O'tish davri - Transition town

O'tish tarmog'i
Shakllanish2007; 13 yil oldin (2007)
Ta'sischiRob Xopkins, Piter Lipman va Ben Brangvin
MaqsadO'tish davridagi tashabbuslarni qo'llab-quvvatlash
Manzil
  • Totnes, Angliya
Veb-saytO'tish tarmog'i,
O'tish Amerika Qo'shma Shtatlari,
Iqtisodiyot loyihasi

Shartlar o'tish shahri, o'tish tashabbusi va o'tish modeli murojaat qiling o'tloq jamoat loyihalari potentsial ta'sirini kamaytirish uchun o'zini o'zi ta'minlashni oshirishga qaratilgan eng yuqori yog ',[1] iqlimni yo'q qilish va iqtisodiy beqarorlik.[2] 2006 yilda Totnes shaharchasiga o'tish davri tashkil etilgan Birlashgan Qirollik, boshqa guruhlarni shakllantirish uchun ilhom manbai bo'ldi. The O'tish tarmog'i xayriya ushbu loyihalarni qo'llab-quvvatlash uchun 2007 yil boshida tashkil etilgan. Bir qator guruhlar rasmiy ravishda o'tish tarmog'ida ro'yxatdan o'tgan.[3] O'tish davri tashabbuslari butun dunyo bo'ylab boshlangan, ularning aksariyati Buyuk Britaniyada va boshqalari Evropada, Shimoliy Amerika va Avstraliyada joylashgan.[2][4] Maqsadlar bir xil bo'lsa-da, o'tish davridagi tashabbuslarning echimlari mahalliy hududning xususiyatlariga qarab o'ziga xosdir.[5]

Etimologiya

"O'tish davri" atamasi Luiza Runi tomonidan kiritilgan[6] va Ketrin Dunne.

O'tish modeli qishloqlar, mintaqalar, orollar va shaharchalar kabi odamlar yashaydigan har xil turdagi joylarda qo'llanilishi mumkin. Umumiy atama "o'tish tashabbusi" bo'lib, u o'tish davridagi mahallalar, jamoalar va shaharlarni o'z ichiga oladi, garchi "o'tish shaharchasi" keng tarqalgan.[7]

Tarix

Kinsaledan Totnesgacha

Totnes, Devon, Angliya: o'tish davri shahri

2004 yilda, permakultura dizayner Rob Xopkins shogirdlarini Kinsale Keyingi ta'lim kollejida permakultura tamoyillarini kontseptsiyasiga tatbiq etish vazifasi eng yuqori yog '. Ushbu talaba loyihasining natijasi "Kinsale Energy Descent Action Plan" edi.[8]

Bu shaharning barqaror kelajagi uchun "yo'l xaritasi" sifatida energiya ishlab chiqarish, sog'liqni saqlash, ta'lim, iqtisodiyot va qishloq xo'jaligi sohalaridagi ijodiy moslashuvlarni ko'rib chiqdi. Uning ikkita shogirdi, Luiza Runi va Ketrin Dann, O'tish shaharlari kontseptsiya. Keyin ular o'z g'oyalarini Kinsale shahar kengashiga taqdim etdilar. Kengash a'zolari ushbu rejani qabul qilib, energetik mustaqillikka erishish yo'lida ishlashga qaror qilishdi.[9]

Xopkins tug'ilgan shahriga ko'chib o'tdi Totnes, Angliya, u erda u va Naresh Giangrande ushbu tushunchalarni o'tish modeliga aylantirdilar. 2006 yil boshida "Transition Town Totnes" tashkil topdi va boshqa "Transition" tashabbuslarini yaratish uchun ilhom manbai bo'ldi.[10]

Transition Network tashkil etildi

Permakultur dizayner Rob Xopkins bilan suhbatda Kumush Donald Kemeron o'tish shaharlari haqida.

2007 yil boshida,[11] Transition Network UK xayriya tashkiloti tomonidan asos solingan permakultura o'qituvchi Rob Xopkins, Piter Lipman va Ben Brangvin. Totnes asosida, dunyo bo'ylab paydo bo'layotgan O'tish davridagi tashabbuslarni qo'llab-quvvatlash uchun boshlangan. Bu tashabbuslar bilan shug'ullanadigan odamlarni o'qitadi va qo'llab-quvvatlaydi. Shuningdek, u o'tish davri shaharlari tushunchalarini tarqatadi.[12]

2008 yildan hozirgi kungacha

2008 yilda "rasmiy" O'tish shaharchalariga aylanish jarayonida ko'plab mahalliy aholi bilan loyihada ishtirok etgan jamoalar soni ko'paygan.[13] Bu yil ham edi O'tish uchun qo'llanma nashr etildi.[12]

Ushbu tashabbus keng tarqaldi va 2010 yil may oyiga qadar 400 dan ortiq jamoat tashabbusi mavjud bo'lib, rasmiy O'tish shaharlari deb tan olindi Birlashgan Qirollik, Irlandiya, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Qo'shma Shtatlar, Italiya va Chili. Atama o'tish tashabbuslari jalb qilingan jamoalar doirasi va turini aks ettirish uchun odatiy holga aylandi - masalan. qishloqlar (Kinsale ), shaharlar mahallalari (Portobello, Edinburg), kengash tumanlari orqali (Penwith ) shahar va shahar tumanlariga (Brikston ).[14][15]

2013 yil sentyabr oyiga qadar 43 mamlakatda 1130 ta tashabbus ro'yxatdan o'tkazildi (462 rasmiy, 654 Myuller).[16]

2019 yil mart oyida O'tish Tarmog'i butun dunyo bo'ylab tashabbuslarni o'zlarining "sog'liqni tekshirish" resurslari yordamida o'z guruhlari jarayonini aks ettirishga undaydi.[17][18]

Ta'sir

Ta'sir o'z ichiga oladi permakultura[19] tasvirlangan tushunchalar Bill Mollison Ning Permakultura, dizaynerlar uchun qo'llanma (1988) va Devid Xolmgren Ning Permakultura: Barqarorlikdan tashqari tamoyillar va yo'llar (2003),[20] shu qatorda; shu bilan birga Devid Fleming jamoat, madaniyat va barqarorlik bo'yicha ish.[21][22]

Tashkilot

Har bir o'tish davri shaharchasi yoki tashabbusi yuqori darajaga ega muxtoriyat. Biroq, rasmiy tashabbus deb atash uchun ma'lum mezonlarga javob berish kerak. Bundan tashqari, o'tish davridagi shaharlardan ilhomlangan g'oyalar yordamida "norasmiy" tashabbusni to'xtatish uchun hech narsa yo'q. Bundan tashqari, mintaqaviy darajadagi ishlarni muvofiqlashtirish uchun turli xil "markazlar" mavjud.[iqtibos kerak ]

O'tish tarmog'i

Transition Network (TN) - bu Buyuk Britaniyaning Transition tashabbuslarini qo'llab-quvvatlash uchun tashkil etilgan xayriya tashkiloti. Kitoblar va filmlar nashr etdi, odamlarni o'qitdi va osonlashtirdi tarmoq.[12] TN veb-saytida ro'yxatdan o'tgan tashabbuslar ro'yxati keltirilgan, ularning ba'zilari rasmiy ravishda tan olingan.[23]

Ba'zi materiallar tarjima qilingan va boshqa tillarga, shu jumladan madaniyatlarga moslashtirilgan Portugal, Daniya, Nemis, Golland, ispan, Frantsuzcha, Venger, Italyancha, Yapon va irland.[24]

TN etti konferentsiyani o'tkazdi: Nailsworth (2007), Qirollik qishloq xo'jaligi kolleji, Cirencester (2008), Battersea Art Center (2009), Dame Hannah's at Seale Hayne (2010), Hope University, Liverpool (2011), Battersea Arts Center (2012).[25] va Dame Xannaning Seal Xeynda (2015).[26]

O'tish AQSh

Qo'shma Shtatlarda o'tish davridagi tashabbuslar ko'plab jamoalarda boshlangan. AQShning o'tish davri - bu milliy markaz. Uning ta'kidlashicha, "Qo'shma Shtatlardagi har bir jamoa fotoalbom yoqilg'idan tashqari kelajakka favqulodda va tarixiy o'tishni boshlash uchun o'zlarining ijodiy ijodkorligi bilan shug'ullanadi; kelajak yanada jonli, mo'l-ko'l va bardoshli bo'ladi; oxir-oqibat ular uchun afzalroq hozir ".[27]

Transition US-ning maqsadi "bu butun hayot davomida yanada yaxshi hayot sifatini yaratishda kuchli energiya, iqlim yoki iqtisodiy shoklarga dosh bera oladigan, Qo'shma Shtatlar bo'ylab barqaror jamoalarni qurish uchun manba va katalizator" bo'lishdir. Ular buni "shaxslarni va ularning jamoalarini ilhomlantirish, rag'batlantirish, qo'llab-quvvatlash, tarmoq yaratish va o'rgatish orqali amalga oshirishni rejalashtirmoqdalar", deb hisoblaydilar, qabul qiladilar, moslashtiradilar va jamoatchilikni kuchaytirish va o'zgarishlarga o'tish yondashuvini amalga oshiradilar.[28]

Dan foydalangan holda juda ko'p sonli davlat saytlari tashkil qilingan Ning ijtimoiy tarmoq platformasi. Ushbu davlat saytlari, milliy Ning saytining soyaboni ostida, mintaqaviy va tashkiliy o'tish tashabbuslarini engillashtirish, tarmoq, ma'lumot berish, monitoring qilish va joylashtirishga yordam berish uchun tashkil etilgan. Shunday qilib, tegishli tashkilotlar, loyihalar, g'oyalar va tadbirlarni tarmoqqa ulashda o'tish harakatining tarqalishini yanada kuchaytirish.

Yangi guruhlar uchun qo'llanma

Ba'zi loyihalar o'z guruhlarini tuzishda TN yo'riqnomasida '12 ingredientlar 'yoki' qayta ko'rib chiqilgan ingredientlar 'dan foydalanadilar.[7][29]

Xususiyatlari

Transition Network (TN) ning maqsadi barqaror yashash va mahalliy qurilish to'g'risida xabardorlikni rivojlantirishdir ekologik barqarorlik.[30]

Eng yuqori darajadagi yog 'va mahalliy barqarorlik

O'tish uchun qo'llanma: neftga bog'liqlikdan mahalliy barqarorlikka Rob Xopkins tomonidan "o'tish davri tashabbusi" ning asoslari mavjud va mahalliy o'tish shaharlari ishtirok etish yo'llari ko'rsatilgan.[31]

Transport

Qo'shimcha ma'lumotlar: Modali siljish

Jamiyatlarni o'tish davri tarmog'i energiya sarfini kamaytirish usullarini izlashga, shuningdek, zarur buyumlar uchun qazilma yoqilg'iga to'liq bog'liq bo'lgan uzoq ta'minot zanjirlariga bo'lgan ishonchni kamaytirishga da'vat etadi (qarang. atrof-muhit kalkulyatori ).[iqtibos kerak ]

Oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish

The Transition-ga ko'ra oziq-ovqat bu o'tish uchun muhim yo'nalish bo'lib, ba'zida "Oziq-ovqat oyoqlari emas oziq-ovqat millari "ishlatilgan. Hozirgacha tashabbuslar yaratishni o'z ichiga olgan jamoat bog'lari yoki manzarali daraxt ekishlarini mevali yoki yong'oq daraxtlari bilan almashtirish, oziq-ovqat etishtirish uchun.[32]

Chiqindilar va qayta ishlash

Korxonalar chiqindilari almashinuvi bir sanoat chiqindilarini boshqa sanoat bilan taqqoslashga harakat qiladi, ba'zan esa bu chiqindilarni ishlatadi sanoat simbiyozi. Ushbu jarayon kompaniyalarga xomashyo va chiqindilarni yo'q qilish xarajatlarini kamaytirish, uglerod chiqindilarini kamaytirish va o'zlarining yon mahsulotlarini boshqa biznes sotib olish uchun daromad manbai qilish orqali rentabellikni oshirishga yordam berishi mumkin.[33][34][qo'shimcha ma'lumot (lar) kerak ] Bundan tashqari, eski buyumlarni tashlab yuborish o'rniga ularni ta'mirlashni o'ylab ko'rish kerak.[iqtibos kerak ]

Psixologiya

Transition Network odatdagidek biznesdan yoki "shok / doomladen" reaktsiyalaridan alternativani taklif qiladi eng yuqori yog ' va cheksiz iqtisodiy o'sishni to'xtatish.[35] Sauthend-on-Sea o'tish davrida,

Xayolimizni o'zgartirib, biz haqiqatan ham arzon narxdan keyingi neft davrini tahdid o'rniga imkoniyat deb bilamiz va kelajakdagi past uglerodli asrni gullab-yashnashi, bardoshli va mo'l-ko'l bo'lishini tasavvur qilishimiz mumkin - bu hozirgi begonalashgan iste'molchimizga qaraganda yashash uchun juda yaxshi. ochko'zlik, urush va abadiy o'sish afsonalariga asoslangan madaniyat. "[36]

O'tish tarmog'ining mavzusi - kam energiya dunyosiga o'tishning hissiy ta'sirini tan olish. Ba'zi Transition Network guruhlarida ushbu jihatni ko'rib chiqish uchun "Yurak va jon" guruhlari mavjud.[37][38]

Energiya tushishi bo'yicha harakatlar rejalari (EDAP)

Shuningdek qarang: Energiya tushishi

O'tish davri shaharlari qazilma yoqilg'iga bog'liqlikni kamaytirishga qaratilgan va buning bir usuli EDAPni ishlab chiqishdir. Bu erda "jamoat" atamasi mahalliy odamlar, mahalliy muassasalar, mahalliy idoralar va mahalliy kengashni o'z ichiga olgan holda ta'riflanadi.[iqtibos kerak ] Birinchi keng qamrovli reja Totnes uchun 2010 yilda tuzilgan edi Amaldagi o'tish: Totnes va tuman 2030.[39]

Yilda Frantsiya, bu erda harakat deyiladi Villes et Territoires uz o'tish, uyushma négaWatt o'tish harakatiga nazariy yordam beradi.[40]

Iqtisodiyot

Shuningdek qarang: Buyuk Britaniyadagi jamoat valyutalari ro'yxati

Keyin 2008 yil global moliyaviy inqiroz, o'tish davri tarmog'i moliyaviy beqarorlikni mahalliy jamoalar uchun ko'proq xavf sifatida qo'shdi (neft va iqlim o'zgarishi bilan birga). Unda bir qator strategiyalar yordam berishi mumkin, shu jumladan fiskal mahalliychilik[41][42] va mahalliy oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish.[43] Bundan tashqari, u yaratilishini ko'radi mahalliy bir-birini to'ldiruvchi valyutalar barqaror past uglerodli iqtisodiyotga yo'naltirilgan harakatlarni kuchaytirish va ijtimoiy foydali bo'lish kabi.[44] Bundan tashqari, Xopkins bu harakat global iqtisodiyotni tushunishini va uning "o'sishga asoslangan" kabi tizimli muammolarini tanqidiy deb yozgan.[45]

Ba'zi o'tish davridagi shaharlar mahalliy valyutalarni, shu jumladan, valyutalarni muomalaga chiqarishda qatnashgan Totnes funt, Lewes funt, Stroud funt va Brikston funt.

Ushbu maqsadlarni amalga oshirishda yordam berish uchun, 2012 yilga kelib, Reconomy loyihasini tashkil etish uchun Transition Network tashkil etadi.[46]

2007 yilda boshlangan Totnes funt Mahalliy do'konlarda va korxonalarda sotib olinadigan bu narsa kamayishiga yordam berdi oziq-ovqat millari mahalliy firmalarga yordam berish bilan birga.[47]

2008 yilda bu g'oya uch kishi tomonidan ko'rib chiqildi Uelscha o'tish shaharlari, shu jumladan Kardiff.[48]

Stroud funti va Totnes funti mos ravishda 2013 va 2019 yillarda bekor qilindi. 2019 yil noyabr oyidan boshlab Lyues funti va Brikston funti faol.

Ommaviy madaniyatda

O'tish davri shaharlari uzoq vaqtdan beri davom etayotgan syujet chizig'ida namoyish etilgan BBC radiosi 4 seriyali Kamonchilar. Bu harakat tashkil topganidan bir necha yil o'tgach, ommaviy axborot vositalarining asosiy e'tiborining namunasidir.[49]

Nashrlar

Kitoblar

Muayyan mavzularda bir qator kitoblar nashr etildi, shu jumladan: jamoalar o'zlarining o'tish davri tashabbuslarini qanday rivojlantirishlari mumkin. Belgilanmagan bo'lsa, quyidagi kitoblar "Yashil kitoblar" va "Transition Network" (yorliq ostida) hamkorligi sifatida nashr etildi O'tish kitoblari):[50]

  • O'tish uchun qo'llanma: neftga bog'liqlikdan mahalliy barqarorlikka (2008) - tomonidan Rob Xopkins[31]
  • O'tish xronologiyasi: mahalliy, barqaror kelajak uchun (2009) - tomonidan Shaun Chamberlin[51]
  • Mahalliy oziq-ovqat: buni sizning jamoangizda qanday amalga oshirish kerak (2009) - Tamzin Pinkerton va Rob Xopkins tomonidan[41]
  • Mahalliy pullar: bu sizning jamoangizda qanday amalga oshiriladi (2010) - Piter Nort tomonidan[42]
  • Mahalliy barqaror uylar: ularni sizning jamoangizda qanday amalga oshirish kerak (2010) - Kris Bird tomonidan
  • Jamiyatlar, kengashlar va kam uglerodli kelajak Agar hukumatlar bo'lmasa nima qilishimiz mumkin (2010) - Aleksis Rouell tomonidan[52]
  • Amaldagi o'tish: Totnes & District 2030 - EDAP (2010) Transition Town Totnes - (ssenariy) Jakki Xojson tomonidan Rob Xopkins bilan birga[39]
  • Transition Companion: noaniq paytlarda sizning jamoangizni yanada chidamli qilish (2011) - Rob Xopkins tomonidan
  • Faqat narsalar qilishning kuchi (2013) - Rob Xopkins tomonidan

2008 yilda, O'tish uchun qo'llanma Buyuk Britaniya parlamenti deputatlari tomonidan yozgi ta'til vaqtida ta'tilga olingan qo'shma eng mashhur 5-kitob edi.[53]

Filmlar

Harakat to'g'risida harakat tomonidan ikkita film yaratilgan. Ular turli tashabbuslarning rivojlanishini hujjatlashtiradilar:

  • O'tish davrida 1.0 (2009)
  • O'tish 2.0 da (2012) Emma Goude (Direktor), Transition Network va Green Lane Filmlar (Ishlab chiqarish)[54]

Tanqid va izlanish

2008 yilda "Trapese kollektivi" deb nomlangan tanqidni nashr etdi Haqiqiy o'tish davriga toshli yo'l unga Xopkins javob berdi. Bahs qisman ijtimoiy o'zgarishlarni qanday olib borishi haqida edi.[55][45]

Kontseptsiyaning rivojlanishiga bag'ishlangan bir qator ilmiy maqolalar chop etildi:

  • Skot Kato, Molli; Xillier, Jan (2011 yil 9-dekabr). "Iqlim bilan bog'liq ijtimoiy innovatsiyalarni qanday o'rganishimiz mumkin? Deleuz falsafasini o'tkinchi shaharlarga qo'llash". Rochester, Nyu-York: 9. SSRN  1970241. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)

Shuningdek qarang

Kitoblar

Tashkilotlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Uelsning kashshof shahri neftsiz hayotga o'tishni boshlaydi". Guardian. Olingan 16 mart 2014.
  2. ^ a b Flintoff, Jon-Pol (2013 yil 15-iyun). "Mahalliy, o'zini o'zi ta'minlaydigan, nekbin: o'tish shaharlari oldinga yo'lmi?".
  3. ^ "O'tish davri tashabbusi nima? - o'tish tarmog'i".
  4. ^ "O'tish tashabbuslari xaritasi - o'tish tarmog'i".
  5. ^ Skot Kato, Molli; Xillier, Jan (2011 yil 9-dekabr). "Iqlim bilan bog'liq ijtimoiy innovatsiyalarni qanday o'rganishimiz mumkin? Deleuz falsafasini o'tkinchi shaharlarga qo'llash". Rochester, Nyu-York: 9. SSRN  1970241. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  6. ^ "Mahalliy sayyora".
  7. ^ a b "12 ta ingredient". O'tish tarmog'i. Olingan 16 mart 2014.
  8. ^ "Kinsale 2021 Energiya tushishi bo'yicha harakat rejasi - Versiya.1.2005" (PDF). Kinsale qo'shimcha ta'lim kolleji. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 16 martda. Olingan 16 mart 2014.
  9. ^ "O'tish harakati 10 yoshda | O'tish Qora orol". www.transitionblackisle.org. Olingan 20 oktyabr 2020.
  10. ^ "O'tish harakati: bugun Totnes ... ertaga dunyo". Mustaqil. Olingan 16 mart 2014.
  11. ^ Viljoen, Andre; Bohn, Katrin (2014 yil 25-iyul). Ikkinchi tabiat shahar qishloq xo'jaligi: samarali shaharlarni loyihalash. Yo'nalish. p. 104. ISBN  978-1-317-67451-1.
  12. ^ a b v "O'tish davri tarmog'i to'g'risida". O'tish tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 aprelda. Olingan 16 mart 2014.
  13. ^ "Iqlim uchun pul". Nelson pochtasi. 10 aprel 2008 yil. Olingan 24-noyabr 2011.
  14. ^ "O'tish tashabbuslari ma'lumotnomasi".
  15. ^ "PEDAL to'g'risida". Portobello o'tish davri. Olingan 16 mart 2014.
  16. ^ "O'tish tashabbuslari ma'lumotnomasi". O'tish tarmog'i. Olingan 16 mart 2014.
  17. ^ Tajriba
  18. ^ Sog'liqni saqlash tekshiruvi
  19. ^ "Urbanite" jurnali - asosiy ma'lumot: POWER PLAY. 25 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 25 aprelda. Olingan 5 dekabr 2019.
  20. ^ "Permakultura". Ashlandning o'tish davri. Asl nusxasidan arxivlandi 2013 yil 4 fevral. Olingan 16 mart 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  21. ^ Devid Flemingning obzori Ekolog, 2010 yil 21-dekabr
  22. ^ "Kechki doktor Devid Fleming - jamoat, joy va o'yin" - Rob Xopkins va Shon Chamblin Flemingning ta'sirini muhokama qilmoqdalar. Shumaxer kolleji Yer munozarasi, 2016 yil 12 oktyabr
  23. ^ "O'tish tashabbuslari ma'lumotnomasi". O'tish tarmog'i. Olingan 1 noyabr 2010.
  24. ^ "Tarjimalar". O'tish tarmog'i. Olingan 1 may 2014.
  25. ^ "2012 yilgi o'tish davri tarmog'i konferentsiyasini yozish. Eng yaxshisi. - o'tish tarmog'i". 5 mart 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 5 martda.
  26. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 4 mart 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ "Bizning hikoyamiz". O'tish AQSh. Olingan 1 may 2014.
  28. ^ "Biz haqimizda". O'tish AQSh. Olingan 16 mart 2014.
  29. ^ "Ingredientlar". O'tish tarmog'i. Olingan 16 mart 2014.
  30. ^ Flintoff, Jon-Pol (2013 yil 15-iyun). "Mahalliy, o'zini o'zi ta'minlaydigan, nekbin: o'tish shaharlari oldinga yo'lmi?". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 6 avgust 2019.
  31. ^ a b "O'tish davri uchun qo'llanma". Yashil kitoblar. Olingan 1 may 2014.
  32. ^ Uorxerst, Pamela; Dobson, Joanna (2014 yil 26-may). Sabzavotni eking, inqilobni o'stiring!. Matador nashriyoti. p. 200. ISBN  978-1783064878.
  33. ^ "Ishlab chiqarish chiqindilarining hisobi sanoat simbiozini kuchaytiradi | Yale Environment Review". muhit.yale.edu. Olingan 3 may 2017.
  34. ^ "Sanoat simbiozi nima? | WRAP UK". wrap.org.uk. 2013 yil 15 mart. Olingan 19 may 2017.
  35. ^ Biz kimmiz va nima qilamiz Rob Xopkins va Piter Lipman tomonidan. O'tish tarmog'i. 2009 yil fevral.
  36. ^ "Yog 'ortidagi hayot - tahdidmi yoki imkoniyatmi?". Asl nusxasidan 2013 yil 18-avgustda arxivlandi.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  37. ^ "Ichki o'tish". Totnes shaharchasi.
  38. ^ "Yurak va qalb o'tishi PDX ishchi guruhining №3 yig'ilishi - Axloqsizlik!". 14 Noyabr 2010. Asl nusxasidan arxivlangan 2010 yil 14 Noyabr.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  39. ^ a b "Energiya tushishi bo'yicha tadbirlar rejasi (EDAP)". Totnes shaharchasi. Olingan 6 mart 2015.
  40. ^ "La notion de negaWatt". ecoquartier-strasbourg.net. Olingan 6 mart 2015.
  41. ^ a b "Mahalliy oziq-ovqat: uni o'zingizning jamoangizda qanday amalga oshirish kerak". Yashil kitoblar. Olingan 3 may 2014.
  42. ^ a b "Mahalliy pulni sizning jamoangizda qanday qilib topish mumkin". Yashil kitoblar. Olingan 3 may 2014.
  43. ^ "Moliyaviy inqirozga o'tish". Olingan 5 dekabr 2019.
  44. ^ McIntosh, Malkolm (2013). Kerakli o'tish: barqaror korxona iqtisodiyotiga sayohat. Greenleaf Publishing. p. 221. ISBN  978-1-906093-89-1.
  45. ^ a b Xopkins, Rob. ""Rokki yo'li haqiqiy o'tishga ": sharh.» O'tish madaniyati ". Olingan 5 dekabr 2019.
  46. ^ "Nihoyat! Mana! REonomy veb-sayti jonli efirda! - REonomy". reconomy.org. 2012 yil 29-may.
  47. ^ Morris, Jonathan (2007 yil 4-iyun). "Shahar o'z valyutasini tanlashga tayyor". BBC yangiliklari. Olingan 24-noyabr 2011.
  48. ^ "O'z valyutasini banklashtiradigan shaharlar". BBC yangiliklari. 2008 yil 2 aprel. Olingan 24-noyabr 2011.
  49. ^ "BBC - Radio 4 - Archers - Archers - Transmission Ambridge". 30 Dekabr 2008. 30 dekabr 2008 yil asl nusxasidan arxivlangan.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  50. ^ "Kitoblar".
  51. ^ Ma'lumot O'tish xronologiyasi, muallifning Dark Optimizm veb-saytidan
  52. ^ "Jamiyatlar, kengashlar va kam uglerodli kelajak, agar hukumatlar qilmasa nima qilishimiz mumkin". Olingan 3 may 2014.
  53. ^ Madeleine Bunting. "Vestminsterning bankrot amaliyotlaridan tashqari, yangi idealizm paydo bo'ladi, 2009 yil 31 may". Guardian.
  54. ^ "O'tish davrida 2.0 (2012 yil 2-fevral)". O'tish tarmog'i. Olingan 6 mart 2015.
  55. ^ "O'tish uchun toshli yo'l" (PDF). Trapets kollektivi. 2008 yil.
  56. ^ Arizalar yuborilishi mumkin shahar kengashlari