Birlashgan Qirollikda transgender huquqlari - Transgender rights in the United Kingdom - Wikipedia

Qismi bir qator kuni
Transgender mavzular
     
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portali
Transgender.svg portali Transgender portal
Serialning bir qismi
LGBT huquqlari
Buyuk Britaniyada
Ittifoq bayrog'i
Joylashuvi bo'yicha
Siyosat jihatlari
Jinsiy identifikatsiya
Qonunchilik
Madaniyat
Tashkilotlar
Tarix
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portali

Birlashgan Qirollikda transgender huquqlari huquqlari va himoyasi berilishi bilan 1990-yillardan beri keng tarqalmoqda transgender jamiyat.[qaysi? ] Birlashgan Qirollikdagi turli qonunlar transgenderlar tomonidan ish bilan ta'minlash, ta'lim, uy-joy va ijtimoiy xizmatlar va boshqa sohalarda shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar, nikoh huquqlari va kamsitishga qarshi choralarni nazarda tutadi.

Transgenderlar bir vaqtlar o'zlarining shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni o'zlarining jinsiy identifikatsiyasini aks ettiruvchi norasmiy ravishda o'zgartirishlari mumkin edi; ammo, 1970 yildagi qaroridan so'ng, ushbu amaliyot tugatildi va transseksuallar o'z jinslarini o'ttiz yildan ko'proq vaqt davomida o'zgartirish imkoniga ega bo'lmaydilar. 2002 yilgi qaroridan keyin Evropa inson huquqlari sudi Birlashgan Qirollik (Buyuk Britaniya) hukumatiga qarshi, ammo parlament parlamentni qabul qildi 2004 yilgi jinsni tan olish to'g'risidagi qonun qonuniy jinsini o'zgartirish uchun odamlarga murojaat qilishlariga ruxsat berish, garchi bu jarayon rasmiylashtirilgan bo'lsa-da, shu jumladan badal qo'shilishi va jinsni tan olish to'g'risidagi guvohnomani olish uchun tibbiy dalillarni sudga taqdim etish.

Transgenderlarni himoya qiluvchi kamsitishga qarshi choralar Buyuk Britaniyada 1999 yildan buyon amal qilib kelmoqda va 2000-yillarda bezovtalanishga qarshi so'zlarni kiritish uchun kuchaytirilgan. Keyinchalik, 2010 yilda, jinsni qayta tayinlash himoyalangan xususiyat sifatida kiritilgan Tenglik to'g'risidagi qonun. Bilan 2013 yil bir jinsli nikohni joriy etish, turmush o'rtog'i qonuniy ravishda o'z jinsini o'zgartirishi mumkin, bundan tashqari, Buyuk Britaniyada ajralishni talab qilmasdan Shimoliy Irlandiya, bu erda taxminan o'n yil o'tgach, 2020 yil 13-yanvarda bu variantga aylandi.

Qismi bir qator kuni
LGBT huquqlari
Yunoncha
lezbiyen ∙ gomoseksual ∙ biseksual ∙ transgender
Umumiy nuqtai
LGBT.svg portali LGBT portali

Tibbiy tasnif

2002 yil dekabrda Lord Kantslerning idorasi Transseksual odamlarga nisbatan hukumat siyosati transseksualizm "ruhiy kasallik emas", aksincha "turli xil jinsiy identifikatsiyani engib chiqadigan tuyg'u" bilan tavsiflangan "keng tarqalgan tibbiy holat" ekanligini qat'iyan ta'kidlaydigan hujjat.[1]

2010 yildan boshlab, Yashil partiya transgenderlarni Psixiatrik kasalliklar ro'yxatidan olib tashlash bo'yicha Buyuk Britaniyaning "Ruhiy salomatlik to'g'risida" gi qonuni isloh qilinishini qo'llab-quvvatlaydi, ular buni kamsituvchi deb bilishadi.[2] Ular "turmush o'rtog'i veto" siga qarshi,[3] tomonidan tasvirlangan Pushti yangiliklar "Nikoh (bir xil jinsdagi juftliklar) to'g'risidagi qonunda, turmush qurgan transgenderlar qonuniy ravishda ularning to'g'ri jinsi deb tan olinishi mumkin, agar ularning turmush o'rtog'i ruxsat bergan bo'lsa".[4]

Jinslarni aniqlash

Qo'shimcha ma'lumotlar: Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonun 2004 yil va Jinslarni aniqlash paneli

The Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonun 2004 yil ning sud qarorlariga javoban tuzilgan Evropa inson huquqlari sudi. 2002 yil 11 iyulda, yilda Goodwin & I - Birlashgan Qirollik, (a.k.a. Kristin Gudvin & Men Birlashgan Qirollikka qarshi [2002] 2 FCR 577), Evropa inson huquqlari sudi shaxsiy hayot va oilaviy hayotga bo'lgan huquqlar buzilgan deb qaror qildi va "Buyuk Britaniya hukumati quyidagilarga qarab kamsitdi: 8-modda va 12-modda ning Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi ". Ushbu qarordan keyin Buyuk Britaniya hukumati yangi qonunlarni joriy qilishi kerak edi. Buyuk Britaniyaning majburiyatiga javoban Parlament 2004 yilda Genderni tan olish to'g'risidagi qonundan o'tdi, bu qonun ikki tomonlama transgenderlar uchun to'liq qonuniy tan olinishini ta'minladi.[5]

2005 yil 4 apreldan boshlab, 2004 yilgi Genderni tan olish to'g'risidagi qonunga binoan, transgenderlar Buyuk Britaniyada qonuniy jinsini o'zgartirishi mumkin. Transgenderlar a uchun dalillarni taqdim etishlari shart Jinslarni aniqlash paneli, ularning ishlarini ko'rib chiqadigan va Genderni tan olish to'g'risidagi guvohnomani (GRC) beradigan; ular bo'lishi kerak o'tdi GRC chiqarilishidan ikki yil oldin. Bu shart emas jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi amalga oshgan. Biroq, bunday operatsiya sodir bo'lgan ish uchun dalillarning bir qismi sifatida qabul qilinadi. Tibbiy jinsni almashtirishni rasmiy tasdiqlash mavjud Milliy sog'liqni saqlash xizmati (NHS) yoki xususiy ravishda. Agar shaxsning tug'ilishi yoki farzandlikka olinishi Buyuk Britaniyada ro'yxatdan o'tgan bo'lsa, ularning ma'lumotlari jinsni tan olish reestriga kiritilganidan keyin ularga yangi tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma ham berilishi mumkin.

2020 yil iyun oyida Evropa Komissiyasi tomonidan e'lon qilingan hisobotda 2004 yilda Genderlarni tan olish to'g'risidagi qonunda belgilangan tartib "Evropadagi tibbiy intruziv talablar" bilan Evropadagi eng yomon tartib deb topildi, demak u endi inson huquqlari bo'yicha xalqaro standartlardan orqada qolmoqda.[6]

2020 yil sentyabr oyida Buyuk Britaniya hukumati a natijalarini e'lon qildi jamoatchilik bilan maslahatlashuv 2018 yilda boshlangan 2004 yilgi Genderni tan olish to'g'risidagi qonunni isloh qilish.[7] Bu keng qamrovli o'zgarishlarni ko'pchilik qo'llab-quvvatlaganligini ko'rsatdi, biroq Buyuk Britaniya hukumati amaldagi qonunni o'zgartirmaslikka qaror qildi.[8]

Ikkilik bo'lmagan jins

Qo'shimcha ma'lumotlar: Ikkilik bo'lmagan jinsni huquqiy tan olish

Sarlavha "Mx. ", Buyuk Britaniyada hukumat tashkilotlari va korxonalari tomonidan ikkilik bo'lmagan odamlar uchun alternativa sifatida keng qabul qilingan,[iqtibos kerak ] esa Oliy ta'lim statistika agentligi uchun ikkilik bo'lmagan gender belgilaridan foydalanishga imkon beradi talabalar yilda Oliy ma'lumot.[9] 2015 yilda, erta kun harakati EDM660 parlamentda ro'yxatdan o'tkazildi.[10] EDM660 fuqarolarni X markeriga kirishga ruxsat berilishini talab qiladi pasportlar. 2016 yilda EDM660 ni qonunga kiritishni talab qilgan Parlament Murojaatlari Xizmati orqali rasmiy murojaatnoma yopilishidan oldin atigi 2500 imzo yig'di.[11][12]

2015 yil sentyabr oyida Adliya vazirligi qonuniy jinsni o'z-o'zini aniqlashga chaqirgan murojaatiga javoban, ular o'zlarining jinslarini qonuniy ravishda tan olishga qodir bo'lmagan ikkilik bo'lmagan odamlar tomonidan "har qanday o'ziga xos zarar" haqida xabardor emasligini bildirdilar.[13] 2016 yil yanvar oyida Trans-so'rov hisoboti tomonidan Ayollar va tengliklar qo'mitasi ostida ikkilik bo'lmagan odamlarni kamsitilishidan himoya qilishga chaqirdi Tenglik to'g'risidagi qonun, pasportga X jinsi belgisi qo'shilishi va hukumat tomonidan olti oy ichida ikkilik bo'lmagan odamlarning ehtiyojlarini ulgurji ravishda ko'rib chiqish uchun.[14]

Kamsitishlardan himoya

The Jinsiy kamsitishlar to'g'risidagi qonun 1975 yil asosida kamsitishni noqonuniy qildi anatomik jinsiy aloqa bandlik, ta'lim va uy-joy, tovarlar, qulayliklar va xizmatlar bilan ta'minlashda.[5] 1999 yilda Jinsiy kamsitishlar (jinslarni almashtirish) to'g'risidagi Nizom amaldagi Jinsiy kamsitishlar to'g'risidagi qonunni kengaytirdi va har qanday shaxsni jinsini almashtirish asosida kamsitishni noqonuniy qildi, lekin faqat ish va kasb-hunar ta'limi sohalarida.[5]

The Tenglik to'g'risidagi qonun 2006 yil tanishtirdi Shotlandiyada gender tengligi burch davlat organlarini turli holatlarda transseksual odamlarni ta'qib qilish yoki kamsitish tahdidiga jiddiy munosabatda bo'lishga majbur qildi. 2008 yilda Jinsiy kamsitish (qonunchilikka o'zgartirishlar kiritish) to'g'risidagi Nizom amaldagi reglamentni transeksual odamlarga tovar yoki xizmat ko'rsatishda kamsitishni qonunga xilof ravishda kengaytirdi. Gender tengligi burchida qo'llaniladigan "transeksual" ta'rifi texnik jihatdan Jinsiy kamsitishlar to'g'risidagi qonun bilan bir xil; ammo, ushbu qonunchilik hammaga nisbatan kamsitishni oldini olishga qaratilgan edi transgender odamlar.[5]

The Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil rasman "himoyalangan xususiyat" sifatida "jinsni almashtirish" ni qo'shadi:

Shaxs jinsini fiziologik yoki boshqa xususiyatlarini o'zgartirib, shaxsni tayinlash maqsadida u (yoki jarayonning bir qismini) o'tashni taklif qilayotgan bo'lsa, u sodir bo'lgan yoki sodir bo'lgan bo'lsa, jinsni almashtirishning himoyalangan xususiyatiga ega.[15]

Ushbu qonun transseksual odamlarni ishda, ta'limda, iste'molchi sifatida, davlat xizmatlaridan foydalanishda, mulk sotib olish yoki ijaraga olishda yoki xususiy klub yoki uyushmaning a'zosi yoki mehmoni sifatida himoya qiladi.[16] Transseksual shaxs bilan birlashish orqali kamsitishlardan himoya qilish ham o'z ichiga oladi.

2010 yilgi Tenglik to'g'risidagi qonun, alohida va bitta jinsli xizmatlarni ko'rsatishda, jinsni almashtirishning himoyalangan xususiyatiga ega bo'lgan odamlarga nisbatan kamsitishni taqiqlaydi, ammo xizmat ko'rsatuvchi provayderlar istisno holatlarda foydalanishi mumkin bo'lgan istisnolarni o'z ichiga oladi.[17] Umuman olganda, ayollar va erkaklar uchun alohida yoki bitta jinsiy aloqa xizmatlarini ko'rsatadigan yoki ayollar va erkaklarga turli xil xizmatlarni ko'rsatadigan tashkilotlar, transseksual odamlarga ular ishtirok etgan jinsi roliga qarab munosabatda bo'lishlari shart.[17]

Biroq, cheklangan sharoitda, transseksual odamlarga boshqacha munosabatda bo'lish qonuniy bo'lishi mumkin. Masalan, jinsiy zo'ravonlik bilan shug'ullanadigan ayolni jinsiy zo'ravonlik inqirozi markazidagi guruhlarni qo'llab-quvvatlash sessiyalaridan chetlashtirish va uning o'rniga shaxsiy yordam ko'rsatishni tanlash, agar uning mavjudligi boshqa xizmat foydalanuvchilari qo'llab-quvvatlashiga zarar etkazadigan deb hisoblansa, oqlanishi mumkin.[18] Ehtimol, bu "qonuniy maqsadga erishishning mutanosib vositasi" sifatida qo'llanilishi mumkin bo'lgan tenglik to'g'risidagi qonunda ko'rsatilgan ozod qilishning qonuniy talablariga javob beradi. Chetlatish har bir alohida holat bo'yicha qo'llanilishi mumkin va u transseksual odamlarga nisbatan muomala siyosatining bir qismini tashkil etmasligi kerak (Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil, 3-ilova 7-qism; tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil, 23-jadval).

2018 yilda vakili Hukumat tengliklari idorasi hukumat 2010 yilgi tenglik to'g'risidagi qonunga to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita o'zgartirish kiritishni rejalashtirmaganligini va tenglik to'g'risidagi qonunning "yakka va alohida jinsiy bo'shliqlar to'g'risidagi qoidalarini" saqlab qolishni rejalashtirganligini ta'kidladi.[19]

Buyuk Britaniya hukumati Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yildagi asosiy huquqiy himoya bilan bir qatorda, transgenderlarni mijozlar, mijozlar, foydalanuvchilar yoki a'zolar sifatida o'z ichiga olgan xizmatlarni ko'rsatish bo'yicha yaxshi qo'llanmani nashr etdi.[18]

Kabi ba'zi transgender huquqlari faollari Transgender tengligi va Shotlandiyadagi huquqlar, "jinsi identifikatori" toifasini qo'shishni, "o'zlarini transseksual deb hisoblamaydigan va o'zlari yashaydigan jinsni o'zgartirmoqchi bo'lmagan transgenderlarni aniqroq qamrab olish uchun". Shuningdek, ular ta'lim, ish bilan ta'minlashning ayrim turlari va tibbiy sug'urtadagi kamsitishlardan himoya qilishni aniqlaydigan choralarni ko'rishni istaydilar.[20]

Nikoh

Asosiy maqola: Transgenderlar nikohi

Korbett va Korbett

Qo'shimcha ma'lumotlar: Korbett va Korbett

Ning sud ishi Korbett va Korbett 1969 yil noyabr va dekabr oylarida 1971 yil fevraldagi qaror bilan eshitilib, maqomiga nisbatan huquqiy pretsedent o'rnatildi transeksual odamlar Birlashgan Qirollik. Bu Buyuk Britaniya o'zaro rozilikni nikohni buzish uchun etarli sabab sifatida tan olmagan paytda keltirildi. Artur Korbett, da'vogar, model bilan nikohini bekor qilish usulini izladi Aprel Eshli, 1965 yil Matrimonial sabablari to'g'risidagi qonunga binoan parvarish qilish uchun iltimosnoma olib kelgan. Adliya Ormrodning qarori natijasida nikoh bekor qilindi, transseksual va tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalarni norasmiy ravishda tuzatish interseks odamlar to'xtadi.

1980 va 1990 yillarda bosim guruhi, O'zgarish uchun bosing, transgender va transseksual odamlarning turmush qurishiga ruxsat berishni qo'llab-quvvatlash kampaniyasini o'tkazgan,[21] va bir nechta holatlarni sudga etkazishga yordam berdi Evropa inson huquqlari sudi.[22] Yilda Ris Birlashgan Qirollikka qarshi (1986), sud Buyuk Britaniyaning hech qanday inson huquqlarini buzmasligi to'g'risida qaror qabul qildi.[23]

2004 yilgi Genderni tan olish to'g'risidagi qonundan beri vaziyat

2004 yilgi Genderni tan olish to'g'risidagi qonundan beri, turmush qurgan transgenderlar Jinslarni tan olish to'g'risidagi guvohnomani (GRC) berishlari uchun ajrashishlari yoki nikohlarini bekor qilishlari kerak edi. Hukumat ushbu talabni qonunda saqlab qolishni tanladi, chunki u bir jinsli nikohlarning kichik toifasini qonuniylashtirgan bo'lar edi. 2004 yil Fuqarolik sherikligi to'g'risidagi qonun bir jinsli juftliklar o'rtasida fuqarolik sherikligini yaratishga imkon berdi, ammo transgender sherigini o'z ichiga olgan turmush qurgan juftlik shunchaki yangi maqomlarini qayta ro'yxatdan o'tkaza olmaydi. Ular avval nikohlarini bekor qilishlari, yangi jinsni qonuniy tan olishlari va keyin fuqarolik sherikligiga ro'yxatdan o'tishlari kerak. Bu tegishli hujjatlar va xarajatlar bilan har qanday ajralishga o'xshaydi.

Angliya va Uelsda bir jinsli nikoh qonuniylashtirilishi bilan, mavjud nikohlar bir yoki ikkala tomon qonuniy jinsini o'zgartirganda va ikkala tomon ham turmush qurishni xohlagan joyda davom etadi. Biroq, fuqarolik sherikligi faqat ikkala tomon ham bir vaqtning o'zida jinsini o'zgartiradigan va fuqarolik sherikligida qolishni xohlaydigan joyda davom etadi. Ushbu cheklash, aksincha, qarama-qarshi jinsdagi fuqarolik sherikliklarining kichik toifasini qonuniylashtirishi mumkinligicha qolmoqda. Qonunchilik, shuningdek, transgenderlar uchun majburiy ravishda bekor qilingan, ular uchun GRCni ta'minlash uchun shart sifatida biron bir nikohni tiklamaydi; agar transgenderning turmush o'rtog'i rozilik bildirmasa, GRC berilmaydi.

Agar turmush o'rtog'i rozi bo'lmasa, GRC chiqarilishidan oldin nikoh bekor qilinishi kerak. Shimoliy Irlandiyada amalga oshirilgan nikohlar, hatto tomonlar Buyuk Britaniyada yashasa ham, qonuniy ravishda ajrasha olmaydi, chunki bir jinsli nikoh noqonuniy bo'lib qolmoqda.[24] Aksincha, Shotlandiyaning bir jinsli nikoh qonuni shaxsga shu tarzda turmush o'rtog'ining jinsini tan olishga veto qo'yishiga yo'l qo'ymaydi.[25]

Yurisdiktsiya va hudud bo'yicha qisqacha ma'lumot

Transgender huquqlari:Yuridik nomini o'zgartirish huquqiQonuniy jinsni o'zgartirish huquqiTibbiy davolanish huquqiUylanish huquqiHarbiy xizmatKamsitishlarga qarshi qonunlarNafrat so'zlari / nafrat jinoyati to'g'risidagi qonunlar
AngliyaUels Angliya va UelsHa Hujjat so'rovi va qonuniy deklaratsiya mavjudHa Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonun 2004 yilHa 1999 yildan beri sud ishi orqali Shimoliy G'arbiy Lankashir sog'liqni saqlash idorasi v A, D va G.Ha 2004 yildan beri ba'zi holatlarda ajralishni talab qiladi Nikoh (bir xil jinsiy juftliklar) to'g'risidagi qonun 2013 yilHa 1999 yildan beriHa Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil, ba'zi imtiyozlar bilanHa 2003 yil Jinoiy adliya to'g'risidagi qonunning 1414-moddasi
Shotlandiya ShotlandiyaHa Hujjat so'rovi va qonuniy deklaratsiya mavjudHa Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonun 2004 yilHa 2004 yildan beriHa 1999 yildan beriHa Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil, ba'zi imtiyozlar bilan
Shimoliy IrlandiyaHa Hujjat so'rovi va qonuniy deklaratsiyaHa Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonun 2004 yilHa 2020 yildan beriHa 1999 yildan beriHa Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil, ba'zi imtiyozlar bilan

Jamiyatning xabardorligi

Kristin Berns, muallifi Trans-Buyuk Britaniya: Bizning soyalardan sayohatimiz, a da ko'rsatilgan CNN maqola The Times va Sunday Times Gazetalarda "2016 yilda trans bilan bog'liq oltita maqola" nashr etildi, ammo "2017 yilda 150 dan ortiq va shu vaqtdan beri har yili".[26] 2019 yilda Edinburg Bandlik Tribunaliga berilgan dalillarda Bernsning aytishicha, 2016 yil davomida The Times va Sunday Times gazetalarida trans-aloqaga oid ko'plab hikoyalar nashr etila boshlangan va 2017 yilga kelib translyatsiyada "130 dan ortiq" "noyob" nashr etilgan. u 2015 yildan beri kelib chiqadigan "trans teskari ta'sir" deb ta'riflagan narsalarni.[27]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Transeksual odamlarga nisbatan davlat siyosati". Odamlarning huquqlari / transeksual odamlar. Buyuk Britaniyaning Konstitutsiyaviy ishlar bo'yicha bo'limi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 11 mayda.
  2. ^ "Yashillar LGBT umumiy saylov manifestini boshlashadi". Yashil partiya. 24 fevral 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel 2015.
  3. ^ Makkormik, Jozef Patrik (2015 yil 2 mart). "Yashil partiya rahbari PinkNews munozarasi panelida" turmush o'rtog'i veto "siga qarshi chiqish qiladi". Pushti yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 iyuldagi. Olingan 17 may 2015.
  4. ^ Daffi, Nik (2015 yil 1-may). "Yashil partiya har bir o'qituvchini LGBTIQ masalalarini o'rgatish uchun o'qitilishini istaydi". Pushti yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 mayda. Olingan 17 may 2015.
  5. ^ a b v d "Transgender: qonunda nima deyilgan". tenglikhumanrights.com. Tenglik va inson huquqlari bo'yicha komissiya. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 martda. Olingan 5 aprel 2015.
  6. ^ "Evropa Ittifoqida genderning qonuniy tan olinishi: translarning to'liq tenglik sari sayohatlari". Evropa komissiyasi - Evropa komissiyasi. Olingan 8 oktyabr 2020.
  7. ^ "Genderni tan olish to'g'risidagi qonunga javoblarni tahlil qilish (2004 y.)". GOV.UK. Olingan 9 oktyabr 2020.
  8. ^ "Jinslarni tan olish to'g'risidagi qonunlarga o'zgartirishlar kiritildi". bbc.co.uk. Olingan 7 oktyabr 2020.
  9. ^ "SEXID uchun HESA parametrlari". Oliy ta'lim statistika agentligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 avgustda. Olingan 2 may 2016.
  10. ^ "Alohida jinsga aloqasi bo'lmagan odamlarni huquqiy tan olish". Buyuk Britaniya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 mayda. Olingan 2 may 2016.
  11. ^ Murojaatnoma: EDM660-ni qonun bilan qabul qilishni ko'rib chiqing, Buyuk Britaniya parlamenti
  12. ^ "Jamoatchilik xabari: Buyuk Britaniya hukumati ikkilik bo'lmagan jinsni tan olishni so'radi". BuzzFeed hamjamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 sentyabrda. Olingan 6 may 2016.
  13. ^ Daffi, Nik (2015 yil 12-sentyabr). "Hukumatning ta'kidlashicha, agar translar o'zlarining qonuniy jinsini tanlashi mumkin bo'lsa," ijtimoiy oqibatlar "bo'ladi". Pushti yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 avgustda. Olingan 27 oktyabr 2016.
  14. ^ Lodge, Kassian (2016 yil 15-yanvar). "Trans-So'rov bo'yicha hisobot: Ikkilik bo'lmagan xulosa". Ikkilikdan tashqari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2016.
  15. ^ "Tenglik to'g'risidagi qonun 2010". laws.gov.uk. Milliy arxiv. 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 31 martda. Olingan 5 aprel 2015.
  16. ^ "Kamsitish: sizning huquqlaringiz". GOV.UK. Olingan 30 sentyabr 2018.
  17. ^ a b "Xizmatlar, jamoat funktsiyalari va assotsiatsiyalari: qonuniy Amaliy Kodeks | Tenglik va inson huquqlari bo'yicha komissiya". www.equalityhumanrights.com. Olingan 1 sentyabr 2018.
  18. ^ a b "Transgender mijozlar uchun xizmatlar ko'rsatish: qo'llanma". GOV.UK. Olingan 1 sentyabr 2018.
  19. ^ Kentish, Benjamin (25 iyun 2018). "Transgenderlar faqat ayollar uchun mo'ljallangan joylardan foydalanish huquqiga ega bo'lmasliklari kerak, deydi hukumat". Mustaqil. Olingan 25 iyun 2018.
  20. ^ "Tenglik to'g'risidagi qonun 2010". ScottishTrans.org. Transgender tengligi va Shotlandiyadagi huquqlar. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11 aprelda. Olingan 5 aprel 2015.
  21. ^ "Britaniyalik transseksuallar turmush qurish huquqiga ega bo'lish uchun". Yangi Zelandiya Herald. 10 dekabr 2002 yil. Olingan 5 aprel 2015.
  22. ^ "Sud amaliyoti - Evropa inson huquqlari sudidagi trans-tegishli ishlar". O'zgarish uchun bosing. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 fevralda. Olingan 5 aprel 2015.
  23. ^ "Transseksuallarning huquqlari" (PDF). Evropa inson huquqlari sudi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 3 iyuldagi. Olingan 5 aprel 2015.
  24. ^ "Nikoh (bir xil jinsiy juftliklar) to'g'risidagi qonun 2013 yil". Legislation.gov.uk. 2013 yil 19-iyul. Arxivlandi 2013 yil 19-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 7 aprel 2014.
  25. ^ "Shotlandiya parlament qo'mitasi teng nikoh to'g'risidagi qonun loyihasidan turmush o'rtog'iga vetoni olib tashlash uchun ovoz berdi". PinkNews. 2017 yil 16-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 yanvarda. Olingan 2 noyabr 2017.
  26. ^ Jon, Tara (4 aprel 2020). "Trans huquqlarini izlash Buyuk Britaniyadagi chuqur bo'linishni ochib berdi. Shotlandiya oldinga yo'lni ko'rsatishi mumkin". CNN. Olingan 4 aprel 2020.
  27. ^ Berns, Kristin. "Ketrin O'Donnel ishtirokidagi Edinburg bandlik sudining guvohlari bayonoti". Oddiy sezgi. Oddiy sezgi. Olingan 16 oktyabr 2020.

Tashqi havolalar