Transgenderlar va harbiy xizmat - Transgender people and military service

Transgender harbiy xizmati mamlakat va hududlar bo'yicha
  Transgender harbiy xizmatga ruxsat beradi
  Ko'pgina transgender harbiy xizmatni taqiqlaydi, istisnolar va voz kechishlar bundan mustasno
  Transgender harbiy xizmatni taqiqlaydi

Hamma qurolli kuchlarda LGBT xodimlariga aniq ruxsat beruvchi siyosat mavjud emas. Umuman olganda, G'arbiy Evropa harbiylari LGBT shaxslarni jalb qilishga moyilligini namoyish etmoqda.[1] 2019 yil 12 aprel holatiga ko'ra, 19 mamlakat bunga yo'l qo'ymoqda transgender ochiq xizmat qilish uchun harbiy xizmatchilar: Avstraliya, Avstriya, Belgiya, Boliviya, Kanada, Chexiya, Daniya, Estoniya, Finlyandiya, Frantsiya, Germaniya, Irlandiya,[2] Isroil, Gollandiya, Yangi Zelandiya, Norvegiya, Ispaniya, Shvetsiya, va Birlashgan Qirollik.[3] Kuba va Tailand xabarlarga ko'ra cheklangan hajmda transgender xizmatiga ruxsat berilgan.[3] 1974 yilda Gollandiya transgender harbiy xizmatchilariga ruxsat bergan birinchi mamlakat edi.[4]

Transgenderlarni harbiy xizmatga jalb qilish to'g'risida munozara

Kiritishga qarshi argumentlar

Transgenderlarni harbiy xizmatga qo'shilishga qarshi dalillar mavjud. Bir dalil transgender bo'lish a degan qarashga asoslanadi ruhiy kasallik va shunga o'xshash transgender shaxslar xizmatga yaroqsiz.[1] Ushbu dalil transgender ayollarda yuqori darajadagi depressiya va o'z joniga qasd qilish holatlarini keltirib chiqaradi. Bu, ayniqsa, duch kelgan odamlarga tegishli jinsni almashtirish operatsiyasi va natijalardan qoniqmaydilar; bunday holatlarda og'ir depressiya keng tarqalgan.[5] Gormonlarni davolash kayfiyat va farovonlik tuyg'usiga ta'sir qilishi mumkin, bu transgender odamlarning qo'shilishi va uning xizmat ko'rsatish qobiliyatiga ta'sirini hisobga oladi.[5] Gormonlarni davolashning farovonligi argumentidan tashqari, gormonlarni davolash tufayli asoratlar paydo bo'lishi mumkin. Yuzaga kelishi mumkin bo'lgan asoratlar estrogen va testosteron davolash usullari yuqori xavfni o'z ichiga oladi tromboembolik kasallik, miokard infarkti, ko'krak bezi saratoni, tug'ilish muammolari, qon tomir, jigarning anormal funktsiyasi, buyrak kasalligi, endometriyal saraton va osteoporoz.[6] Ularning har biri samarali harbiy xizmatga, ayniqsa, chekka hududlarda yoki dala mashg'ulotlarida joylashtirilganda muhim muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. yana bir tashvish - bu transgender a'zolarini harbiy xizmatga sarflash. Transgender askarlarning ozgina qismi tibbiy aralashuvga murojaat qiladi, har yili 30 dan 140 gacha gormonlarni davolashni davom ettiradi va 25 dan 100 gacha jarrohlik yo'li bilan qayta tayinlash operatsiyasi o'tkaziladi. Hisob-kitoblarga ko'ra, erkak va ayol o'rtasida o'tish 7000 dan 24000 AQSh dollarigacha bo'lishi mumkin; Ayoldan erkakka o'tish 50 ming AQSh dollaridan oshishi mumkin.[7] Mudofaa vazirligining sog'liqni saqlash uchun yillik byudjeti 6 milliard dollarni tashkil qiladi, tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, harbiy xizmatchilarni GD bilan davolash xarajatlari 2,4 milliondan 8,4 million dollargacha tushadi, ya'ni harbiylar sog'liqni saqlashning yillik byudjetining 0,4 dan 14 foizigacha.[8]

Yana bir dalil shuki, samarali va silliq harbiy xizmatga ega bo'lish uchun birlik ichida hamjihatlik bo'lishi kerak. Transgender shaxslar birlikning birlashishiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligi ta'kidlanmoqda. "Alohida harbiy xizmatchilar o'rtasidagi ishonch rishtalari" juda muhimdir.[9] Agar transgender xodimlarga ochiq xizmat qilishga ruxsat berilsa, axloqiy ahvolga zararli ta'sir qiladi degan xavotir bor. Ammo bu dalil bunday vaziyatlarda ruhiy holat va birlikning birligini ta'minlash uchun qanday turdagi turar-joy binolari kerak bo'lishi mumkinligi haqidagi savolga javob berishni e'tiborsiz qoldiradi. Harbiy xizmat a'zolarni juda yaqin yashash joylariga majbur qiladi. A'zolarni o'zlarini noqulay va noqulay his qiladigan vaziyatlarda yashashni talab qilish ularning faoliyatiga putur etkazishi mumkin.[1][6]

Kiritish uchun dalillar

Demografik xizmatni teng huquqli xizmatdan chetlatish orqali harbiylar ushbu guruhning fuqarolik kamsitilishi nomusini keskin oshirmoqda.[10] Buni, agar zarurat tug'ilsa, barcha fuqarolar o'z millatlariga xizmat qilishlari shart degan tushuncha qo'llab-quvvatlaydi.[11] Transgender harbiy xizmatchilarga chetlatilish qo'rquvisiz ochiq xizmat qilishlariga ruxsat berish tenglik sari ulkan qadam bo'ladi. Ba'zi akademiklar tomonidan barcha LGBT xodimlarining harbiy tarkibga kiritilishi shunchaki inson huquqlari masalasi emas, deb e'tirof etildi, chunki harbiylar uchun XXI asrda xilma-xillik omon qolish juda muhimdir.[1]

Insoniyat tajribasini hozirgi tushunchadagi o'zgarishlar bilan jinsiy identifikatsiya endi yaxshiroq tushuniladi. Bir paytlar transgender bo'lish a deb hisoblanadi parafilik buzilishi, joriy Ruhiy kasalliklarning diagnostikasi va statistik qo'llanmasi transgender bo'lgan joylar alohida bobda, shartni belgilaydi jinsiy disforiya. Transgenderlarni ruhiy kasallik sababli chetlashtiradigan, siyosati gender disforiyasini patologiyalashtiradigan harbiylar hozirgi tibbiy tushunchaga zid keladi, deb ta'kidlaydilar. Ushbu dalil, transgender ayollarga, boshqa tibbiyot amaliyoti asosida, boshqa barcha xodimlar singari tibbiy yordam ko'rsatilishini talab qiladi.[12]

Mutaxassislarning ta'kidlashicha, transgenderlarning xizmatga yaroqsiz ekanligi haqidagi dalillarni tasdiqlovchi empirik dalillar mavjud emas. Ko'pincha transgenderlarning depressiya, xavotir va o'z joniga qasd qilish fikri kabi muammolarga moyilligi kabi omillar keltirilgan; LGBT hamjamiyatida aynan shu muammolarning tarqalishi bilan bunga qarshi turmoqdalar, ammo ko'plab mamlakatlarda ularning xizmati istisno qilinmaydi.[13][14] Qabul qilayotgan muhitni yaratish orqali, agar ular to'liq qo'llab-quvvatlash bilan ochiq xizmat qilishlari mumkin bo'lsa, transgenderlar xodimlarini o'ylashi mumkin bo'lgan qayg'u kamayishi mumkin.[15]

Harbiylar ko'pincha transgenderlarning tibbiy xarajatlari haqida gapirishsa-da, ular ushbu argumentni boshqa harbiy xizmatchilar bilan amaldagi standartlar bilan moslashtira olmaydilar. Masalan, harbiylar ko'pincha gormonlarni davolashga turli xil sabablarga ko'ra va boshqa sabablarga ko'ra ruxsat berishadi, bundan tashqari jinsiy disforiya; kontratseptiv bo'lgan umumiy gormonlarni davolash. Bundan tashqari, gormonlarni davolashda tez-tez keltirilgan xavflar kamdan-kam uchraydi,[16] va harbiylar uchun muhim muammolar tug'dirmasligi mumkin. Jinsni almashtirish operatsiyasining narxi katta bo'lsa-da,[7] transgender a'zolarining yiliga 2 foizdan kamrog'i jinsini almashtirish operatsiyasini tanlashni taklif qiladi.[17]

Ehtimol, qo'llab-quvvatlovchi dalillardan biri hozirgi kunda transgender xizmatiga ruxsat beruvchi 18 mamlakat tajribalariga asoslangan. LGBT-ga ochiq xizmat ko'rsatishga ruxsat berishning ta'siri bo'yicha tadqiqotlar Isroil mudofaa kuchlari, Britaniya qurolli kuchlari va Kanada qurolli kuchlari ishlashga, birlikning hamjihatligiga yoki axloqqa zaruriy salbiy ta'sir ko'rsatmadi.[18] Birlikni birlashtirish g'oyasini transgender xodimlarning Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy xizmatida ochiq xizmat qilishiga yo'l qo'ymaslik to'g'risidagi taqiq bekor qilinishidan bir yil oldin o'tkazilgan ijtimoiy tadqiqotlar ham ko'rsatishi mumkin. Morten G. Ender, Devid E. Rohall va Maykl D. Metyuslar Amerika harbiy akademiyasi, zaxiradagi ofitserlar tayyorlash korpusi va fuqarolik magistrantlariga AQSh qurolli kuchlarida xizmat qiladigan transgenderlar jamoatchiligi istiqbollariga nisbatan umumiy munosabatni baholash uchun so'rov o'tkazdilar. . Statistik tahlillardan so'ng, 50,8% shaxslar taqiq bilan rozi bo'lmadilar. Mahsuldorlikka kelsak, sub'ektlarning 72,6% transgenderlarning qo'shilishi ularning ishlarini bajarish qobiliyatiga ta'sir qilmaydi deb aytishadi. Va nihoyat, ko'rish mavzusi bo'yicha so'ralganlarning 21,8% transgenderlardan o'zlarining jinsi afzalliklarini aytib berishlarini istashlarini, 56,1% esa afzallik bermasliklarini aytishdi. Umuman olganda, taqiqdan bir yil oldin o'tkazilgan ushbu tadqiqot asosida, so'rovda qatnashganlarning aksariyati transgenderlar jamoasini Qo'shma Shtatlar armiyasiga qo'shilishini qo'llab-quvvatladilar.[19]

AQSh okrug sudyasi, 2017 yil oktyabr oyida AQSh armiyasida yangilangan taqiq kuchga kirmasligi kerakligi to'g'risidagi qaror Kollin Kollar-Kotelly shu vaqtgacha keltirilgan dalillar buni ko'rsatganligini ta'kidladi "bu holda transgenderlarni harbiy xizmatdan chetlatish uchun keltirilgan barcha sabablar shunchaki qo'llab-quvvatlanmagan, balki aslida harbiylarning tadqiqotlari, xulosalari va qarorlari bilan zid bo'lgan".[20][21]

Mamlakatlar bo'yicha transgenderlarning harbiy xizmatdagi holati

Avstraliya

O'n sakkiz yil o'tgach Avstraliya mudofaa kuchlari gey va lezbiyenlarga xizmat ko'rsatishni taqiqlashni bekor qildi,[22] ADF transgenderlarni harbiy xizmatdan chetlashtirgan siyosatni bekor qildi. Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Avstraliya Mudofaa kuchlari siyosat, asosan, ishchilarni jinsini almashtirish uchun ishdan bo'shatish uchun ruxsat bergan so'nggi agentlik ekanligiga ishonishadi.[23] ADF siyosati harbiy identifikatsiyalashda xilma-xillikni qo'llab-quvvatlaydi LGBTI asosiy ustuvor vazifa bo'lib, uning maqsadi ADFni tanlagan ish beruvchiga aylantirishdir, u tashkilot sifatida turli xil jinsdagi shaxslarni hurmat qiladi va qo'llab-quvvatlaydi.[24]

2013 yilda Avstraliya qonuni LGBTI uchun federal himoya vositalarini o'z ichiga olgan holda gender identifikatsiyasiga asoslangan diskriminatsiyadan himoya qilishni rasmiy kodlashtirdi. Jinsiy diskriminatsiya to'g'risidagi qonun 1984 yil.[25] Taxminan 15 transgender xizmatining a'zosi bor, ular o'zlarining aniqlangan jinsi bo'yicha yashaydilar,[26] Inklyuziv va xilma-xil harbiy muhitni yaratishga sodiq qolgan ADF martabali amaldorlari ko'magida.

One Plus One intervyusida ABC News ADFning transgender xizmatining eng yuqori martabali a'zosi Podpolkovnik Keyt Makgregor nutq muallifi Armiya boshlig'i, General-leytenant Devid Morrison AO, armiya boshlig'i "armiya demografik getto bo'lib qolsa, omon qololmaydi" degan fikrni qabul qilganligini va madaniyati boshqalarni chetlatish kerak bo'lgan armiya ichkarisidagi qorinni tasvirlab berdi.[27] Jedi Kengashining jinsiy mojarosi ortidan[28][29] Armiya boshlig'i barcha harbiy xizmatchilarni axloqiy jasorat ko'rsatishga, boshqa birovni kamsitadigan har qanday odamga qarshi turishga chaqirgan qat'iy bayonot bilan chiqdi. Shuningdek, u "o'z qadriyatlariga mos kela olmaydigan odamlar armiyasini yo'q qilishda shafqatsiz bo'lishini" ta'kidladi.[30]

Avstraliyada transgenderlar jamoasini to'liq qabul qilish uchun hali ham uzoq yo'l bo'lishi mumkin bo'lsa-da,[31] transgender harbiy xizmatchilari va ularning oilalari qo'llab-quvvatlanmoqda DEFGLIS uning maqsadi LGBTI xodimlarini va oilalarini qo'llab-quvvatlash, inklyuziya orqali mudofaa qobiliyatini mustahkamlash va turli xillik haqida ishchi kuchini tarbiyalashdir.[32]

Avstriya

2014 yildan boshlab Avstriya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amalda bo'lgan.[3]

Belgiya

2014 yildan boshlab Belgiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Boliviya

The Boliviya qurolli kuchlari 2013 yilda LGBT fuqarolariga 2015 yildan boshlab xizmat qilishga ruxsat berilishini e'lon qildi.[33] 2014 yildan boshlab Boliviya transgenderlarga harbiy xizmatda ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Braziliya

Transgender odamlarga xizmat ko'rsatishni taqiqlovchi qonun yo'q Braziliya qurolli kuchlari. Jinsiy yo'nalish va jinsning o'ziga xosligi Braziliyada politsiya yoki harbiy xizmatga kirish uchun to'siq bo'la olmaydi va ba'zilari trans ayollar va travestis bolishi mumkin muddatli harbiy xizmatga chaqirilgan, ba'zi Braziliya erkak fuqarolari singari.[34] Amaliy iqtisodiy tadqiqotlar instituti (IPEA) tomonidan 2012 yilda o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra, 63,7% Braziliyaliklar LGBT shaxslarning Braziliya qurolli kuchlariga kirishini qo'llab-quvvatlaydi va buni muammo deb bilmaydi.[35]

Kanada

1997 yilda Seargent Silvain Durand a'zoning birinchi xizmat a'zosi bo'ldi Kanada kuchlari erkakdan ayolga o'tishni va Bayroq ostida xizmat qilish paytida ochiq o'tishga dunyodagi har qanday harbiylarning birinchi a'zosi bo'ldi. 1998 yil Kanada kunida harbiylar uning ismini Silveyndan Silviya deb o'zgartirdilar va uning shaxsiy ishidagi barcha hujjatlarda jinsiy belgisini o'zgartirdilar. 1999 yilda harbiylar uning jinsini almashtirish bo'yicha jarrohlik operatsiyasini to'lashdi. Silviya xizmatini davom ettirdi va Orant ofitseri unvoniga ko'tarildi. U 2012 yilda nafaqaga chiqqanida, 31 yildan ortiq ishlaganidan so'ng, u Kanada kuchlari bosh aloqa operatorining yordamchisi bo'lgan.

2014 yildan boshlab Kanada transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Chex Respublikasi

2014 yildan boshlab Chexiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Daniya

2014 yildan boshlab Daniya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Estoniya

2014 yildan boshlab Estoniya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Finlyandiya

2014 yildan boshlab Finlyandiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Frantsiya

2014 yildan boshlab Frantsiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Frantsiyada, harbiylar, ba'zida, hech bo'lmaganda ba'zi joylar va yurisdiktsiyalardagi fuqarolik hokimiyatiga qaraganda, transgender harbiy xizmatchilarni ko'proq qabul qilmoqdalar, ammo ularga fuqarolik sudlarining qarorlari ham ta'sir qiladi, ular shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni o'zgartirish to'g'risida qat'iy talablarga ega. Bir harbiy xizmatchi harbiy xizmatni dastlab ijobiy qabul qilib, keyinchalik fuqarolik sudining qaroridan keyin bekor qilindi.

2009 yilda transgender Adyutant ichida Frantsiya havo kuchlari allaqachon 18 yil erkak sifatida xizmat qilgan, o'z bo'limiga qaytib keldi Nensi kasallik ta'tilidan keyin ayol sifatida. Uning boshliqlari vaziyatni hisobga olib, kerakli kiyim va harbiy hujjatlarni uning yangi ismi bilan ta'minladilar. Delphine Ravisé-Giard harbiy qismga muammosiz va muammosiz qo'shildi. Boshqa tomondan, u fuqarolik hayotida, masalan, haydovchilik guvohnomasini, pasportini yoki boshqa hujjatlarni taqdim etishda qiyinchiliklarga duch keldi. Keyin harbiylar Nensiga so'rov yuborishdi Tuman sudi [fr ] Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada uning jinsi va ismi o'zgartirilishi kerak, ammo ularning qarori u hali o'tmaganligi sababli salbiy bo'lgan jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi shuning uchun uning holati teskari edi. Tomonidan 1992 yilda qabul qilingan qaror Kassatsiya (Apellyatsiya sudi) o'zlarining qonuniy hujjatlarini o'zgartirmoqchi bo'lganlardan Frantsiyada uzoq muddatli psixiatrik kasallik ro'yxatiga kiritilgan "transseksual sindrom" tashxisi qo'yilganligi va jarrohlik aralashuvidan o'tganligini tasdiqlovchi dalillarni ko'rsatishni talab qiladi, ammo Adjutant o'zini "uzoq muddatli psixiatrik kasallik" bo'lmagan va u qilgan yoki qilmagan har qanday jarrohlik aralashuvlar haqidagi savol uning shaxsiy ishi edi. Uning advokati rad etishning asl sababi uning hali ham farzand ko'rish qobiliyatiga bog'liqligini va sudning maqsadi ular qonuniy ism va jinsi o'zgarishini tayinlashdan oldin sterilizatsiya qilish ekanligini ta'kidladi. The Inson huquqlari bo'yicha komissar ning Evropa Kengashi "o'zlarining jinsiy identifikatsiyasini qonuniy ravishda tan olishni istagan transgender shaxs sterilizatsiya yoki boshqa tibbiy davolanishga majburlanmasligi kerak".[36]

Biroq, dekabr oyida, tuman sudining qaroridan so'ng, Herve Morin, Mudofaa vaziri, unga harbiy hujjatlarini topshirishni buyurdi, u buni qildi. Shu bilan birga, u ish haqi stubidagi ism eski ismiga qaytganligini, ayollar harbiy xizmatchilari ayollarga tegishli ichki kiyimlar uchun oladigan harbiy qo'shimchani olib tashlaganini va hatto harbiylar unga olgan qo'shimchasi uchun ish haqini to'lashni rejalashtirayotganini aniqladilar. ayol sifatida ikki yil xizmat qiladi.[37]

Germaniya

2014 yildan boshlab Germaniya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Eron

2017 yildan boshlab Eron 18 yoshdan oshgan barcha erkak fuqarolarni harbiy xizmatda bo'lishini talab qiladi, bundan tashqari, ruhiy kasalliklarga chalingan transgender ayollardan tashqari. Yangi harbiy guvohnomalarda ushbu imtiyozni nazarda tutuvchi qonunning kichik qismi ko'rsatilgan. Transgenderlarni aniqlash bo'yicha ushbu amaliyot ularni jismoniy zo'ravonlik va kamsitish xavfiga olib keladi.[38]

Irlandiya

2017 yil iyul oyida Tramp ma'muriyatining AQSh armiyasidagi xizmatini ochiq transgenderlar tomonidan qaytarib berish to'g'risidagi qaroriga izoh berib, Taoiseach Leo Varadkar "Transgenderlarni taqiqlash to'g'risida, bu men rozi bo'lgan narsa emas" dedi.[2] Shuningdek, u Irlandiya hech qachon transgender harbiy xizmatni rasmiy ravishda taqiqlamaganligini va bunday taqiqni kiritish haqida o'ylamasligini ta'kidladi.[2]

Isroil

2014 yildan boshlab Isroil transgender odamlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Gollandiya

2014 yildan boshlab Gollandiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Yangi Zelandiya

The Yangi Zelandiya mudofaa kuchlari xilma-xilligi va qo'llab-quvvatlashi bo'yicha dunyoda etakchi sifatida maqtalgan LGBTQI Lezbiyen, gomoseksual, biseksual va transgenderlarni milliy armiyaga qo'shilishi bo'yicha birinchi o'rinni egalladi.[39][40]

Qo'shilishi bilan Inson huquqlari to'g'risidagi qonun uchun Yangi Zelandiya huquqlari to'g'risidagi qonun 1994 yilda jinsiy orientatsiyaga asoslangan diskriminatsiya jinoiy javobgarlikka tortildi. Yangi Zelandiya qonunchiligida transgenderlar to'g'risida aniq ma'lumot yo'q bo'lsa-da, u bosh advokat tomonidan transgenderlarni himoya qilish haqiqatan ham 1990 yilgi Yangi Zelandiya huquqlari to'g'risidagi qonuni ostida amalga oshirilgan, deb ta'kidlangan.[41][42] Qachonki Inson huquqlari bo'yicha komissiya va ko'plab faollar transgenderlarni kamsitilishdan to'g'ri himoya qilish uchun Yangi Zelandiya Huquqlari to'g'risidagi qonunida aniq qoidalarga ehtiyoj borligini ta'kidlaydilar,[43] NZDF teng imkoniyatli ish beruvchi sifatida gender identifikatsiyasi asosida kamsitmaydi. Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Mudofaa Kuchlari Boshlig'i xilma-xillikni va inklyuzivlikni saqlashni qo'llab-quvvatlash uchun LGBTI harbiy xizmatchilarini qo'llab-quvvatlash guruhini tuzishni ma'qulladi.[44] 2012 yilda mudofaa kuchlari tarkibida NZDF Overwatch deb nomlangan tashkilot boshlandi. Overwatch LGBTI hamjamiyatiga tengdoshlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi va mudofaa kuchlari o'rtasida tarmoqni bir xilda va tashqarida ta'minlaydi. Tashkilot shuningdek, qo'mondon va qo'mondonlarga ta'lim va ko'rsatma beradi.NZDF va Overwatch ularning ish qamrab olish imkoniyatlari va teng ish bilan ta'minlash imkoniyatlariga yondashganligi uchun ANZ mukofotining eng yuqori mukofoti egasi va teng ish bilan ta'minlash imkoniyatlari tresti, Diversity Awards NZ 2013 mukofotiga sazovor bo'lishdi.[45]

Norvegiya

2014 yildan boshlab Norvegiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Ispaniya

2014 yildan boshlab Ispaniya transgender odamlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Shvetsiya

2014 yildan boshlab Shvetsiya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Tailand

Tailandda shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar o'zgartirilishi mumkin emas. Harbiy xizmatga chaqiriladigan kunga barcha erkaklar kelishi kerak va katoylar ushbu talabdan ozod qilinmaydi. Buning uchun mumkin katoylar ularga xizmat ko'rsatishdan qochishga imkon beradigan imtiyoz sertifikatini olish, ammo hujjatni taqdim etish va ishdan bo'shatish uchun ular hali ham qatnashishlari kerak. Natijada, chaqiruv kuni, ishlov berishni kutayotgan odamlar qatoriga, harbiy xizmatga chaqiriluvchilar bilan birga kutib turadigan, bo'yanish va ayollik kiyimidagi transgender ayollarni kiritish mumkin. Tailandda transgender ayollarni qabul qilish haqidagi keng taassurotdan farqli o'laroq, ko'pchilik ikkinchi darajali fuqaro sifatida muomala qilishdan, echinish yoki omma oldida kamsitilish stressidan shikoyat qilmoqda.[46]

Birlashgan Qirollik

2014 yildan boshlab Buyuk Britaniya transgenderlarga o'z harbiy kuchlarida ochiq xizmat qilishga ruxsat berdi.[17] Ma'lumotlarga ko'ra, inklyuziya siyosati 2017 yilda ham amal qilgan.[3]

Qo'shma Shtatlar

Qo'shma Shtatlarning harbiy siyosati ilgari transgenderlarni tibbiy ko'rsatkichlar bo'yicha xizmatdan chetlashtirishga imkon bergan. Gey, lezbiyen va biseksual xizmatchilarga 2011 yildan beri ochiq xizmat qilishga ruxsat berilayotganda, transgenderlar harbiy xizmatchilar belgilangan jinsi bo'yicha o'tmagan taqdirda, bo'shatish xavfi ostida qolishdi. Buning uchun harbiy xizmatchilar xizmat davomida o'zlarining jinsini yashirishlarini talab qilishdi.[47]

Hisob-kitoblarga ko'ra, 2008-2009 yillarda AQSh harbiylari tarkibida yoki xizmatda yoki Milliy Gvardiya yoki Armiya zaxirasida bo'lgan xizmatlarda xizmat qiluvchi taxminan 15,500 transgender shaxs bo'lgan.[48] Biroq, 2016 yilgi tadqiqot natijalariga ko'ra, avvalgi tadqiqotlar asosida faqat 1320 dan 6630 gacha bo'lgan transgender shaxslar faol xizmatda va 830 dan 4160 gacha zaxira vazifasida xizmat qilishgan, o'rtacha xizmat ko'rsatkichi 2450 va zaxirada 1510.[49][50] Transgender shaxslar Qo'shma Shtatlar Qurolli Kuchlari a'zosi yoki faxriysi bo'lishidan qat'i nazar, transgender shaxslar harbiy xizmatni o'zlarining cisgender (trans-bo'lmagan) hamkasblariga qaraganda 2-5 baravar ko'proq qilishadi, bu, avvalambor ikkala moliyaviy ta'minot tufayli xavfsizlik va jamoaga tegishli bo'lish hissi. Ushbu sabablar Amerika Qo'shma Shtatlari Qurolli Kuchlari transgender amerikaliklarning eng katta, hatto eng katta ish beruvchisi ekanligiga ishonishga yordam beradi.[51]

Transgender harbiylari uchun asosiy tortishuv va tashvish harbiy tibbiy xizmatdan bir jinsdan ikkinchisiga o'tish uchun foydalanish hisoblanadi.[52]

Barak Obama ma'muriyati

2013 yil 22 avgustda, AQSh harbiy xizmatining harbiy sudida sud hukmi chiqarilgandan bir kun o'tib "Chelsi" Menning o'zini transgender ayol deb e'lon qilgan ochiq bayonot berdi.[53] 2014 yilda, qamoqda bo'lganida Amerika Qo'shma Shtatlarining intizomiy kazarmalari, Manning Mudofaa vaziri Xeyglning jinsini o'zgartirishi uchun zarur tibbiy muolajani ko'rsatmagani uchun sudga murojaat qildi.[54] Birinchi navbatda harbiy xizmatda Manningning jinsga mos kelishiga yordam beradigan gormon terapiyasi 2015 yil boshida tasdiqlangan va uni davolash rejasiga kosmetika va ayollar ichki kiyimlari kabi boshqa qoidalar bilan qo'shilgan.[55][56]

Havo kuchlari kotibi Debora Li Jeyms harbiylarning transgender siyosatidagi o'zgarishni ochiqchasiga qo'llab-quvvatladi va 2014 yilda kelgusi yilda yoki shunga o'xshash holatda ko'rib chiqilishi mumkinligini aytdi.[57] 2015 yil fevral oyida Mudofaa vaziri Eshton Karter transgenderlarni harbiy xizmatga qo'shish to'g'risida ochiq fikr bildirganini va xizmatning individual etishmovchiligidan boshqa hech narsa bunday xizmatga to'sqinlik qilmasligi kerakligini aytdi.[58] Keyinchalik Karterning bayonoti Prezident Obama tomonidan ma'qullandi.[59]

2015 yil 19-avgustda Karter Mudofaa vazirligi taqiqni bekor qilish jarayonini boshlaganligi va transgenderlar 2016 yil 27-maygacha AQSh armiyasida ochiq xizmat qilishlari mumkinligi to'g'risida eslatmada ta'kidladilar.[60] Mudofaa vazirligi taqiqlovchi qoidalar transgender AQSh harbiy xizmatidan bo'lgan shaxslar 2016 yil 30 iyunda bekor qilindi.[61] O'sha kundan boshlab, aks holda Amerika Qo'shma Shtatlarining malakali harbiy xizmatchilari transgender bo'lganligi sababli endi ishdan bo'shatilishi, qayta ro'yxatga olinishi, beixtiyor ajratilishi yoki xizmatning davom etishi rad etilishi mumkin emas edi.[62]

Donald Tramp ma'muriyati

2017 yil 26 iyulda AQSh Prezidenti Donald Tramp transgenderlarga endi AQSh armiyasida xizmat qilishga ruxsat berilmasligini e'lon qildi.[63] Ertasi kuni general Jozef Dunford, Shtab boshliqlarining birlashgan raisi, ochiq transgender odamlarga Tramp ko'rsatma bermaguncha xizmat qilishga ruxsat berilishini bildirdi Jeyms Mettis, Mudofaa vaziri.[64]

The Palm Center 2017 yil 1-avgustda transgender harbiy xizmat a'zolariga taqiq qo'yishga qarshi bo'lgan 56 nafaqadagi general va admiral tomonidan imzolangan xat. Maktubda aytilishicha, agar amalga oshirilsa, taqiq "jiddiy buzilishlarni keltirib chiqaradi, harbiylarni missiyani tanqidiy iste'doddan mahrum qiladi va yolg'onda yashashga majbur bo'lgan transgender qo'shinlarining yaxlitligini buzadi, shuningdek majburlanishga majbur bo'lgan transgender bo'lmagan tengdoshlari. o'z o'rtoqlariga xabar berish yoki siyosatga bo'ysunmaslik o'rtasida tanlov qilish ".[65]

2017 yil 9-avgustda AQShning beshta transgender harbiy xizmatchisi Tramp va topni sudga berdi Pentagon rasmiylari transgenderlarning harbiy xizmatni taqiqlash taklifi bo'yicha.[66][67] Da'vo suddan taqiqning kuchga kirishiga yo'l qo'ymaslikni so'raydi.[66][67] LGBT huquqlarini himoya qiluvchi ikkita yirik tashkilot ariza bilan murojaat qildi Vashingtondagi Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi beshta transgender xizmatchilari nomidan.[67]

Trump imzoladi prezidentlik memorandumi 2017 yil 25 avgustda Mudofaa kotibi va Milliy xavfsizlik vaziriga 2018 yil 21 fevralga qadar amalga oshiriladigan rejani taqdim etishga, taqiqni qayta tiklashga va "harbiy xizmatchilarning jinsini almashtirish" operatsiyalari uchun harbiy mablag'lardan foydalanishni to'xtatishga yo'naltirilgan.[68] 2017 yil 30 oktyabrda AQSh okrug sudyasi Kollin Kollar-Kotelly transgenderlarni harbiy xizmatga jalb qilishdan ma'muriyatni taqiqladi Jeyn Dou va Trump, lekin federal mablag'larni to'lash uchun ishlatish kerakmi yoki yo'qligini hal qilmadi jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi harbiy xizmatchilar uchun.[69] Qarorda, iloji boricha, "bu holda transgender shaxslarni harbiy xizmatdan chetlatish uchun prezident tomonidan ilgari surilgan barcha sabablar shunchaki qo'llab-quvvatlanmagan, balki aslida harbiylarning tadqiqotlari, xulosalari va qarorlari bilan zid bo'lgan".[20][21]

2017 yil noyabr oyida Mudofaa sog'liqni saqlash agentligi birinchi marta AQSh harbiy xizmatining faol a'zosi uchun jinsini almashtirish operatsiyasi uchun to'lov tasdiqlandi. Bemor, trans ayol bo'lgan piyoda askar, allaqachon jinsni almashtirish uchun davolash kursini boshlagan edi. Davolaydigan shifokor tibbiy jihatdan zarur deb topgan protsedura 14-noyabr kuni xususiy kasalxonada amalga oshirildi, chunki AQSh harbiy kasalxonalarida kerakli jarrohlik tajribasi yo'q.[70] 11 dekabrda Kollar-Kotelly hukumat 2018 yil 1 yanvarga qadar transgender yollovchilarni harbiy xizmatga qabul qilish to'g'risida qaror chiqardi.[71] Qarordan keyin Adliya vazirligi ga murojaat qildi Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun chiqarish qolish tuman sudining qarori to'g'risida.[72] Pentagon 2018 yil 26-fevralda birinchi transgender yollovchilar harbiy xizmatga qo'shilish uchun shartnoma imzolaganligini tasdiqladi.[73]

2018 yil 23 martda Prezident Tramp hozirgi yoki ilgari jinsiy disforiya bilan transgender va transseksual odamlarga AQSh armiyasida xizmat qilishni taqiqladi. Biroq, Pentagon sud qarorini bekor qilinmaguncha bajarishini aytdi.[74][75][76] Siyosat shunday edi qoldi yilda Karnoski va Tramp (Vashingtonning G'arbiy okrugi) 2018 yil 13 aprelda, sud qaror chiqarganida 2018 yilgi memorandum transgender harbiy xizmatchilari (va transgender shaxslar sinf sifatida) bo'lganligi haqidagi 2017 yildagi oldingi buyrug'i bilan bir xil muammolarni takrorladi. himoyalangan sinf huquqiga ega qattiq nazorat salbiy qonunlar (yoki eng yomoni, a deyarli shubhali sinf ) va taklif qilingan siyosatning qonuniyligi to'g'risida sud muhokamasini to'liq davom ettirishni buyurdi.[77][78][79][80]

2019 yil 22 yanvarda AQSh Oliy sudi prezident Trampning transgenderlar uchun harbiy taqiqni kuchga kirishiga yo'l qo'ydi, ushbu taqiq quyi sudlarda ko'rib chiqilayotganda.[81] 2019 yil 12 martda mudofaa kotibi o'rinbosari vazifasini bajaruvchi Devid Norquist imzolangan direktiv Trampning siyosati 30 kun ichida kuchga kirishiga ruxsat berish.[82]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Polchar, Joshua; Sweijs, Tim; Marten, Filipp; Galdiga, yanvar (2014 yil 27-iyun). LGBT harbiy xizmatchilari: inklyuziya bo'yicha strategik qarash. Gaaga strategik tadqiqotlar markazi. ISBN  9789491040931. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 28-iyulda.
  2. ^ a b v Halpin, Xeyli (2017 yil 29-iyul). "Varadkarning aytishicha, transgenderlarga Irlandiya mudofaa kuchlarida xizmat qilish hech qachon taqiqlanmaydi". TheJournal.ie. Journal Media Ltd. Olingan 23 noyabr 2017. "Bu men hech qachon Irlandiyaga tanishtirishni o'ylamagan narsa emas", dedi u jurnalistlarga.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t O'Konnor, Tim (2017 yil 26-iyul). "Trampning transgender harbiy taqiqlanishi qurolli kuchlarda to'liq LGBT huquqiga ega bo'lgan 18 mamlakatni tark etadi". Newsweek. Olingan 26 iyul 2017.
  4. ^ Vaynberg, Tessa. "AQSh transgender harbiy xizmatchilariga ruxsat beradigan ko'plab mamlakatlardan biridir". latimes.com.
  5. ^ a b Clements T.I., Wicks R.E., "Transeksüelizm va parvozlar xavfsizligi" Aerokosmik tibbiyot bo'limi ta'limi USAF aerokosmik tibbiyot maktabi, Bruks aviabazasi, Texas onlayn
  6. ^ a b Mayor Bunn S.A., To'g'ri nutq: "So'ramang, aytmang" ni bekor qilish oqibatlari va amaldagi siyosat jihatlarini saqlab qolish uchun asos 203 mil. L Rev. 207, 236 (2010) onlayn
  7. ^ a b Jinsni almashtirish bo'yicha jarrohlik Jarrohlik ensiklopediyasi, 2015 yil 27 aprelda olingan
  8. ^ https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/transgender-soldiers-photo-essay-180971015/
  9. ^ Kaplan D., Rozenmann A, Isroil harbiylaridagi birlik ijtimoiy birlashmasi "So'ramang, aytmang," 33 Pol. Psixol. 419, 422 (2012) l
  10. ^ Binkin M., Eitelberg M.j., Qora tanlilar va harbiylar, (1982) Vashington, DC, Brukings Instituti
  11. ^ Herek G.M., "Jinsiy orientatsiya va harbiy xizmat: ijtimoiy fanning istiqboli" Amerika psixologi 48, yo'q. 5 (1993) 538-549-betlar
  12. ^ Geyl S.P. (hamrais), Shannon M. (hamrais), "Transgender harbiy xizmatini rejalashtirish komissiyasining hisoboti" AQSh armiyasiga ochiq xizmat ko'rsatuvchi transgender kadrlarni kiritish bo'yicha ko'rsatma beradigan partiyasiz milliy komissiya (Avgust 2014) Palm Center-ning sog'lom davlat siyosati uchun loyihalari
  13. ^ King, M.; va boshq. (2008). "Lezbiyen, gomoseksual va biseksual odamlarda ruhiy buzuqlik, o'z joniga qasd qilish va o'zlariga qasddan zarar etkazish holatlarini muntazam ravishda ko'rib chiqish". BMC psixiatriyasi. 8: 1–17. doi:10.1186 / 1471-244x-8-70. PMC  2533652. PMID  18706118.
  14. ^ Duradgor: Nega LGB odamlar armiyadagi transkripsiyaga ahamiyat berishlari kerak Tom Carpenter va Karen Ocamb, LGBt POV, (2012 yil 24-oktabr) 2015 yil 28-aprelda olingan
  15. ^ Ross A., "Ko'rinmas armiya: nima uchun harbiylar transgender harbiy xizmatchilariga taqiqni bekor qilishi kerak" 23 S. Kal. Disklararo. L.J. (2014) s.185
  16. ^ Asscheman, H .; va boshq. (2011). "Jinsiy gormonlar bilan transseksual davolanishda o'limni uzoq muddatli o'rganish". Evropa Endokrinologiya jurnali. 164 (4): 635. doi:10.1530 / eje-10-1038. PMID  21266549.
  17. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Oqsoqollar, M. Joyslin; Braun, Jorj R.; Koulman, Eli; Koldits, Tomas A.; Steinman, Alan M. (2015 yil 1 aprel) [Maqola birinchi marta 2014 yilda onlayn nashr qilingan]. "Transgender harbiy xizmatining tibbiy jihatlari". Qurolli kuchlar va jamiyat. 41 (2): 199–220. doi:10.1177 / 0095327X14545625. S2CID  73876186. da olimlar Gaaga strategik tadqiqotlar markazi nashr qildilar gey, lezbiyen, biseksual va transgender xizmatini tartibga soluvchi qoidalarni har tomonlama o'rganish 103 mamlakatda ... biz uning mualliflaridan minnatdormiz, ular bizga 18 davlatning transgender harbiy xizmatga ruxsat berishini ko'rsatadigan ma'lumotlarini taqdim etishdi ... 18 tasdiqlangan holatlar Avstraliya, Avstriya, Belgiya, Boliviya, Kanada, Chexiya, Daniya, Estoniya, Finlyandiya, Frantsiya, Germaniya, Isroil, Niderlandiya, Yangi Zelandiya, Norvegiya, Ispaniya, Shvetsiya va Buyuk Britaniya.
  18. ^ Belkin, A .; Levitt, M. (2000). "Gomoseksualizm va Isroil mudofaa kuchlari: Gey taqiqni bekor qilish harbiy faoliyatni susaytirdimi?" Qurolli kuchlar va jamiyat 4 (2001) p. 544; Belkin va Evans, "Gey va lesbiyan askarlarini Britaniya qurolli kuchlariga qo'shishning ta'siri", 4; Belkin A., McNichol J., "Kanada kuchlarida gomoseksual kadrlar siyosati: Gey taqiqlarini bekor qilish harbiy ishlarga putur etkazdimi?", "56". Kanada xalqaro jurnali. 1: 80.
  19. ^ Ender, Morton G.; Metyus, Maykl D .; Rohall, Devid E. (2016). "Talaba va fuqarolik talabalarining transgender odamlarga munosabati". Qurolli kuchlar va jamiyat. 42 (2): 427–435. doi:10.1177 / 0095327x15575278. S2CID  147699699.
  20. ^ a b Xenigan, V. J. "Federal sud Trampning transgenderlarga harbiy xizmatni taqiqlashiga to'sqinlik qilmoqda". latimes.com.
  21. ^ a b "Doe v Trump, 2017 yil 30 oktyabr, COumbiya uchun tuman sudi, memorandum fikri". uscourts.gov.
  22. ^ "Avstraliya harbiy xizmatda gomoseksuallarga taqiq qo'ydi". The New York Times. Kanberra. 1992 yil 24-noyabr. Olingan 29 aprel 2015.
  23. ^ Dennett, Xarli (2010 yil 15 sentyabr). "Ularga xizmat qilsin: Mudofaa transgender askarlarga qo'yiladigan taqiqni bekor qiladi". Kriki. Olingan 29 aprel 2015.
  24. ^ Avstraliya hukumati; Mudofaa vazirligi: Bizning aniqlangan ustuvor vazifalarimiz 2015 yil 29 aprelda olingan
  25. ^ Jinsiy orientatsiya, jinsning o'ziga xosligi va interseks holati bo'yicha kamsitilishdan yangi himoya Avstraliya inson huquqlari bo'yicha komissiyasi, 2013 yil 1 avgust; Qabul qilingan 2015 yil 29 aprel
  26. ^ Men 50 yil davomida saqlagan sir Avstraliya ayollari haftaligi, 2014 yil yanvar, 2015 yil 29-aprelda qabul qilingan
  27. ^ "One Plus One (Video)". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2013 yil 5-iyul. Olingan 29 aprel 2015.
  28. ^ "Jedi Kengashi (Onlayn)". Olingan 29 aprel 2015.
  29. ^ Stenogramma Morrisonning 2013 yil elektron pochta mojarosi bo'yicha matbuot anjumani, 2013 yil 13 iyun, www.army.gov.au
  30. ^ Avstraliya armiyasi boshlig'i: Ayollarni kamsitadiganlar uchun harbiy xizmatda joy yo'q (Video) Guardian, 2015 yil 29-aprelda olingan
  31. ^ Lesbiyan, gey, biseksual, trans va interterseks tengligi (Onlayn) Avstraliya inson huquqlari bo'yicha komissiyasi, 2015 yil 29 aprelda qabul qilingan
  32. ^ DEFGLIS (Onlayn) Qabul qilingan 2015 yil 29 aprel
  33. ^ Villar de Onis, Jimena (2017 yil 27 sentyabr). Aldo Kampana (tahrir). "GFMER jinsiy va reproduktiv huquqlar bo'yicha mamlakat haqida ma'lumot - Boliviya". GFMER jinsiy va reproduktiv huquqlar haqida mamlakat haqida ma'lumot. Tibbiy ta'lim va tadqiqot uchun Jeneva jamg'armasi. Olingan 23 noyabr 2017. 2013 yilda Boliviya Qurolli Kuchlari LGBT fuqarolariga 2015 yildan boshlab o'z saflarida xizmat qilishga ruxsat berib, siyosatdagi o'zgarishlarni e'lon qildi.
  34. ^ (portugal tilida) LGBT odamlar va harbiy xizmat Arxivlandi 2006 yil 2 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  35. ^ "Aksariyat braziliyaliklar Qurolli Kuchlarda LGBT vakillarini qo'llab-quvvatlaydilar". Cena G. 2012 yil 1 mart.[doimiy o'lik havola ]
  36. ^ Tissier, Julia (2009 yil 13-avgust). "Femme à l'armée, homme auivil" [Armiyada, ayol; shahar hokimiga, erkak]. Ozodlik (frantsuz tilida). Parij. Olingan 3 noyabr 2017.
  37. ^ Mercier, Filipp (2010 yil 11 fevral). "Nensi: militaire transgenre au rapport" [Transgender Soldier Report haqida]. L'Est Républicain (frantsuz tilida). Nensi: Societe Du Journal L'est Republicain. ISSN  1760-4958. Olingan 3 noyabr 2017.
  38. ^ Eron-2017 inson huquqlari to'g'risidagi hisobot
  39. ^ Yangi Zelandiya mudofaa kuchlarida harbiy ayollar uchun maksimal imkoniyatlar (Onlayn) Baholash bo'limi, 2014 yil, 2015 yil 30-aprelda olingan
  40. ^ NZ Defence Force butun dunyo bo'ylab xilma-xillikni o'rganish bo'yicha birinchi o'rinni egalladi (Onlayn) Yangi Zelandiya mudofaa kuchlari yangiliklari 2014 yil 21-fevral kuni yangilandi, 2015 yil 30-aprelda qabul qilindi
  41. ^ Pol Rishvort. "Inson huquqlari - kamsitilishdan ozodlik", Te Ara - Yangi Zelandiya Entsiklopediyasi, 13-Iyul-12-kuni yangilangan(Onlayn) Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil
  42. ^ "Inson huquqlari to'g'risidagi qonunni 1993 yilda transgenderlarga nisbatan qo'llanilishi to'g'risida Bosh advokatning fikri (Onlayn)" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 25 mayda.
  43. ^ Men kim bo'lishim uchun: Kia noho au ki tōku anō ao (Onlayn) Transgenderlar tomonidan kamsitilganlik to'g'risidagi so'rov bo'yicha hisobot: U pūrongo mō te uiutanga mō aukatitanga e pāngia ana e ngā rāngata whakawhitiira, (2007)
  44. ^ Jim Rolfe. "Qurolli kuchlar - tarixiy obzor", Te Ara - Yangi Zelandiya ensiklopediyasi, 13-iyul-12-kun yangilanganOnlayn) Qabul qilingan 30 aprel 2015 yil
  45. ^ Diversity Awards 2013 (Onlayn) Arxivlandi 2015 yil 30 aprel Arxiv.bugun EEO Trust, 2015 yil 30-aprelda olingan
  46. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Kittisilpa, Juaravi (2017 yil 5-aprel). "Transgender taylar uchun armiya chaqiruvida dahshatli tush". Reuters. Olingan 3 noyabr 2017.
  47. ^ Ross, A (2014). "Ko'rinmas armiya: nima uchun harbiylar transgender harbiy xizmatchilariga qo'yilgan taqiqni bekor qilishi kerak". Janubiy Kaliforniya fanlararo huquq jurnali. 23: 185.
  48. ^ Geyts, Gari J.; Herman, Jodi (2014). "AQShda transgender harbiy xizmat". Uilyams instituti: 4. Olingan 20 avgust 2016.
  49. ^ "Qancha transgender odamlar harbiy xizmatni o'tamoqda?". Time Inc. 26 iyul 2017 yil. Olingan 30 iyul 2017.
  50. ^ "Transgender xodimlariga AQSh harbiy xizmatida ochiq xizmat qilishga ruxsat berishning oqibatlari" (PDF). RAND. Olingan 30 iyul 2017.
  51. ^ "Qanday qilib harbiylar transgender amerikaliklarning mamlakatdagi eng yirik ish beruvchisi bo'ldi". Praysonomika. Olingan 7 oktyabr 2019.
  52. ^ Alford, Brendon; Li, Shavna J. (2016). "To'liq qo'shilishga: Lezbiyen, gey, biseksual va transgender harbiy xizmat a'zolari bekor qilingandan keyin so'ramang, aytmang". Ijtimoiy ish. 61 (3): 257–265. doi:10.1093 / sw / sww033. PMID  27501643.
  53. ^ Stump, Skott (2013 yil 22-avgust). "Bredli Menning: Men ayol sifatida yashashni xohlayman". Bugun. NBC News. Olingan 23 noyabr 2017.
  54. ^ Chelsea Manning sues to get transgender medical treatment (Online) CNN, 24 September 2014, Retrieved 1 May 2015
  55. ^ Military approves hormone therapy for Chelsea Manning (Online) USA Today, 13 February 2015, Retrieved 1 May 2015
  56. ^ Joint Status Report and Motion to Stay Proceedings for Seven Months" (Online) Cryptome.org, 10 March 2015, Retrieved 1 May 2015
  57. ^ Air force secretary supports lifting transgender ban (Online) USA Today, 10 December 2014, Retrieved 1 May 2015
  58. ^ U.S. Military Takes Baby Step Toward Allowing Transgender Soldiers (Online) Time, 24 February 2015, Retrieved 1 May 2015
  59. ^ White House echoes Pentagon chief on transgender troops (Online) USA Today, 23 February 2015, Retrieved 1 May 2015
  60. ^ "Military transgender ban set to end next May".
  61. ^ Reuters (25 June 2016). "US military to repeal ban on openly transgender personnel". Guardian.
  62. ^ "Military lifts transgender ban". Makklatchi. 2016 yil 30-iyun. Olingan 30 iyun 2016.
  63. ^ "Tramp: Transgenderlar AQSh harbiy xizmatida" xizmat qila olmaydi ". BBC. 2017 yil 26-iyul. Olingan 26 iyul 2017.
  64. ^ "Defense chiefs resist Donald Trump's ban on transgender troops". Guardian. Associated Press. 2017 yil 27-iyul. Olingan 27 iyul 2017.
  65. ^ Levin, Sam (1 August 2017). "Top military officials call on Trump to reverse transgender ban". Guardian. Olingan 24 avgust 2017.
  66. ^ a b Charlie Savage (9 August 2017). "5 Transgender Service Members Sue Trump Over Military Ban - The New York Times". The New York Times. Olingan 24 avgust 2017.
  67. ^ a b v "Sud jarayoni Trampning transgender harbiy xizmatiga taqiq qo'yishiga qarshi". NBC News. Nyu-York: Associated Press. 2017 yil 9-avgust. Olingan 24 avgust 2017.
  68. ^ Trump, Donald J. (25 August 2017). "Mudofaa va ichki xavfsizlik kotibi uchun Prezidentlik memorandumi". Oq uy. Olingan 26 avgust 2017.
  69. ^ "DC sudi Trampni transgender qo'shinlari siyosatini bekor qilishga taqiq qo'ydi". Washington: Associated Press. 30 oktyabr 2017 yil. Olingan 30 oktyabr 2017.
  70. ^ Kube, Courtney (14 November 2017). "Pentagon to pay for surgery for transgender soldier". Washington: NBC News. Olingan 14 noyabr 2017.
  71. ^ Kheel, Rebecca (11 December 2017). "Judge denies Trump request to delay transgender military enlistment". Tepalik. Olingan 11 dekabr 2017.
  72. ^ Krouford, Jeymi; de Vogue, Ariane (11 December 2017). "DOJ transgenderlar AQSh harbiy xizmatiga bepul qo'shilishi to'g'risida qaror qabul qildi". CNN. Olingan 11 dekabr 2017.
  73. ^ Kheel, Rebecca (26 February 2018). "First transgender recruit signs contract to join military". Tepalik. Olingan 4 mart 2018.
  74. ^ Graham, David A. (24 March 2018). "The Murkiness of Trump's New Transgender Military Ban". theatlantic.com.
  75. ^ Thomas, Ken (24 March 2018). "Trump order would ban most transgender troops from serving". Tampa tribunasi. AP. Asl nusxasidan arxivlandi 2018 yil 24 mart. Olingan 26 dekabr 2019.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  76. ^ "Transgender ban - Bing video". www.bing.com.
  77. ^ Muxbir, Ariane de Vogue, CNN Oliy sudi. "Judge blocks enforcement of transgender military ban". cnn.com.
  78. ^ "Constitutional Law Prof Blog: District Judge Holds Transgender Military Ban Subject to Strict Scrutiny". lawprofessors.typepad.com.
  79. ^ "District Court, West District Washington, Karnoski v Trump, 13 April 2018" (PDF). typepad.com.
  80. ^ "Constitutional Law Prof Blog: Another District Judge Issues Preliminary Injunction Against Transgender Military Ban". lawprofessors.typepad.com.
  81. ^ https://www.cnn.com/2019/01/22/politics/scotus-transgender-ban/index.html
  82. ^ Kheel, Rebecca (12 March 2019). "Pentagon signs directive to implement transgender military ban". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 martda. Olingan 13 mart 2019.

Tashqi havolalar