"Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun 72-chi Oskar mukofotiga taqdim etilgan materiallar ro'yxati - List of submissions to the 72nd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Ispaniyalik rejissyor Pedro Almodovar filmi bilan yutib olingan "Oskar" mukofotini qabul qildi Onam haqida hamma narsa

The Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti tomonidan 1956 yilda yaratilgan Kino san'ati va fanlari akademiyasi hurmat qilmoqIngliz tilida so'zlashuvchi Qo'shma Shtatlar tashqarisida ishlab chiqarilgan filmlar.[1] Mukofot har yili topshiriladi va g'olib filmning rejissyori tomonidan qabul qilinadi, garchi u umuman taqdim etgan mamlakat uchun mukofot deb hisoblansa.[2] Mamlakatlar Akademiya tomonidan eng yaxshi filmlarini qat'iy qoidalar asosida tanlovga taqdim etish uchun taklif qilinadi, har bir mamlakatdan faqat bitta film qabul qilinadi.[2]

Uchun 72-chi Oskar mukofotlari, Akademiya 75 ta mamlakatni eng yaxshi chet tilidagi filmlar uchun Oskar mukofotiga filmlarni taqdim etishga taklif qildi.[3] Qabul qilish muddati 1999 yil 1-noyabrda belgilangan.[4] Qirq etti mamlakat Akademiyaga filmlarni taqdim etib, o'rnatilgan rekorddan oshib ketdi 1994.[5] Osiyo xalqlari Butan, Nepal va Tojikiston birinchi marta filmlarni taqdim etdi.[5] Nominatsiyalar 2000 yil 15 fevralda e'lon qilindi va g'olib 2000 yil 26 martda bo'lib o'tgan mukofotlarni taqdim etish paytida aniqlandi.[6] Belgiya topshirish Rozetta nufuzli obro'ga ega bo'lishiga qaramay, nomzodi ko'rsatilmagan Palma d'Or da Kann kinofestivali oldingi yil.[7] Nepal birinchi va hozirgacha yagona nominatsiyasini oldi Karvon, filmi Tibet tili Nepalning ayrim qismlarida ushbu mamlakatda yo'qolib borayotgan tuz-savdo tizimi haqida gapiriladi.[8] Nomzodlarning yana to'rttasi filmdan olingan Frantsiya, Ispaniya, Shvetsiya va Birlashgan Qirollik.[9] Ikkinchisi o'z nominatsiyasini oldi Sulaymon va Gaenor, butunlay suratga olingan birinchi film Uelscha va Yahudiy.[10] Ispaniya oxir-oqibat eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi Pedro Almodovar "s Onam haqida hamma narsa.[9] Bu mamlakatning uchinchi g'alabasi edi Volver Empezar (Qayta boshlash uchun) yilda 1982 va Belle Époque yilda 1993.[11] Almodovar mukofotni Ispaniya xalqi va Ispaniyaga, va u ko'plab avliyolarga va qarindoshlariga minnatdorchilik bildirgan nutqidan so'ng sahnadan sudrab ketishga majbur bo'ldi.[12]

Yuborilganlar

Taqdim etuvchi mamlakatNominatsiyada foydalanilgan filmning nomiAsl sarlavhaTil (lar)Direktor (lar)Natija
 ArgentinaManuelitaManuelitaIspaniyaManuel Gartsiya FerréNomzod emas
 AvstriyaShimoliy yubkalarNordrandNemisBarbara AlbertNomzod emas
 BelgiyaRozettaRozettaFrantsuzLyuk va Jan-Per DardenneNomzod emas
 ButanKubokFörpaTibetXentse NorbuNomzod emas
 BraziliyaOrfeuOrfeuPortugalKarlos DieguesNomzod emas
 KanadaMeni ozod qilEmporte-moiFrantsuzLeya hovuziNomzod emas
 XitoySariq daryo uchun oshiqning qayg'usiHuanghe juelian (黄河 绝恋)mandarinFeng SyaoningNomzod emas
 KolumbiyaTaym-aut; turib qolish; tanaffusGolpe de estadioIspaniyaSerxio KabreraNomzod emas
 XorvatiyaQizil changCrvena prašinaXorvatZrinko OgrestaNomzod emas
 Chex RespublikasiAhmoq qaytib keladiNávrat idiotaChexSaša GedeonNomzod emas
 DaniyaMifuneMifunes sidste kuyladiDaniyaSøren Kragh-JacobsonNomzod emas
 FinlyandiyaQattiq odamlarHäjytFinlyandiyaAleksi MäkeläNomzod emas
 FrantsiyaSharq-G'arbiyEst-OuestFrantsuz, RuschaRégis WargnierNomzod
 GruziyaMana Tong keladiAk tendeba (Af)GruzinZaza UrushadzeNomzod emas
 GermaniyaAimée va YaguarAimée und JaguarNemisMaks FerberbokNomzod emas
 GretsiyaShahar chetidanApo tin akri tis polis (Από την άκrη της πόλης)Yunoncha, RuschaConstantinos GiannarisNomzod emas
 GonkongOddiy qahramonlarQian yan wan yu (千言萬語)KantonAnn HuiNomzod emas
 VengriyaBudapeshtdagi Lordning chiroqchasiNekem lámpást adott kezembe az Úr PestenVengerMiklos YancsoNomzod emas
 IslandiyaUyning sharafiUngfrúin gaga va hussIslandchaGuðny HalldórsdóttirNomzod emas
 HindistonYerYer (Marhamat)Hind, Ingliz tili, Parsee, Panjob, UrduDeepa MehtaNomzod emas
 IndoneziyaShriShriIndoneziyalikMarselli SumarnoNomzod emas
 EronJannat ranglariRang-e xoda (Rnگ خdا)Fors tiliMajid MajidiNomzod emas
 IsroilYana ning do'stlariXa-Chaverim Shel Yana (החבríם של yānה)Ibroniycha, Ruscha, Ingliz tiliArik KaplunNomzod emas
 ItaliyaBu dunyo emasFuori dal mondoItalyanchaJuzeppe PiccioniNomzod emas
 YaponiyaTemir yo'l odamiPoppoya (鉄 道 員)YaponYasuo FuruhataNomzod emas
 LivanPushti uy atrofidaAutour de la maison atirgul (الlbyt زlزhry)Frantsuz, ArabchaJoana Xadjitomas
Xalil Jorayg		Nomzod emas
 MeksikaEl Coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escribaIspaniyaArturo RipshteynNomzod emas
   NepalKarvonHimoloy (हिमालय)TibetErik ValliNomzod
 GollandiyaJadvaldagi chizmalarHet tafelblad tarkibidagi kremaGollandIneke HoutmanNomzod emas
 NorvegiyaTezkorSuffløsenNorvegiyaXilde XeyerNomzod emas
 PeruKapitan Pantoja va maxsus xizmatPantaleón y las visitadorasIspaniyaFransisko J. LombardiNomzod emas
 FilippinlarKiteSaranggolaFilippin, TagalogchaGil PortesNomzod emas
 PolshaPan TadeushPan TadeushPolshaAndjey VaydaNomzod emas
 PortugaliyaMutantlarOs MutantesPortugalTereza VillaverdeNomzod emas
 RuminiyaMashhur PaparazzoFaimosul paparazzoRuminNikolae MarjinanuNomzod emas
 RossiyaMolochMolox (Molox)NemisAleksandr SokurovNomzod emas
 SerbiyaOq kostyumBelo odelo (Belo odelo)SerbLazar RistovskiyNomzod emas
 SlovakiyaMening yaqinlarimVsichni moji blízcíChexMatej MinachNomzod emas
 IspaniyaOnam haqida hamma narsaTodo sobre mi madreIspaniyaPedro AlmodovarAkademiya mukofotiga sazovor bo'ldi
 ShvetsiyaQuyosh ostidaSolen ostidaShvedKolin NutliNomzod
  ShveytsariyaBeresina, yoki Shveytsariyaning oxirgi kunlariBeresina oder Die letzten Tage der SchweizNemisDaniel ShmidNomzod emas
 TojikistonLuna PapaLuna Papa (Lunnyy papa)RuschaBaxtiyor XudojnazarovNomzod emas
 TayvanBaxt marshiTian ma cha fang (天馬 茶房)mandarinLin Cheng-ShenNomzod emas
 kurkaSalkim xonimning olmoslariSalkım Xanımın TaneleriTurkchaTomris GiritlioğluNomzod emas
 Birlashgan QirollikSulaymon va GaenorSulaymon GaenorUelscha, YahudiyPol MorrisonNomzod
 VenesuelaYelim SnifferHuelepega: Ley de la kalleIspaniyaElia ShnayderNomzod emas
 VetnamUch faslBa mùaIngliz tili, VetnamToni BuiNomzod emas

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Umumiy
  • "47 mamlakatni" Oskar "da'vosida qayd etish" (Matbuot xabari). Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 1999-11-22. Olingan 20 avgust, 2008.
Maxsus
  1. ^ "Akademiya mukofotlari tarixi - Sahifa 2". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 iyunda. Olingan 23 iyun, 2008.
  2. ^ a b "Eng yaxshi chet tilidagi film mukofotining maxsus qoidalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 avgustda. Olingan 25 avgust, 2008.
  3. ^ "Akademiya 75 ta mamlakatni" Oskar "ning chet tilidagi filmi uchun eng yaxshi rasmlarini taqdim etishga taklif qilmoqda" (Matbuot xabari). Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 1999-08-02. Olingan 20 avgust, 2008.
  4. ^ "1-noyabr - chet tillari va qisqa metrajli filmlar uchun" Oskar "ga kirish muddati" (Matbuot xabari). Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 1999-10-22. Olingan 20 avgust, 2008.
  5. ^ a b Feyuell, Jill (1999 yil 22-noyabr). "Oskar uchun 47 ta chet ellik pix rekordini yozib oling". Turli xillik. PMC. Olingan 8-noyabr, 2013.
  6. ^ "72-chi Oskar mukofotlari uchun ovoz berish jadvali belgilandi" (Matbuot xabari). Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 1999-07-28. Olingan 25 avgust, 2008.
  7. ^ "Rosetta Kann mukofotiga sazovor bo'ldi". BBC yangiliklari. BBC. 1999 yil 23-may. Olingan 25 avgust, 2008.
  8. ^ "Nepal" Oskar "mukofotiga birinchi marta nomzod bo'ldi". BBC yangiliklari. BBC. 2000-02-16. Olingan 25 avgust, 2008.
  9. ^ a b "2000 yil Oskar mukofoti g'oliblari va nominatsiyalari". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 mayda. Olingan 25 avgust, 2008.
  10. ^ Tomas, Rebekka (2000-03-17). "Sulaymonga yordam berish". BBC yangiliklari. BBC. Olingan 25 avgust, 2008.
  11. ^ Nichols 2011 yil, p. 42
  12. ^ "G'oliblar nima dedilar". BBC yangiliklari. BBC. 2000 yil 28 mart. Olingan 20 avgust, 2008.

Bibliografiya

  • Nichols, William J. (2011). Transatlantik sirlar: Jinoyat, madaniyat va kapital Pako Ignasio Taibo II va Manuel Vaskes Montalbanning "Nuar romanlari" da.. Lanxem, Merilend, AQSh: Rowman & Littlefield. ISBN  978-1611480405.CS1 maint: ref = harv (havola)