Valter E. Uilyams - Walter E. Williams

Ushbu maqola iqtisodchi va sharhlovchi haqida. Valter Uilyams ismli boshqa odamlar uchun qarang Uolter Uilyams (ajralish).
Valter E. Uilyams
Uolter E. Uilyams 2013.jpg-da Texas Tech-da nutq so'zlamoqda
Uilyams gapiradi Texas texnika universiteti 2013 yilda.
Tug'ilgan
Uolter Edvard Uilyams

(1936-03-31) 1936 yil 31 mart (84 yosh)[1]
Filadelfiya, Pensilvaniya, BIZ.
MillatiAmerika
Turmush o'rtoqlar
Konni Teylor
​
​
(m. 1960 yil; 2007 yilda vafot etgan)​
MuassasaJorj Meyson universiteti (1980 yildan hozirgi kungacha)
Temple universiteti
Los-Anjeles shahridagi kollej (1972–1974)
Kaliforniya shtati universiteti, Los-Anjeles (1969–1970)
Grove Siti kolleji
MaydonIqtisodiyot, ta'lim, siyosat, erkin bozor, irqiy munosabatlar, ozodlik
Maktab yoki
an'ana		Laissez-faire
Olma materCal State LA (B.A. ) 1965
UCLA (M.A. ) 1967
UCLA (Ph.D. ) 1972
A qismi seriyali kuni
Libertarianizm
Qo'shma Shtatlar
  • Sariq bayroq Liberalizm portali
  • 2006 yil AEGold Proof Obv.png Libertarianism portali

Uolter Edvard Uilyams (1936 yil 31 martda tug'ilgan) - amerikalik iqtisodchi, sharhlovchi va akademik. U Jon M. Olin tomonidan taniqli iqtisod professori Jorj Meyson universiteti, shuningdek sindikatlangan sharhlovchi va muallif uning uchun ma'lum klassik liberal va ozodlik qarashlar.[2] Uning yozuvlari tez-tez paydo bo'ladi Townhall.com, WND va Jewish World Review.

Dastlabki hayot va ta'lim

Uilyamsning bolaligidagi oilasi onasi, singlisi va undan iborat edi. Uilyamsning otasi Uilyamsni yoki uning singlisini tarbiyalashda hech qanday rol o'ynamagan.[3] U o'sgan Filadelfiya. Oila dastlab G'arbiy Filadelfiyada yashab, Shimoliy Filadelfiya va Richard Allenga ko'chib o'tdi uy-joy loyihalari Uilyams o'n yoshida edi. Uning qo'shnilari orasida bir yosh bola ham bor edi Bill Cosby. Uilyams, Cosby bolaligidan gapiradigan ko'plab shaxslarni, shu jumladan Weird Harold va Yog 'Albert.[4]

Bitirgandan so'ng Benjamin Franklin o'rta maktabi, u Kaliforniyaga otasi bilan yashash va bir semestrda qatnashish uchun borgan Los-Anjeles shahridagi kollej.[5] Keyinchalik Uilyams Filadelfiyaga qaytib keldi va haydab ketdi taksi uchun Yellow Cab Company.[6] 1959 yilda u harbiy xizmatga chaqirilib, a Xususiy ichida Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi.[4][7] Janubda joylashganida, u "bir kishiga qarshi jang qildi Jim Krou armiya ichkarisidan ". U irqiy tartibni o'z askarlariga provokatsion bayonotlar bilan qarshi chiqardi. Natijada nazoratchi ofitserning harbiy sud Uilyamsga qarshi kurash. Uilyams o'z ishini muhokama qildi va aybsiz deb topildi.[4] Uilyamni harbiy sudga olib borgan zobitga qarshi qarshi to'lovlarni rasmiylashtirishni ko'rib chiqayotganda, Uilyams o'zini Koreyaga ko'chirgan deb topdi. U erga etib borgach, Uilyams shaxsiy tarkibida irq uchun "Kavkaz" deb belgiladi. Bu haqda e'tiroz bildirishganda, Uilyams agar u "Qora" belgisini qo'ygan bo'lsa, u eng yomon ishlarni oxiriga etkazar edi. Koreyadan Uilyams Prezident Jon F. Kennediga maktub yozib, Amerika hukumati va harbiy qismidagi keng tarqalgan irqchilikni qoraladi va qora tanli amerikaliklarning vaziyatga qarab qanday choralar ko'rishi haqida quyidagicha yozadi:

Negrlarni xizmat majburiyatidan ozod qilish kerakmi yoki erkinlik va tenglik haqidagi quruq va'dalar uchun himoya qilishni davom ettirish va o'lishni davom ettirish kerakmi? Yoki bizning asoschilarimiz ekstremist deb atash xavfi ostida bo'lganidek, inson huquqlarini talab qilishimiz kerakmi ... Men zulmdan o'z millatimizning buyuk merosiga mos keladigan tarzda xalos bo'lamiz deb da'vo qilaman.[4]

U mudofaa kotibi yordamchisining o'rinbosaridan javob oldi, Alfred B. Fitt, bu javobni u "men har qanday rasmiy shaxsdan olgan eng maqbul javob" deb atadi.[8]

Harbiy xizmatidan so'ng Uilyams bolalar guruhi noziri bo'lib xizmat qildi Los-Anjeles okrugining sinov muddati 1963 yildan 1967 yilgacha.[9] Uilyams 1965 yilda Los-Anjelesdagi Kaliforniya shtat kollejida (hozirda) iqtisod bo'yicha bakalavr darajasiga ega bo'lib, o'qishni davom ettirdi. Kaliforniya shtati universiteti, Los-Anjeles, yoki qisqacha Cal State Los-Anjeles).[9] U magistr darajasiga ham ega bo'ldi (1967) va u ham Ph.D. (1972) dan iqtisod sohasida Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles (UCLA).[10][11] Uilyamsning doktorlik dissertatsiyasi deb nomlangan Kam daromadli bozor joyi.[12]

Kollejdagi dastlabki davrlari haqida gapirganda, Uilyams shunday dedi: "Men hamma narsadan radikal edim. Men Martin Lyuter Kingga qaraganda Malkolm Xga ko'proq hamdard edim, chunki Malkolm X ko'proq diskriminatsiyaga qarshi turishga tayyor, men o'ylagan usullar bilan qarshi turishga tayyor edi. Qarama-qarshi turish kerak, shu jumladan, zo'ravonlik ishlatilishi kerak, lekin men haqiqatan ham yolg'iz qolishni xohlar edim, ba'zi qonunlar, masalan, eng kam ish haqi to'g'risidagi qonunlar, kambag'allarga va kambag'al qora tanlilarga yordam beradi va ishchilarni ekspluatatsiyadan himoya qiladi deb o'ylardim. professorlar tomonidan dalillarni ko'rib chiqishga majbur qilishimga qadar yaxshi narsa. " UCLAda bo'lganida Uilyams kabi iqtisodchilar bilan aloqa o'rnatdi Armen Alchian, Jeyms M. Buchanan va Aksel Leijonhufvud kim uning taxminlariga qarshi chiqdi.[13]

Uilyams UCLAda bo'lganida, Tomas Souell 1969 yilda universitetga tashrif buyurgan professor sifatida kelgan. Garchi u hech qachon doktor Souelldan dars olmagan bo'lsa-da, ikkalasi uchrashdi va o'nlab yillar davom etgan do'stlikni boshladi. 1972 yilning yozida Sowell Urban institutining etnik ozchiliklar loyihasi direktori sifatida ishga qabul qilindi va Uilyams ko'p o'tmay unga qo'shildi.[14] Souell va Uilyams o'rtasidagi yozishmalar 2007 yilda Souell tomonidan yozilgan "Bir odam maktubida" paydo bo'lgan.

Ilmiy martaba

Doktorlik paytida Uilyams iqtisod bo'yicha o'qituvchi edi Los-Anjeles shahridagi kollej 1967 yildan 1969 yilgacha va Los-Anjelesdagi Kal shtati 1967 yildan 1971 yilgacha.[9]

Tug'ilgan Filadelfiyasiga qaytib, Uilyams iqtisod bo'yicha professor bo'lgan Temple universiteti 1973 yildan 1980 yilgacha.[9] 1975-76 o'quv yili uchun Uilyams tashrif buyurgan olim edi Hoover instituti da Stenford universiteti.[15] 1980 yilda Uilyams iqtisodiy fakultetga qo'shildi Jorj Meyson universiteti yilda Fairfax, Virjiniya; Uilyams bilan birlashtirilgan Heritage Features Syndicate uchun "Ozchilikning ko'rinishi" sindikatlangan ustunini yozishni boshladi. Ijodkorlar sindikati 1991 yilda.[9] 1995 yildan 2001 yilgacha Uilyams Jorj Meysonning iqtisodiy bo'limini boshqargan.[16] Jorj Meysonda Uilyams tomonidan o'qitiladigan kurslar "Intermediate Mikroiqtisodiyot "bakalavriat talabalari uchun va aspirantlar uchun" Mikroiqtisodiy nazariya I ".[17][18]

1971 yildan beri Uilyams yuzlab tadqiqot maqolalarini, kitoblarga sharhlar va ilmiy jurnallar uchun sharhlar yozdi, shu jumladan Amerika iqtisodiy sharhi, Siyosatni ko'rib chiqish va Mehnat tadqiqotlari jurnali shuningdek mashhur jurnallar, shu jumladan Amerikalik tomoshabin, Newsweek, Sabab va The Wall Street Journal.[19]

Uilyamsga faxriy daraja berildi Universidad Francisco Marroquin. Bundan tashqari, u maslahat kengashlarida, shu jumladan Iqtisodiy tadqiqotlar bo'yicha Obzor kengashida ishlagan Milliy Ilmiy Jamg'arma, Sabab fondi, Soliqni cheklash bo'yicha milliy qo'mita va Gover instituti.[9][16]

Uilyams 1982 yildan boshlab o'nta kitob yozgan Qora ranglarga qarshi davlat va Amerika: ozchiliklarning nuqtai nazari.[16] U hujjatli filmlar yozgan va olib borgan PBS 1985 yilda. "Yaxshi niyatlar" hujjatli filmi uning kitobi asosida suratga olingan Qora ranglarga qarshi davlat.[20]

Iqtisodiy va siyosiy qarashlar

Sifatida iqtisodchi, Uilyams tarafdoridir erkin bozor iqtisodiyot va qarshi chiqadi sotsialistik hukumat aralashuvi tizimlari.[21] Uilyams, laissez-faire kapitalizmi insoniyat o'ylab topgan eng axloqiy va eng samarali tizim deb hisoblaydi.[22]

1970-yillarning o'rtalarida va oxirlarida Uilyams tadqiqotlar o'tkazdi Devis-Bekon qonuni 1931 yildagi va eng kam ish haqi to'g'risidagi qonunlarning ozchilikni ish bilan ta'minlashiga ta'siri to'g'risida. Uning tadqiqotlari uni hukumatning aralashuv dasturlari zararli degan xulosaga keltirdi. Uilyams ushbu davlat dasturlari orasida tanqidiy munosabatda bo'lgan eng kam ish haqi va tasdiqlovchi harakat Ikkala amaliyotni o'z ichiga olgan qonunlar erkinlikka to'sqinlik qiladi va ular yordam berishni maqsad qilgan qora tanlilarga zarar etkazadi. Uning natijalarini 1982 yilgi kitobida e'lon qildi Qora ranglarga qarshi davlat, bu erda u iqtisodiy faoliyatni tartibga soluvchi qonunlar qora tanlilar uchun irqiy mutaassiblik va kamsitishlardan ko'ra iqtisodiy taraqqiyot uchun juda katta to'siqlar ekanligini ta'kidladi.[13] Keyinchalik, Uilyams ushbu mavzuda ma'ruza qildi va bir nechta maqolalarini yozdi, ularning fikricha, eng kam ish haqi narxining oshishi, past mahoratli ishchilarning bozordan tashqariga chiqib ketishi, ularning ishga joylashish imkoniyatlarini yo'q qiladi.[23][24][25][26] Uilyams bunga ishonadi irqchilik va merosi qullik Qo'shma Shtatlarda bugungi kunda qora tanli jamoatchilik duch keladigan muammolar sifatida haddan tashqari ta'kidlangan. U farovonlik davlatining tanazzulga uchrashi va qora tanli oilaning parchalanishini yanada dolzarb muammo sifatida ko'rsatmoqda. "Ijtimoiy davlat qora tanli amerikaliklarga qullik qila olmaydigan narsani qildi va bu qora tanli oilani yo'q qilishdir".[13] Garchi sud uylari, shahar zali va kutubxonalar kabi davlat muassasalariga teng huquqli kirish tarafdorlari bo'lishiga qaramay, Uilyams xususiy sektorga qarshi kamsitishga qarshi qonunlarga qarshi, bu qonunlar odamlarning huquqlarini buzganligi sababli. uyushmalar erkinligi.

Uilyamsning qarashlari qurolni boshqarish qonunlar shaxslarning huquqlarini davlat tomonidan buzilishi sifatida va ular jinoyatchilikni kamaytirmasdan, aybsizlarga xavf tug'diradi, deb ta'kidlaydi.[27] Uilyams, shuningdek, shaxsning yo'qligi yoki yo'qligining haqiqiy isboti deb ta'kidlaydi egalik qiladi biron bir narsa, uni sotish huquqiga egami yoki yo'qmi. Ushbu dalilni xulosaga keltirib, u qonuniylashtirishni qo'llab-quvvatlaydi o'z tanasining a'zolarini sotish.[28] Uning ta'kidlashicha, hukumat o'z tanasining organlarini sotishni taqiqlash, uning mulk huquqini buzish hisoblanadi.[29][30]

Uilyams fikrlarini maqtadi Tomas DiLorenzo,[31] va yozgan Muqaddima DiLorenzoning qarshiAvraam Linkoln kitob.[32] Uilyams AQSh shtatlari huquqiga ega ekanligini ta'kidlaydi ittifoqdan ajralib chiqish agar xohlasalar, kabi Konfederatsiya davomida davlatlar bunga urinishgan Fuqarolar urushi,[31] va Fuqarolar urushidagi Ittifoqning g'alabasi federal hukumatga "ahmoqona vaziyatni yaratishga imkon berdi" deb ta'kidlaydi davlatlarning huquqlari Shunday qilib, to'qqizinchi va o'ninchi tuzatishlarning himoyasi bugungi kunda juda kam yoki hech narsani anglatmaydi. "[32]

U oliy o'quv yurtida qora tanlilarga zarar etkazishini ko'rganligi sababli, u irqiy sezgirlikni noto'g'ri deb hisoblaganiga munosabat sifatida, Uilyams 1970-yillarda hamkasblariga G'arb sivilizatsiyasining qora tanlilarga qarshi qilgan gunohlari uchun barcha oq tanlilarga "amnistiya va afv etish to'g'risida guvohnoma" taqdim etishni boshladi. afrikalik ajdodlari bo'lgan amerikaliklar bilan munosabatlarda ularni la'nati ahmoqlar kabi tutmasliklari kerak. " U hali ham biron kishiga taklif qiladi. Sertifikatni uning veb-saytidan olish mumkin.[33]

Uilyams qarshi Federal zaxira tizimi[34] deb bahslashmoqda markaziy banklar xavfli.[35]

O'zining tarjimai holida Uilyams keltirilgan Frederik Bastiat, Lyudvig fon Mises, F. A. Xayek va Milton Fridman uni libertarian bo'lishiga olib kelgan ta'sir sifatida.[36] Uilyams maqtadi Ayn Rand 1967 yilgi ish Kapitalizm: noma'lum ideal chunki "kapitalizmning eng yaxshi himoya va tushuntirishlaridan biri o'qilishi mumkin".[37]

Uning haftalik ustunlaridan tashqari, Uilyams mehmonlar uchun mehmon bo'ldi Rush Limbaugh "s radio dasturi Limbaugh sayohat qilayotganda. Sabab Uilyamsni "mamlakatning etakchi erkinlik ovozlaridan biri" deb atadi.[4] 2009 yilda Greg Ransom, yozuvchisi Lyudvig fon Mises instituti, Uilyamsni eng muhim uchinchi o'ringa qo'ydi "Xayekyan "Amerikada jamoat intellektuali, faqat orqada Tomas Souell va Jon Stossel.[38]

Shaxsiy hayot

Uilyams yashagan Devon, Pensilvaniya, 1973 yildan beri.[39] U 1960 yildan to vafotigacha 2007 yil 29 dekabrda Konni (ism-sharifi Teylor) bilan turmush qurgan. Ularning Devin ismli bitta qizi bor edi.[40] Jorj Meysonda dars berishni boshlaganida, Uilyams arzon mehmonxona xonasini ijaraga oldi Fairfax, Virjiniya u seshanbadan payshanbagacha o'qitish jadvali atrofida yashagan.[41] Uilyams avvalgisining amakivachchasi NBA o'yinchi Julius Erving.[42]

Uilyams 2001 yildan boshlab Bosh direktorlik lavozimidan chiqqunga qadar Media General direktorlari kengashida ishlagan. U Taftish qo'mitasining raisi ham bo'lgan.[43][44]

Bibliografiya

  • Uilyams, Valter E. (1982). Qora ranglarga qarshi davlat. Nyu-York: McGraw-Hill. ISBN  9780070703780. OCLC  15984778.
  • Uilyams, Valter E. (1982). Amerika: ozchiliklarning nuqtai nazari. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  9780817975623. OCLC  492741326.
  • Uilyams, Valter E. (1987). Hamma narsa ichaklardir: ozchiliklarning ko'rinishi. Vashington: Regnery Gateway. ISBN  9780952265696. OCLC  242317610.
  • Uilyams, Valter E. (1989). Janubiy Afrikaning kapitalizmga qarshi urushi. Nyu-York: Praeger. ISBN  9780275931797. OCLC  246932397.
    • Uilyams, Valter E. (1990). Janubiy Afrikaning kapitalizmga qarshi urushi (qayta ishlangan tahrir). Kenvin [Janubiy Afrika]: Juta. ISBN  9780702124457. OCLC  758452218.
  • Uilyams, Valter E. (1995). To'g'ri ishni bajaring: Xalq iqtisodchisi gapiradi. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  9780817993825. OCLC  32666686.
  • Uilyams, Valter E. (1999). Ko'proq Ozodlik kamroq hukumatni anglatadi: Bizning asoschilarimiz bu quduqni bilishgan. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  0-8179-9612-5. OCLC  237344402.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Uilyams, Valter E. (2008). Ozodlik sotsializm zulmiga qarshi: munozarali insholar. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  9780817949129. OCLC  495418182.
  • Uilyams, Valter E. (2010). Loyihalardan: avtobiografiya. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  978-0-8179-1255-0. OCLC  670480882.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Uilyams, Valter E. (2011). Irqi va iqtisodiyot: diskriminatsiya uchun qancha narsani ayblash mumkin?. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  978-0-8179-1244-4. OCLC  939069012.
  • Uilyams, Valter E. (2015). Amerikaning Ozodlikka nisbatan nafratlanishi. Stenford: Hoover Institution Press. ISBN  978-0-8179-1875-0. OCLC  1044305521.CS1 maint: ref = harv (havola)

Filmografiya

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Cato muharrirlari (2011-03-31). "Tug'ilgan kuningiz bilan Valter Uilyams". Cato @ Ozodlik.
  2. ^ Erkin bozor Mojo
  3. ^ Uilyams 2010 yil, p. 3
  4. ^ a b v d e Root, Damon (2011 yil 28-yanvar). "Inson davlatga qarshi". Sabab. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 31 yanvarda. Olingan 3 iyun, 2020.
  5. ^ Uilyams 2010 yil, p. 28
  6. ^ Uilyams, Valter E. (2006 yil 27-dekabr). "Harbiy chaqiruvni qayta tiklash". Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 oktyabrda.
  7. ^ Uilyams 2010 yil, p. 36
  8. ^ Uilyams 2010 yil, 63-65-betlar
  9. ^ a b v d e f "Valter Uilyams haqida". Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 26 fevralda. Olingan 3 iyun, 2020.
  10. ^ Kinan, Patrik (2017 yil 7 mart). "Uolter E. Uilyams, MA '66, doktor 72 '.. UCLA bitiruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 3 iyun, 2020.
  11. ^ Uilyams 2015 yil, p. xxi
  12. ^ Uilyams, Valter E. (1972). Kam daromadli bozor joyi (Fan nomzodi). Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles.
  13. ^ a b v Rayli, Jeyson (2011 yil 22-yanvar). "Davlat qora tanlilarga qarshi". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 yanvarda.
  14. ^ Uilyams 2010 yil, 91-93 betlar
  15. ^ Uilyams 2010 yil, 106-108-betlar
  16. ^ a b v "Valter E. Uilyamsning biografik chizmasi". WalterEWilliams.com. Olingan 3 iyun, 2020.
  17. ^ http://walterewilliams.com/courses/econ306spring2019.pdf
  18. ^ https://economics.gmu.edu/courses/econ811/course_sections/40395
  19. ^ http://walterewilliams.com/publications/publications/
  20. ^ Jorj Meyson universiteti. "Biografiya, Valter E. Uilyams".
  21. ^ Uilyams 1999 yil, 42-44 betlar
  22. ^ Uilyams, Valter (2000 yil yanvar). "Kapitalizm va oddiy odam". Freeman. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 9 dekabrda. Olingan 3 iyun, 2020.
  23. ^ Uilyams, Valter E. (2010 yil 1-dekabr). "Minimal ish haqi, maksimal ahmoqlik". Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 9 fevralda.
  24. ^ Uilyams, Uolter E. (2010 yil 14 aprel). "Minimal ish haqiga nisbatan shafqatsizlik". Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 iyulda.
  25. ^ Uilyams, Valter E. (2005 yil 24 mart). "Minimal ish haqi qashshoqlikka qarshi vosita emas". Investors Business Daily.
  26. ^ Uilyams, Valter E. (2017 yil 12-iyul). "Minimal ish haqiga nisbatan shafqatsizlik". Ijodkorlar sindikati. Olingan 3 iyun, 2020.
  27. ^ Uilyams 1999 yil, 59-61 betlar
  28. ^ Uilyams 1999 yil, 138-140-betlar
  29. ^ Uilyams 1999 yil, p. 140
  30. ^ Uilyams, Valter E. (2002 yil oktyabr). "Mening organlarim sotilmoqda". Ozodlik haqidagi g'oyalar. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 6 yanvarda. Olingan 3 iyun, 2020.
  31. ^ a b Uilyams, Uolter (2005 yil 22 mart). "DiLorenzo Linkoln haqida haq". LewRockwell.com. Olingan 7 aprel, 2007.
  32. ^ a b DiLorenzo, Tomas (2003). "Muqaddima". Haqiqiy Linkoln: Avraam Linkolnga yangi qarash, uning kun tartibi va keraksiz urush. Valter Uilyamsning oldingi so'zi. Nyu-York, Nyu-York: Three Rivers Press. p. xii-xiii. ISBN  0-7615-2646-3. Olingan 7 dekabr, 2014.
  33. ^ "Amnistiya va afv etish sovg'asi" (PDF).
  34. ^ "Uolter Uilyams". jewishworldreview.com.
  35. ^ "Pul siyosatiga qarshi qalbakilashtirish". townhall.com.
  36. ^ Uilyams 2010 yil, p. 83
  37. ^ Uilyams, Valter E. "Kitob tavsiyalari". Valter Uilyamsning bosh sahifasi.(ret'd. 12-30-2011)
  38. ^ To'lov, Greg (2009 yil 2-aprel). "Amerikadagi eng yaxshi 30 ta hayekian jamoat ziyolilari". Mises Economic Blog, Lyudvig fon Mises instituti. Olingan 16-noyabr, 2010.
  39. ^ Uilyams 2010 yil, p. 94
  40. ^ Rokvell, Lyov (2007 yil 30-dekabr). "Konni Uilyams, RIP". LewRockwell.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 yanvarda.
  41. ^ Uilyams 2010 yil, p. 113
  42. ^ Miller, Jon J. (2011 yil 4-aprel). "Uolter Uilyamsning katta sinf xonasi". Milliy sharh. Olingan 3 iyun, 2020.
  43. ^ "Uolter E. Uilyams - Ijrochi bio, kompensatsiya tarixi va aloqalar - teng atlas". people.equilar.com. Olingan 2017-02-17.
  44. ^ "Ijroiya kompensatsiyasi va birja savdosi - Businessweek". Businessweek.com.

Tashqi havolalar

Matn

Ovoz

Video