Antuanetta Braun Blekvell - Antoinette Brown Blackwell

Antuanetta Braun Blekvell
Antuanet Louisa Brown Blackwell.jpg
Tug'ilgan
Antuanetta Luiza Braun

(1825-05-20)1825 yil 20-may
Henrietta, Nyu-York
O'ldi1921 yil 5-noyabr(1921-11-05) (96 yosh)
Elizabeth, Nyu-Jersi
MillatiAmerika
Boshqa ismlarAntuanetta Blekvell
Ma'lumAmerikalik birinchi vazir ayol, Ayollar huquqlari
Turmush o'rtoqlarSamuel Charlz Blekvell
Bolalar7

Antuanetta Luiza Braun, keyinroq Antuanetta Braun Blekvell (1825 yil 20-may - 1921 yil 5-noyabr), protestantlarning asosiy vaziri sifatida tayinlangan birinchi ayol edi. Qo'shma Shtatlar. U o'z davrining dolzarb masalalari bo'yicha yaxshi biladigan notiq edi va diniy e'tiqodni kengaytirishga intilishi bilan o'zini zamondoshlaridan ajratib turardi. ayollar huquqlari.

Dastlabki hayot va ta'lim

Braun etti yoshdagi eng yoshi bo'lib tug'ilgan Henrietta, Nyu-York, Jozef Braun va Ebbi Morzga. Braun uch yoshidayoq juda aqlli deb tan olindi. Xushxabarchi va'zi Charlz Grandison Finni yaqin atrofdan Rochester Braunning oilasini qo'shilishga olib keldi Jamoat cherkovi.[1] Braun oilasining diniy marosimiga ibodat qilishga jur'at etgach, to'qqiz yoshidan oldin cherkovga qabul qilindi. Jamoat a'zosi bo'lganidan ko'p o'tmay, u yakshanba yig'ilishlarida va'z qila boshladi. 1841 yilda 16 yoshida, Monro County akademiyasida erta maktabni tugatgandan so'ng, Braun o'zi maktabga dars bergan. U umrini o'qitishga sarflamoqchi emas edi va shuning uchun u Oberlin kollejining ilohiyotshunoslik darajasiga va minbarda ishlashga intildi.

Jigarrang uylanishdan oldin.

To'rt yil davomida Antuanetta maktabda dars berdi va o'qish narxini qoplash uchun etarlicha pul yig'di Oberlin kolleji Ogayo shtatida. Ota-onasi tomonidan qo'llab-quvvatlandi, ular nafaqat erkaklar va ayollar uchun teng darajada ta'lim olishga, balki qora tanlilarga ham teng ta'lim berishga ishongan holda, 1846 yilda Oberlin kollejiga o'qishga kirdi. Kollejda u adabiy kursni tugatdi va 1847 yilda adabiy darajani oldi,[1] talaba ayollar uchun belgilangan kurs. U ta'tilni o'qitishda va o'qishda o'tkazdi Ibroniycha va Yunoncha.[2] 1847 yilda, u bilan maktabni tugatgandan so'ng bakalavr diplomi, u lobbi qildi kollejning dinshunoslik kursiga qabul qilish uchun kollej, kongregatsionizm xizmatiga alohida e'tibor qaratadi. Ma'muriyat, ayolning har qanday rasmiy diniy ta'lim va tarbiya bilan shug'ullanish g'oyasiga qarshi bo'lib, oxir-oqibat taslim bo'ldi, lekin ma'lum shartlar to'plami bilan: Antuanetta kurslarga yozilishi mumkin, ammo u rasmiy tan olinishi kerak emas edi. Uning ilohiyot kursida ishtirok etishiga oid qoidalarga qaramay, Antuanetta serqirra yozuvchi va xarizmatik notiq edi. Uning Havoriy Pavlusning asarlaridagi mulohazalari nashr etilgan Oberlin choraklik sharhi. Qisqa bir parchadan u hozirgi kunda xalq orasida feministik ilohiyot deb nomlanishi mumkin bo'lgan narsani tushunishi, u shunday deb yozadi: "Pavlus faqat jamoat ibodatidagi" haddan oshish, qonunbuzarliklar va asossiz erkinliklardan "ogohlantirishni maqsad qilgan."[3] Uning ta'kidlashicha, Muqaddas Kitob va uning ayollarga oid har xil talqinlari ma'lum vaqt oralig'ida bo'lib, 19-asrga tegishli emas. Bu vaqt ichida ayollardan omma oldida nutq so'zlashlari so'ralmagan bo'lsa ham, Antuanetta Ogayo va Nyu-Yorkda qullikka qarshi kurash va ayollar huquqlari to'g'risida gaplashish uchun murojaat qilishlarini so'rashdi.[1] 1860 yil aprel oyida Braun Oberlin kollejiga "Erkaklar va ayollar" ma'ruzasini o'qish uchun qaytib keldi. Braunning notiqlik mahoratiga oid vasiyat talabaning maktubida "bu juda yaxshi ma'ruza" deb yozilgan edi.[4]

Karyera

Bekor qilish va ordinatsiya

Bitirgandan keyin va'zgo'ylik litsenziyasiz Braun vazirning ambitsiyalarini to'xtatib, Frederik Duglasning abolitsionist qog'oziga yozishga qaror qildi, Shimoliy yulduz. U 1850 yilda birinchi bo'lib gapirgan Ayollar huquqlari bo'yicha milliy konventsiya, ma'qullangan nutqni ma'qullagan va nutq turining boshlanishi bo'lib, u bekor qilish, o'zini tutish va ayollar huquqlari kabi muammolarni hal qildi. Braun ayollarning huquqlari bo'yicha o'tkaziladigan keyingi yillik milliy konventsiyalarda so'zga chiqdi.

Oxir-oqibat Braunga 1851 yilda Jamoat cherkovi tomonidan voizlik qilish uchun litsenziya berildi va keyin Jamoat cherkovining vaziri lavozimini taklif qildi. Janubiy Butler, Nyu-York 1852 yilda. U o'zining do'sti (va keyinroq singlisi) ga yozish orqali katta nutq ishlarini vaqtincha to'xtatib qo'ydi. Lyusi Stoun u deyarli shuncha kun ichida o'n sakkiz marotaba ma'ruza qilgani va ayollarni ilohiy ta'lim olish va etakchilik huquqining g'ayratli va ashaddiy himoyachisi Lyuter Li ismli ijtimoiy radikal metodist vazir tomonidan tayinlanganligi. Uning tayinlanishida Li Antuanetening voiz sifatida yaroqliligi va uning Xudodan da'vat etishi to'g'risida va'z qildi: "Agar Xudo va aqliy va axloqiy madaniyat unga munosib bo'lmagan bo'lsa," dedi u tadbirga yig'ilgan olomonga, - biz qila olmaymiz, Biz uni tayinlash yoki ajratish yo'li bilan qila oladigan har qanday ish bilan ... Biz bu erda faqat ... bizning guvohligimizga obuna bo'lishdir, chunki bizning e'tiqodimizga ko'ra Masihdagi singlimiz Antuanetta L. Braun, Yangi Ahd xizmatchilaridan biri, vakolatli, malakali va Xudo tomonidan O'g'li Iso Masihning xushxabarini voizlik qilishga chaqirgan. "[5] O'zining tayinlanishidan bir oy o'tgach, Braun Nyu-York shahrida bo'lib o'tgan Jahon Temperans Konvensiyasiga delegat sifatida sayohat qildi, u erda ikkita temperament tashkilotining vakili bo'lishiga qaramay, tashkilotchilar unga gapirish imkoniyatidan mahrum bo'lishdi. Kerol Lasser va Marlen Deal Merilning so'zlariga ko'ra, Braun Temperance konferentsiyasida yana "asosan konservativ sabablarni ayollar huquqi bilan birlashtirishda qiyinchiliklarga duch keldi". [6] 1854 yilda hayotidagi chorrahada Blekuvel shunday deb yozgan edi: "Men o'zimning e'tiqodimning barcha asoslari mendan ajralganini ko'rmoqdaman".[7] Bu keskinlik uning ichida o'zini namoyon qildi va bir yildan so'ng u Janubiy Butlerni tark etishga qaror qildi; va afsuski, hatto Lyuter Li ham Antuanettani malakasiz qo'llab-quvvatlashi u erda barqaror turmush tarzini ta'minlash uchun etarli emas edi. Boston tergovchisi uning ketishini quyidagi sarlavha bilan xabar qildi: "REV. ANTOINETTE BROWN, yaqinda ruhoniy xonim Blekuell o'zining birinchi cho'ponida muvaffaqiyatsizlikka uchraganga o'xshaydi".[8] Bu uning shaxsiy muvaffaqiyatsizligi emas edi, chunki qog'ozlar taklif qilmoqchi bo'lib,[iqtibos kerak ] aksincha Jamoat xizmatining pravoslavligiga bo'lgan ishonchning tobora kuchayib borayotgani, uning ishi uchun barqaror manbalarning etishmasligi bilan bog'liq. 1857 yilda u yangi eri Semyuel C. Blekvell bilan notiq va islohotchi sifatida o'z ishiga qaytdi.

Ayollarning huquqlari

Vazirlikdan ajralib chiqqanidan so'ng, u borgan sari ayollar huquqlari masalalariga e'tibor qaratdi. Ko'plab ayollar huquqlari faollari dinni ayollarga zulm qilish uchun xizmat qilganligi sababli qarshi chiqishgan bo'lsa-da, Blekuvel ayollarning dindagi faol ishtiroki ularning jamiyatdagi mavqeini oshirishga xizmat qilishi mumkinligiga ishongan. U ko'plab tengdoshlaridan farqli o'laroq, u saylov huquqidan ko'ra ko'proq ayollarning jamiyatdagi mavqeini yaxshilash haqida qayg'urgan. Uning fikricha, erkaklar va ayollar o'rtasidagi farqlar erkaklarning siyosatda vakillik qilish samaradorligini cheklaydi; Shunday qilib, saylov huquqi etakchilikning aniq imkoniyatlari bilan birlashtirilmasa, ayollar uchun ijobiy ta'sir ko'rsatmaydi. Braun, shuningdek, boshqa islohotchilar fikriga ko'ra, ayollarning nikohidagi cheklovlarni yumshatish vositasi sifatida ajrashishga qarshi edi.

Antuanette chap tomonga ketdi Nyu-York shahri kambag'allarda xayriya ishlarini bajarish va u erda yashagan odamlar uchun ma'ruzalar o'qish va pul yig'ish. U yo'lda Nyu-York shahri, u ichkariga to'xtadi Worcester, Massachusets ayollarning huquqlari bo'yicha birinchi milliy konvensiyada qatnashish. Ushbu anjuman unga shu qadar ta'sir ko'rsatdiki, u mustaqil ma'ruzachi bo'lishga qaror qildi. U bo'ylab sayohat qildi Yangi Angliya kabi joylarda Pensilvaniya va Ogayo shtati ayollarning huquqlari, qullikka qarshi kurash va chidamlilik haqida gapirish. Imkoniyat bo'lganida, ba'zida u hatto cherkov va'zlarida gapirgan.[1]

O'zining turmush qurish istiqboliga kelsak, Braun turmush qurmaslik yaxshiroq, chunki turmush qurmagan ayollar turmush qurgan ayollarga qaraganda ko'proq mustaqillikka ega bo'lishgan. Uchrashuvda Samuel Blekvell, uning fikri nikoh foydasiga tebrana boshladi. Ikkisi 1856 yil 24-yanvarda turmushga chiqdi,[9] Ularning ettita farzandi bor edi, ikkitasi go'dakligida o'lmoqda.

Blekvell karerasini ichki ma'suliyatlar va ayollarning huquqlarini himoya qilish harakatining ko'p jihatlari bilan kelishmovchiliklari uning ma'ruzalarini to'xtatib qo'yishiga qadar davom ettirdi. Yozish uning ayollar uchun ijtimoiy o'zgarishlarni tasdiqlovchi yangi vositasi bo'ldi; u o'z asarlarida ayollarni erkaklar kasbini tanlashga va erkaklarni uy vazifalarida ishtirok etishga da'vat etgan, shu bilan birga u ayollarning asosiy roli uy va oila g'amxo'rligi ekanligiga ishongan. Ning yozuvlarini tanqidiy jihatdan ilhomlantirgan Charlz Darvin va Gerbert Spenser, u o'zini kunning eng nufuzli erkaklari deb bilgan,[10] Blekuell ilohiyot, ilm-fan va falsafa sohalarida bir nechta asarlarni nashr etdi. U Darvin ham, Spenser ham faqat ilmiy nuqtai nazarni o'z ichiga olgan ilmiy uslubning iflos versiyasini qo'llaganiga ishongan.[11] Blekvell buning o'rniga jamiyatdagi ayollarni tushunish uchun ayollar o'zlari ayollarni tadqiq qilishlari kerak, deb ta'kidladilar va Blekuell "Ayollar Insoniyat fani" deb atashdi.[12] Ehtimol, uning eng taniqli asari 1875 yilda nashr etilgan, Tabiat bo'ylab jinslar, unda u jinslar tabiiy evolyutsiya yo'li bilan har xil, lekin teng bo'lishini ta'kidlab, kvazi-ilmiy nazariyani taqdim etdi.[13] U evolyutsion nazariyani tanqid qilgani uchun o'zini takabburlik bilan qabul qilishini bilar edi, ammo "Biz [ayollar] qanchalik katta kamchiliklarga ega bo'lsak ham, kutish bilan hech qachon kamaytirilmasligini" yozgan.[14] Darvin 1869 yilda unga maktub yozib, kitobining nusxasi uchun minnatdorchilik bildirdi, Umumiy fan bo'yicha tadqiqotlar.[15] U shuningdek roman yozdi, Orol qo'shnilari, 1871 yilda va she'rlar to'plami, Dengiz Drift, 1902 yilda.

1860 yilda Fuqarolar urushi boshlanishidan oldin o'tkazilgan ayollarning huquqlari bo'yicha so'nggi milliy konventsiyada Antuanetta o'z hamkasblari va zamondoshlari Syuzan B. Entoni va Yelizaveta Kedi Stenton bilan ajrashish to'g'risida qizg'in bahs-munozaralarga kirishdi. U osonlikcha ajrashishga qarshi edi, "turmush qurgan juftlik boshqasi oldidagi majburiyatlarini bekor qila olmaydi ... Barcha ajralishlar tabiiy va axloqiy jihatdan imkonsizdir". Antoinette, qat'iy abolitsiyachi va sufraget, do'stlari va hamfikrlari umididan farqli o'laroq, Konstitutsiyaga o'n to'rtinchi o'zgartirish erkin ayollarning ovoz berish huquqini o'z ichiga olmaydi. 1869 yilda, tuzatish bo'yicha tortishuvlar paytida u va Lyusi Stoun tashkil etish uchun boshqa ayol huquqlari faollaridan ajratilgan Amerikalik ayollarning saylov huquqlari assotsiatsiyasi Entoniga qarshi vazn sifatida Milliy ayollarning saylov huquqlari assotsiatsiyasi.

1873 yilda Blekuell shu kabi tashkilotlar e'tiborsiz qoldirgan ayollar muammolarini hal qilishga urinib, ayollarni rivojlantirish assotsiatsiyasini tashkil etdi. U 1891 yilda Nyu-Jersidagi ayollarning saylov huquqlari assotsiatsiyasining prezidenti etib saylandi va Amerika pokligi assotsiatsiyasini tashkil etishga yordam berdi. U Nyu-York shahrining kambag'allari nomidan ma'ruza qildi.

Keyinchalik hayot

Antuanetta Blekuell (1894)

Oberlin kolleji 1878 va 1908 yillarda Braunga faxriy magistr va doktorlik darajalarini berdi.

1878 yilda u unitar tashkilotga aylanib, uyushgan dinga qaytdi. U murojaat qildi Amerika Unitar uyushmasi va vazir sifatida tan olingan. U Unitar cherkovlarda nutq so'zladi va ma'ruza safari davom ettirildi.[16]

1893 yilda Braun ishtirok etdi Dinlar parlamenti davomida Kolumbiya ko'rgazmasi Chikagoda. U erda u shunday dedi: "Ayollar minbarga kerak qadar va shu sababli dunyoga kerak bo'lgan sababga ko'ra kerak, chunki ular ayollardir. Ayollar paydo bo'ldi yoki ongsiz taqlid qilish odati bekor qilinganda, ular insoniyat diniy evolyutsiyasi uchun ajralmas bo'lib qoladi. "[16]

Antuanetta Braun Blekvell keyingi yillarda tasvirlangan

1903 yilda u Nyu-Jersi shtatidagi Yelizaveta Unitar jamiyatini tashkil etishga yordam berdi va uning vaziri bo'lib xizmat qildi.[16]

1920 yilda 95 yoshida u Massachusets shtatining Vorester shahrida bo'lib o'tgan 1850 yilgi ayollar huquqlari bo'yicha konvensiyaning tirik qolgan yagona ishtirokchisi edi. Konstitutsiyaga o'n to'qqizinchi o'zgartirish, bu ayollarga ovoz berish huquqini berdi.[16] U ovoz berdi Uorren G. Xarding 1920 yilgi prezident saylovlarida.

O'lim va meros

Antuanetta Braun Blekuell 1921 yil 5-noyabrda 96 yoshida vafot etdi Elizabeth, Nyu-Jersi.

U bolalik uyi ro'yxatiga kiritilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1989 yilda.[17]

1975 yilda Masihning birlashgan cherkovi 10-chi General Synod-da Antuanetta Braun mukofotlarini "ayollar tayinlangan vazirlik orqali amalga oshirishi mumkin bo'lgan hissalarni namuna ko'rsatadigan, cherkovda yoki boshqa cherkov bilan bog'liq muassasalarda, shu jumladan ixtisoslashgan vazirlikdagi ayollarda yaxshi xizmat ko'rsatgan ayollarga beriladigan UCC ayollariga topshirildi. jamoatdagi barcha ayollar nomidan xizmat va tashviqot ishlarida ayollarning muammolari va imkoniyatlariga nisbatan sezgirlik. "[18]

1993 yilda Antuanetta Braun Blekuell qo'shildi Milliy ayollar shon-sharaf zali.[19]

Tanlangan asarlar

  • Umumiy fan bo'yicha tadqiqotlar. Nyu-York: G.P. Putnam va o'g'il, 1869 yil.
  • Tabiat bo'ylab jinslar. Nyu-York: G.P. Putnam va o'g'il, 1875 yil.
  • O'lmaslikning jismoniy asoslari. Nyu-York: G.P. Putnam va o'g'il, 1876 yil.
  • Individuallik falsafasi. Nyu-York: G.P. Putnam va o'g'il, 1893 yil.
  • Olamning yaratilishi. Boston, Massachusets: Gorham matbuoti, 1914 yil.
  • Aql va harakatning ijtimoiy tomoni. Nyu-York: Neale Publishing Company, 1915 yil.
  • Orol qo'shnilari. Nyu-York: Harper va Birodarlar, 1871. (roman)
  • Dengiz Drift. Nyu-York: J.T. White & Co., 1902. (She'riyat)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d "Blekuell, Antuanetta Luiza Braun". Amerika milliy tarjimai holi onlayn. Olingan 2013-11-13.
  2. ^ Uilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1900). "Blekuell, Antuanetta Luiza Braun". Appletonlarning Amerika biografiyasining tsiklopediyasi. Nyu-York: D. Appleton.
  3. ^ Syuzan Xill Lindli. Siz o'z joyingizdan chiqib ketdingiz (Louisville, Kentukki: Westminster John Knox Press, 1996), 122.
  4. ^ Sterling, ed., Doroti (1984). Biz sizning singillaringiz: o'n to'qqizinchi asrdagi qora tanli ayollar. Nyu-York: W.W. Norton. p. 197.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ Lindli, 123 yosh.
  6. ^ Kerol Lasser va Marlen Merril, Do'stlar va opa-singillar: Lyusi Stoun va Antuanetta Braun Blekuell o'rtasidagi maktublar, (Chikago: Illinoys universiteti nashri, 1987), 89
  7. ^ Elizabeth Cazden, Antuanette Braun Blekuell (Nyu-York: Feminist Press, 1983) 89.
  8. ^ Boston tergovchisi, "ruhoniy Antuanette Braun, yaqinda ruhoniy xonim Blekuell o'zining birinchi cho'ponida muvaffaqiyatsizlikka uchraganga o'xshaydi", kol. C, 1857 yil 6-may, Gale Group orqali 19-asr AQSh gazetalari, http://infotrac.galegroup.com/
  9. ^ Lasser, 1987, 147.
  10. ^ Blekuell, Antuanetta (1875). Tabiat bo'ylab jinslar. G. P. Putnamning o'g'illari. p. 234.
  11. ^ Kimberli A. Xamlin, Momo Havodan Evolyutsiyaga: Darvin, Ilm-fan va Oltin oltin davrida ayol huquqlari (Chikago: University of Chicago Press, 2014), 61.
  12. ^ Kimberli A. Xamlin, Momo Havodan Evolyutsiyaga: Darvin, Ilm-fan va Oltin oltin davridagi ayollarning huquqlari (Chikago: University of Chicago Press, 2014), 62-63.
  13. ^ Jon Xovard Braun, ed., AQShning Lambning Biografik Lug'ati (Boston: Jeyms H. Lamb Co., 1900), 312.
  14. ^ Blekuell, Antuanetta (1875). Tabiat bo'ylab jinslar. G. P. Putnamning o'g'illari. p. 22.
  15. ^ Darvin, Charlz (1869 yil 8-noyabr). "Xat 6976". Darvinning yozishmalar loyihasi. Olingan 2009-11-26.
  16. ^ a b v d Makdonald, JoAnn (2003 yil 17-dekabr). "Antuanetta Braun Blekvell". Unitar va universalist biografiya lug'ati. Olingan 15 fevral, 2019.
  17. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2009 yil 13 mart.
  18. ^ Antuanetta Braun mukofotlari
  19. ^ Antuanetta Blekvell milliy ayollar shon-sharaf zali

Bibliografiya

  • Blekuell, Antuanetta Luiza Braun. Vol. 29, yilda Amerika biografiyasining milliy siklopediyasi, 129. Nyu-York: Jeyms T. Uayt va Co, 1941 yil.
  • Jigarrang Blekuell, Antuanetta. Vol. 3, ichida Jahon tarixidagi ayollar: biografik ensiklopediya, tahrirlangan Anne Commire, 126-131. Vaterford, Konnektikut: Yorkin nashrlari, 1999 y.
  • Burckel, Nikolay C. "Oberlin kolleji". Yilda Amerika ayollari tarixi bo'yicha qo'llanma, Angela M. Xovard va Frensis M. Kavenik tomonidan tahrirlangan, 407. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2000.
  • Kazden, Yelizaveta. Antuanetta Braun Blekuell: Biografiya. Old Westbury, NY: Feminist Press, 1983 yil.
  • Kerr, Andrea Mur. "Blekuell, Antuanetta (Jigarrang) (1825-1921)." Yilda Amerika ayollari tarixi bo'yicha qo'llanma, Angela M. Xovard va Frensis M. Kavenik tomonidan tahrirlangan, 72. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2000.
  • Lasser, Kerol; Merrill, Marlene Deahl, muharrirlar. Do'stlar va opa-singillar: Lyusi Stoun va Antuanetta Braun Blekuell o'rtasidagi maktublar, 1846-93. Illinoys universiteti matbuoti, 1987 y. ISBN  0-252-01396-4
  • Lasser, Kerol. Blekuell, Antuanetta Luiza Braun. Vol. 2, ichida Amerika milliy biografiyasi, John A. Garraty va Mark C. Carnes tomonidan tahrirlangan, 890-892. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1999 y.
  • Lindli, Syuzan Xill. Siz o'z joyingizdan chiqib ketdingiz. Louisville, Kentukki: Vestminster Jon Noks Press, 1996 y. ISBN  978-0-664-25799-6
  • Ayollar huquqlari. Vol. 6, in Amerika tarixi entsiklopediyasi: Amerika Qo'shma Shtatlarining rivojlanishi, Gari B. Nash tomonidan tahrirlangan, 316-318. Nyu-York: Faylga oid faktlar, 2003 yil.
  • "Ayollar huquqlarini himoya qilish harakati". Yilda Ayollarning siyosiy va tarixiy entsiklopediyasi, Kristin Faur tomonidan tahrirlangan, 292–294. Nyu-York: Routledge, 2003 yil.

Qo'shimcha o'qish

  • Blekuell, Antuanetta Braun. Yilda Ijtimoiy islohotchilarning entsiklopediyasi, Helen Rapaport tomonidan tahrirlangan, ABC-CLIO, 1-nashr, 2001 y.

Tashqi havolalar