Lizzi Lind af Xagebi - Lizzy Lind af Hageby

Lizzy Lind Af Xagebi
fotosurat
Lizzi Lind af Xagbi, 1913 yil dekabr.
Tug'ilgan
Emili Augusta Luiza Lind af Xagebi

(1878-09-20)20 sentyabr 1878 yil
Jonköping, Shvetsiya
O'ldi26 dekabr 1963 yil(1963-12-26) (85 yosh)
7-Edmunds terasi, Sent-Jons Vud, London
FuqarolikShved, ingliz
Olma materCheltenham xonimlar kolleji
London Ayollar uchun Tibbiyot maktabi
KasbYozuvchi, vivisektsionist
TashkilotHayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati
Ma'lumJigarrang it ishi
Taniqli ish
Ilm sharmandalari: fiziologiyaning ikki talabasi kundaligidan parchalar (1903)
Ota-ona (lar)Emil Lind af Xagebi (otasi)

Emili Augusta Luiza "Lizzi" Hageby bilan bog'laning (1878 yil 20 sentyabr - 1963 yil 26 dekabr) a Shved-inglizlar feministik va hayvonlarning huquqlari taniqli qarshi kurashga aylangan advokatvivisection 20-asr boshlarida Angliyada faol.[1]

Taniqli shved oilasida tug'ilgan Lind af Xagebi va boshqa shved faoli London Ayollar uchun Tibbiyot maktabi vivisektsionistik ta'limni oshirish uchun 1902 yilda. Ayollar viviseksiyalarda qatnashdilar London universiteti kolleji va 1903 yilda o'zlarining kundaliklarini nashr etishdi, Ilm sharmandalari: fiziologiyaning ikki talabasi kundaligidan parchalar, bu tadqiqotchilarni itni etarli darajada behushliksiz jonlantirishda ayblagan. Deb nomlanuvchi keyingi janjal Jigarrang it ishi, tuhmat bo'yicha sud jarayoni, tadqiqotchilardan biriga etkazilgan zarar va tibbiyot talabalari tomonidan Londondagi tartibsizliklar.[2]

1906 yilda Lind af Hageby asos solgan Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati va keyinchalik hayvonlar qo'riqxonasini boshqargan Ferne uyi bilan Dorsetda Gemilton gersoginyasi. U 1912 yilda Buyuk Britaniya fuqarosiga aylandi va butun hayotini hayvonlarni muhofaza qilish va bu bilan feminizm o'rtasidagi bog'liqlik to'g'risida yozish va gapirish bilan o'tkazdi.[3][4] Mahoratli notiq, u 1913 yilda sud jarayonida aytilgan so'zlar soni bo'yicha rekord o'rnatdi, 210 ming so'zni etkazdi va 20 ming savol berdi, chunki u muvaffaqiyatsiz tuhmat da'vosi paytida Pall Mall gazetasi, uning kampaniyalarini tanqid qilgan.[5] Millat uning guvohligini "advokatura kundan beri ma'lum bo'lgan eng yorqin advokatlik" deb atadi Rassel garchi uni butunlay ayol boshqargan bo'lsa ham. "[6]

Hayotning boshlang'ich davri

Shvedning badavlat va olijanob oilasida tug'ilgan Lind af Xeybi bu ayolning nabirasi edi palata Shvetsiya qiroliga va taniqli huquqshunos Emil Lind af Xagebining qiziga. U o'qigan Cheltenham xonimlar kolleji Angliyada, bu unga o'sha paytda ko'pchilik ayollar uchun mavjud bo'lmagan ta'lim turiga kirish huquqini berdi. Bu, uning oilasidan olingan shaxsiy daromad bilan bir qatorda, unga siyosiy faolligini oshirishga imkon berdi, yozish va dunyo bo'ylab sayohat qilish, birinchi navbatda bolalar mehnati va fohishalikka qarshi, keyin ayollarning ozod qilinishini qo'llab-quvvatlash va keyinchalik hayvonlarning huquqlarini himoya qilish uchun ma'ruzalar o'qish uchun.[7] Liza Galmark Lind af Xeygbi mitinglar va nutqlarni uyushtirib, ko'chaga chiqqani, o'z sinfidagi ayollar uyda qolishlari kutilganligini yozadi. kashtachilik.[8]

Lind af Xagebi 1914 yilda Glazgo vegetarianlari bilan suhbatlashganda, a Daily Mail Jurnalist "to'rtburchak jag ', baland qoshli, bir oz burchakli va qattiq va intellektual jihatdan tejamkor" ayolni topishini kutganini, ammo uning o'rniga juda chiroyli, kichkina, dabdabali, jigarrang ko'zlari, ko'zlari miltillaydigan ayolni topishini kutganini aytdi. "U hattoki bejirim va bezaksiz ham emas edi. Uning ko'k libosi ... hamma xohlaganidek chiroyli edi." U "to'g'ri, qattiq mantiq" bilan "deyarli vegetarianizmga aylanganini" yozgan.[9]

Kollejdan keyin Lind af Xagebi 1900 yilda Parijda bo'lib, u bilan shved do'sti Leysa Ketrin Shartau bilan birga Paster instituti.[10] Ular u erda ko'rgan jonli hayotdan tashvishga tushishdi va Shvetsiyaga qaytib kelgach, qo'shilishdi Nordiska samfundet qadar bekämpande av det vetenskapliga djurplågeriet (Nordic Anti-Vivisection Society). Lind af Hageby 1901 yilda uning faxriy kafedrasiga aylandi. 1902 yilda ayollar o'zlarini antivivizatsiyaga qarshi faollar sifatida tayyorlash uchun zarur bo'lgan tibbiy ma'lumot olish uchun London ayollar tibbiyot maktabiga o'qishga kirishga qaror qilishdi.[4]

Ilm sharmandalari

Qo'shimcha ma'lumotlar: Jigarrang it ishi
Baylis va Kolidjga qarshi (1903 yil noyabr), jigarrang itning vivisektsiyasini qayta qurish namoyish etildi; Uilyam Baylis old tomonda turibdi.
London, 1909 yil iyul, Lind af Xagebi tomonidan uyushtirilgan norozilik namoyishi
Trafalgar maydoni, London, 1910 yil 19-mart, olib tashlanganiga norozilik bildirdi Jigarrang it haykali dan Battersea Park; Hageby's-ga murojaat qiling Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati bannerni orqa fonda ko'rish mumkin.

Lind af Xagebi va Shartau 1902 yil oxirida London tibbiyot maktabida o'qishni boshladilar. Ayollar kolleji viviseksiyani o'tkazmadi, ammo uning talabalari Londonning boshqa kollejlarida tashrif huquqiga ega edilar, shuning uchun Lind af Xagebi va Shartau Qirollik kollejidagi namoyishlarda qatnashdilar. va universitet kolleji, ikkinchisi hayvonlarni eksperiment qilish markazi.[2]

Ayollar kundalik yuritdilar va 1903 yil aprelda uni ko'rsatdilar Stiven Kolidj, inglizlarning kotibi Vivizektsiyaga qarshi milliy jamiyat. 200 sahifalik qo'lyozmada uning fikriga "Ko'ngil ochish" deb nomlangan bitta da'vo, ya'ni bir necha tadqiqotchilar tomonidan ikki oy davomida jigarrang terrier iti bir necha marta operatsiya qilingan, so'ngra parchalanib ketgan - behushliksiz, kundalikka ko'ra - tibbiyot fakulteti talabalarining kulgan auditoriyasi oldida:[11]

Amaliyot taxtasida chalqancha yotgan katta itni namoyishchi va laboratoriya xodimi ma'ruza xonasiga olib kirishadi. Oyoqlari taxtaga mahkamlangan, boshi odatiy tartibda mahkam ushlangan va mahkam og'zida.

Bo'yinning yon qismida bezni ochadigan katta kesma mavjud. Hayvon kuchli azoblanishning barcha belgilarini namoyish etadi; kurashlarida u yana va yana tanasini taxtadan ko'tarib, bo'shashishga kuchli urinishlar qiladi.[11]

Agar haqiqat bo'lsa, ayblovlar eksperiment buzilganligini anglatardi Hayvonlarga shafqatsizlik to'g'risidagi qonun 1876 yil, bu hayvonni behushlik qilishdan va evtanizatsiya qilinishidan oldin bir marta ishlatilishini talab qiladigan protsedura. (Boshqa litsenziyalar ongli hayvonlarni yashashga imkon berdi.) Kolidj Baylissni jamoat oldida qonunni buzganlikda aybladi. Bayliss sudga da'vo bilan javob berdi.[2]

Sud jarayoni 1903 yil noyabrda boshlangan, shu vaqtgacha kundalikni Kovent Gardenning Ernest Bell tomonidan chop etilgan, birinchi bo'lib Ko'z guvohlari, keyinroq Ilm sharmandalari: fiziologiyaning ikki talabasi kundaligidan parchalar. Lind af Xagebi va Shartau itning ma'ruza teatriga olib kelinayotganini tomosha qilganliklarini, ular hidlamaganliklarini va hech qanday apparatni ko'rmaganliklarini aytishdi. Miloddan avvalgi aralash odatda behushlik sifatida ishlatiladi. Ular it "zo'ravonlik va maqsadga muvofiq" deb hisoblagan harakatlarni qilganliklariga guvohlik berishdi.[12] Bayliss itning anestezi qilinganligi va azob chekayotgani to'g'risida guvohlik berdi xorea, beixtiyor spazmlarni keltirib chiqargan kasallik.[12]

Hakamlar hay'ati Baylissning hisob raqamini qabul qildi va unga 2000 funt sterlingni 3000 funt sterling bilan mukofotladi.[13] Nashriyotchi kundaligini olib qo'ydi va qolgan barcha nusxalarini Baylissning advokatiga topshirdi.[14] Keyinchalik Lind af Xagebi uni "Ko'ngil ochish" bobisiz qayta nashr etdi va sud jarayoni haqidagi yangi bob bilan 1913 yilgacha beshinchi nashrini nashr etdi. Uzoq davom etgan janjal hukumatni 1907 yilda Vivisection bo'yicha Ikkinchi Qirollik Komissiyasini tuzishga undadi; vivisektorlarni komissiya tarkibiga tayinladi va uning shaxsiy o'tirishiga ruxsat berdi.[15]

Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati

Lind af Hageby asos solgan Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati (ADAVS) 1906 yilda Gemilton gersoginyasi bilan, do'koni va idorasi 170 da Pikdadilli, London. Jamiyat ishining bir qismi sifatida Lind af Xagebi 1906 yilda yoki atrofida ariza yozdi, Vivizeksiyaga qarshi deklaratsiyabutun dunyoga tarqatilgan, bir nechta tillarga tarjima qilingan va taniqli antivivizektsionistlar tomonidan imzolangan.[16] 1909 yil iyulda u Londonda vivizeksiyaga qarshi birinchi xalqaro konferentsiyani tashkil qildi; Meri Enn Elstonning yozishicha, konferentsiya vivisektsiyani tugatish uchun kurashda bosqichma-bosqichlikni targ'ib qildi.[17] 1911 yilda u yashagan Margaret Damer Douson 1906 yilda Londonda hayvonlarni muhofaza qilish jamiyatlarining xalqaro kongressini o'tkazishda yordam bergan ayol politsiya xizmatining qo'mondoni va asoschisi

Lind-af-Hageby v Astor va boshqalar

fotosurat
Lind af Hageby sudga berdi Kaleb Solibi u haqida yozgan maqolalari ustidan Pall Mall gazetasi.[5]

Lind af Hagebi taniqli notiq sifatida tanildi, xususan, 1913 yilda tuhmat qilish bo'yicha ikkinchi sud jarayonidan so'ng, u doktorni sudga berganida. Kaleb Solibi, shifokor, Pall Mall gazetasi, uning egasi Uilyam Valdorf Astor, uning muharriri Jeyms Lui Garvin va uning printeri D. C. Forrester. Ushbu kostyum 1912 yil may oyida Saleeby tomonidan yozilgan ikkita maqolaga javob bo'lib, ADAVS o'zining Piccadilly do'konida namoyish etilgan vivisection grafik displeyidan kelib chiqqan bo'lib, Helen Rappaportning yozishicha, dahshatga tushgan tomoshabinlar olomonini jalb qilgan. Saleeby Lind af Hagebyni aybladi Gazeta "muntazam ravishda yolg'on kampaniyasi".[4] Lind Af Xeybi o'zini namoyon qildi; bu Buyuk Britaniyada ayollarni advokatlikka qabul qilishning iloji bo'lmagan paytga to'g'ri keldi, chunki ular 1843 yil shartlari bo'yicha "shaxs" sifatida qaralmagan. Advokatlar to'g'risidagi qonun.[5][8][n 1]

Sud jarayoni 1913 yil 1-23 aprel kunlari davom etdi. Lind af Xagebining ochilish bayonoti to'qqiz yarim soat, uning dalillari to'qqiz soat, so'roq qilish sakkiz yarim soat va yakuniy bayonoti uch va - yarim soat. The New York Times 210 ming so'z aytganini va 34 guvohdan 20 ming savol berganini xabar qildi. Aftidan, bu ish so'zlar soni bo'yicha rekordlarni buzdi. Sudya, Janob adliya Baknill - dedi Lind af Xagebi, shuningdek har qanday advokat tekshirishi mumkin bo'lganidek, so'roqdan o'tkazdi. "Uning so'nggi nutqi juda yaxshi bo'ldi", dedi u. "U ajoyib qudratli ayol. Kundan kunga u charchoq alomatini ko'rmadi va o'zini tutolmadi".[5]

Lind af Hageby bu ishni yo'qotib qo'ydi, ammo bu uning ishi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[19]

Uzoq davom etgan sud jarayonida advokatura kundan boshlab ma'lum bo'lgan eng yorqin advokatlik ishlari olib borildi Rassel, garchi u butunlay ayol tomonidan olib borilgan bo'lsa. Ko'rinib turibdiki, ayollar sudlar va sudyalarni chayqashlari mumkin, ammo ular hatto parlamentning Oliy sudiga saylanmasliklari mumkin. "[6]

Sud jarayoni tugagach, uning sharafiga vegetarianlar uchun kechki ovqat berildi. Kechki ovqatdan keyin ma'ruzachilardan biri polkovnik Ser Frederik Kardu vivisektsionizmga qarshi kurashda ayollarning ahamiyati haqida gapirib, buni noto'g'ri bashorat qildi: "Ayollar ovoz olgan kun, vivisektsiya o'limi tugaydigan kun bo'ladi. yangradi. "[20]

Avgust Strindbergning tarjimai holi

1913 yilda Lizzi Lind af Xagebi muallif va dramaturg Avgust Strindbergning biografiyasini nashr etdi. U uning ishini maqtadi, lekin uning ayollarga nisbatan qarashlarini tanqid qilishdan tiyilmadi. Kitob olqishlarga sazovor bo'ldi.[21]

Birinchi jahon urushi, tinchlik harakati

Birinchi Jahon urushi paytida Lind af Xeybi doimiy tinchlik uchun ayollar xalqaro qo'mitasiga qo'shildi, jang maydonida jarohat olgan otlar uchun veterinariya shifoxonalarini tashkil etdi,[4] Frantsiya hukumati bilan hamkorlikda yaralangan otlar uchun Binafsha Xoch xizmati yaratildi.[17] Shuningdek, u Frantsiyada yaralangan askarlar uchun sanatoriyani ochdi Carqueiranne va urushga qarshi risolalar yozgan, shu jumladan ayollarga murojaat qilgan: "Tinchlik o'rnatuvchi bo'ling. Yigirmanchi asr ayollariga urush sabablarini olib tashlash uchun murojaat" (1924). Rappaportning yozishicha, u urushdan keyin shafqatsiz sportga, shu jumladan homilador quyonlarning ovlanishiga qarshi norozilik namoyishlarida qatnashgan. Bizning soqov do'stlar ligamiz va eski otlarni so'yish joylariga sotilishiga qarshi chiqdi.[4]

Fikrlar

Anti-vivisektsiya

Lind Af Xageysnikiga tegishli ot va arava Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati, v. 1910 yil

Lind af Xagebi jonivorlar uchun ham, uni yomon ilm deb bilgani uchun ham viviseksiyaga qarshi edi, garchi u Vivizektsiya bo'yicha Qirollik komissiyasida "vivisektorlar o'zlari ustida tajriba o'tkazish sharti bilan" aytganda.[14] U vivisektsiyani yomonlash uchun etarli emasligini ta'kidladi; faollar o'zlarini tarbiyalashlari kerak edi, shunda ular ilmni etarlicha yaxshi tushunib, o'zlarining ishlarida bahslasha oladilar.[22]

U butun umri davomida ijtimoiy islohotlarni va iqtisodiy tenglikni inson kasalligini engishning asosiy usuli sifatida targ'ib qilishda davom etdi,[23] qat'iy vegetarian sifatida yashash va kengash a'zosi bo'lish London vegetarianlar jamiyati.[7] U ham faol edi Genri Stefens Tuz "s Gumanitar Ligasi. Liya Leneman Lind af Xagebi ko'rgan deb yozadi Darvin nazariyasi tabiiy selektsiya - the Turlarning kelib chiqishi 1859 yilda nashr etilgan - hayvonlar uchun muhim bo'lgan narsa, chunki u "insonning qadimgi antropotsentrik g'oyasini parchalanishiga olib keldi ... Agar bu qarindoshlik jismonan barcha tirik mavjudotlar o'rtasida bo'lsa, albatta javobgarlik zimmasida bo'ladi" deb o'rgatdi. biz kabi nervlarga ega bo'lgan, biz kabi bir xil go'sht va qondan yaratilgan, biznikidan aql bilan natura jihatidan emas, balki darajasiga ko'ra farq qiladigan bu jonzotlarni himoya qilish kerakligini ko'rishimiz uchun ... "[24]

Feminizm

Shuningdek, u bir qator ayollar tashkilotlarida, shu jumladan Ayollar erkinligi ligasi, u o'zini odamlar va nodavlat odamlar o'rtasida his qilgan qarindoshlik ayollarning enfranchisiyasi va ta'limiga ta'sir ko'rsatganligini va hayvonlar va ayollarni qo'llab-quvvatlash "ko'tarilayotgan insoniyatning umumiy oqimlari" bilan bog'liqligini ta'kidlab.[17] Darhaqiqat, ayollar va hayvonlar huquqlari o'rtasidagi bog'liqlik, ularning ikkalasi ham hisobga olinmagan shaxslar Lind af Xagebi hayoti davomida, bundan bir asr oldin aniq tasvirlangan edi Meri Wollstonecraft "s Ayollar huquqlarini oqlash (1792) ni tezda parodiya va reductio ad absurdum, Brute huquqlarini oqlash, Kembrij faylasufi tomonidan anonim ravishda yozilgan.[25]

Peshqadamlikka ergashish Frances Power Cobbe, Lind af Xagebi feminizm va hayvon huquqlari (va, xususan, vegetarianizm) ni bir-biri bilan chambarchas bog'liq deb hisoblab, ayollarning oldinga siljishini tsivilizatsiya uchun muhim, ayollar va erkak olimlar o'rtasidagi ziddiyatni feminizm va maxismo.[26] Kreyg Buettingerning ta'kidlashicha, feminizm va antivivizektsiya Buyuk Britaniyada bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lib, u erda ayol va hayvonlarga erkak olimlar (va, aslida, ularning erlari) tomonidan qilingan muomala o'rtasidagi taqqoslash nutqda ustunlik qilgan. Ammo Qo'shma Shtatlarda antivizektsionistlar hayvonlarni himoya qilish zarurligini onalik va nasroniylik vazifalariga asoslanib, ayollar huquqlarini ilgari surishni bularning bir qismi deb hisoblamadilar.[27]

Lind af Xagebi amerikalik vivizektsionistlarning ma'naviyati va nasroniyligini ayollar huquqlari va umuman olganda taraqqiyot bilan bevosita bog'liq deb bildi. "Bosh kiyimni ba'zilar epeminatsiya deb atashadi ..." deb yozgan u, - bu haqiqatan ham buyuk ma'naviyat ... va tsivilizatsiya jarayonining o'zi bilan bir xildir. Lenemanning fikriga ko'ra, ushbu qarash feministlarning ishtirokiga sabab bo'lgan falsafa va boshqa ma'naviy harakatlar.[24][n 2] Lind af Xagebi o'zi 1935 yildan 1943 yilgacha London Spiritualistlar Ittifoqi bilan shug'ullangan.[29]

Hayvonlarning qo'riqxonasi va undan keyingi hayot

1950 yilda, 73 yoshida, u Hayvonlarni himoya qilish bo'yicha Butunjahon Kongressiga tashrif buyurdi.[4] 1954 yildan boshlab u 237 gektarlik hayvonlar qo'riqxonasini boshqargan Ferne uyi Daftdagi Shaftsberi yaqinida, Xemilton gersoginyasi tomonidan 1951 yilda vafot etishi munosabati bilan Hayvonlar himoyasi va antivivektsiya jamiyatiga qoldirilgan mulk; Düşes, Lind af Xagebining do'sti, Ikkinchi Jahon Urushidan beri bu mulkni hayvonlar qo'riqxonasi sifatida ishlatib kelgan.[30]

Lind af Xagebi Londondagi 7-Sent-Edmunds terasidagi uyida vafot etdi, Sent-Jon Vud, 1963 yil 26 dekabrda, uning vasiyatida 91 739 funtni qoldirdi.[17] Jamiyatning aktivlari Hayvonlarni himoya qilish trestiga o'tkazildi, u 2012 yildan boshlab hayvonlarni muhofaza qilish masalalari uchun grantlarni taqdim etadi.[31]

Tanlangan asarlar

Kitoblar
Boshqalar

Izohlar

  1. ^ "Taxminan [1912] ... Gvinet Bebb advokat sifatida ro'yxatdan o'tish to'g'risidagi arizasi yuridik jamiyat tomonidan rad etilgan va uning shikoyati xuddi shu muddat ichida "shaxs" emasligi sababli rad etilgan. Advokatlar to'g'risidagi qonun 1843. ... 1919 yilga kelib Jinsiy kamsitish (olib tashlash) to'g'risidagi qonun muvaffaqiyatga erishdi, ayollarning shaxs ekanligi va ular davlat lavozimlarida ishlay olishlari mumkinligini ta'kidladilar. Biroq, urf-odatlar va urf-odatlarning qat'iyatliligi va qarshiligi juda kuchli bo'lib qoldi va bu harakat ayollarni advokatlik kasbiga qabul qilinganligini anglatmadi. Birinchi advokat ayol Madj Iston Anderson 1920 yilda Shotlandiyada qabul qilingan; Angliya va Uels 1922 yil dekabrida qabul qilingan uchta ayolni ta'qib qilishdi. Ularga faqat oilaviy qonunchilik, nikoh va probada ishlash kabi cheklangan sohalarda mashq qilishga ruxsat berildi. "[18]
  2. ^ Irlandiyalik feminist, Sharlotta Despard (1844-1939) - Brown Dog ishi paytida Lind af Xagebi tarafdorlaridan biri - "sub-odamning chaqirig'ini his qiladigan uyg'ongan instinkt:" "Men ovozsizlarning ovoziman. Men orqali soqov gapiradi, "bir tomondan oziq-ovqat islohotlari orqali amalga oshiriladi, ikkinchidan, eksperimental tadqiqotlarning shafqatsiz usullariga qarshi qattiq norozilik bildiradi. Bu ikkalasi ham ayollar tomonidan qo'yilayotgan talablar bilan chambarchas bog'liqdir."[28]

Adabiyotlar

  1. ^ Xilda Kin, "" Ilm-fanning bir tekis salqin odamlari ": Vivisektsiyaga feministik va sotsialistik munosabat", Tarix ustaxonasi jurnali, 40, 1995 (16-38 betlar), p. 20. PMID  11608961
  2. ^ a b v Coral Lansbury, Eski jigarrang it: Edvardiyalik Angliyada ayollar, ishchilar va Viviseksiya, Viskonsin universiteti matbuoti, 1985, 9–11-betlar.
  3. ^ Liya Leneman, "Uyg'ongan instinkt: Britaniyadagi vegetarianizm va ayollarning saylov huquqi harakati", Ayollar tarixi sharhi, 6 (2), 1997, p. 227. doi:10.1080/09612029700200144
  4. ^ a b v d e f Xelen Rappaport, "Lind-af-Xagebi, Luiza," Ijtimoiy islohotchilarning entsiklopediyasi, 1-jild, ABC-CLIO, 2001, p. 393.
  5. ^ a b v d "Advokat ayol maqtadi: Miss Lind-af-Xagebi ishda yutqazdi, ammo sud yozuvlarini yozdi", The New York Times, 1913 yil 11-may.
  6. ^ a b Millat va Afinum, 1913 yil 13-jild, p. 127.
  7. ^ a b Mayk Roscher, "Louise Lind-af-Hageby, o'ling kosmopolitische Tierrechtlerin", www.tier-im-fokus.ch, 2010 yil 19-dekabr.
  8. ^ a b Liza Galmark, "Antivivektsionist ayollar, Lizzi Lind af Xagebi va Leyza Shartau haqida hikoya" Hayvonlarga oid muammolar, 4 (2), 2000 (1-32 betlar), p. 2.; Liza Galmark, Ilm shambles, Lizzy Lind af Hageby & Leisa Schartau, antivivisektionistist 1903-1913 / 14, Tarix bo'limi, Stokgolm universiteti, 1996 yil, Federativ Publ. Tomonidan nashr etilgan, 1997 yil. Xulosa: http://lisagalmark.se/sumlindafhageby.htm
  9. ^ Leneman 1997 yil, p. 286, n. 49.
  10. ^ Piter Meyson, Jigarrang itlar ishi: millatni ajratgan yodgorlik qissasi, Two Sevens Publishing, 1997, p. 8.
  11. ^ a b Lansbury 1985, 126–127-betlar, iqtibos keltirgan holda Ilm sharmandalari, 19-20, 29 betlar.
  12. ^ a b Mason 1997, p. 15.
  13. ^ "Vivisektsionist oqlandi", The New York Times, 1903 yil 19-noyabr.
  14. ^ a b Frederik S. Li, "Miss Lind va uning qarashlari", The New York Times, muharrirga xat, 1909 yil 3-fevral.
  15. ^ Lansbury 1985, 13-14 betlar.
  16. ^ Rod Preece, Yo'lbarsdan qo'rqish, Qo'ziga muhabbat: Hayvonlar uchun sezgirlik xronikasi, Routledge, 2002, p. 363.
  17. ^ a b v d Meri Ann Elston, "Lind-af-Hageby, (Emilie Augusta) Luiza (1878-1963)" Oksford milliy biografiyasining lug'ati, 2004.
  18. ^ Aleksandrin Guyard-Nedelek, "Angliya va Uelsdagi advokat ayollarga nisbatan diskriminatsiya: umumiy nuqtai", Gender forumi: Gender tadqiqotlari uchun Internet jurnal, 17, 2007, p. 1.

    "Solitsitorlar (Ayollar malakasi to'g'risidagi qonun loyihasi)", Lordlar palatasi, 18 mart 1918 yil.

  19. ^ "1912.- L.- 928-son", 1912 yil 8 mayda Emeli Augusta Luiza Lind-Af-Xeybi va Uilyam Uolford Astor va boshqalar o'rtasida nashr etilgan; va "1912.- L.-No. 1113", 1912 yil 6 iyunda chiqarilgan yozuv, Oliy Adliya sudi, Kingning Bench Division.
    "Lind-af-Hageby tuhmat ishi", Wellcome Collection, 2012 yil 23-aprelda.

    "Oliy sud sudida qirollar dastgohi bo'linmasida, oldin: janob adliya Baknill va maxsus hakamlar hay'ati Lind-af-Xagebi v Astor va boshqalar, Wellcome Collection, 2012 yil 23-aprelda.

  20. ^ Leneman 1997 yil, p. 280.
  21. ^ Liza Galmark, Qo'zg'olon Ruhi, Lizzi Lind af Xagebi, Emma Goldman va Avgust Strindberg, Strindbergianada, ed. Per Stam, Devid Gedin, Anna Kavallin, vol. 29, 2014, 37-58 betlar.
  22. ^ Xilda Kin, "Anti-vivizektsiya tarixining aspektlari" Arxivlandi 2012 yil 15 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Oksforddagi axloqiy tadqiqotlar uchun ovoz, 2007 yil 16-yanvar.
  23. ^ Gålmark 2000, p. 1.
  24. ^ a b Leneman 1997 yil, 227, 280-281 betlar.
  25. ^ Meri Enn Elston, "1870-1900 yillarda Angliyadagi Viktoriya davridagi ayollar va antivivitsiya" Nikolaas A. Rupke (tahr.), Tarixiy istiqbolda jonlanish, Routledge, 1987, p. 259ff.
  26. ^ Lynda Birke, "Underdog-ni qo'llab-quvvatlash: Feminizm, hayvonlarning huquqlari va fuqarolik Elis Morgan Rayt va Edit Gud ", Ayollar tarixi sharhi, 9 (4), 2000, p. 701. PMID  19526659
  27. ^ Kreyg Buettinger, "XIX asr oxirida Amerikada ayollar va antiviveksiya", Ijtimoiy tarix jurnali, 30 (4), 1997 yil yoz, 857-872-betlar.
  28. ^ Leneman 1997 yil, p. 281.
  29. ^ Muruvvatli Filimor, "Emili Augusta Luiza Lind-af-Xeybi", obzor, Engil, LXXXIV (3), 1964, p. 456.
  30. ^ Kin 1995 yil, 16-38 betlar; Endi McSmith, "Matbuot sulolasi surgundan" 6 million funt "qasrga qaytmoqda", Kuzatuvchi, 1999 yil 13 iyun.
  31. ^ Hayvonlarni himoya qilish tresti, "Tarix" Arxivlandi 2012 yil 9 fevral Orqaga qaytish mashinasi, 2012 yil 23-aprelda.

Qo'shimcha o'qish