Hayvonlarning huquqlari va qirg'in - Animal rights and the Holocaust

Bir nechta yozuvchilar, shu jumladan yahudiylar Nobel mukofoti laureati Isaak Bashevis xonandasi va hayvonlarning huquqlari guruhlari o'rtasida taqqoslashni o'tkazdilar hayvonlarni davolash va Holokost.[1] Taqqoslash tugagandan so'ng darhol boshlandi Ikkinchi jahon urushi, yahudiy yozuvchilari Xolokost qurbonlari bo'lgan Evropaning yahudiy qurbonlari tomonidan qarshilik ko'rsatilmaganligi, ularning o'limiga "so'yish uchun qo'ylar" sifatida sabab bo'lganligi haqida gapirishganda.[2] Taqqoslash munozarali deb hisoblanadi va qarshi kampaniya olib boruvchi tashkilotlar tomonidan tanqid qilindi antisemitizm shu jumladan Tuhmatga qarshi liga (ADL) va Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi.[3]

Singerning hikoyalaridan biridagi personaj odamlarning hayvonlarga munosabatini "abadiy" deb ta'riflagan Treblinka ".[4] Xuddi shunday, J. M. Ketzi "s Elizabeth Costello fashistlarning yahudiylarga nisbatan munosabatini go'sht sanoati mol boqish va so'yish uchun.[5]

Taqqoslashlar

Yahudiy muallifi Isaak Bashevis Singer, uni olgan Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 1978 yilda, shu jumladan, bir nechta hikoyalarida taqqoslashni amalga oshirdi Dushmanlar, sevgi hikoyasi, Tavba qiluvchi, va Maktub muallifi. Ikkinchisida qahramon shunday deydi: "[hayvonlarga] nisbatan barcha odamlar natsistlar; hayvonlar uchun bu abadiy Treblinka".[4]Yilda Tavba qiluvchi qahramon "hayvonlar haqida gap ketganda, har bir erkak natsist" deydi.[6]

Edgar Kupfer-Kobervits, a pasifist, vijdonan voz kechish va yuborilgan Holokost qurboni Dachau kontslageri "kuchli avtonom fikrlaydigan shaxs bo'lish" uchun,[7] o'zining "Dachau kundaliklari" da yozgan (Chikago universiteti kutubxonasida saqlangan[8]) "Men o'zim shu qadar azob chekdimki, boshqa jonzotlarning azoblarini o'zimning his qilishim bilan his qilaman"[9] U yana shunday deb yozgan edi: "Men odam hayvonlarni qiynoqqa solgan va o'ldirgan ekan, u odamlarni ham qiynoqqa soladi va o'ldiradi, urushlar ham bo'ladi, chunki o'ldirish kichik hajmda amalga oshirilishi va o'rganilishi kerak".[9]

Belgiyalik yozuvchi Marguerite Yourcenar taqqoslashni ham amalga oshirdi. Uning so'zlariga ko'ra, agar biz hayvonlarni so'yish joylariga g'ayriinsoniy tashishni qabul qilmasak, odamlarni kontsentratsion lagerlarga olib ketishni qabul qilmagan bo'lar edik.[10] Xuddi shu aloqani o'rnatgan boshqa bir maqolada, u minglab tirik jonzotlar tomonidan qilingan har qanday shafqatsizlik insoniyatga qarshi jinoyat deb yozgan.[11]

J. M. Ketzi, kim olgan Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2003 yilda, ning tasvirini chaqirdi qassobxona natsistlarning yahudiylarga bo'lgan munosabatini tavsiflashda: "... 20-asrda Germaniyadagi qudratli va qonli odamlarning bir guruhi sanoat zaxiralari usullarini Chikagoda kashshof va takomillashtirilgan tarzda moslashtirish g'oyasini urishdi. so'yish - yoki ular qayta ishlash deb atashni afzal ko'rgan narsalar - odamlar. "[5]

ADL taqqoslashni amalga oshirgan bir qator hayvonlar huquqlarini himoya qiluvchi guruhlarning ro'yxatini keltiradi. Jurnal Murosasiz tanishtirdi Hayvonlarni ozod qilish jabhasi so'zlari bilan: "Agar biz buzg'unchilik qilsak, Gitlerning o'lim lageri eshiklarini buzgan askarlar ham xuddi shunday edi; agar biz o'g'ri bo'lsak, janubning qullarini ozod qilgan yer osti temir yo'lining a'zolari ham; agar biz buzg'unchilar bo'lsak. Buxenvald va Osvensimning gaz kameralarini abadiy yo'q qilganlar ham shunday edi. "[12]

2001 yilda Meat.org saytida "Holokost qurboni" kabi sarlavhali hayvonlarning fotosuratlari bo'lgan "Hayvonlar xolokosti" bo'limi kiritilgan bo'lib, "olti milliondan ortiq yahudiylarni fashistlar tomonidan muntazam ravishda yo'q qilinishi va o'ldirilishi o'xshashligini ko'rish oson" deb ta'kidladi. Ikkinchi Jahon urushi paytida va faqat Amerikada har kuni qatl qilinadigan 20 milliondan ziyod hayvonlar.Holokost yahudiylarining ko'pi o'limigacha qoramol avtoulovlarida kontsentratsion lagerlarga olib ketilganlar, kontsentratsion lagerlar bugungi kunning oddiy qassobxonalariga o'xshaydi. . "[12]

"Shafqatsizlikdagi izchillik kampaniyasi" (CCC) Sietl, Vashington, "Xolokost bitta voqeadan ko'proq narsani anglatadi. Bu supremacist fikrlash madaniyatga singib ketganligi sababli, ular o'zlarining kundalik hayotlarida mavjud bo'lgan yovuzlikka ko'r yoki beparvo bo'lgan joy va vaqtni anglatadi. Fikrlash faqat o'sha zamon va makonga xos emas. Mamlakatimiz va G'arb tsivilizatsiyasining eng katta ko'r-ko'rona joyi, deyarli har qanday imkoniyatga ega bo'lgan odam bo'lmagan hayvonlarga nisbatan noto'g'ri munosabatda bo'lishdir.[12]

Aleks Xershaft Yahudiylarning qirg'inidan omon qolgan yahudiy shunday dedi: "Hayvonlarni etishtirish bo'yicha birinchi tajribam [hayvonot huquqini himoya qiluvchi vegan huquq himoyachisi bo'lishimga yordam berdi]. Men fashistlarning bizga qanday munosabatda bo'lishi va biz hayvonlarga, ayniqsa, ular Bular orasida mollarni tashish uchun mollardan foydalanish va uyni qurish uchun qo'pol yog'och sandiqlardan foydalanish, yaqinda so'yish bilan shafqatsiz muomala qilish va aldash, jinoyatchilarning ishlov berish samaradorligi va hissiy bo'linmalari va turli tana qismlari uyumlari - ovozsiz guvohlik qurbonlar ular bir vaqtlar ishtirok etgan. "[13]

Tanqid

ADL hayvonlarni himoya qiluvchi faollar tomonidan Holokost tasvirlaridan keyingi foydalanish "bezovta qiluvchi rivojlanish" deb ta'kidlamoqda.[12] Roberta Kalechofskiy ning Yahudiylar hayvonlarning huquqlari uchun o'zining "Hayvonlar azoblanishi va qirg'in: taqqoslash muammosi" degan inshoida, hayvonlar azoblanishi va qirg'in o'rtasida "biriktiruvchi to'qima" mavjud bo'lsa-da, ular "turli xil tarixiy doiralarga tushadi va ular orasidagi taqqoslash ... kuchini bekor qiladi antisemitizm haqida. "[14] U shuningdek, "I.B. Singerning" har kuni hayvonlar uchun Treblinka "degan so'zlariga qo'shilishlarini" yozgan.'", ammo" ba'zi azonlarni boshqa azoblar bilan taqqoslash mumkin emas "degan xulosaga keladi.[14]

Javob

Holokostdan tirik qolgan va hayvonlarni himoya qilish faoli Aleks Xershaft bu tanqidlarga javoban shunday dedi: "Salbiy munosabat asosan odamlarning taqqoslash ularning hayotini cho'chqalar va sigirlarning hayoti bilan teng baholashi haqidagi noto'g'ri tushunchasi bilan bog'liq. Hech narsa haqiqatdan uzoqroq bo'lishi mumkin emas. Biz qilayotgan ishimiz umumiylik va Yahudiylar, bosniyaliklar, tutsislar yoki hayvonlar bo'lsin, boshqa tirik mavjudotlarga nisbatan beqiyos vahshiyliklarni amalga oshirishga imkon beradigan zulm tafakkurining keng tarqalganligi. xuddi supermarketlarning kassasida hayvonlarga zulmni subsidiyalashni davom ettirayotganimiz kabi. "[13]

PETA va Holokost tasvirlaridan foydalanish

Ingrid Nyukirk, prezidenti Odamlar hayvonlarga axloqiy munosabatda bo'lish uchun (PETA) o'zi taqqoslashni aniq qilib aytdi: "Olti million yahudiy vafot etdi kontslagerlar, ammo bu yil olti milliard broyler tovuqlari so'yish joylarida nobud bo'ladi. "[15]

PETA o'z kampaniyalarida ikki marta Holokost tasvirlaridan foydalangan. 2003 yil iyul oyida AQShning kabel tarmoqlarida PETA televizion jamoat xizmati tomonidan e'lon qilingan "Ular biz uchun tunda kelishdi" deb nomlangan xabar e'lon qilindi, u bir kishi tomonidan oziq-ovqat va suvsiz qanday tashish kerakligini his qilgan.

O'sha yili PETA-ning "Sizning plastinangizdagi qirg'in" ko'rgazmasi sakkiz kvadrat metrdan (5,6 m) iborat edi.2) panellari, har bir Holokost tasvirlari tasvirlari bilan yonma-yon joylashtirilgan fabrikada etishtirilgan hayvonlar. Konsentratsion lagerdagi mahbuslarning fotosuratlari akkumulyator tovuqlari fotosuratlari yonida, Holokost qurbonlarining uyum jasadlari esa uyum cho'chqa tana go'shti yonida namoyish etildi. Taglavhalarda "o'ldirilgan yahudiylar singari." kontslagerlar, hayvonlar ulkan iflos omborlarga joylashtirilganda va so'yish uchun jo'natish uchun yig'ilganda dahshatga tushishadi. Teri divan va sumka - bu ma'naviy ekvivalenti odamlar terisidan qilingan abajurlar o'ldirilgan o'lim lagerlari."[16]

Ko'rgazma anonim yahudiy xayrixoh tomonidan moliyalashtirildi,[17] va Holokostda bir necha qarindoshlarini yo'qotgan Mett Preskott tomonidan yaratilgan. Preskott shunday dedi: "Holokostni amalga oshirishga imkon bergan bir xil fikr - biz" har xil yoki past "deb qaror qilganlarga xohlagan narsani qila olamiz - bu har kuni hayvonlarga qarshi zulm qilishimizga imkon beradi. ... Haqiqat ya'ni barcha hayvonlar og'riqni, qo'rquvni va yolg'izlikni his qiladilar. Biz odamlardan yahudiylar va boshqalar Xolokostda boshidan kechirgan narsalar hayvonlarning har kuni boshdan kechirayotganini anglashlarini so'raymiz. zavod fermalari."[17]

Ibrohim Foksman, ADL raisi, ko'rgazma "g'azablangan, tajovuzkor va talabga javob beradigan" deb aytdi chutzpa yangi cho'qqilarga ... PETA tomonidan millionlab yahudiylarning qasddan tizimli ravishda o'ldirilishini hayvonlarning huquqlari bilan solishtirishga urinish jirkanchdir. "[17] Qo'shma Shtatlardagi Holokost yodgorlik muzeyining yuridik maslahatchisi Styuart Bender PETA-ga "Xolokost materiallaridan foydalanishda ayblov bilan foydalanishni to'xtatish va to'xtatishlarini" iltimos qildi.[3] Hayvonlarni himoya qilish harakati doirasida ham turli fikrlar mavjud edi. Roberta Kalechofskiy shunday deb yozgan edi: "Men PETAning maqsadiga hamfikr bo'lganimda va PETA a'zosi bo'lganimda, men Xolokostdan foydalanishga qarshi edim ... Hayvonlar azobi Xolokost sabablaridan kelib chiqadi. Odamlar hayvonlarni yomon ko'rmaydi. Ular nafratlanganliklari sababli ularni yemaydilar, ular ustidan eksperiment o'tkazmaydilar, chunki ular ularni yomon ko'rishadi, ularni yomon ko'rishlari uchun ov qilmaydilar. Bular Holokostning sabablari edi. Odamzot hayvonlar bilan hech qanday mafkuraviy va diniy ziddiyatga ega emas. . "[14]

2005 yilda Nyukirk kampaniyaning maqsadlarini himoya qilar ekan, ba'zi kishilarga olib kelgan azob uchun uzr so'radi va shunday deb yozdi: "Ushbu kampaniyadan qattiq xafa bo'lganlar uchun tushunish qiyin bo'lsada, men salbiy narsalarga duch keldim. yahudiylar jamoatining ko'pchilik tomonidan qabul qilinishi.Bu kutilmagan va kutilmagan edi.Buni amalga oshirishni taklif qilgan PETA xodimlari yahudiylar edi va butun harakat uchun homiylik yahudiylar edi.Yahudiy mualliflari va olimlari va Xolokostdan olingan so'zlardan foydalanishda ehtiyot bo'ldik. qurbonlar va tirik qolganlar ... Biz odamlar dunyodagi azob-uqubatlarni kamaytirish uchun o'zimizning o'ziga xos imkoniyatlarimizdan foydalanishimiz kerak va kerak deb o'ylaymiz ... Bizning vazifamiz qalbida chuqur insoniy vazifadir, ammo biz og'riq keltirganimizni bilamiz va bu hech qachon bo'lmagan. niyatimiz va bundan chuqur afsusdamiz, umid qilamizki, "Sizning plastinangizdagi xolokost" loyihasini amalga oshirishga kirishgan bo'lsak ham, uning ta'siri qanday bo'lishi haqida noto'g'ri tushunchalar bilan, biz doimo o'z maqsadimizga sodiqlik bilan harakat qilamiz. azob chekayotganlarning hayotini yaxshilash. Umid qilamizki, biz xafa bo'lganlar, ularning qalblarida turlaridan qat'i nazar, hamma uchun mehribon dunyo maqsadiga intilishni topadilar. "[18][19]

Guardian keyinchalik xabar berishicha, ammo "murojaat yahudiy guruhlarining g'azabini tinchlantirish uchun juda oz ish qilgan".[17] Germaniyada Xolokostni "ahamiyatsiz va oddiy" ko'rinishga keltirgani uchun ham ushbu kampaniya taqiqlangan edi Piter qo'shiqchisi, qayd etildi hayvonlarning huquqlari advokat va yozuvchi va Holokostdan omon qolganlarning avlodi "... agar Peta bizning hayvonlarni suiiste'mol qilishimizga qarshi o'z ishini ular eng yaxshi hukm qiladigan tarzda bayon qilishiga yo'l qo'yilmasa, chunki bu ba'zi bir odamlarni xafa qilishi mumkin. xuddi shu asosda dinni tanqid qilish ham taqiqlanishi mumkin. "[20][21]

2009 yil 20 fevralda Germaniya Federal Konstitutsiyaviy sudi apellyatsiya sudining PETA kampaniyasi so'z erkinligi to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanmaganligi to'g'risidagi qaroriga qarshi chiqadigan qonuniy harakatni bekor qildi. Sud ushbu masala bo'yicha qaror qabul qilish uchun rasmiy ish yuritishga kirmay turib, tartibli sudlar tomonidan aniqlangan, ammo boshqa asoslarga qo'shilgan apellyatsiya shikoyatini rad qilish bo'yicha kampaniya inson huquqlariga qarshi jinoyatni tashkil etadimi-yo'qligiga jiddiy shubha bildirdi. kampaniya Xolokostni ahamiyatsizlashtirganligi va shu sababli tirik yahudiylarning shaxsiy huquqlarini jiddiy ravishda buzganligi haqidagi oldingi qarorlardan.[22] Qarorning nozik tomonlari ba'zan matbuot xabarlarida etarlicha aks ettirilmaydi.[23]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Patterson, Charlz. Abadiy Treblinka, Fonar kitoblar, 2002 y.
  2. ^ Sicher, Efraim, "Kristalni buzish: Osvensimdan keyin yozuv va xotira", 41, 98, 99, 121 va b., Illinoys universiteti nashri, 1998
  3. ^ a b Willoughby, Brian. "PETA Xolokostni cho'chqa qalamiga aylantirmoqda" Arxivlandi 2006 yil 20-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi Arxivlandi 2006 yil 20-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi, Tolerance.org, veb-loyihasi Janubiy qashshoqlik huquqi markazi, 2003 yil 7 mart, 2006 yil 17 avgustda olingan.
  4. ^ a b Patterson, Charlz (2002). Abadiy Treblinka, Fonar kitoblar, 181-188 betlar.
  5. ^ a b Coetzee, J.M. Yirtqich hayvonni ochib berish: fabrikada dehqonchilikni so'yish joyiga chaqirish kerak Arxivlandi 2008 yil 9 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Sidney Morning Herald, 22 fevral 2007 yil. 25 fevral 2007 yilda qabul qilingan.
  6. ^ Xonanda, Isaak Bashevis (1983). Tavba qiluvchi, Farrar, Straus, Jiru, p. 39.
  7. ^ Charlz Patterson. [i] Abadiy Treblinka: Hayvonlar va Xolokostga bo'lgan munosabatimiz [/ i]. Nyu-York, NY: Fonar kitoblar, 2002 218.
  8. ^ "1942-1945 yillarda Edgar Kupfer-Kobervits Dachau kundaliklari uchun qo'llanma". Lib.uchicago.edu. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 avgustda. Olingan 11 may, 2017.
  9. ^ a b Edgar Kupfer-Kobervits, Birodarlar hayvonlari: axloqiy hayot tarzida mulohaza, 4-nashr, Marixaym, Germaniya: Warland-Verlagsgenossenschaft eG Mannaheim, n. sana. Rut Mossner tomonidan Vegetarian Press, Denver, CO uchun tarjima qilingan.
  10. ^ Margerit Yourcenar, UNE POLITIQUE PUR DEMIN Arxivlandi 2015 yil 18-may, soat Orqaga qaytish mashinasi Arxivlandi 2015 yil 18-may, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Margerit Yourcenar, Une tsivilizatsiya à cloisons étanches Arxivlandi 2015 yil 18-may, soat Orqaga qaytish mashinasi Arxivlandi 2015 yil 18-may, soat Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ a b v d "Holokost tasvirlari va hayvonlarga bo'lgan huquqlar" Arxivlandi 2011 yil 1 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, Tuhmatga qarshi liga, 2005 yil 2-avgust, 2006 yil 17-avgustda olingan.
  13. ^ a b "r / IAmA - Men AQSh hayvonlarni himoya qilish harakatiga asos solgan 80 yoshli Xolokostdan omon qolganman. AMA". reddit. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 31 mayda. Olingan 5-noyabr, 2019.
  14. ^ a b v Kalechofskiy, Roberta. Hayvonlarning azoblanishi va qirg'in: taqqoslash muammosi Arxivlandi 2009 yil 4 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Arxivlandi 2009 yil 4 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Micah Publications, 2003 yil, oxirgi marta 2009 yil 3-noyabrda kirilgan.
  15. ^ Shafran, Avi. "Bu safar PETA fikrni yo'qotganlikda aybdor" Arxivlandi 2006 yil 25 may, soat Orqaga qaytish mashinasi, j., 2005 yil 20-may.
  16. ^ Smit, Uesli J. "Yirtqichlarga PETA: ularga biftek yeyishlariga yo'l qo'ymang" Arxivlandi 2012 yil 4 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, San-Fransisko xronikasi, 2003 yil 21-dekabr.
  17. ^ a b v d Teather, Devid. "Plastinadagi xolokost" AQSh yahudiylarining g'azabiga sabab bo'lmoqda " Arxivlandi 2020 yil 25-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2003 yil 3 mart.
  18. ^ Nyukirk, Ingrid. "Lazzatsiz taqqoslash uchun uzr" Arxivlandi 2006 yil 17 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi Arxivlandi 2006 yil 17 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Isroilliklar, 2005 yil 5-may.
  19. ^ Diffamatsiyaga qarshi liganing press-relizi, "Holokost tasvirlari va hayvonlarga bo'lgan huquqlar" Arxivlandi 2011 yil 1 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, ADL veb-sayti, 2005 yil 2 avgust, 2006 yil 17 avgustda olingan.
  20. ^ "20 daqiqa onlayn - Nachrichten - Panorama". 20min.ch. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 martda. Olingan 11 may, 2017.
  21. ^ Xonanda, Piter (2009 yil 15-aprel). "Dinni obro'sizlantirish - bu inson huquqidir". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2011.
  22. ^ Bundesverfassungsgericht (2009 yil 26 mart). "Erfolglose Verfassungsbeschwerden eines Tierschutzvereins gegen das Verbot einer auf einem Holocaustvergleich aufbauenden Werbekampagne" (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 noyabrda. Olingan 13 aprel, 2012.
  23. ^ "Germaniya hayvonlarni himoya qilish guruhining Holokost reklamasini haqoratli deb hisoblaydi". Haarets. Associated Press. 2010 yil 8-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 1 aprelda. Olingan 20 avgust, 2010.

Qo'shimcha o'qish