
(39-chi)		Erkak va ayolUn homme et une femmeKlod LelouchFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Jazoir jangiFrantsuzcha
La Bataille d'Alger
Italyancha
La battaglia di Algeri		Gillo PontecorvoItaliya ItaliyaArabcha
Frantsuzcha
Sariq qizni sevadiLásky jedné plavovláskyMilosh FormanChexoslovakiya ChexoslovakiyaChex
Fir'avnFaraonJerzy KawalerowiczPolsha PolshaPolsha
UchUch
Tri		Aleksandar PetrovichYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaSerbo-xorvat
1967
(40-chi)		Yaqindan kuzatilgan poyezdlarOstře sledované vlakyJiří MenzelChexoslovakiya ChexoslovakiyaChex
Nemis
Sehrlangan sevgiEl amor brujoFrantsisko Rovira BeletaIspaniya IspaniyaIspaniya
Hatto baxtli lo'lilar bilan ham uchrashdimSkupljači perja
Skupjachi perya		Aleksandar PetrovichYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaSerbo-xorvat
Hayot uchun yashangVivre pour vivreKlod LelouchFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Chiekoning portretiChieko-sho
智 恵 子 抄		Noboru NakamuraYaponiya YaponiyaYapon
1968
(41-chi)		Urush va tinchlikVoyna i mir
Voyna i mir		Sergey BondarchukSovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
Frantsuzcha
Nemis
Pol ko'chasining bolalariA Pál-utcai fiúkZoltan FabriVengriya VengriyaVenger
Yong'inchilar to'piHoří, má panenkoMilosh FormanChexoslovakiya ChexoslovakiyaChex
To'pponchali qizLa ragazza con la pistolaMario MonicelliItaliya ItaliyaItalyancha
O'g'irlangan o'pishlarBaisers volesFrançois TruffautFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
1969
(42-chi)		ZKosta-GavrasJazoir JazoirFrantsuzcha
Ruscha
Ingliz tili
Endalen 31Endalen 31Bo WiderbergShvetsiya ShvetsiyaShved
Neretva jangiBitka na Neretvi
Bitka na Neretvi		Veljko BulajichYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaSerbo-xorvat
Italyancha
Nemis
Ingliz tili
Birodarlar KaramazovlarBratya Karamazoviy
Bratya Karamazovy		{hammualliflik qilgan}
Kirill Lavrov
Ivan Pyryev
Mixail Ulyanov		Sovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
Mening Mod bilan kecham [L]Ma nuit chez ModErik RohmerFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha

1970-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1970
(43-chi)		Shubhadan yuqori bo'lgan fuqaroning tergoviIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospettoElio PetriItaliya ItaliyaItalyancha
Birinchi sevgiErste LiebeMaksimilian ShellShveytsariya ShveytsariyaNemis
Hoa-BinxHoa-BinxRaul KoutardFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Dalalarda tinchlikPaix sur les champsJak BoigelotBelgiya Belgiya
TristanaTristanaLuis BuyuelIspaniya IspaniyaIspaniya
1971
(44-chi)		Finzi qit'asining bog'iIl giardino dei Finzi-ContiniVittorio De SicaItaliya ItaliyaItalyancha
Dodes'ka-denDodesukaden
ど で す か で ん		Akira KurosavaYaponiya YaponiyaYapon
MuhojirlarUtvandrarnaJan TroellShvetsiya ShvetsiyaShved
PolitsiyachiXa-Shoter Azulay
השוטר זolola		Efrayim KishonIsroil IsroilIbroniycha
ChaykovskiyChaykovskiy
Chaykovskiy		Igor TalankinSovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
1972
(45-chi)		Burjuaziyaning ehtiyotkor jozibasiLe Charme discret de la burjuaziyaLuis BuyuelFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Bu erda tonglar tinchA zori zdes tikhie
A zori zdeh tihie		Stanislav RostotskiySovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
Men seni sevaman RosaAni Ohev Otach Rosa
Ani auהב אותך rouזה		Moshé MizrahiIsroil IsroilIbroniycha
Mening eng aziz senoritamMi querida señoritaXayme de ArminanIspaniya IspaniyaIspaniya
Yangi erNybyggarnaJan TroellShvetsiya ShvetsiyaShved
1973
(46-chi)		Kecha uchun kunLa Nuit américaineFrançois TruffautFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Chelouche ko'chasidagi uyHa-Bayit Berechov Chelouche
הבitás bérwחt luשt		Moshé MizrahiIsroil IsroilIbroniycha
TaklifnomaTaklifnomaKlod GorettaShveytsariya ShveytsariyaFrantsuzcha
PiyodaDer FußgängerMaksimilian ShellG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Turk lazzatiTurk mevalariPol VerxovenGollandiya GollandiyaGolland
1974
(47-chi)		AmarkordFederiko FelliniItaliya ItaliyaItalyancha
Mushuklarning o'ynashiMacskajetekKaraly MakkVengriya VengriyaVenger
To'fonPotopJerzy HoffmanPolsha PolshaPolsha
Lakombe, LyusenLacombe LucienLouis MalleFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
SulhLa treguaSerxio RenanArgentina ArgentinaIspaniya
1975
(48-chi)		Dersu UzalaDersu UzalaAkira KurosavaSovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
Marusiyadan kelgan xatlarMarasiya aktasiMigel LittinMeksika MeksikaIspaniya
Va'da qilingan erZiemia obiecanaAndjey VaydaPolsha PolshaPolsha
Sandakan № 8Sandakan xachibanshokan bohkyo
ン ダ カ ン 番 娼 館 望 郷		Key KumayYaponiya YaponiyaYapon
Ayol hidiProfumo di donnaDino RisiItaliya ItaliyaItalyancha
1976
(49-chi)		Rangli qora va oqLa Victoire eng ashula [M]Jan-Jak AnnaFil suyagi qirg'og'i Fil suyagi qirg'og'iFrantsuzcha
Amakivachcha amakivachchasiAmakivachcha, amakivachchaJan-Charlz TachellaFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Yolg'onchi YoqubYakob der LyugnerFrank BeyerSharqiy Germaniya Sharqiy GermaniyaNemis
Kechalar va kunlarNoce i dnieJerzy AntchakPolsha PolshaPolsha
Etti go'zalPasqualino SettebellezzeLina VertmullerItaliya ItaliyaItalyancha
1977
(50-chi)		Roza xonimLa Vie devant soiMoshé MizrahiFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
IfigeniyaIfigeneya
Sitia		Maykl KakoyannisGretsiya GretsiyaYunoncha
Thunderbolt operatsiyasiMivtsa Yonatan
Yangitdan		Menaxem GolanIsroil IsroilIbroniycha
Maxsus kunUna giornata particolareEttore ScolaItaliya ItaliyaItalyancha
Istakning bu noaniq ob'ektiFrantsuzcha
Cet obscur objet du désir
Ispaniya
Ese oscuro objeto del deseo		Luis BuyuelIspaniya IspaniyaFrantsuzcha
Ispaniya
1978
(51-chi)		Ro'molchangizni olingPreparez vos mohoirsBertran BlierFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Shisha hujayraDie gläserne ZelleXans V. GeissendörferG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
VengerlarMagyarokZoltan FabriVengriya VengriyaVenger
Viva Italia!Men nuovi mostri{hammualliflik qilgan}
Mario Monicelli
Dino Risi
Ettore Scola		Italiya ItaliyaItalyancha
Oq pana qora quloqBely Bim - Chyornoe ukho
Belyy Bim Chyornoe uxo		Stanislav RostotskiySovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
1979
(52-chi)		Qalay barabanDie BlechtrommelVolker SchlöndorffG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Vilkoning xizmatkorlariPanny z WilkaAndjey VaydaPolsha PolshaPolsha
Mama 100 ga aylanadiMamá cumple cien añosKarlos SauraIspaniya IspaniyaIspaniya
Oddiy hikoyaUne histoire oddiyKlod SautetFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Venetsiyani unutish uchunDimentikare VenesiyaFranko BrusatiItaliya ItaliyaItalyancha

1980-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1980
(53-chi)		Moskva ko'z yoshlariga ishonmaydiMoskva slezam ne verit
Moskva slezam ne verit		Vladimir MenshovSovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
IshonchBizalomIstvan SaboVengriya VengriyaVenger
Kagemusha (Soya jangchisi)Kagemusha
影武者		Akira KurosavaYaponiya YaponiyaYapon
Oxirgi metroLe Dernier MetroFrançois TruffautFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
NestEl nidoXayme de ArminanIspaniya IspaniyaIspaniya
1981
(54-chi)		MefistoIstvan SaboVengriya VengriyaVenger
Qayiq to'laDas Boot ist vollMarkus ImxofShveytsariya ShveytsariyaNemis
Temir odamCzłowiek z CelazaAndjey VaydaPolsha PolshaPolsha
Muddy daryosiDoro no kawa
泥 の 河		Khehe OguriYaponiya YaponiyaYapon
Uch aka-ukaTre fratelliFranchesko RosiItaliya ItaliyaItalyancha
1982
(55-chi)		Qayta boshlash uchunVolver empezarXose Luis GarchiIspaniya IspaniyaIspaniya
Alsino va KondorAlsino y el cóndorMigel LittinNikaragua NikaraguaIspaniya
Torxonadagi to'ntarish ("Toza shifer")Coup de torchonBertran TavernierFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Burgutning parvoziIngenjör Andrées luftfärdJan TroellShvetsiya ShvetsiyaShved
Shaxsiy hayotChastnaya zhizn
Chastnaya jizn		Yuli RaizmanSovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
1983
(56-chi)		Fanni va AleksandrFanni va AleksandrIngmar BergmanShvetsiya ShvetsiyaShved
KarmenKarmenKarlos SauraIspaniya IspaniyaIspaniya
Entre NousCoup de foudreDayan KurysFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ayubning qo'zg'oloniJób lázadása{hammualliflik qilgan}
Imre Gyongyossi
Barna Kabay		Vengriya VengriyaVenger
Le BalLe BalEttore ScolaJazoir JazoirMuloqot yo‘q
1984
(57-chi)		Xavfli harakatlarLa Diagonale du fouRichard DemboShveytsariya ShveytsariyaFrantsuzcha
Devorlarning orqasidaMe'Ahorei Hasoragim
ממחruri הסrגrםyם		Uri BarbashIsroil IsroilIbroniycha
CamilaCamilaMariya Luisa BembergArgentina ArgentinaIspaniya
Ikkita xususiyatSezon davomiXose Luis GarchiIspaniya Ispaniya
Urush davridagi romantikVoenno-polevoy rim
Voenno-polevoy roman		Pyotr TodorovskiySovet Ittifoqi Sovet IttifoqiRuscha
1985
(58-chi)		Rasmiy hikoyaLa historia oficialLuis PuenzoArgentina ArgentinaIspaniya
G'azablangan hosilBitter ErnteAgnieszka GollandiyaG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Polkovnik RedlOberst RedlIstvan SaboVengriya VengriyaVenger
Uch kishi va beshikTrois Hommes va un couffinKolin SerroFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ota biznesda bo'lmaganidaOtac na službenom putu
Otats na slujbenom putu		Emir KusturicaYugoslaviya Sotsialistik Federativ Respublikasi YugoslaviyaSerbo-xorvat
1986
(59-chi)		HujumDe aanslagFons RademakersGollandiya GollandiyaGolland
Ingliz tili
Nemis
'38'38 - Auch das war WienVolfgang GlyukAvstriya AvstriyaNemis
Betti Moviy37 ° 2 le matinJan-Jak BeineixFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Amerika imperiyasining tanazzuliLe Déclin de l'empire américainDenis ArkandKanada Kanada
Mening Shirin Kichkina QishloqimVesničko má střediskováJiří MenzelChexoslovakiya ChexoslovakiyaChex
1987
(60-chi)		Babette bayramiBabettes gæstebudGabriel AkselDaniya DaniyaDaniya
Shved
Frantsuzcha
Au Revoir Les Enfants (xayr, bolalar)Au revoir les enfantsLouis MalleFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Kurs yakunlandiAsignatura aprobadaXose Luis GarchiIspaniya IspaniyaIspaniya
OilaLa famigliaEttore ScolaItaliya ItaliyaItalyancha
PathfinderSami
Ofelas
Norvegiya
Veiviseren		Nils GaupNorvegiya NorvegiyaSami
1988
(61-chi)		Pelle FathiPelle ErobrerenBille avgustDaniya DaniyaSkaner
Daniya
Shved
HanussenHanussenIstvan SaboVengriya VengriyaVenger
Musiqa o'qituvchisiLe maître de musiqueJerar KorbiauBelgiya BelgiyaFrantsuzcha
Salom Bombey!Salom Bombey!
Mening to‘plamlarim		Mira NairHindiston HindistonHind
Ayollar asabiy buzilish arafasidaMujeres al borde de un ataque de nerviosPedro AlmodovarIspaniya IspaniyaIspaniya
1989
(62-chi)		Paradiso kinoteatriParadiso Nuovo kinoteatriJuzeppe TornatoreItaliya ItaliyaItalyancha
Kamil KlodelKamil KlodelBruno NuyttenFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Monreallik IsoJésus de MontrealDenis ArkandKanada Kanada
Valsing RegitzeDansen med RegitzeKaspar RostrupDaniya DaniyaDaniya
Santyagoga nima bo'ldiSantiago shahridan Lo que le pasóJacobo MoralesPuerto-Riko Puerto-Riko [N]Ispaniya

1990-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
1990
(63-chi)		Umid sayohatiReise der HoffnungXaver KollerShveytsariya ShveytsariyaNemis
Sirano-de-BergerakSirano-de-BergerakJan-Pol RappeneFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ju DouJyu Dyu
菊 豆		{hammualliflik qilgan}
Chjan Yimou
Yang Fengliang		Xitoy Xitoymandarin
Yomon qizDas schreckliche MädchenMaykl VerxovenG'arbiy Germaniya G'arbiy GermaniyaNemis
Ochiq eshiklarPorte aperteJanni AmelioItaliya ItaliyaItalyancha
1991
(64-chi)		MediterraneoGabriele SalvatoresItaliya ItaliyaItalyancha
Tabiat bolalariBörn náttúrunnarFriðrik Fór FriðrikssonIslandiya IslandiyaIslandcha
Ingliz tili
Boshlang'ich maktabObecná shkolaYan SvrakChexoslovakiya ChexoslovakiyaChex
Ho‘kizBuqalarSven NikvistShvetsiya ShvetsiyaShved
Qizil chiroqni ko'taringDà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
大紅 燈籠 高 高掛		Chjan YimouBritaniya Gonkong Gonkongmandarin
1992
(65-chi)		IndochineRégis WargnierFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Vetnam
Adanga yaqinUrga
Urga		Nikita MixalkovRossiya RossiyaRuscha
DaensDaensStijn KoninxBelgiya BelgiyaGolland
Frantsuzcha
Lotin
Dunyoda joyUn lugar en el mundoAdolfo AristarainUrugvay Urugvay[O]Ispaniya
Shtonk!Shtonk!Helmut DietlGermaniya GermaniyaNemis
1993
(66-chi)		Belle ÉpoqueFernando TruebaIspaniya IspaniyaIspaniya
Mening kanizam bilan xayrlashBàwáng Bié Jī
霸王別姬		Chen KaigeBritaniya Gonkong Gonkongmandarin
Xedd VynXedd VynPol TyornerBirlashgan Qirollik Birlashgan QirollikUelscha
Yashil Papayaning hidiMùi đu đủ xanhTrần Anh HùngVetnam VetnamVetnam
To'y ziyofatiXǐyàn
喜宴		Ang LiTayvan Tayvanmandarin
Ingliz tili
1994
(67-chi)		Quyosh tomonidan yoqib yuborilganUtomlyonnye solntsem
Utomlyonnye solntsem		Nikita MixalkovRossiya RossiyaRuscha
Yomg'irdan oldinOldin dozhdot
Pred dojdot		Milcho ManchevskiShimoliy Makedoniya MakedoniyaMakedoniya
Ingliz tili
Albancha
Man Woman ichingyǐn shí nán nǚ
飲食 男女		Ang LiTayvan Tayvanmandarin
Farinelli: Il KastratoFarinelliJerar KorbiauBelgiya BelgiyaItalyancha
Frantsuzcha
Qulupnay va shokoladFresa y shokolad{hammualliflik qilgan}
Tomas Gutierrez Alea
Xuan Karlos Tabio		Kuba KubaIspaniya
1995
(68-chi)		Antoniya chizig'iAntoniyaMarlin GorrisGollandiya GollandiyaGolland
Hamma narsa adolatliLust och saqlangBo WiderbergShvetsiya ShvetsiyaShved
Hayot changPoussières de vieRachid BoucharebJazoir JazoirFrantsuzcha
Ey QuatrilhoEy QuatrilhoFabio BarretoBraziliya BraziliyaPortugal
Yulduzlar yaratuvchisiL'uomo delle stelleJuzeppe TornatoreItaliya ItaliyaItalyancha
1996
(69-chi)		KolyaKoljaYan SvrakChex Respublikasi Chex RespublikasiChex
Oshiq oshpazShekvarebuli kulinaris ataserti retsepti
1001 yil		Nana JorjadzeGruziya (mamlakat) GruziyaFrantsuzcha
Gruzin
Yakshanbaning boshqa tomoniSondagsenglerBerit NesxaymNorvegiya NorvegiyaNorvegiya
Tog'larning asiriKavkazskiy plennik
Kavkazskiy plennik		Sergey BodrovRossiya RossiyaRuscha
MasxaraMasxaraPatris LekonteFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
1997
(70-chi)		BelgilarKarakterMayk van DiyemGollandiya GollandiyaGolland
Sukutdan tashqariJenseits der StilleKerolin havolasiGermaniya GermaniyaNemis
Sentyabr oyida to'rt kunIs Que, Companheiro?Bruno BarretoBraziliya BraziliyaPortugal
Yurak sirlariSecretos del corazónMontxo ArmendárizIspaniya IspaniyaIspaniya
O'g'riVor
Vor		Pavel ChuxrayRossiya RossiyaRuscha
1998
(71-chi)		Hayot go'zalLa vita è bellaRoberto BenigniItaliya ItaliyaItalyancha
Nemis
Markaziy stansiyaMarkaziy do BrasilUolter SallesBraziliya BraziliyaPortugal
Osmon bolalariBacheha-Ye aseman
Bhh hاy آsmاn		Majid MajidiEron EronFors tili
BobosiEl abueloXose Luis GarchiIspaniya IspaniyaIspaniya
TangoTango, no me dejes nuncaKarlos SauraArgentina Argentina
1999
(72-chi)		Onam haqida hamma narsaTodo sobre mi madrePedro AlmodovarIspaniya IspaniyaIspaniya
Sharq-G'arbiyEst-OuestRégis WargnierFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ruscha
HimoloyHimoloy, l'enfance d'un oshpazErik ValliNepal NepalDolpo
Sulaymon va GaenorSulaymon GaenorPol MorrisonBirlashgan Qirollik Birlashgan QirollikUelscha
Yidishcha
Quyosh ostidaSolen ostidaKolin NutliShvetsiya ShvetsiyaShved

2000-yillar

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
2000
(73-chi)		Crouching Tiger, Yashirin DragonWòhǔ Cánglóng
臥虎藏龍		Ang LiTayvan Tayvanmandarin
Amores PerrosAmores perrosAlejandro Gonsales IñarrituMeksika MeksikaIspaniya
Bo'linib qoldikMusíme si pomáhatYan XebeykChex Respublikasi Chex RespublikasiChex
Hammasi mashhur!Iedereen beroemd!Dominik DeruddereBelgiya BelgiyaGolland
Boshqalarning ta'miLe goût des autresAgnes JouiFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
2001
(74-chi)		Hech kimning erlari yo'qNičija zemljaDanis TanovichBosniya va Gertsegovina Bosniya va GertsegovinaBosniya
Frantsuzcha
Ingliz tili
Serb
AmeliLe fabuleux destin d'Amélie PoulainJan-Per XyunetFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
EllingEllingPetter NssNorvegiya NorvegiyaNorvegiya
LagaanLagaan
.ान		Ashutosh GovarikerHindiston HindistonHind
Ingliz tili
Avadhi
Kelinning o'g'liEl hijo de la noviaXuan Xose KampanellaArgentina ArgentinaIspaniya
2002
(75-chi)		Afrikaning hech qaeridaAfrika tilida NirgendwoKerolin havolasiGermaniya GermaniyaNemis
Ingliz tili
Suaxili
Ota Amaroning jinoyatiEl crimen del padre AmaroKarlos KarreraMeksika MeksikaIspaniya
QahramonYīng xióng
英雄		Chjan YimouXitoy Xitoymandarin
O'tmishsiz odamMies vailla menneisyyttäAki KaurismäkiFinlyandiya FinlyandiyaFinlyandiya
Zus & ZoZus & zoPaula van der OestGollandiya GollandiyaGolland
2003
(76-chi)		Barbarlarning bosqinlariLes Invasions barbarlariDenis ArkandKanada KanadaFrantsuzcha
YomonlikOndskanMikael XafstromShvetsiya ShvetsiyaShved
Alacakaranlık samuraylariTasogare Seibei
た そ が れ 清 兵衛		Yoji YamadaYaponiya YaponiyaYapon
Egizak opa-singillarTweelingBen SombogaartGollandiya GollandiyaGolland
ElaryElaryOndeyj troyan dasturiChex Respublikasi Chex RespublikasiChex
2004
(77-chi)		Ichkarida dengizMar adentroAlejandro AmenbarIspaniya IspaniyaIspaniya
Osmonda bo'lgani kabiSo som i himmelenKay PollakShvetsiya ShvetsiyaShved
XorLes choristesKristof BarratierFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
YiqilishDer UntergangOliver XirshbigelGermaniya GermaniyaNemis
KechaKechaDarrell RoodtJanubiy Afrika Janubiy AfrikaZulu
2005
(78-chi)		TsotsiGeyvin GudJanubiy Afrika Janubiy AfrikaZulu
Xosa
Afrikaanslar
Yurakdagi hayvonLa bestia nel cuoreKristina KomensiniItaliya ItaliyaItalyancha
Joyeux NoëlJoyeux NoëlChristian CarionFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Ingliz tili
Nemis
Jannat hozirAl-Janna al'on
الljnة آlآn		Xani Abu-AssadFalastin davlati Falastin[P]Arabcha
Sophie Scholl - Oxirgi kunlarSophie Scholl - Die letzten TageMark RothemundGermaniya GermaniyaNemis
2006
(79-chi)		Boshqalarning hayotiDas Leben der AnderenFlorian Xenkkel fon DonnersmarkGermaniya GermaniyaNemis
To'ydan keyinBrylluppetSyuzan BierDaniya DaniyaDaniya
Shved
Hind
Ingliz tili
Shon-sharaf kunlariIndigesRachid BoucharebJazoir JazoirArabcha
Frantsuzcha
Panning labirintasiEl laberinto del faunoGilyermo del ToroMeksika MeksikaIspaniya
SuvSuv
.ाटर		Deepa MehtaKanada KanadaHind
2007
(80-chi)		Soxta pul ishlab chiqaruvchilarDie FälscherStefan RuzovitskiyAvstriya AvstriyaNemis
BofortBofort
Zo'r		Jozef SidarIsroil IsroilIbroniycha
KatyńKatyńAndjey VaydaPolsha PolshaPolsha
Mo'g'ulMo'g'ul
Mo'g'ul		Sergey BodrovQozog'iston Qozog'istonMo'g'ul
mandarin
1212Nikita MixalkovRossiya RossiyaRuscha
Chechen
2008
(81-chi)		Uchib ketish vaqt taxtasiOkuribito
お く り び と		Yōirō TakitaYaponiya YaponiyaYapon
Baader Meinhof majmuasiDer Baader Meinhof KompleksiUli EdelGermaniya GermaniyaNemis
SinfEntre les mursLoran KantetFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
RevanchRevanchGötz SpielmannAvstriya AvstriyaNemis
Bashir bilan valsVals Im Bashir
Ualס עם gāzir		Ari FolmanIsroil IsroilIbroniycha
2009
(82-chi)		Ularning ko'zlaridagi sirEl secreto de sus ojosXuan Xose KampanellaArgentina ArgentinaIspaniya
AjamiAjami
عjmy
עג'מי		{hammualliflik qilgan}
Skandar Kopti
Yaron Shani		Isroil IsroilArabcha
Ibroniycha
Qayg'u sutiLa teta asustadaKlaudiya LlosaPeru PeruIspaniya
Kechua
Payg'ambarUn prophèteJak AudiardFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Arabcha
Oq lentDas weiße guruhiMaykl XanekGermaniya GermaniyaNemis

2010 yil

YilNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaDirektor (lar)Taqdim etuvchi mamlakatTil
2010
(83-chi)		Yaxshi dunyodaHævnenSyuzan BierDaniya DaniyaDaniya
Ikki tomonlamaIkki tomonlamaAlejandro Gonsales IñarrituMeksika MeksikaIspaniya
It tishiKynodontas (Chopa)Yorgos LantimosGretsiya GretsiyaYunoncha
IsitmalarIsitmalarDenis VilleneuveKanada KanadaFrantsuzcha
Qonundan tashqariXors-la-loiRachid BoucharebJazoir JazoirFrantsuzcha
Arabcha
2011
(84-chi)		AlohidaJodaei-ha Naader Seemin rolida (Jdاyیi nadr زz symynn)Asg'ar FarhodiyEron EronFors tili
BullheadRundskopMichael R. RoskamBelgiya BelgiyaGolland
IzohHe'arat Shulayim (תרת שוליים)Jozef SidarIsroil IsroilIbroniycha
ZulmatdaV ciemnościAgnieszka GollandiyaPolsha PolshaPolsha
Janob LazharJanob LazharFilipp FalardoKanada KanadaFrantsuzcha
2012
(85-chi)		AmurMaykl XanekAvstriya AvstriyaFrantsuzcha
Kon-TikiYoaxim Ronning va Espen SandbergNorvegiya NorvegiyaNorvegiya
Yo'qPablo LarrainChili ChiliIspaniya
Qirollik ishiEn kongelig affæreNikolay ArselDaniya DaniyaDaniya
Urush jodugariIsyonkorKim NguyenKanada KanadaFrantsuzcha
Lingala
2013
(86-chi)		Buyuk go'zallikLa grande bellezzaPaolo SorrentinoItaliya ItaliyaItalyancha
Singan doiraning buzilishiFeliks van GroeningenBelgiya BelgiyaGolland
OvJagtenTomas VinterbergDaniya DaniyaDaniya
Yo'qolgan rasmL'image manquanteRiti PanxKambodja KambodjaFrantsuzcha
UmarUmar (عmr)Xani Abu-AssadFalastin davlati FalastinArabcha
2014
(87-chi)		IdaPavel PavlikovskiyPolsha PolshaPolsha
LeviyatanLeviafanAndrey ZvyagintsevRossiya RossiyaRuscha
MandarinlarMandariinidZaza UrushadzeEstoniya EstoniyaEstoniya
Ruscha
TimbuktuAbderrahmane SissakoMavritaniya MavritaniyaTamasheq
Bambara
Arabcha
Frantsuzcha
Yovvoyi ertaklarRelatos SalvajesDamian SzifronArgentina ArgentinaIspaniya
2015
(88-chi)		Shoulning o'g'liShoul fiaLaslo NemesVengriya VengriyaVenger
Ilonning quchog'iEl abrazo de la serpienteCiro GerraKolumbiya KolumbiyaIspaniya
MustangDengiz Gamze ErgüvenFrantsiya FrantsiyaTurkcha
TheebTheeb (zyb)Naji Abu NovarIordaniya IordaniyaArabcha
UrushKrigenTobias LindxolmDaniya DaniyaDaniya
2016
(89-chi)		SotuvchiForushaendeh (Farshshon)Asg'ar FarhodiyEron EronFors tili
Mening erlarimSandet ostidaMartin ZandvlietDaniya DaniyaNemis
Daniya
Ove deb nomlangan odamEn man som heter OveHannes XolmShvetsiya ShvetsiyaShved
TannaMartin Butler va Bentli DinAvstraliya AvstraliyaNauhal
Toni ErdmannMaren AdeGermaniya GermaniyaNemis
2017
(90-chi)		Hayoliy ayolUna mujer fantásticaSebastyan LelioChili ChiliIspaniya
HaqoratIyyadiyye raʼam 23 (qضyة rqm ٢٣)Ziad DoueiriLivan LivanArabcha (Livan )
SevgisizNelyubov (Nelyubov)Andrey ZvyagintsevRossiya RossiyaRuscha
Tanada va ruhdaTestről és lélekrőlIldiko EnyediVengriya VengriyaVenger
MaydonRuben ÖstlundShvetsiya ShvetsiyaShved
Daniya
Ingliz tili
2018
(91-chi)		"Roma"Alfonso KuaronMeksika Meksika
KapernaumCapharnaüm (fکrnنحwm)Nadin LabakiLivan LivanArab (Livan)
Sovuq urushZimna wojnaPavel PavlikovskiyPolsha PolshaPolsha
Hech qachon chetga qaramangAvtor avtorFlorian Xenkkel fon DonnersmarkGermaniya GermaniyaNemis
Do‘konlarni o‘g‘irlaganlar
  • Manbiki Kazoku (万 引 き 家族)
Xirokazu Kore-edaYaponiya YaponiyaYapon
2019
(92-chi)		ParazitGisaengchung (기생충)Bong Joon-hoJanubiy Koreya Janubiy KoreyaKoreys
Ingliz tili
Korpus KristiBoże CiałoYan KomasaPolsha Polsha
  • Polsha
Asal bog'iMedena Zemja (Medena zemya)Tamara Kotevska va Lyubomir StefanovShimoliy Makedoniya Shimoliy MakedoniyaMakedoniya
Turkcha
Bosniya
Les MisérablesLadj LyFrantsiya FrantsiyaFrantsuzcha
Og'riq va shon-sharafDolor y GloriaPedro AlmodovarIspaniya IspaniyaIspaniya

Shuningdek qarang

Izohlar

A^ : Evropa Jami uchta mukofot o'z ichiga oladi Sovet Ittifoqi va qo'lga kiritilgan mukofot Rossiya. Bunga beshta kiradi Maxsus / faxriy mukofotlar: ikkitasi g'alaba qozondi Italiya, ikkitasi g'alaba qozondi Frantsiya va ulardan biri o'rtoqlashdi Malapaga devorlari (1949).[5]
B^ : Yaponiya To'rtta mukofotga uchtasi kiradi Faxriy mukofotlar.[5]
C^ : Poyafzal porlashi (1946) Maxsus mukofotga sazovor bo'ldi, chunki "a-da notiq hayotga olib kelgan ushbu kinofilmning yuqori sifati urush tufayli yaralangan mamlakat, ijodiy ruh qiyinchiliklarga dosh bera olishiga dunyo isbotidir ".[6]
D.^ : Janob Vinsent (1947) Chet tilida maxsus film mukofotiga sazovor bo'ldi. Bu ovoz berdi Akademiya Boshqaruvchilar kengashi davomida Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng taniqli chet tilidagi film sifatida 1948.[6]
E^ : Velosiped o'g'rilari (1948) Chet tilida maxsus film mukofotiga sazovor bo'ldi. Bu ovoz berdi Akademiya Boshqaruvchilar kengashi davomida Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng taniqli chet tilidagi film sifatida 1949.[6]
F^ : Malapaga devorlari (1949) faxriy chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'ldi. Bu ovoz berdi Boshqaruvchilar kengashi Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film sifatida 1950.[6]
G^ : Rashomon (1950) faxriy chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'ldi. Bu ovoz berdi Boshqaruvchilar kengashi davomida Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan eng taniqli chet tilidagi film sifatida 1951.[6]
H^ : Taqiqlangan o'yinlar (1952) faxriy chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'ldi. Davomida AQShda birinchi bo'lib chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topildi 1952.[6]
Men^ : Jahannam darvozasi (1953) faxriy chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'ldi. Davomida AQShda birinchi bo'lib chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topildi 1954.[6]
J^ : Samuray, Musashi afsonasi (1954) faxriy chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'ldi. Davomida AQShda birinchi bo'lib chiqarilgan eng yaxshi chet tilidagi film deb topildi 1955.[6]
K1 2 3 4 5 : Uchun 29-chi Oskar mukofotlari, prodyuserlarning nomlari "Chet tilidagi filmlar" nominatsiyasiga kiritilgan. Dino De Laurentiis va Karlo Ponti uchun mukofotga sazovor bo'ldi La Strada (1954). Dyula Trebitsch va Valter Koppel nomzodlari ko'rsatildi Köpenik kapitani (1956), Enni Dorfmann uchun Gervaise (1956), Masayuki Takagi uchun Birma arfi (1956) va O. Dalsgaard-Olsen uchun Qivitoq (1956).[7]
L^ : Film o'z filmini oldi 1969 nom ostida nomzodlik Mening Mod bilan kecham. O'sha paytda uning AQShda tarqatuvchisi yo'q edi. U ozod qilinganida Los Anjeles 1970 yil 15 aprelda u boshqa nominatsiyalar bo'yicha Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi va a oldi 1970 uchun nomzod Yozish sarlavha ostida Mening kecham Modda. Bugungi kunda ushbu sarlavha filmdagi filmga murojaat qilishda eng ko'p ishlatiladi Ingliz tilida so'zlashadigan dunyo.[7]
M^ : Dastlab sarlavha ostida chiqarilgan La Victoire eng ashula, film qayta nashr etildi Frantsiya sarlavha ostida Noirs va Blancs en couleur (inglizcha nomining fransuzcha tarjimasi Rangli qora va oq) unga rioya qilish 1976 Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi.[8]
N^ : Qo'shma Shtatlar ichida ishlab chiqarilgan filmlar eng yaxshi chet tilidagi film mukofotiga sazovor bo'lmasada,[1] yilda ishlab chiqarilganlar AQShning xorijdagi mol-mulki o'sha paytda tegishli edi. Puerto-Riko, an tashkil etilmagan hudud Amerika Qo'shma Shtatlari, shu tariqa nomzodni olishga muvaffaq bo'ldi Santyagoga nima bo'ldi (1989).[9] Biroq, ushbu qoida 2011 yilda Puerto-Rikoga taqdim etishni taqiqlagan holda o'zgartirilgan.[10]
O^ : Bu rasmiy nominatsiya emas. Nominatsiyalar e'lon qilingandan so'ng, buni ko'rsatadigan ma'lumotlar paydo bo'ldi Dunyoda joy (1992) to'liq ishlab chiqarilgan Argentina va etarli emas edi Urugvay badiiy nazorat. Film yaroqsiz deb topildi va yakuniy ovoz berishdan olib tashlandi.[11]
P^ : Jannat hozir (2005) dastlab taqdimot sifatida nomzod bo'lgan Falastin va shunga o'xshash tarzda taqdim etilgan "Akademiyaning rasmiy veb-sayti". Asl nusxasidan 2006 yil 9 aprelda arxivlangan. Olingan 11 fevral, 2008.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola). Biroq, noroziliklaridan so'ng Qo'shma Shtatlardagi isroilparast guruhlar, Akademiya uni taqdimot sifatida belgilashga qaror qildi Falastin ma'muriyati, film rejissyori tomonidan tan olinmagan harakat Xani Abu-Assad. Davomida taqdirlash marosimi, film oxir-oqibat taqdimotchi tomonidan e'lon qilindi Will Smith ning taqdimoti sifatida Falastin hududlari.

Adabiyotlar

Umumiy
Maxsus
  1. ^ a b v "O'n to'rtinchi qoida: Eng yaxshi chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". 81-chi Oskar mukofotlari qoidalari. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-23. Olingan 2009-01-22.
  2. ^ "Akademiya mukofotlari tarixi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 2009-01-22.
  3. ^ Pond, Stiv (2014 yil 18-sentyabr). "Oskarlar haykalchada yutuqli xorijiy tillar bo'yicha direktorning ismini qo'shadi". O'rash. Olingan 4 yanvar 2018.
  4. ^ Arnold, Uilyam (2007 yil 16-dekabr). "Afsonaviy va uzoqni ko'rish uchun kamdan-kam imkoniyat - Urush va tinchlik". Sietl Post-Intelligencer. Olingan 2008-02-11.
  5. ^ a b "Chet tilidagi filmlar". Akademiya mukofotlari statistikasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2007-06-13 kunlari. Olingan 2008-09-02.
  6. ^ a b v d e f g h Levi, Emanuil (2003). Oskar haqida hamma narsa: Akademiya mukofotlari tarixi va siyosati. Nyu-York: Continuum International Publishing Group. p. 207. ISBN  978-0-8264-1452-6. OCLC  50291058.
  7. ^ a b "Akademiya mukofotlarining rasmiy ma'lumotlar bazasi". ("Asosiy qidirish" tugmachasini bosing, so'ng "Award toifasi" bo'limida "Chet tilidagi film" ni tanlang, so'ng "Izlash" tugmasini bosing). Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (JSP ) 2008-07-07 da. Olingan 2008-09-02.
  8. ^ "L'avis de la Fnac sur La Victoire eng ashula". Fnac. Olingan 2008-09-02.
  9. ^ "Lo Que-Paso - Santyago (1989) - mukofotlar ". The New York Times. Olingan 2008-09-03.
  10. ^ Puerto-Riko, el-Oskar-ni sotib olish huquqiga ega; El-Nuevo Dia (2011 yil 5-oktabr)
  11. ^ Marks, Andy (26 fevral 1993). "Akad" Dunyo "ni rad etadi'". Turli xillik. Olingan 2008-09-03.

Tashqi havolalar