Ayollar qamoqxonada - Women in prison film

Bu maqola kabi yozilgan shaxsiy mulohaza, shaxsiy insho yoki bahsli insho Vikipediya tahrirlovchisining shaxsiy his-tuyg'ularini bayon qiladigan yoki mavzu bo'yicha asl dalillarni keltiradigan. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering uni qayta yozish orqali entsiklopedik uslub. (2012 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

The qamoqxonadagi ayollar (yoki WiP filmi) ning subgenri hisoblanadi ekspluatatsiya filmi 1900-yillarning boshlarida boshlangan va hozirgi kungacha davom etmoqda.

Ularning hikoyalarida hibsga olingan qamoqdagi ayollar tasvirlangan jinsiy va jismoniy zo'ravonlik, odatda tomonidan sadist erkak yoki ayol qamoqxona nozirlari, soqchilar va boshqa mahbuslar. Ushbu janrda qamoqdagi ayollar ishtirok etadigan ko'plab filmlar mavjud lezbiyen jinsiy aloqa.

WiP filmlari - bu mo'ljallangan fantastika asarlari pornografiya. Ushbu janrdagi filmlarga qamoqdagi ayollarning erotik sarguzashtlari aralashgan.^[1] Moslashuvchan format va bo'shashish film tsenzurasi 1960-yillarda qabul qilingan qonunlar, kinorejissyorlarga ko'proq haddan tashqari fetishlarni tasvirlashga imkon berdi, masalan voyeurizm (chiziqli qidiruvlar, guruh dush sahnalari, mushuk urishlari ), jinsiy xayollar (lezbiyanlik, zo'rlash, jinsiy qullik ), fetishizm (qullik, qamchilash, buzilish) va sadizm (kaltaklash, qiynoqqa solish, shafqatsizlik).

Ushbu filmlardan oldin qamoqdagi pornografik ayollarning yana bir ifodasi "haqiqiy sarguzasht" kabi erkaklar jurnallarida topilgan Argosy 1950 va 1960 yillarda, garchi bu mumkin bo'lsa ham Denis Didro roman Rahbar janrni kutgan. Natsistlar azob chekmoqda iztirob chekayotgan qizaloqlar ushbu jurnallarda ayniqsa keng tarqalgan edi.

Plitaning takrorlanadigan elementlari

Aksariyat qamoqdagi ayollarda bir xil belgilar va formulalar mavjud. Birgalikda mahbus bo'lgan belgilar orasida istehzoli fohisha, manipulyatsiya qiluvchi snitch yoki tajovuzkor lezbiyen bo'lishi mumkin. Ayol jinoyatchilar odatda giperseksualizatsiya qilinadi va gomoseksual munosabatlarni fetishlashadi.^[2] Odatda qamoqxonaning rasmiy vakili shafqatsiz ayol bo'lib, u an'anaviy qamoqxona lezbiyanining o'zgarishi hisoblanadi.^[3] Qamoqdagi filmlardagi ayollarning umumiy sahnalari quyidagilarni o'z ichiga olishi mumkin.

• Erkak yoki lezbiyan qo'riqchisi boshqaradigan penitentsiar muassasada yoki islohot maktabida o'qiyotgan begunoh qiz (yoki guruh) (u fohishabozlik mahkumini boshqarishi mumkin, masalan Zanjirlangan issiqlik )
• Guruh izlash, har qanday shaxsiy narsadan voz kechish yoki dush qabul qilishni o'z ichiga olishi mumkin bo'lgan "kutib olish" marosimi (bularning barchasi jinsiy aloqada bo'lgan ayol mahbuslar tomonidan tomosha qilinayotganda)^[3]
• Mahbuslar va qo'riqchilar o'rtasidagi jinsiy aloqa sahnalari yoki mahbus ayollarni erkaklar tomonidan zo'rlash (yoki fohishalikka majburlash)
• Ayol mahbuslar og'ir mehnatga mahkum etilmoqda (masalan, pollarni tozalash, kokos yong'og'i maydalash yoki axlat teshiklarini qazish, ba'zan yalang'och holda)
• Yalangoyoq yurishga majbur qilish va / yoki ozg'in kiyinish, qamoqxona kiyimlarini ochish kabi cheklovli / noqulay kiyim kodiga ega bo'lish.
• Mahbuslar o'rtasidagi janjal (ba'zan dush yoki loyda, ko'p marta yalang'och holda)
• Soqchilar tomonidan kaltaklash
• O'z joniga qasd qilish yoki kichik xarakterdagi o'lim^[3]
• Ayol mahkumlarga jazolash uchun o't pufagi sepilgan^[3]

Qissalar qandaydir isyon bilan avjiga chiqadi, ular orasida jang, chiqishga urinish yoki qamoqdagi yong'in yoki zilzila kabi tabiiy ofat bo'lishi mumkin.^[3] Keyin voqea qo'zg'olon yoki qochish ketma-ketligi bilan davom etadi, unda yovuzlar o'ldiriladi va mahbus ozod qilinadi. Ba'zida yangi mahbus maxfiy muxbir bo'lib, korruptsiyani xuddi shunday tekshirmoqda Barlarning orqasida yalang'och yoki siyosiy mahbusni qutqarish uchun yuborilgan hukumat vakili (Qafaslangan issiqlik 2: Ozodlikdan mahrum, Sevgi lageri 7). Odatda, mahbus oilasini va geteroseksual munosabatlar bilan hayotini tiklashi uchun uni yaxshilikka yo'naltiradigan odam bilan (sevgilisi, otasi yoki ruhoniy) birlashadi.^[3]

Janr tarixi

Gollivud 1930-yillarning boshlarida ayollar qamoqxonalarida o'rnatilgan filmlarni yaratgan Ular haqida suhbatlashadigan xonimlar va O'zingizning odamingizni ushlang (1933), Sinov muddatidagi qizlar (1938), lekin umuman olganda, harakatning ozgina qismi qamoqxonada sodir bo'lgan. 30-yillarda qamoqdagi ayollarga bag'ishlangan filmlar melodramalar unda yosh qahramonlarga qamoqxona orqali solih hayot yo'li ko'rsatildi. Ta'siri ostida pulpa jurnallari va qog'ozli qog'ozlar, ular mashhur bo'ldi B filmlar 1950-yillarda. Bu 1950 yillarga qadar emas, ozod etilishidan boshlangan Qafaslangan (1950), bosh rollarda Eleanor Parker va Agnes Murxid, Juda yosh, juda yomon (shuningdek, 1950) va Ayollar qamoqxonasi (1955) bilan Ida Lupino va Kleo Mur, ayollarning axloq tuzatish muassasasida butun film suratga olinganligi.

Ikkinchi Jahon urushi davrida nemislar va yaponlar tomonidan internirlangan mahbus ayollar haqida bir nechta filmlar suratga olingan Ikki ming ayol va Uchtasi uyga keldi.

Janrni yangi yo'nalishda boshlagan film edi Xesus Franko "s 99 ayol, bu 1969 yilda AQShda katta kassadagi muvaffaqiyat edi. O'sha yili Sevgi lageri 7 shuningdek, birinchi poklardan edi ekspluatatsiya filmlari bu qamoqdagi ayollarga ta'sir ko'rsatdi va Natsistlar ekspluatatsiyasi janrlar.

1999 yilda mashhur teleserial Yomon qizlar Britaniyaning ITV televizion tarmog'ida chiqdi. Yomon qizlar ilgari ko'rilgan odatdagi qamoqxona dramasidan burilish olib, qamoqxonadagi ayollar hayoti va shahvoniyligining boshqa nuqtai nazarini namoyish etdi. Didi Xerman ta'kidlaganidek, "heteronormativitning asosiy tarkibida lezbiyen yoki gey belgilar bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa asosiy televizion mahsulotlardan farqli o'laroq, [Yomon qizlar] lezbiyen jinsiylikni odatdagi, kerakli va mumkin bo'lgan tarzda ifodalaydi. "^[4]

WiP-ning bir qator filmlari tomonidan taqiqlangan bo'lib qolmoqda BBFC ichida Birlashgan Qirollik. Ular orasida Sevgi lageri 7 (2002 yilda rad etilgan) va Cellblock-dagi ayollar 9 (2004 yilda rad etilgan), ularning muhim sahnalarini o'z ichiga olganligi sababli jinsiy zo'ravonlik va ikkinchisiga nisbatan, u 16 yoshida uni ishlab chiqarishda yoshga etmagan aktrisa bolalar pornografiyasi Buyuk Britaniya qonuni bo'yicha.^[5]

Amerika filmlari

AQShda tashkil etilgan an'anaviy WiP filmlariga quyidagilar kiradi: Beton o'rmon (1982) va Zanjirlangan issiqlik (1983) bilan Linda Bler, Tamara Dobson va Sybil Danning, Uyali blok opa-singillar (1995), Qafaslangan qalblar (1995), Yomon qizlar yotoqxonasi (1985), Qulf va kalit ostida, Qafaslangan qo'rquv (1991), Qafaslangan (1950), Avtomagistral (1996) bilan Riz Uiterspun va Bretan Merfi va Begona odam (2001).

Amerikalik sayyohlar chet elda qamoqda Zanjirli issiqlik 2 (1993) bilan Brigit Nilsen va Qizil issiqlik (1985) Linda Bler bilan. Ikkala film ham xorijiy qamoqxonalarga tashlangan va sadist soqchilar va shafqatsiz zo'rlash bilan yuzma-yuz turishga majbur bo'lgan begunoh ayollar haqida. Ushbu mavzudagi asosiy, ekspluatatsiya qilinmaydigan qamoq filmlari Bangkok Xilton (1989) bosh rollarda Nikol Kidman va Brokdaun saroyi (1999) bilan Kler Deyns, ikkalasi ham Tailandda joylashgan va giyohvand moddalar kontrabandasi uchun qamalgan ayollarga qaratilgan. Shuningdek Qamoqxonadagi issiqlik (1993 yildagi film), Turkiyada suratga olingan, to'rtta begunoh amerikalik ayollar haqida bo'lib, ular kokain saqlaganligi uchun hibsga olingan.

Jonathan Demme "s Qafaslangan issiqlik (1974) - bu eng taniqli WiP filmlaridan biri bo'lib, yonoqlarga yaqinlashishi va dahshat belgisini namoyish etishi tufayli kultga ega. Barbara Stil nazoratchi sifatida. Demme ham hammualliflik qildi Issiq quti 1972 yilda, ozodlikka chiqqan va o'zlarini o'g'irlab ketganlarga qarshi isyon boshlagan ayol mahbuslar haqida.

So'nggi yillarda Kodi Jarrett kabi 70-yillardagi klassik WiP filmlarini parodiya qiladigan yoki unga hurmat ko'rsatadigan filmlar paydo bo'ldi. Shakar qutisi (2009) va Stiv Balderson "s Qopqoq! (2010). Ushbu ikkala film klassik WiP filmlarini taqlid qilib, odatdagi WiP filmlari belgilarini, taxmin qilinadigan sahnalarni va umuman shunga o'xshash syujetlarni o'z ichiga oladi.

Italiya filmlari

Italiyalik ekspluatatsiya bo'yicha rejissyorlar AQShda ishlab chiqarilganlarga qaraganda ancha ko'p jinsiy aloqa va zo'ravonlik bilan ishlaydigan WiP filmlarini suratga olishdi.

Bruno Mattei yo'naltirilgan Ayollarning qamoqdagi qatliomi (1985), Qafaslangan ayollar (1984) va Qamoq - Ayollar uchun jahannam (2006). Boshqa filmlarga kiradi G'azablangan ayollar (1985) va Qafaslangan ayollar poklik sharoitida (1991).

The Natsistlar ekspluatatsiyasi urush davri qamoq lagerlarida zo'ravonliklarga duchor bo'lgan asir ayollarni xuddi shu mavzudagi subgenre markazlari. Ushbu filmlarning aksariyati 1970-yillarning oxiri va 80-yillarning boshlarida sanoat o'sishda davom etar ekan, ishlab chiqilgan. Kabi filmlar SS tajriba muhabbat lageri, SS lager 5: Ayollar jahannam, Barlarning orqasida jahannam va Jahannam jazosi rejissyor Serxio Garrone 1983 yilda, Gestaponing so'nggi orgiyasi (1977) rejissyor Sezare Kanevari, Helga, u Spilbergning bo'ri (1978) va Fraulein iblis (1977) Patris Rom tomonidan boshqarilgan, SS Hell Lager (1977) rejissyor Luidji Batzella, Hujayra blokidagi ayollar 7 (1973) rejissyor Rino Di Silvestro va Fashistlarning muhabbat lageri 27 Mario Kayiano tomonidan suratga olingan (1977) qisman AQSh / Kanadadan ilhomlangan Ilsa seriyali.

Osiyo filmlari

Ikkinchi Jahon urushi paytida yaponiyalik hibsxonalarda yoki harbiy asirlar lagerlarida xitoylik ayollarga nisbatan zo'ravonlik Gonkongning bir qator filmlarida tasvirlangan. Asosiy misollarga quyidagilar kiradi Qo'g'irchoqlar uyi (1973) Birte Tove bilan (1945-2016) va Ayollar qamoqxonasidan ajoyib qochish.

Ayollarga tasalli (1992) real voqealarga asoslangan. Xitoylik fohishalarni yapon askarlari o'g'irlab ketishadi va shafqatsiz ilmiy tajribalar uchun foydalanadilar 731-birlik tibbiy lager.

Xitoy qiynoqlari palatasi hikoyasi (1994) va uning davomi Xitoyning tarixiy yozuvlariga asoslangan Tsin sulolasi. Jinsiy aloqa mavzusi "odatda an'anaviy xitoylik jamiyatda tabu hisoblanadi", bu esa kino sanoatini janjalga olib keladi va ko'pchilik uni yomon ko'radi.

Yaponiyada qamoqxona filmlari ko'pincha mashhur belgilar asosida serialga suratga olinadi manga kabi komikslar Mahbus Mariya va Sasori (Scorpion) seriyasini o'z ichiga oladi Ayol mahkumi 701: Chayon, rejissyor Yutaka Kohira, bosh rollarda Meiko Kaji. Ko'pgina yapon filmlarida, uning qamoqqa olinishi uchun mas'ul bo'lgan giyohvandlik yoki fohishalik sindikatidan qasos oladigan qahramon ayol bilan qasos va qasos mavzusi mavjud. Filmda Ayol mahkumi 701: Chayon, tomoshabinlar "asirlikda bo'lgan yapon ayollari haqidagi hikoyani ko'rishlari mumkin, juda ko'p hayotiy sahnalar bilan", chunki yapon rejissyorlari vaziyatning haqiqatini yaxshilash uchun "tabiiy ko'rinishdagi hikoyalar" yaratishni xohlashadi. Ko'plab yapon filmlarida ushbu "tabiiy ko'rinishdagi hikoyalar" mavjud, chunki ular hayotiy voqealarga asoslangan, masalan, internat lagerlari.

Jungle qamoqxona filmlari

"O'rmon qamoqxonasi" subgenrida badiiy filmlarda suratga olingan Banan respublikasi Janubiy Amerikada yoki Janubi-Sharqiy Osiyoda buzuq diktatorlar tomonidan boshqariladigan davlatlar. Ularning aksariyati filmga olingan Filippinlar bu erda ishlab chiqarish xarajatlari past. Bu erda nubile mahbuslar guruhi stadion qamoqxonasida to'planib, qul ishi sifatida foydalaniladi, masalan, shakarqamish kesish yoki karerda qazish kabi vazifalarni bajaradi. Ushbu filmlar, odatda, boshqa mahbuslar tomonidan ozod qilingan siyosiy mahbuslar bilan birgalikda jinoyatchilar o'ldirilgan iqlimiy reydda inqilob subplotini o'z ichiga oladi.

Aktrisa Pam Grier kabi bir qancha filippinlik o'rmon filmlarida suratga tushgan Rojer Korman "s Katta qo'g'irchoq uyi va uning davomi Katta qush qafasi, ortiqcha Qafasdagi ayollar va Qora Mama Oq Mama (Jonatan Demme tomonidan yozilgan hikoya).

Shirin shakar, a.k.a. U zanjirdagi shaytonlar (1972) yulduz edi Filis Devis, Qafaslangan issiqlik 2: Ozodlikdan mahrum (1994) xususiyatli Marvarid Shepard yashirin agent sifatida.

Ayniqsa, shafqatsiz Jahannamdan qochish, a.k.a. Qochish (1979) va uning davomi Hotel Paradise Italiyadan kelgan. Iso Franko "s Sadomaniya gladiatorlarning o'limgacha bo'lgan kurashlari va mahbuslar alligatorlar botqog'ida hayvonlar singari ov qilgani kabi sahnalarni namoyish etadi.

Aloqador janrlar

Ishdan bo'shatish

The Ishdan bo'shatish (rohiba ekspluatatsiyasi) subgenri WiP filmi bilan bir vaqtda paydo bo'lgan va bir xil asosiy elementlardan tashkil topgan. Hikoyalar jinsiy repressiya qilingan rohibalar keng tarqalgan lezbiyanizm va buzuqlikka olib boriladigan qamoqxonalarga o'xshash izolyatsiya qilingan konventsiyalarda joylashgan.

Ona Superior odatda shafqatsiz va buzilgan qo'riqchiga o'xshash martinet. Rohibalar mahkumlar kabi muomala qiladilar, qoidalarni buzuvchilar qamchilanadilar yoki inkvizitsiya tarzidagi qiynoqlarga duchor bo'ladilar. Diniy aybning qo'shimcha elementi mazoxizm va o'zini tanqid qilish sahnalarini keltirib chiqaradi.

Aralash janrdagi qamoq filmlari

WiP filmi boshqa sohalarda va dahshat va ilmiy fantastika kabi janrlarda kengayib bordi.

E'tiborli Evropaning dahshatli-gibridi 1969 yilda ispancha film, Qichqirgan uy. Qattiq intizom tomonidan boshqariladigan yo'ldan ozgan qizlar uchun uyda qotil yashiringan (Lilli Palmer ). Ushbu yangi film ko'plab boshqalarga ta'sir ko'rsatdi, xususan Dario Argento triller Suspiriya.

Inson tajribalari (1979) va Hellhole (1985) - mahbuslar aqldan ozgan olimlar tomonidan tajriba o'tkaziladigan dahshatli filmlarning ikkita misoli.

Ayollar qamoqxonasidagi bo'ri (2006) monster-film janridan olingan.

Qafasli issiqlik 3000 (1995) yulduzlar Liza Boyl (Kassandra Ley) asteroid qamoqxonasida mahbus sifatida. Elektr sutyen azoblanishi va qoramollarga o'xshash tayoqchalar kabi futuristik teginishlarni o'z ichiga oladi.

Star Slammer, a.k.a. Qamoqxona kemasi (1986) - kelajakda o'rnatiladigan bir nechta kam byudjetli kosmik sagalardan biri.^[6]

Zanjirli issiqlik 3: Jahannam tog'i (1998) va Zanjirband qilingan g'azab: Sevgi uchun qul (2002) ikkalasi ham qullar minalarda ishlashga majbur bo'lgan vahshiy yadro dunyosida.

Terminal oroli (1973) bilan Filis Devis, Tom Sellek va Marta Kristen va Jannatda qafaslangan (1989) bosh rollarda Irene Cara ikkalasi ham qamoqxonalar va soqchilar bo'lmagan izolyatsiya qilingan orol jazo koloniyalarida joylashgan. Mahbuslar shunchaki u erda qolib ketishgan va ular o'zlarini boqishlari kerak. 1985 yil Yaponiya filmi Barlar orqasida quvilgan shunga o'xshash mavzuga ega.

Janet Perlman satirik grafik roman Barlar ortidagi pingvinlar qamoq janridagi ayollarga parodiya. Keyinchalik Perlman tomonidan AQShda namoyish etilgan animatsion qisqa sifatida moslashtirildi Multfilm tarmog'i.^[7][8]

Qamoq filmlari ishlab chiqaruvchilari

So'nggi yillarda Shimoliy Amerika rasmlari, Kanadalik ishlab chiqaruvchilar Zanjirli issiqlik 2 Chexiyada "Bound Heat Films" deb nomlangan alohida prodyuserlik kompaniyasini tashkil etdi, u R-darajali, erotik WiP, Nazisploitation va ayollarning qulligi haqidagi filmlarni yaratdi. Ushbu yulduzlarning ko'pi Rena Riffel (dan.) Showgirls). Sarlavhalarga quyidagilar kiradi: Taslim bo'lish maktabi, To'q e'tiroflar, Qul hayotidan hikoyalar, Qochish yo'q, Kaligulaning yumurtasi, Qul ovchisiva Bog'langan yuk.^[9] Texnik jihatdan hisobga olinmasa ham pornografiya ushbu filmlarning aksariyat sahnalarida yalang'ochlik o'ziga tortadi fetish dramatik element sifatida.

Bars and Stripes - bu video-prodyuser bo'lib, butunlay qamoqxonada joylashgan BDSM fetish filmlariga bag'ishlangan veb-saytni olib boradi. Muntazam ravishda takrorlanadigan "mahbuslar" stoli krujkalar va ma'lumotlar bilan ro'yxatga olingan. Filmlarning aksariyati davom etayotgan hikoyaning bir qismidir. Faqat qamoqxonadagi fetish filmlarini ishlab chiqaradigan boshqa kompaniyalarga quyidagilar kiradi: Chain Gang Girls, CagedTushy.com va SpankCamp.com.

Cheryl Dunye mustaqil film prodyuseri bo'lib, qamoqxona dramasini yaratgan Begona odam (2001) yosh amerikalik amerikalik ayollar haqida, qamoqda bo'lgan onasi bilan birlashish maqsadida ayollar qamoqxonasiga o'tkazilishi uchun voyaga etmaganlarni ushlab turishda o'zini yomon tutgan.^[10]

Shuningdek qarang

• Ayollar tomonidan suratga olingan LGBT bilan bog'liq filmlar ro'yxati

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Bouclin, Suzanne (2007). Ayollarni qafas qilish: qamoqdagi filmlardagi jazo, hukm, islohot va qarshilik (LL.M. tezis). Manitoba universiteti. OCLC  855390949.
• Bouclin, Suzanne (2009). "Qamoqdagi filmlardagi ayollar feministik huquqshunoslik". Kanada ayollar va qonunlar jurnali. 21 (1): 19–34. doi:10.3138 / cjwl.21.1.19. S2CID  145778327. SSRN  1866026.
• Clowers, Marsha (2001). "Dayklar, to'dalar va xavf: maksimal darajada xavfsiz hayot haqidagi mashhur afsonalarni buzish". Jinoiy adolat va ommaviy madaniyat jurnali. 9 (1): 22–30. PDF.
• Mayne, Judith (2000), "Kafesli va ramkali: qamoqdagi ayollar" filmi, Maynda, Judit (tahr.), Kadrlangan: lezbiyanlar, feministlar va media madaniyati, Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti, 115–147 betlar, ISBN  9780816634576.
• Morey, Anne (1995 yil yoz). ""Sudya meni aksessuar deb atadi ": ayollar qamoqxonalari filmlari, 1950-1962". Mashhur kino va televidenie jurnali. 23 (2): 80–87. doi:10.1080/01956051.1995.9943692.
• Rapaport, Lin (Kuz 2003). "Holokost pornografiyasi: muqaddas joyni haqorat qilish Ilsa, SSning bo'ri". Shofar: Yahudiy tadqiqotlarining fanlararo jurnali. 22 (1): 53–79. doi:10.1353 / sho.2003.0100. S2CID  143508580.
• Uoller, Gregori A. (1983 yil kuz). "Avtomatik erotika: qo'zg'alish davri uchun kulgili softcore filmlariga ba'zi eslatmalar". Ommaviy madaniyat jurnali. 17 (2): 135–141. doi:10.1111 / j.0022-3840.1983.1702_135.x.
• Danuta Uolters, Suzanna (2001), "Qafasdagi issiqlik: qamoqdagi ayollarning (r) evolyutsiyasi", yilda Makkaxi, Marta; King, Nil (tahr.), Filmlarda zo'ravon ayollar g'altakning nokautlari, Ostin, Texas: Texas universiteti matbuoti, 106–123 betlar, ISBN  9780292752511.
• Uilyams, Melani (2002 yil mart). "Qamoqdagi ayollar va xalat kiygan ayollar: J. Li Tompsonning 1950 yilgi filmlarini qayta kashf etish". Gender tadqiqotlari jurnali. 11 (1): 5–15. doi:10.1080/09589230120115121. S2CID  144968317.
• Savage, Ann M (2008). "Ayollar rejissyorlari va prodyuserlari". Butler universiteti kutubxonalari. 390. PDF.

Izohlar

Qo'shimcha o'qish

• Xuz, Sara. "Ayollar uchun qamoqxonadagi dramalar: 10 ta muhim tarkibiy qism." Guardian. 2013 yil 10-iyul, chorshanba.

Tashqi havolalar

• WIP kino qo'llanmasi
• Qamoqxonadagi flikslar qamoqxonasidagi ayollar
• Qopqoq! rasmiy veb-sayt
• Theprisonfilmproject.com: 1922 - 2003 yillarda AQSh va Buyuk Britaniyadagi o'zgarishlarga umumiy nuqtai
• Qamoqdagi ayollar filmlaridagi lesbiyanlar
• Qamoqdagi filmlardagi ayollarning aksiyalari
• WIP filmlar haqida blog
• Qamoqxona filmlari bibliografiyasi (UC Berkeley orqali)