Uban tillari - Ubangian languages
| Obangian | |
|---|---|
| Geografik tarqatish | Markaziy Afrika Respublikasi, Kamerun, Gabon, Kongo Respublikasi, Kongo Demokratik Respublikasi, Janubiy Sudan, Sudan |
| Lingvistik tasnif | Niger – Kongo ?
|
| Bo'limlar | |
| Glottolog | uban1244 (Ubangian + Zande)[1] |
The Uban tillari xilma-xillikni shakllantirish bog'lanish ettita tilning markazida joylashgan Markaziy Afrika Respublikasi. Ular 2-3 million kishi gapiradigan CARning asosiy tillari bo'lib, milliy tilni o'z ichiga oladi, Sango. Ular bilan ham gaplashadi Kamerun, Chad, Kongo DR va Janubiy Sudan.
Ubang tillari odatda Niger - Kongo oilasi, ammo bu namoyish etilmagan. Ubang tillari Dimmendaal (2011) tomonidan mustaqil oila deb hisoblanadi.[2]
Tashqi tasnif
Jozef Grinberg (1963) o'sha paytlarda unchalik ma'lum bo'lmagan Ubang tillarini Niger-Kongo deb tasnifladi va ularni o'z ichiga joylashtirdi Adamava tillari "Sharqiy Adamava" sifatida. Tez orada ular Niger-Kongoning alohida filialiga, masalan, Blenxning filialiga ko'chirildi Savanna tillari.[3] Biroq, bu tobora noaniq bo'lib qoldi va Dimmendaal (2008) ta'kidlashicha, Niger-Kongo tasnifi to'g'risida ishonchli dalillarning yo'qligiga asoslanib, Ubangian "ehtimol mustaqil til oilasini tashkil qiladi, uni ko'rsatib bo'lmaydi yoki ko'rsatib bo'lmaydi. Niger-Kongo (yoki boshqa biron bir oila) bilan bog'liq bo'lishi kerak. "[4] Blench (2012) ta'kidlashicha, Dimmendaal uning alohida ekanligi to'g'risida ijobiy dalillar keltirmaydi va Ubanianni Niger-Kongo tarkibiga qo'shishda davom etmoqda.[5]
Ichki tasnif
Boyd va Mino (2010) Gbaya va Zande tillar.[6] Qolgan yarim o'nlab filiallar izchil, ammo ularning o'zaro aloqalari to'g'ridan-to'g'ri emas. Uilyamson va Blench (2000) quyidagi kelishuvni taklif qilishadi:
| Obangian |
| |||||||||||||||||||||
Bunga qo'shimcha ravishda Ngombe tili, ma'lumotlarning kamligi sababli joylashuvi noaniq.
Izoh: noaniq ism Ngbaka mintaqadagi turli tillar uchun ishlatiladi. Odatda, singular Ngbaka tili asosiy biriga ishora qiladi Gbaya tillari ko'plik esa Ngbaka tillari Ubangian filialiga ishora qiladi.
Guldemann (2018)
Guldemann (2018) Ubangian tarkibidagi yettita izchil "nasabnomalar birligini" tan oladi, ammo ularning Niger-Kongo ichidagi pozitsiyalari to'g'risida agnostik fikr bildiradi.[7]
Qiyosiy lug'at
Moñino (1988) dan obangian tillarining asosiy lug'at namunasi:[8]
| Tasnifi | Til | ko'z | quloq | burun | tish | til | og'iz | qon | suyak | suv | daraxt | yemoq | ism |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gbaya | Proto-Gbaya | * gbà.l̥í / l̥í | * zɛ̀ra | * zɔ̰̀p | * .ín | * léɓé ~ lémbè | * nú | * tɔ̀k | * gbàlà̰ | * l̥ì | * tè | * ɲɔŋ / l̥i | * l̥ín ~ l̥íŋ |
| Gbaya | Gbaya Bodoe | gbà.yík / yík | zer | zɔ̀k | .ín | léɓé | nú | tɔ̀k | gbàɲà | yì | tè | ɲɔŋ / yi | .ín |
| Gbaya | Gbaya Biyanda | gbà.lí / lí | zala | zɔ̀ | yínì | lémbè | nú | tɔ̀k | gbla | lì | tè | yɔŋ | líŋ |
| Gbaya | Gbeya | gbà.rí / rí | zɛ̀ra | zɔ̰̀p ~ zɔ̰̀fɔ̰̀ | .ín | lép ~ léfé | nú | tɔ̰̀k | gbàrá̰ | rì | tè | ɲɔŋ / ri | .ín |
| Gbaya | Manza | l̥ī | zora | zɔ̰̀ | gòkò | lɛ̀fɛ̀ | nū | tɔ̀ | gb̰l̥à̰ | l̥ì | tè | ɲɔŋɔ | l̥ī |
| Gbaya | Mbodomo | lí | zora | zɔ̀p | ííní | lémbé | nú | ngíà | gbla | lì | tì | ɲɔŋ | líŋ |
| Gbaya | Bangando | gbà.lí / lí | jàla | jɔ̀ | .íì | kambè | nú | mbɛ́ | gbàà | lì | tè | ɲɔŋgi / li | lí |
| Gbaya | Bofi | gbà.lī / lī | zora | zɔ̰̀ | ? | lēmbé | nū | tɔ̀ʔɔ̀ | gbla | lì | tè | ɲɔŋ | líŋ |
| Ngbandi | Sango | lɛ́ | mɛ́ | hɔ̰́ | pēmbē | mēngā | yángá | mɛ́nɛ̄ ~ ménē | bìō | ngú | kɛ̄kɛ̄ ~ kēkē | tɛ̀ | īrī |
| Ngbandi | Yakoma | lɛ̄ | mɛ̄ | hɔ̰̄ | tɛ̰̄ | (lí.) mɛ̄ngá | y, yāngā | mɛ́rɛ́ | bỳō | ngú | kɛ̄kɛ̄ | tɛ̀ | Īrī |
| Ngbandi | Kpatiri | lá | mɛ́ | hɔ̄ | tɛ́ | mīngā.ɲɔ̄ | ɲɔ̄ | mɛ́lɛ̄ | bì | ngú | wì | tɛ̀ | īrī |
| Baka | Ngbaka Mabo | zí.là / là | zḛ̀- | hṵ̄ | tḛ̄- | mīnī- | mò- | nzḛ̄- | kúà- | ngó | náā | hō̰ | Ēlē- |
| Baka | Monzombo | là- | zḛ̀ | ɲō̰ | tḛ̄- | mī | mò- | nzḛ̄ | bēyè | ngó | ló | zō̰ | ʔē |
| Baka | Gbanzili | là / lí.là | zè | ʔō̰, ŋwū | tɛ́- ~ té- | mīlī ~ mēlē | mò- | nzɛ̄ | kúà- | ngó | ná | zɔ̄ | yēlē |
| Baka | Baka | là- | jɛ̀- | ààngà- | tɛ̄- | mī (l) - | mò- | njɛ̄, māndā | békè | ngō | lō | jō | ʔē- |
| Baka | Mayogo | jǐlà / bólà | -jɛ́ | (w) ó | -tɛ́ | -mí | -bú | ngɔ́tɛ́ | běkì | -ngu | ndùlá | -zō | -lé |
| Baka | Mundu | jíà / rràgó | gó.jɛ̀ | gò | tɛ́ | mí | kɔ́.mò | ngɔ́tɛ́ | bíkì | ngú | rró | zózò | írí |
| Mba | Ndunga -le | và- / bùlá- | jɔ̀mbɔ́- | mbētú- | tɛ́- | mí- | mó- | áíndá- | éɓé | ngó- | gá- | -zɔ́- | ɗe- |
| Mba | Mba - yo'q | lá- / sí- | jɔ̄mbɔ̄- | hɔ̄mbɔ̀- | tɛ́- | mí- | cé-, mbɔ̀cɔ̀- | zí- | ɓēɓē | ngó- | gá- | zɔ̄- | -é- |
| Mba | Dongo -ko | lɔ̀- / sīē- | gyê | ŋù- | tɛ̀- | lyò- | mò- | nzì- | .èɓè | ngó- | pá- | zó- | lí- |
| Mba | Ama -lo | -fá - / - kúmbú- | -sí- | -wá̰- | -sɛ́- | -mɛ́- | -mú- | -kúku - | ngátī- | -ngù- | -ngbúgà | su | -lí- |
| Sere | Sere | rɔ̄ | tè | hɔ̀ | tì | mɛ̀ | nzɛ̄ | zùmù | kpɔ̀kpɔ́ | ngɔ̄ | mú | zɔ̀ | mà |
| Sere | Yalang'och | vʌ̄.lō / tì.ló | sù | ŋò | vʌ̄.tì | mè | nzō | mvēlē | kʊ.ɓílì | ngō | ngʊ́ | zà | lè |
| Banda | Linda | àlà / ēcī | ə̄tū | ngāwɨ̄ | ə̄ʒī | tīmà | ama | ə̄njī | gbābī | ́ngu | ayy | zɨ̄ | Ɨ̄rɨ̄ |
| Banda | Yangere | làlà / cīcī | tūtū | maww | zīzī | tìmè | mama | njīnjī | gbēbī | ngúngu | ndōjō (~ njōjō?) | zē | Ērē |
| Banda | Ngàò | àlà / cícī | ūtū | màwū, ūwū | īʒī | tīmà | ama | njī | gbābbī | úngu | ōyō | zī | Īrī |
| Banda | Vàra | àlà / cácū | ūtū | ngāwū | ēʒī | tīmà | ama | ə̄njī | gbābī | ́ngu | ayy | zɨ̄ | Rāra |
| Banda | Wójò | àlà / cɛ́cū | ūtū | ̰ṵ̄w̰ṵ̄ | kājī | tambi | ama | (ʒ) īʒī | gbābī | úngu | (y) ōyō | zɨ | ērē |
| Banda | Dakpa | àlà / cácū | ūtū | ə̄wū | ə̄ʒī | tīmà | ama | ə̄ʒī | gbābī | ́ngu | ndɔ̄gɔ̄rɔ̄ | zɨ̄ | Ērē ~ ʔērē |
| Banda | Lambba | làlà / cácù | tūtū | wūwū | ʒīʒī | tīmà | mama | ʒīʒī | gbābī | ngúngu | yōyō | zɨ | ̄Ā |
| Banda | Mbanza | célà / cúcū | tūtū | w̰ṵ̄w̰ṵ̄ | zīzī | tīmbī | mama | zī | gbābī | ́ngu | yɔ̄yɔ̄ | zɨ ~ zi | Ēlē |
| Zande | Zande | bā̹ngìrī / kpā̹kpū | tū̹ | ō | rīndē | mīra | ngba | kūrē | mēmē | mè / dí | ngūà | ri | rī̹mā ~ rū̹mā |
| Zande | Nzakara | bāngìlī | tū | ʔʊ̰̄ | līndī | mnlā | ngba | kʊ̄lɛ̄ | mɛ̄mɛ̄ | ndīgì | ngʊ̄nlà | lɪ | nlūmā |
| Zande | Gem | índīrī / kpūkpū | tū | hɔ̄ | līndī | māl.ngbā | ngba | kūlē | mɛ̄mɛ̄ | díī | wīlì | li | lima |
Raqamlar
Alohida tillarda raqamlarni taqqoslash:[9]
| Tasnifi | Til | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Banda | Mbanza (Mabandja) | balya | siìsi | vɔtɑ | vɑnɑ | mindu | ɑzɑlɑ | ɑzɑlɑ mɑnɑ bɑle (6 + 1) | nɡebeɗeɗe | nɡebeɗeɗe mɑnɑ bɑle (8 + 1) | ɓufu |
| Banda,, Markaziy yadro, Banda-Bambari | Banda-Linda (1) | balya | biʃi | vɘta | vana | mīndū | mīndū ama nɘ bale (5 + 1) ̄ | mīndū ama nɘ bīʃi (5 + 2) | mīndū ama nɘ vɘta (5 + 3) | mīndū ama nɘ vana (5 + 4) | moɾofo |
| Banda,, Markaziy yadro, Banda-Bambari | Banda-Linda (2) | bɑ̀lē | bīʃì | vàtɑ̀ | vànɑ̄ | mīndû | mīndû ɑ̀ bɑ̀le (5 + 1) ̄ | mīndû ɑ̀ bīʃì (5 + 2) | mīndû ɑ̀ vàtɑ̀ (5 + 3) | mīndû ɑ̀ vànɑ̄ (5 + 4) | mórófō |
| Banda, Janubiy Markaziy | Ngbugu (1) | bàlē | bīʃùwú ~ bīʃǔ | vɔ̄tǎ | vɔn̄̄ | mīndúwù ~ mīndû | mīndû ma.̀nə̄ bàlē ~ mīndû kàlá bàlē | mīndû ma.̀nə̄ bīʃǔ ~ mīndû kàlá bīʃǔ | mīndû ma.̀nə̄ vɔ̄tǎ ~ mīndû kàlá vɔ̄tǎ | mīndû ma.̀nə̄ vɔànə̄ ~ mīndû kàlá vɔànə̄ | lə́.kɔ̄nɔ́.ɡbá |
| Banda, Janubiy Markaziy | Ngbugu (2) | bàlè | bíʃùú | vòtàá | vwànɔ̄ | míndúù | mìndúù mànɜ̄ bàlè (5 + 1) ̄ | mìndúù mànɜ̄ bìʃùú (5 + 2) | mìndúù mànɜ̄ vòtáá (5 + 3) | mìndúù mànɜ̄ vwànɔ̄ (5 + 4) | lɜ̀konòɡ͡bè (yoqilgan: barcha barmoqlar) |
| Banda, Janubiy Markaziy | Langbasi (Langbashe) | bɑ̀lē | bīʃì | vòtɑ̀ | vɔ̀ɑ̀nō | mīndû | mīndû mɑ̀nə̄ bɑ̀le (5 + 1) ̄ | mīndû mɑ̀nə̄ bīʃì (5 + 2) | mīndû mɑ̀nə̄ vòtɑ̀ (5 + 3) | mīndû mɑ̀nə̄ vɔ̀ɑ̀nō (5 + 4) | kpɔ́lɔ́ kɔ̄nɔ́ (litː 'ikki qo'l') |
| Banda, G'arbiy Markaziy | Banda-Tangbago | bɑ̀ɭē | bīʃì | vōtɑ̀ | vɑ̀nɑ̄ | mīndû | mīndû ɑ̀mɑ̀ nimà bɑ̀ɭē (5 + 1) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nimà bīʃì (5 + 2) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nimà vōtɑ̀ (5 + 3) | mīndû ɑ̀mɑ̀ nimà vɑ̀nɑ̄ (5 + 4) | móɾófò |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, Markaziy | Bokoto | n͡dáŋ | bùwá | tàɾ | nã́ɾ | mȭɾkȭ | mȭɾkȭ zã́ŋã́ n͡dáŋ (5 + 1) | mȭɾkȭ zã́ŋã́ bùwá (5 + 2) | mȭɾkȭ zã́ŋã́ tàɾ (5 + 3) | mȭɾkȭ zã́ŋã́ nã́ɾ (5 + 4) | ɓùkɔ̀ |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, Markaziy | Bossangoa Gbaya | k͡pém | íːtò | tàː | nàː | mɔ̃̀ːɾɔ̃̀ | ɗòŋ k͡pém (5 + 1) | ɾíːtò (5 + 2) | nũ̀nã́ː (2 x 4)? | kùsì | ú |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, Sharq | Ngabaka | kpó | bɔ̀à | tàlɛ̀ | nālɛ̄ | mɔ̀lɔ̄ | ɛ̀àzɛ̀lɛ̀ | ɛ̀àzɛ̀lɛ̀-nɡɔ́-nɛ-kpó (6 + 1), sambo * | nɡbɛ̀ɗɛ̀ɗɛ̀ | kùsì | ɓū |
| Gbaya-Manza-Ngbaka, shimoli-g'arbiy | Shimoliy G'arbiy Gbaya | kpɔ́k | yíítòó | tàr | náár | mɔ̀ɔ̀rɔ́ | mɔ̀ɔ̀rɔ́-b-kpɔ́k (5 + 1) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-b-yíítòó (5 + 2) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-b-tàr (5 + 3) | mɔ̀ɔ̀rɔ́-b-náár (5 + 4) | ú |
| Ngbandi | Shimoliy Ngbandi | kɔi | sɛ | ta | siɔ | kɔ̃ | mana | mbara mbara | miambe | bayumbaya | sui kɔi |
| Ngbandi | Yakoma | òkɔ̀, ̀kɔ̀ | ɛ̀sɛ̀, ̌sɛ̀ | òtá, átá | òsyɔ̄, ɔ̄syɔ̄ | òkṵ̄, ̀kṵ̄ | òmɛ̀rɛ̄, ̀mɛ̀rɛ̄ | mbarambara | myɔ̀mbè | ámbáyā | bàlé.kɔ̀ {ten.one} |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Mba | Dongo | ɨawɨ | ɡ͡bwɔ̀ | ara | anà | vʉwɛ̀ | kázyá | zyala | nɡya-iɲo-ɡ͡bwɔ̀ (10 - 2)? | nɡya-iɲyo-ɓayi (10 - 1)? | ànɡ͡bà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Mba | Mba | uma | iné | byala | aotebote | ɓúma | teleúma tele (5 + 1) | teúma te sené (5 + 2) | teúma te zyala (5 + 3) | teúma te aⁿɡ͡bote (5 + 4) | abusa |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Sharqiy, Mayogo-Bangba | Mayogo | .nì | īsī | ātā | ɓāɗā | bulvūè | māɗíà | mānāníkà | mādʒɛ́nà | Ddukpábīnì (10 - 1) ?? | ndʒɛ̄kpà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, Sharqiy, Mundu | Mundu | bìrì, bìrìnɡ͡bɵ | ɓəsù | bata | bala | Aruve | màɗìyà | lɵ̀rɵzi | badzena | menyu | nzòkpa |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, G'arbiy, Baka-Gundi | Baka | kpode | bíde | bata | bana | wuè | ɛuwè tɛ kpóde (5+ 1) | ɛuwè tɛ bíde (5+ 2) | ɛuwè tɛ batà (5+ 3) | ɛuwè tɛ bàna (5+ 4) | kamo / θuwè tɛ θuwè (5+ 5) |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, G'arbiy, Baka-Gundi | Limassa | kpode | bíde | báíde | bana | vue | sita | tambali | sen | vue lɛ bàna (5+ 4) | kpa bo pɛ (odamning hamma / ikkala qo'li) |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, G'arbiy, Bvaka | Ngabaka Ma'bo | k͡páàá ~ k͡páàkɔ́ | ìsì | àtà | ībīānā | ʔèvè ~ vè | sítà ~ sítā | sílànā | sina | vííìnā (5+ 4) | nzò k͡pā̰ (litː 'bosh / qo'l') |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, G'arbiy, Gbanzili | Gbanzili | k͡pókà | ìsì | ~tà ~ zāta | zānā ~ ānā | vūè | sítà | sélènā ~ sáɓá | sánā | vūè-nà-zānā (5+ 4) / liɓòà * | nzò k͡pā ~ ɡ͡bà |
| Sere-Ngbaka-Mba, Ngbaka-Mba, Ngbaka, G'arbiy, Monzombo | Monzombo | k͡póì | bīʃì | bala | bāānā | vūè | .ítà | íēnā | sina | ̋I̋vúnā | nʒò k͡pā̰ (litː 'qo'l yoki qo'lning boshi') |
| Sere-Ngbaka-Mba, Sere, Sere-Bviri, Bay-Viri | Belanda Viri | njẽe | soó | tau | nau | vöö | vöö-njoí-njẽe (5 + 1) | vöö-njoí-soó (5 + 2) | vöö-njoí-tau (5 + 3) | vöö-njoí-nau (5 + 4) | ̃ï̃kurü |
| Sere-Ngbaka-Mba, Sere, Sere-Bviri, Ndogo-Sere | Ndogo | àbaànjé | só, sósò (sifat sifatida ishlatiladi) | táʔò | nàʔò | vó | vó-njeé-ɡbaànjé (5 + 1) | vó-njeé-só (5 + 2) | vó-njeé-táʔò (5 + 3) | vó-njeé-nàʔò (5 + 4) | muʔɓì (litː 'qo'lda') |
| Zande, Zande-Nzakara | Nzakara (1) | kílī | ōyō | ata | alù | ìsìbē | msíbē-olí-kílí (5 + 1) | msìbē-alí-īyō (5 + 2) | msíbē-olí-ata (5 + 3) | msíbē-olí-alù (5 + 4) | ōbō |
| Zande, Zande-Nzakara | Nzakara (2) | kílī | ījō | ata | alù | ìsìbē | msíbē-alí-kílī (5 + 1) | msíbē-alí-ījō (5 + 2) | msíbē-olí-ata (5 + 3) | msíbē-olí-alù (5 + 4) | ɔ̃̄bɔ̃̄ |
| Zande, Zande-Nzakara | Zande | sá | úé | bítá | bīànɡì ~ bīàmà (lahjalar bo'yicha) | bīsùè | bīsùè bàtì̧ sá ("beshta bitta qutqarish") | bīsùè bàtì̧ úé (litː 'beshta ikkitadan qutqarish') | bīsùè bàtì̧ bíátá (litː 'beshta uchta saqlash') | bīsùè bàtì̧ bīànɡì ('beshta to'rtni tejash') | bàwē |
Adabiyotlar
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Ubangi". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2011). Tarixiy tilshunoslik va Afrika tillarini qiyosiy o'rganish. Jon Benjamins. ISBN 978-90-272-8722-9.
- ^ Uilyamson, Kay va Blench, Rojer (2000) 'Niger-Kongo', Xaynda, Bernd va Nurse, Derek (tahr.) Afrika tillari: kirish, Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti.
- ^ Gerrit Dimmendaal (2008) "Afrika qit'asidagi til ekologiyasi va lingvistik xilma-xilligi", Til va lingvistik kompas 2/5:841.
- ^ Rojer Blench, Niger-Kongo: muqobil ko'rinish
- ^ Gbaya-Manza-Ngbaka guruhining Niger-Kongo tillari orasidagi mavqei
- ^ Guldemann, Tom (2018). "Afrikadagi tarixiy tilshunoslik va genealogik til tasnifi". Guldemannda Tom (tahrir). Afrika tillari va tilshunosligi. Tilshunoslik olami turkumi. 11. Berlin: De Gruyter Mouton. 58-444 betlar. doi:10.1515/9783110421668-002. ISBN 978-3-11-042606-9.
- ^ Monino, Iv. 1988 yil. Lexique Comparatif des langues oubanguiennes. Parij: Geytner.
- ^ Chan, Eugene (2019). "Niger-Kongo tilidagi filum". Dunyo tillarining raqamli tizimlari.
Vakolat nazorati  |
|---|