"Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun 77-chi Oskar mukofotiga taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of submissions to the 77th Academy Awards for Best Foreign Language Film

The Kino san'ati va fanlari akademiyasi turli mamlakatlarning kino sohalarini filmlar uchun eng yaxshi filmlarini taqdim etishga taklif qildi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti mukofot 1956 yilda tashkil etilganidan beri har yili.[1] Mukofot akademiya tomonidan har yili a xususiyat uzunligi Qo'shma Shtatlar tashqarisida ishlab chiqarilgan kinofilm, asosan,Ingliz tili dialog.[1][2] Chet tilidagi filmlarni mukofotlash bo'yicha qo'mita jarayonni nazorat qiladi va taqdim etilgan barcha filmlarni ko'rib chiqadi.[2]

Uchun 77-chi Oskar mukofotlari 2005 yil 27 fevralda bo'lib o'tgan Akademiya 89 mamlakatni eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofotiga filmlarni taqdim etishga taklif qildi.[3] Akademiyaga ellik bir mamlakat, shu jumladan filmlarni taqdim etdi Malayziya, bu filmni birinchi marta taqdim etgan.[4] Dan yuborilgan Kolumbiya, Gonkong va Ukraina rasmiy ko'rib chiqish jarayonidan oldin rad etildi, ammo Kolumbiya uning o'rniga boshqa filmni taqdim etdi.[5][6] Akademiya ushbu mukofotga nomzod bo'lgan beshta nomzodlarning ro'yxatini 2005 yil 25 yanvarda e'lon qildi.[7] Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofotining g'olibi bo'ldi Ispaniya "s Ichkarida dengiz tomonidan boshqarilgan Alejandro Amenabar.[8]

Yuborilganlar

Taqdim etuvchi mamlakatNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaTil (lar)Direktor (lar)Natija
 Afg'onistonYer va kulXakestar-o-xakDari, PashtoAtiq RahimiNomzod emas
 ArgentinaYo'qotilgan quchoqEl abrazo partidoIspaniyaDaniel BurmanNomzod emas
 AvstriyaAntaresAntaresNemisGötz SpielmannNomzod emas
 BelgiyaAltsgeymer kasalligiDe Zaak AltsgeymerGollandErik Van LooyNomzod emas
 Bosniya va GertsegovinaKunlar va soatlarKod amidze IdrizaSerbo-xorvatPjer ŽalicaNomzod emas
 BraziliyaOlgaOlgaPortugalJeym MonjardimNomzod emas
 BolgariyaMarsdan MilaMila ot Mars (Mila ot Mars)BolgarZornitsa SofiyaNomzod emas
 KanadaOyning narigi tomoniLa face cachée de la luneFrantsuzRobert LepageNomzod emas
 ChiliMachucaMachucaIspaniyaAndres VudNomzod emas
 XitoyUchar xanjarlar uyiShí miàn mái fú (十面埋伏)mandarinChjan YimouNomzod emas
 KolumbiyaEl Rey[A]El ReyIspaniyaXose Antonio DoradoNomzod emas
 XorvatiyaUzoq qorong'i tunDuga mračna nocSerbo-xorvatAntun VrdoljakNomzod emas
 Chex RespublikasiTepaga va pastgaHorem pádemChexYan XebeykNomzod emas
 DaniyaBesh to'siqDe Fem benspændDaniyaYorgen Let, Lars fon TrierNomzod emas
 EkvadorSolnomalarKronikalarIspaniyaSebastyan KorderoNomzod emas
 MisrMen kinoni yaxshi ko'ramanBحb الlsymاArabchaUsama FavziNomzod emas
 EstoniyaCho'chqalar inqilobiSigade revolutsioonEstoniyaJak Kilmi, René ReinumägiNomzod emas
 FinlyandiyaKattalar ishlab chiqarishLapsia ja aikuisia - Kuinka niitä tehdään?FinlyandiyaAleksi SalmenperäNomzod emas
 FrantsiyaXorLes ChoristesFrantsuzKristof BarratierNomzod
 GermaniyaYiqilishDer UntergangNemisOliver XirshbigelNomzod
 GretsiyaZiravorga teginishPolitiki kouzina (Xozi Chopa)YunonchaTassos BoulmetisNomzod emas
 GonkongKarma ustida ishlash[B]Daai chek liu (大 隻 佬)KantonVa Ka-Fay, Jonni ToDiskvalifikatsiya qilingan
 VengriyaNazorat qilishNazorat qilishVengerNimrad AntalNomzod emas
 IslandiyaSovuq nurKaldaljosIslandchaXilmar OddssonNomzod emas
 HindistonShvaasShvaasMaratiSandeep SawantNomzod emas
 EronKaplumbağalar uchib ketishi mumkinLakposhtha parvaz mikonandKurdchaBahman GobadiyNomzod emas
 IsroilGulxanMedurat Hashevet (Ko'rgazma)IbroniychaJozef SidarNomzod emas
 ItaliyaUyning kalitlariLe chiavi di casaItalyanchaJanni AmelioNomzod emas
 YaponiyaHech kim bilmaydiShiranayga jur'at et (誰 も 知 ら な い)YaponXirokazu KoreedaNomzod emas
Shimoliy Makedoniya Sobiq Yugoslaviya Makedoniya RespublikasiBuyuk suvGolemata vodaMakedoniyaIvo TrajikovNomzod emas
 MalayziyaLedang tog'ining malikaPuteri Gunung LedangMalaychaTeong Xinni ko'rdimNomzod emas
 MeksikaBeg'ubor ovozlarVoces inocentesIspaniyaLuis MandokiNomzod emas
 GollandiyaSimonSimonGollandEddi TerstalNomzod emas
 NorvegiyaGavayi, OsloGavayi, OsloNorvegiyaErik PoppeNomzod emas
 FalastinZaytun o'rim-yig'imiZaytun o'rim-yig'imiArabchaXanna EliasNomzod emas
 FilippinlarYig'layotgan xonimlarYig'layotgan xonimlarTagalogchaMeilyni belgilangNomzod emas
 PolshaUelsliklarPręgiPolshaMagdalena PiekorzNomzod emas
 PortugaliyaSalomening so'zlariga ko'ra mo''jizaEy Milagre segundo SalomePortugalMario BarrosoNomzod emas
 RuminiyaOrient ExpressOrient ExpressRuminSergiu NikolaeskuNomzod emas
 RossiyaTungi tomoshaNochnoy dozor (Nochnoy dozor)RuschaTimur BekmambetovNomzod emas
 Serbiya va ChernogoriyaGoz tuklariJesen stiže, Dunjo mojaSerbo-xorvatLyubisha SamardjichNomzod emas
 SloveniyaUning oynasi ostidaPod njenim oknomSlovenchaMetod PevecNomzod emas
 Janubiy AfrikaKechaKechaZuluDarrell RoodtNomzod
 Janubiy KoreyaTaegukgiTaegukgi Xvinallimyo (태극기 휘날리며)KoreysKang Je-gyuNomzod emas
 IspaniyaIchkarida dengizMar adentroIspaniyaAlejandro AmenabarAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
 ShvetsiyaOsmonda bo'lgani kabiSo som i himmelenShvedKay PollakNomzod
  ShveytsariyaMein nomi Ist BachMein nomi Ist BachNemisDominik de RivazNomzod emas
 Tayvan20 30 4020 30 40mandarinSilviya ChangNomzod emas
 TailandUvertureHom rong (โหมโรง)TailandchaIttisoontorn VichailakNomzod emas
 UkrainaVera uchun haydovchi[C]Voditel dlya Juda (Voditel dlya Very)RuschaPavel ChuxraiDiskvalifikatsiya qilingan
 UrugvayViskiViskiIspaniyaXuan Pablo Rebella, Pablo StollNomzod emas
 VenesuelaPunto y RayaPunto y RayaIspaniyaElia ShnayderNomzod emas

Shuningdek qarang

Izohlar

  • A Kolumbiyaning asl taqdimoti, Mariya to'la diskvalifikatsiya qilindi, chunki Akademiya ushbu filmda Akademiya talablariga javob beradigan darajada inglizcha dialog mavjudligini aniqladi.[6] Kolumbiya taqdim etdi El Rey o'rnini bosuvchi sifatida.[5]
  • B Gonkongning taqdimoti, Karma ustida ishlash, Akademiya tomonidan diskvalifikatsiya qilingan, filmning chiqish sanasi bilan bog'liq muammolarni keltirib chiqardi.[9]
  • C Ukrainaning taqdimoti, Vera uchun haydovchi, diskvalifikatsiya qilindi, chunki Akademiya film asosan Rossiyada ishlab chiqarilganligini va shu tariqa Ukrainaning taqdimotiga mos kelmasligini aniqladi.[5]

Adabiyotlar

Umumiy
  • "Oskar" uchun kurashda 50 ta mamlakat ". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2004-10-22. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 iyunda. Olingan 2008-07-08.
Maxsus
  1. ^ a b "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 2". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-06-22. Olingan 2008-07-08.
  2. ^ a b "Eng yaxshi chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 2008-07-08.[doimiy o'lik havola ]
  3. ^ "Akademiya 89 ta mamlakatni" Oskar "ning chet tilidagi filmi uchun eng yaxshi rasmlarini taqdim etishga taklif qilmoqda". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2004-07-01. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 iyunda. Olingan 2008-07-08.
  4. ^ Xu, Brayan (2004-12-21). "Osiyo Tinch okeani san'ati: Oskar to'liq". Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles. Arxivlandi asl nusxasi 2008-10-18 kunlari. Olingan 2008-07-08.
  5. ^ a b v Kaufman, Entoni. "Chet ellik Oskar quandari: Akademiya nikslari" Mariya, "Kolumbiya" El Rey "ni qo'shdi va" Foreign-Lingo "turkumidagi boshqa hikoyalar". indieWire. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20-dekabrda. Olingan 2008-07-08.
  6. ^ a b Goldstein, Patrik (2007-10-23). "KATTA RASM: Oskarning tashqi siyosiy muammosi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2008-07-08.
  7. ^ "2005 yilgi Oskar 77-chi Oskar mukofotlari nomzodlari". Yahoo! Filmlar. 2005-01-25. Arxivlandi asl nusxasi 2008-01-22. Olingan 2008-07-08.
  8. ^ "'"Sea Inside" filmi eng yaxshi xorij filmi g'olibi bo'ldi ". Today.com. 2005-02-27. Olingan 2008-07-08.
  9. ^ "Uchar xanjarlar Oskar uchun bahslashish ". china.org.cn. 2004-09-17. Olingan 2008-07-27.

Tashqi havolalar