Mariya Tallchief - Maria Tallchief

Mariya Tallchief
Ki He Kah Stah Tsa
Mariya Tallchief 1961.png
1961 yilgi ro'mol
Tug'ilgan
Elizabeth Mari Tall boshlig'i

(1925-01-24)1925 yil 24-yanvar
Feyrfaks, Oklaxoma, BIZ.
O'ldi2013 yil 11 aprel(2013-04-11) (88 yosh)
Chikago, Illinoys, BIZ.
KasbPrima balerinasi
Faol yillar1942–1966
Balandligi1,75 m masofada 5 fut 9[1]
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1946; 1952 yil bekor qilingan)​

Elmourza Natirboff
​
​
(m. 1952; div 1954)​

Genri D. Paschen Jr.
​
​
(m. 1956 yil; 2004 yilda vafot etgan)​
BolalarElise Paschen
Oldingi guruhlarRusse-de-Monte-Karlo baleti
Nyu-York shahar baleti
Raqslar
  • Balanchindagi shakar olxo'ri ertagi Yong'oq qurti
  • Balanchindagi sarlavha belgisi Firebird

Elizabeth Mari "Betti" Tallchief (Osage familiya: Ki He Kah Stah Tsa; 1925 yil 24 yanvar - 2013 yil 11 aprel) amerikalik balerina edi. U Amerikaning birinchi yirik vakili hisoblangan prima balerina. U birinchi edi Tug'ma amerikalik (Osage Nation ) martabaga ega bo'lish va baletda inqilob qilgan deb aytiladi.[1][2][3][4]

Deyarli tug'ilganidan Tallchief raqs bilan shug'ullangan, rasmiy darslarni uch yoshida boshlagan. U sakkiz yoshida bo'lganida, uning oilasi tug'ilgan uyidan ko'chib ketgan Feyrfaks, Oklaxoma, ga Los Anjeles, Kaliforniya, uning va singlisining martabasini oshirish uchun, Marjori.

17 yoshida u ko'chib o'tdi Nyu-York shahri yirik balet kompaniyasi bilan joy qidirishda va boshliqlarining da'vati bilan bu nomni oldi Mariya Tallchief. U keyingi besh yilni Russe-de-Monte-Karlo baleti, u erda u xoreograf bilan uchrashdi Jorj Balanxin. Balanchin nima bo'lishiga asos solganida Nyu-York shahar baleti 1946 yilda Tallchief kompaniyaning birinchi yulduziga aylandi.[5]

Balanchinning qiyin xoreografiyasi va Tallchiefning ehtirosli raqsi kombinatsiyasi baletda inqilob yaratdi. Uning 1949 yilgi roli Yong'in qushi Tallchiefni balet dunyosining yuqori qismiga katapultatsiya qildi va uni prima-balerinaga aylantirdi. Uning Shakarplum Peri rolidagi roli Yong'oq yong'og'i baletni noaniqdan Amerikaning eng ommabopiga aylantirdi.

U dunyo bo'ylab sayohat qilib, birinchi amerikalik bo'ldi Moskva "s Katta teatr. 1966 yilda nafaqaga chiqqanidan oldin u Amerika televideniesida muntazam ravishda chiqish qilgan. Tallchief raqsdan ketganidan keyin baletni targ'ib qilishda faol ishtirok etgan. Chikago. U balet direktori sifatida ishlagan Chikago lirik operasi 1970 yillarning aksariyati uchun va 1981 yilda Chikago Siti baleti debyuti.[5]

Tallchief Oklaxoma aholisi tomonidan ko'plab haykallar va sharafli kun bilan taqdirlandi. U bu ishga jalb qilingan Milliy ayollar shon-sharaf zali va oldi Milliy san'at medali. 1996 yilda Tallchief a Kennedi markazining sharafi umr bo'yi yutuqlar uchun. Uning hayoti ko'plab hujjatli va tarjimai hollarning mavzusi bo'ldi.

Hayotning boshlang'ich davri

Elizabeth Mari Tall boshlig'i (uning tug'ilgan ismi) yilda tug'ilgan Feyrfaks, Oklaxoma 1925 yil 24-yanvarda a'zosi Aleksandr Jozef Tall boshliq (1890-1959) ga Osage Nation va uning rafiqasi Rut (Porter ismli ayol) Shotland-irland kelib chiqishi.[6][7] Elizabeth Mari do'stlari va oilasiga "Betti Mari" nomi bilan tanilgan. Porter beva ayol Aleksandr Tall boshliq bilan, o'sha paytda onasining uy bekasi bo'lgan singlisiga tashrif buyurganida uchrashgan edi.[6]

Elizabeth Tall Chiefning ota-bobosi Piter Bigheart Osage Nation-ni boyitgan neft daromadlari to'g'risida Osage uchun muzokaralarda yordam bergan. Natijada otasi boy bo'lib o'sgan va hech qachon "umrida bir kun" ishlamagan. Tallchief o'zining avtobiografiyasida "Oklaxoma shtatidagi Feyrfaksdagi Osage rezervatsiyasida o'sib-ulg'aygan yosh qizimda otam shaharchaga egalik qilganini his qildim. Uning hamma joyda mulki bor edi. Asosiy ko'chadagi mahalliy kinoteatr va qarama-qarshi hovuz zali unga tegishli edi. U bizning 10 xonali, terakota g'ishtli uyimiz rezervatsiyaga qaragan tepalikda baland turardi. " Oila yozni o'tkazdi Kolorado-Springs Oklaxoma issiqligidan qochish uchun. Hayot mukammallikdan yiroq edi, ammo otasi kabi ichkilikboz va uning ota-onasi ko'pincha pul uchun kurashgan.[7]

Tallchiefning beshta aka-ukasi bor edi, uchtasi otasining nemis muhojiriga birinchi nikohidan: Aleksandr; Frensis (1913–1999); uchun futbol o'ynagan Tomas (1919-1981) Oklaxoma universiteti va tomonidan ishlab chiqilgan Pitsburg Steelers; Jerald (1922-1999), u bolaligida ot tomonidan tepilganida jarohat olgan va hech qachon normal idrok faoliyatini tiklamagan.[7][8] Uning singlisi Marjori, o'z-o'zidan muvaffaqiyatli balerin, Rutning ikkinchi farzandi va Betti Mari "eng yaxshi do'sti" edi.[7]

Mariya Tallchief bilan Erik Bryun 1961 yilda.

Bolaligida Rut Porter ijrochi bo'lishni orzu qilar edi, ammo uning oilasi raqs yoki musiqa darslarini ololmasdi.[4] U qizlari bunday taqdirga duch kelmasligiga qat'iy qaror qildi. Betti Mari 3 yoshida Kolorado Springsdagi yozgi balet darslariga yozilgan. U va boshqa oila a'zolari rodeoslarda va boshqa mahalliy tadbirlarda chiqish qilishgan.[4] Baland boshliq o'qidi pianino va konsert pianistachisi bo'lishni o'ylardi.[6]

1930 yilda Talsa shahridagi balet o'qituvchisi Sabin xonim Fairfaxga tashrif buyurib, talabalarni qidirib topdi va talaba sifatida Betti Mari va Marjorini qabul qildi. Ko'p yillar o'tib, Sabinga nazar tashlab, Tallchief shunday deb yozgan edi: "U bechora ustoz edi, u hech qachon asoslarni o'rgatmagan va bu mo''jiza, bu menga doimiy ravishda zarar etkazmagan".[7] O'qitish texnikasidagi muammolar bilan bir qatorda, Sabin Tall Chiefni maktabga o'qishga kirganidan ko'p o'tmay (5 yoshida) puantda jarohat olmasdan raqs tushish uchun juda yosh bo'lganida qo'ygan edi.[iqtibos kerak ]

Besh yoshida Tall boshliq yaqin atrofdagi Sacred Heart katolik maktabiga o'qishga kirdi. O'qish qobiliyatidan qoyil qolgan o'qituvchilar unga dastlabki ikki darajadan o'tishga imkon berishdi. Pianino, balet va maktabdagi ishlar o'rtasida Tall boshliq bo'sh vaqtini kam o'tkazar, ammo ochiq havoda o'ynashni yaxshi ko'rar edi. O'zining tarjimai holida u "bizning katta hovlimiz atrofida aylanib yurish" va "yozgi uyimiz atrofida o't uchlarini ov qilish uchun [aylanib yurish]" vaqtlarini esladi.[7]

1933 yilda oila ko'chib o'tdi Los Anjeles bolalarni ichkariga kiritish niyatida Gollivud musiqiy.[4] Los-Anjelesga kelgan kuni onasi mahalliy dorixonadagi xizmatchidan yaxshi raqs o'qituvchilarini bilasizmi deb so'radi. Xodim raqqosning otasi Ernest Belcherni tavsiya qildi Marge chempioni. "Noma'lum shaharchadagi noma'lum odam shu bir necha so'z bilan bizning taqdirimizni hal qildi", deb esladi keyinchalik baland bo'yli boshliq.[6] Kaliforniya baland bo'yli boshliqni yoshiga mos sinfga qaytardi, ammo uni ilg'or o'quvchilar uchun Imkoniyatlar sinfiga qo'ydi. "Imkoniyat sinfi yoki yo'q, men hali ham oldinda edim", deb esladi u. "Hech narsa qilolmay, men ko'pincha maktab hovlisida o'zim aylanib yurardim."[7] Bu vaqtda Tall Chief pointe-dan chiqarildi, ehtimol uni katta jarohatlardan xalos qildi.

Maktabdan zerikkan Tall Chief o'zini Belcherning studiyasida raqsga bag'ishladi. Ilgari u noto'g'ri ish qilgan va yana maydonga qaytgan baletdan tashqari u kran, ispancha raqs va akrobatikani o'rgandi. U tamblingni juda qiyin deb topdi va oxir-oqibat sinfni tark etdi, ammo keyinchalik hayotda ko'nikmalarni yaxshi ishlatishga qo'ydi. Oila ko'chib o'tdi Beverli Xillz bu erda maktablar yaxshi akademiklarni taklif qildilar. Beverli Vista maktabida Tall boshlig'i u "og'riqli" kamsitishni ta'riflagan va uning familiyasini Tallchief deb bitta so'z bilan yozishni boshlagan.[7] U pianino o'qishni davom ettirdi, o'rta maktab davomida kichik simfonik orkestrlar bilan mehmon solist sifatida qatnashdi.[3]

12 yoshida Tallchief ishlay boshladi Bronislava Nijinska, yaqinda Los-Anjelesda o'z studiyasini ochgan taniqli xoreograf va Devid Lichin, xoreograf va sobiq raqqosa.[6][9] Nijinska "bu balet nima ekanligini anglatuvchi narsa edi", deb esladi Tallchief. "Men unga qaradim va men buni nima qilishni xohlayotganimni bilardim."[4] Nijinska kuchli intizom tuyg'usini va balerin bo'lish kunlik ish ekanligiga ishonchni kuchaytirdi. "Biz kuniga bir yarim soatgina diqqatni jamladik", deb esladi Tallchief. "Biz buni yashadik."[7] Aynan Nijinska ostida Tallchief baletni o'z hayotini bag'ishlamoqchi bo'lgan narsaga qaror qildi. "Nijinskadan oldin men baletni yaxshi ko'rar edim, lekin taqdirimga konsert pianistosi bo'laman deb ishonardim", deb esladi u. "Endi mening maqsadim boshqacha edi." Nijinska Tallchiefning jiddiyligini ko'rdi va unga katta e'tibor berishni boshladi.[7]

Tallchief 15 yoshida, Nijinska uchta baletni sahnalashtirishga qaror qildi Gollivud kubogi. Tallchief etakchi rolni kutgan, ammo uning o'rniga corps de balet. U xafa bo'ldi: "Men xafa bo'ldim va xo'rlandim. Nima bo'layotganini tushunolmadim ... U endi meni sevmadimi?"[7] Onasining so'zlaridan keyin Tallchief o'zini tanitdi va tez orada etakchi qismga o'tdi Shopin kontserti.[7][10] Katta kun kelganda, u mashq paytida sirpanib ketdi va xavotirga tushdi, ammo Nijinska uni "hamma hammasi bo'ladi" deb rad etdi.[7][10] Tallchief, shuningdek, Los-Anjelesga tashriflari chog'ida turli taniqli o'qituvchilardan ko'rsatma olgan.[6] Ada Broadbent uchun u birinchi bo'lib raqsga tushdi pas de deux. Mia Slavenska Tallchiefga nur sochib, uning rejissyori Serj Denxemning ko'rigidan o'tishini tashkil qildi Russe-de-Monte-Karlo baleti. U taassurot qoldirdi, ammo bundan hech narsa chiqmadi.[7]

Karyera

Erta martaba

Tallchief bitirgan Beverli-Xillz o'rta maktabi 1942 yilda.[10] U pianinodan voz kechgan va kollejda o'qishni xohlagan, ammo otasi bunga qarshi bo'lgan. "Men sizning darslaringiz uchun umr bo'yi pul to'ladim", dedi u. - Endi sizga ish topish vaqti keldi.[7] U bir oz ishtirok etdi Lily Marsni taqdim etish, an MGM bilan musiqiy Judi Garland. Filmda raqsga tushish "quvonarli emas" edi va Tallchief bu bilan martaba qilishni rad etdi.[7] O'sha yozda, oilaviy do'stim Tatyana Riabouchinska Tallchief borishni xohlaysizmi, deb so'radi Nyu York.[10] Riabouchinska tezkor xizmatida bo'lganida, u 1942 yilda 17 yoshida katta shaharga yo'l oldi.[6]

Bir marta Nyu-Yorkda Tallchief Serj Denxemga qaradi. Bir kotib unga kompaniyaga boshqa raqqoslar kerak emasligini aytdi va u yig'lab chiqib ketdi. Bir necha kundan so'ng, unga axir unga joy borligini aytishdi.[11] Denxem aslida uni eslamadi, lekin u uchun kerakli narsa bor edi - a pasport. Uning ko'plab raqqoslari pasportga ega bo'lmagan rus muhojirlari edi va truppa Kanada safari bilan chiqmoqchi edi. Uning iste'dodi va pasportining kombinatsiyasi asosida Tallchief shogird sifatida qabul qilindi.[9][10] Uning birinchi namoyishi Gaite Parisienne.[11] Kanada safari tugaganidan so'ng, raqqosalardan biri homiladorlik sababli truppani tark etdi va Tallchiefga ayolning joyi va haftasiga 40 dollar maosh taklif qilindi.[11]

Shakar olxo'ri parisi sifatida Mariya Tallchief va uning otliqi sifatida Nikolas Magallanes Yong'oq yong'og'i (1954).

Kompaniyaning to'la a'zosi bo'lgan birinchi kuni Tallchief Nijinskani sahnaga shaharga kelganini ko'rib hayron bo'ldi Shopin kontserti Russe de Monte Carlo baleti bilan. Tez orada u birinchi balerina Natali Krassovskaning rolida Tallchief rolini ijro etdi o'qimaganlik bosh rol uchun.[11] "Balet Russe" da rus balerinalari tez-tez amerikalik balerinalar bilan janjallashishgan, ular o'zlarini pastroq deb hisoblashgan. Tallchief ajablanarli tarzda Nijinska tomonidan targ'ib qilinganida, u ularning dushmanligining asosiy maqsadi bo'ldi.[4][11]

Shu bilan birga, kompaniya sahnaga chiqishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi Agnes de Mille "s Rodeo yoki "Kuygan Ranchdagi sud", baletika namunalari Amerika.[6] Bir kuni de Mille Tallchiefga ismini o'zgartirishni taklif qildi. Bu Tallchief uchun sezgir mavzu edi; Dunxam ilgari Tallchiefga o'z familiyasini Tallchieva singari ruscha ovoz bilan o'zgartirishni taklif qilgan edi, bu o'sha paytlarda balet raqqosalari orasida keng tarqalgan edi. U rad etdi: "Tallchief mening ismim edi va men bundan faxrlanardim."[11] Biroq, de Mille yanada maqbul fikrga ega edi - uning familiyasining o'zgartirilgan versiyasidan foydalanish. Tallchief rozi bo'ldi va karerasining qolgan qismida Mariya Tallchief nomi bilan tanildi.[11]

Balse Russe de Monte Carlo baletidagi dastlabki ikki oy ichida Tallchief korpus baletining tarkibida etti xil baletda qatnashdi.[11] Nyu-Yorkda bo'lganida, u darslarda qatnashdi Amerika balet maktabi, lekin gastrolda rasmiy darslar bo'lmagan.[11][12] Buning o'rniga Tallchief o'zining tajribali hamkasblarining sa'y-harakatlarini o'rganib chiqdi. Xususan, u hayratga tushdi Aleksandra Danilova uning ish etikasi va professionalligi bilan tanilgan. Tallchief imkoni boricha mashq qilib, mehnatsevar sifatida obro'ga ega bo'ldi. "Men doimo a barre ", - deb yozdi u," har doim mashqda bor kuchimni beraman ".[11]

Krassovska rahbariyat bilan muntazam ravishda janjallashib, Tallchief uchun to'satdan ko'tarilish ehtimolini oshirdi. 1942 yil oxirlarida u kompaniyadan deyarli chiqib ketdi va Tallchiefga uning o'rnida borishini aytishdi. Krassovskani qaytishga ko'ndirishdi, ammo bu voqea Tallchiefga qisqa vaqt ichida Krassovskaning texnik jihatdan qiyin rolini bajarishga tayyor bo'lishi kerakligini aniq ko'rsatdi - u hali tayyor emas edi. 1943 yil bahorida Krassovska Denxem bilan tortishib, kompaniyani tark etdi. "Tayyorgarliksiz, men dahshatga tushdim", deb esladi Tallchief.[11] Kompaniya Nyu-Yorkka qaytgach, Tallchief ijobiy sharhlarni oldi. The New York Times raqs tanqidchisi Jon Martin yozdi: "Tallchief Nijinkskada o'zi haqida ajoyib hisobot berdi Shopin kontserti ... U bravuradan ko'ra hokimiyatni tortadigan osonlik bilan yorqinligi bor "va u yaqin kelajakda katta yulduz bo'lishini bashorat qildi. Ammo shon-sharaf qisqa vaqt ichida davom etdi, chunki Tallchief korpusga qaytib kelganida Shopin kontserti to'liq edi.[11]

Turga qaytib, Tallchief ota-onasini Los-Anjelesda ko'rdi. Tallchiefning zaif ko'rinishini ko'rish - u noto'g'ri ovqatlanish va stressning kombinatsiyasi tufayli juda ko'p vazn yo'qotgan - va uning kichik roli Qorqiz, onasi Tallchiefni baletni tashlab, pianinoga qaytishga ishontirishga urindi. Lichin Martinning ustunini ko'rsatib, uni Amerikaning eng yaxshi raqs tanqidchisi ekanligini tushuntirganda, Rut Tallchief fikridan qaytdi.[13] Tallchiefning "Balet Russe" bilan bo'lgan ikkinchi yili katta rollarni ijro etdi. U xonanda edi Le Beau Dunay va etakchilikni qo'lga kiritdi Qadimgi Rossiya, yana bir Nijinska baleti.[11]

Balanchin davri

1944 yil bahorida, taniqli xoreograf Jorj Balanxin deb nomlangan yangi spektaklda ishlash uchun Russe de Monte Carlo baletiga yollangan Norvegiya qo'shig'i.[11] Ushbu harakat Tallchief va Balanchinning kareralarida burilish nuqtasini belgilaydi. U boshidanoq Balanchinga jalb qilingan. U bilan bo'lgan birinchi tajribalaridan birini tasvirlab berib, u shunday yozgan: "Men uning qilgan ishlarini ko'rganimda hayron bo'ldim. Hammasi shu qadar sodda, ammo mukammal bo'lib tuyuldi: ko'z oldimga nafis balet joyiga tushdi".[4] Dastlab, u unga ko'proq e'tibor berayotganiga amin emas edi, lekin u buni tezda angladi. Balanchin Tallchiefga yakka o'zi tayinladi Norvegiya qo'shig'i premyeradan bir kecha ham Danilovaning o'quvchisi bo'lishini aytdi.[12] Balet muvaffaqiyatli o'tdi va Balanchinga mavsumning qolgan qismi uchun shartnoma taklif qilindi. Bir necha yil Broadway va Gollivudda baletga qaytganidan xursand edi va taklifni qabul qildi.[12] Tallchiefning yulduzi ko'tarilayotganini sezgan onasi qiziga maoshni oshirishni talab qildi. Tallchief bu harakat bilan "o'ldirilgan" edi, ammo Denxem talablarni qondirdi va oylik maoshini haftasiga 50 dollarga oshirdi va "yakkaxon" darajasiga ko'tarildi.[12]

Balanchin muhim rollarda Tallchiefni suratga olishni davom ettirdi. Yilda Danses Concertantes, u jazzning bir qismi edi pas de trois Meri Ellen Moylan uchun yaratilgan, Nikolas Magallanes va o'zi. Bosqichlar klassik shaklda bo'lgan, ammo ular o'ziga xos tarzda taqdim etilgan. "Urg'u keskin, ritm o'zgaruvchan va zamonaviy edi", deb yozgan u. "Bosqichlarni bajarish ishdan ko'ra zavq va zavq olish uchun mashqga o'xshardi. Bu sehrli edi." Yilda Le Burjua Gentilhomme, u edi pas de deux Yurek Lazovskiy bilan.[12]

Bir oz oldin Imperial balet ochilishi kerak edi, Balanchin Tallchiefga Moylandan keyin ikkinchi etakchi bo'lishini ma'lum qildi. "Men hushimdan ketishga oz qoldi", deb esladi u. "Men buni engolmadim."[12] Mavsum tugashi bilan, Balanchin uni ham, ham professional darajada yaxshi ko'rardi - Washington Post Tallchiefni o'zining "hal qiluvchi badiiy ilhomi" deb atadi.[4] Tallchief uzoq vaqt davomida shaxsiy diqqatga sazovor joylarni bilmagan va ularning munosabatlari asosan professional darajada saqlanib qolgan.[12] Sekin-asta ular do'stlashdilar; bir kuni Balanchin Tallchiefdan unga uylanishini so'radi, bu uning ajablanishiga sabab bo'ldi. Biroz o'ylanib turgach, u rozi bo'ldi va er-xotin 1946 yil 16-avgustda turmush qurishdi.[6]

1945 yildagi gastrol safarlaridan birida Tallchief barre qilayotganda Balanchin: "Qani endi siz qilishni o'rgansangiz edi urush tendusi Siz boshqa hech narsani o'rganishingiz shart emas edi. "[12] Uning so'zlariga ko'ra, u hamma narsani boshlashi kerak edi - urush tendusi u erda mavjud bo'lgan eng asosiy balet mashqlari. "Men o'lishni xohlardim", deb esladi u. "Ammo men Meri Ellenning (Balanchinning o'quvchisi bo'lgan) raqs tushishi bilan meniki o'rtasidagi farqni ko'rgan edim. Men uning haqligini bilardim."[12] Balanchinning qo'l ostida Tallchief o'n funtni yo'qotdi va oyoqlari va bo'yinlarini cho'zdi.[10][12] U qanday qilib ko'kragini baland tutishni, orqasini to'g'ri tutishni va oyoqlarini kamar qilishni o'rgandi.[10] "Mening tanam metamorfozdan o'tayotganday tuyuldi", deb esladi u. Tallchief asosiy mashqlarni Balanchin istagandek o'rganib chiqdi va uning eng katta zaifligini o'zgartirdi -qayrilib olish - kuchga. Danilova ko'p vaqtini Tallchiefni balerinaning san'atiga o'rgatishga bag'ishladi, uning o'spirin qizdan yosh ayolga aylanishiga yordam berdi.[12]

Tallchief "taniqli solist" darajasiga ko'tarildi, chunki Balanchin uni muhim rollarga surishda davom etdi.[2] U Koket rolini yaratdi (birinchi bo'lib uni ijro etdi) Tungi soya, Danilova boshqa ayol bosh rolni o'zi uchun tanlaganidan so'ng, baletning texnik jihatdan eng qiyin roli.[3][12]

Nyu-York shahar baleti

1946 yilda Balanchin badiiy homiysi bilan qo'shildi Linkoln Kirshteyn uchun to'g'ridan-to'g'ri kashshof bo'lgan Balet Jamiyatini tashkil etish Nyu-York shahar baleti.[6] Tallchief "Russe de Monte Carlo" baleti bilan shartnomasida olti oy qolgan edi, shuning uchun 1947 yilgacha kompaniya tarkibida qoldi.[3][14] Uning shartnomasi tugagach, u Frantsiyada mehmon bo'lgan xoreograf sifatida Balanchinga qo'shildi Parij opera baleti. U mashhur truppani "qutqarish" ga chaqirilgan edi, ammo hamma uning ishtirokini qadrlamadi. Tarafdorlari guruhi Serj Lifar Ikkinchi Jahon urushi paytida fashistlarga yordam berish ayblovlari tekshirilayotganda ta'tilda bo'lgan Balanchindan qutulish uchun vokal kampaniyasini olib bordi. Tomoshabin va Les Arts Balanchinga shaxsan hujum qilgan maqolalarni nashr etib, qo'shildi.[14] U kompaniyaning ierarxiyasiga e'tibor bermay, ba'zi raqqoslarni yanada g'azablantirdi.[14]

Tallchief kelganida, u darhol rollar bilan ishga joylashtirildi Le baiser de la fée va Apollon. Yana bir raqqosa tashqariga chiqdi Apollon kechani ochishdan biroz oldin, Tallchiefni qisqa vaqt ichida qiyinroq rolni o'rganishga majbur qildi.[14] Barcha qiyinchiliklarga qaramay, ochilish kechasi juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Frantsuz matbuoti Tallchiefning raqsi va undan ham ko'proq kelib chiqishi bilan hayratga tushdi. "Peau Rouge danse a l'Opera pour le Roi de Suede"[Redskin Shvetsiya qiroli uchun operada raqsga tushmoqda], birinchi sahifadagi sarlavhani o'qing.[14] "La Fille du katta oshpaz Indien danse a l'Opera"[Buyuk hind boshlig'ining qizi Opera'da raqsga tushmoqda], boshqasini o'qing.[14] Uning hamkasblari Tallchiefning borligini hech qachon qadrlamagan, ammo frantsuz tomoshabinlari uni yaxshi ko'rishgan.[4] Olti oy Parijda bo'lganidan so'ng, Tallchief va Balanchin Nyu-Yorkka qaytib kelishdi.[14] Parijda bo'lgan davrida Tallchief Parij Opera Baletida ijro etgan birinchi amerikalik bo'ldi.[4]

Er-xotin Shtatlarga qaytib kelgach, Tallchief tezda birinchi yulduzlardan biriga aylandi va birinchi bo'ldi prima balerina, 1948 yil oktyabrda ochilgan Nyu-York shahar baletining.[1][6] Balanchin ilgari hech narsa bo'lmagan atletizm, tezkorlik va tajovuzkor raqsni talab qiladigan rollarni yaratib, "baletda inqilob qildi". Tallchief Balanchinning ko'rinishi uchun juda mos edi. "Men har doim Balanchinni xoreografdan ko'ra ko'proq musiqachi deb o'ylar edim va ehtimol shuning uchun u va men bog'landik", deb esladi Tallchief.[4] U Tallchief uchun juda ko'p rollarni yaratdi, shu jumladan "Yong'in qushi "1949 yilda.[6] "Firebird" debyutidan Kirstayn "Mariya Tallchief elektrlashtiruvchi ko'rinishga ega bo'lib, biz hali ham bahramand bo'lgan prima-balerinaga yaqinlashib qoldi" deb yozgan.[15] Bu rol shov-shuvga sabab bo'ldi va uni balet dunyosining eng yuqori pog'onasiga olib chiqdi va unga prima-balerina unvonini berdi.[1][9] Rolning katta texnik qiyinligini ta'kidlab, The New York Times tanqidchi Jon Martin Tallchiefdan "boshida aylanishdan tashqari hamma narsani qilishini so'radi va u buni to'liq va beqiyos yorqinlik bilan bajaradi" deb yozgan.[4]

Mariya Tallchief 1955 yilgi reklama lavozimida Russe-de-Monte-Karlo baleti

Tallchiefning mashhurligi yangi tashkil etilayotgan raqs kompaniyasining rivojlanishiga yordam berdi va undan haftasiga sakkiz marta kontsert berishni so'rashdi.[15] 1954 yilda Tallchiefga Balanchinning yangi qayta ishlangan versiyasida Shakar olxo'ri perisi roli berildi. Yeldak, keyin tushunarsiz balet. Uning rolni ijro etishi asarni har yili o'tkaziladigan Rojdestvo klassikasiga aylantirishga yordam berdi va bu sohadagi eng ishonchli kassa tiraji.[4] Tanqidchi Uolter Terri "Mariya Tallchief, Shakar Olxo'ri Peri singari, o'zi sehrgarlarning jonzotidir, ko'rinmas imkonsiz tuyulgan harakat go'zalligi bilan raqsga tushadi, bizni o'zining yorqinligi bilan elektrlashtiradi, borliqning yorqinligi bilan sehrlaydi. Uning tengi bormi? ertak o'lkasining ichida yoki tashqarisida biron bir joyda, uni tomosha qilayotganda Yeldak, bunga shubha qilish vasvasasiga tushadi ".[15]

Balanchin ostida yaratilgan boshqa e'tiborga loyiq rollarga Balanchinning versiyasida oqqush malikasi kiradi Oqqush ko'li va Eurydice in Orfey.[6] U "Adashgan o'g'il", "Jons plyaji", ""La Françayx,va "kabi syujetsiz asarlarSilviya Pas-de-Deux," "Allegro Brillante," "Pas-de-Dix,"va" S simfoniyasi ".[3] Uning olovli, sportchi chiqishlari Balanchinni davrning eng taniqli va ta'sirchan xoreografi sifatida tan olishga yordam berdi.[4]

Tallchief 1960 yil fevraligacha Nyu-York Siti baletida qoldi, ammo boshqa kompaniyalar bilan ishlash uchun ham vaqt oldi.[3] U mehmonlar bilan chiqish qildi Chikago opera baleti, San-Fransisko baleti, Daniya qirollik baleti, va Gamburg baleti, Boshqalar orasida. 1954-55 yillarda "Russe de Monte Carlo" baletida ishlaganida, u haftasiga 2000 dollar maosh olgan, bu xabarlarga ko'ra o'sha paytdagi raqqosaga beriladigan eng yuqori ish haqi.[6] 1958 yilda u Balanchinning etakchisini yaratdi Gounod simfoniyasi birinchi farzandi bo'lish uchun ta'tilga chiqishdan oldin.[15]

Keyinchalik martaba

Nyu-York shahridagi baletdan ketganidan keyin Tallchief qo'shildi Amerika balet teatri, avval mehmon raqqosa sifatida keyin prima balerina sifatida.[3] O'sha yozda u Daniya bilan birga paydo bo'ldi danseur Erik Bryun Rossiyada, u "aplomb, yorqinlik va Amerika uslubining qadr-qimmati" bilan tanilgan.[3][4] Shunday qilib, u birinchi amerikalik raqqosaga aylandi Moskva taniqli Katta teatr.[4] 1960 yildan 1962 yilgacha Tallchief o'z repertuarini mavhumlikdan farqli o'laroq dramatik rollarni egallaydi, masalan, bosh rollar. Birgit Kullberg Ning Miss Julie va Dengiz xonimi, shuningdek, melankolik qahramoni Antoniy Tudor Ning Jardin aux Lilas.[3][6]

Tallchiefning raqsi nafaqat sahnada edi. U bir nechta teleko'rsatuvlarda, shu jumladan Ed Sallivan shousi.[4] U tasvirlangan Anna Pavlova 1952 yilda musiqiy filmda Million Dollar suv parisi.[6] 1962 yilda Tallchief edi Rudolf Nureyev Amerikadagi debyutini tanlagan sherigi milliy televizion kanalda namoyish etildi.[15] Uning Amerikadagi so'nggi chiqishi televizorda namoyish etildi "Qo'ng'iroq telefon soati "1966 yilda.[10]

Balanchinning iltimosiga binoan u Germaniyaga ko'chib o'tdi va qisqa vaqt ichida etakchi raqqosaga aylandi Gamburg baleti.[10] Uning so'nggi chiqishlaridan biri 1966 yilda Piter van Deykning bosh rolida bo'lgan Zolushka, u raqsdan nafaqaga chiqqanidan oldin.[6] O'zini yolg'iz his qilish va yangi erini sog'inish bilan u nafaqaga chiqdi, u o'zining yoshligidan tashqari raqsga tushishni xohlamadi.[10][15] Faoliyati davomida u butun Evropa va Janubiy Amerika, Yaponiya va Rossiyada raqsga tushgan.[10] U bir nechta simfonik orkestrlar bilan mehmonga chiqdi.[3]

O'qitish va boshqarish

Raqsdan nafaqaga chiqqanidan so'ng, Tallchief Chikagoga ko'chib o'tdi, u erda eri Buzz Paschen istiqomat qildi.[10] U balet direktori sifatida ishlagan Chikago lirik operasi 1973 yildan 1979 yilgacha.[2] 1974 yilda u Lyric Opera balet maktabiga asos solgan va u erda Balanchin texnikasini o'rgatgan.[6][4] O'qitish falsafasini tushuntirib, u "Yangi g'oyalar juda muhim, ammo biz balet san'atiga hurmatni saqlab qolishimiz kerak - bu rassomni ham anglatadi, aks holda bu endi san'at turi emas" deb yozgan.[15]

Uning singlisi bilan Marjori, Tallchief 1981 yilda Chikago Siti baletiga asos solgan.[9] U 1987 yilda vafot etguniga qadar badiiy direktor sifatida ishlagan.[10] Kompaniya muvaffaqiyatsiz bo'lishiga qaramay, Chicago Tribune uni "Chikago raqsi tarixidagi kuch" deb atadi va u munozarali tarzda shaharda raqsning mashhurligini oshirganini aytdi.[10]

Tallchief hujjatli film Janob B uchun raqs 1989 yilda. 1990 yildan to vafotigacha u Von Xaydekka badiiy maslahatchisi bo'lgan Chikago festival baleti.[9]

Raqs uslubi

Old qopqog'ida Mariya Tallchief Raqs jurnali 1954 yilda.

Tallchief "tezligi, kuchi va olovi bilan tomoshabinlarni ko'zni qamashtirishi" bilan mashhur edi.[6] Uning so'zlariga ko'ra, u "elektrlashtiruvchi ishtiyoq" ni ham, katta texnik qobiliyatini ham namoyish etadi.[4] U aniq oyoq ishlarini atletizm bilan birlashtirdi.[4] Eshli Uater, badiiy rahbar Joffrey balet "Tallchief-ni video orqali tomosha qilganingizda, u o'zining texnik jilosidan tashqari, uning raqsiga alangali ishtiyoq borligini ko'rasiz. Balanchinning" Firebird "talqinida u ichkarida ham, tashqarida ham iste'mol qilingan. U emas edi. shunchaki buyuk raqqosa, ammo haqiqiy rassom - uning shaxsiyatini raqsga tushirish uchun olib kelgan haqiqiy tarjimon. "[2] Ga binoan Vaqt, u shuningdek "tomoshabinlar va rivoyatlarga xoreografiya bilan hamnafas bo'lishiga imkon beradigan tinchlik momentida mukammal pauzaning ustasi edi".[1]

Chikago lirik operasi direktori Uilyam Meyson Tallchiefni "muttasil professional ... U kimligini va nima ekanligini tushundi, lekin u buni maqtamadi. U sodda bo'lmagan" deb ta'riflagan.[10] Hamkasb raqqosa Allegra Kent "U ba'zi birlari singari sahnadan qo'rqmaganga o'xshaydi. Uning ichida temir iroda bor edi ... U o'zining jingalak va kengaytmalarini xuddi musiqaning o'zi kabi nozik yoki kuchli ifoda etdi."[1]

Shaxsiy hayot

"Russe de Monte Carlo Tallchief" baletidagi birinchi yilida kompaniyaning sevgilisi Aleksandr "Sasha" Goudevich bilan uchrashdi. "Ikkalamiz uchun bu bizning birinchi sevgimiz edi", deb esladi Tallchief. "Biz har kuni bir-birimizni ko'rardik va bu haqiqiy sevgi ekanligiga amin bo'ldim."[11] Gudevich qo'shimcha pul uchun oydinlashdi va Tallchiefga nishon uzugini sotib oldi. Biroq, 1944 yilning bahorida boshqa qiz uni ta'qib qila boshlagach, u to'satdan ko'ngli o'zgargan. "Mening yuragim buzildi", deb esladi u.[11]

Jorj Balanxin "Balet Russe" tomonidan yollanganidan so'ng, u Tallchiefga professional va shaxsan jalb qilingan. Ammo u o'zining jozibadorligini bilmas edi: "Uning xayolida raqsdan boshqa narsa borligi xayolimga ham kelmagan edi ... Shaxsiy narsa bor deb o'ylash mantiqsiz edi".[12] Garchi ularning munosabatlari yanada shaxsiylashib ketgan bo'lsa-da, Balanchin unga uylanishini so'raganda, Tallchief uchun bu dahshatli edi. 1945 yil yozida u Los-Anjelesdagi chiqishidan keyin u bilan uchrashishni iltimos qildi. Balanchin unga mashina eshigini ochdi; u kirib kelganida, u "Mariya, men senga mening xotinim bo'lishingni istardim" deb aytishdan oldin bir muddat jim o'tirdi.[12] "Men deyarli o'z joyimdan yiqilib tushdim va javob berolmadim", deb esladi u.[12] Oxiri u shunday javob berdi: "Ammo, Jorj, men seni sevishimga amin emasman. Men seni deyarli bilmasligimni his qilyapman".[12] U bu muhim emas deb javob berdi va agar nikoh bir necha yil davom etsa, u bilan yaxshi edi. Bir kun o'ylab o'tirgandan so'ng, Tallchief uning taklifini qabul qildi.[12]

U ota-onasiga unashtiruv haqida aytganda, onasi g'azablandi: "Men bundan buyon hech narsa eshitmaganman ... ahmoq [...] Senga nima bo'ldi o'zi?"[12] Balanxin, oxir-oqibat aylanib kelishini aytib, uning e'tirozidan tebranmadi. Balanchin unashtirish paytida ekstravagant romantik imo-ishoralar qildi va Tallchiefga katta mehr bilan munosabatda bo'ldi. "U, shubhasiz, meni [bizning turmushimiz] muqarrar ekanligiga ishontirmoqchi edi", deb yozgan u. "Menga ishontirish kerak emas edi. Men sevib qoldim."[12]

Tallchief va Balanchin 1946 yil 16-avgustda, u 21 yoshida va u 42 yoshida turmush qurishgan.[6][4] Uning ota-onasi nikohga qarshi chiqishda davom etishdi va marosimda qatnashishmadi.[14] Er-xotin an'anaviy bo'lmagan asal oyi: "Ikkalamiz uchun ham ish muhimroq edi."[14]

Tallchiefning so'zlariga ko'ra: "Ehtiros va romantiklik bizning turmushimizdagi katta rol o'ynamadi. Biz his-tuyg'ularimizni sinf uchun saqlab qoldik." Biroq, u Balanchinni "iliq, mehribon, mehribon er" deb ta'riflagan.[6] Ularning nikohi edi bekor qilindi 1952 yilda, ikkala tomon ham boshqa odamlarga jalb qilinganida.[4]

1952 yilda Tallchief xususiy charter aviakompaniyasining uchuvchisi Elmourza Natirboffga uylandi. Ikki yildan keyin er-xotin ajrashishdi.[6][4] 1955 yilda u Chikagodagi tadbirkor Genri D. ("Buzz") Paschen Jr bilan uchrashdi.[4] "U juda xursand edi, ochiqchasiga va balet haqida hech narsa bilmasdi - juda tetiklantirar edi", deb esladi u.[10] Er-xotin keyingi iyun oyida turmush qurishdi va Evropaga balet safari bilan asal uyushtirdilar.[10] Paschen Tallchief bilan uning yagona farzandi bor edi, Elise Mariya Paschen mukofotga sazovor bo'lgan shoir va ijrochi direktoriga aylangan (1959 yilda tug'ilgan) Amerika she'riyat jamiyati. Ushbu nikoh bilan Tallchief ham o'gay qizi Margaret Raytga ega bo'ldi.[16] Paschen 2004 yil vafotigacha soliq to'lashdan bo'yin tovlaganligi uchun qisqa muddatli qamoq jazosi bilan er-xotin birga qolishdi.[10]

Tallchief so'zlarni minalashtirmasdan, o'z fikrini bildirganda to'g'ridan-to'g'ri edi. "Bu unga diva bo'lish xayolini uyg'otdi", - dedi Tallchief himoyachi Kennet von Xaydek, "lekin bu haqiqatan ham halollikning aniq tuyg'usi edi."[10]

O'lim va meros

2012 yil dekabr oyida Tallchief uning kestirib sindirdi. U 2013 yil 11 aprelda jarohati tufayli kelib chiqqan asoratlar tufayli vafot etdi.[4]

Tallchief Amerikaning birinchi yirik prima-balerinasi hisoblangan va bu amerikaliklar orasida birinchi darajaga ega bo'lgan birinchi amerikalik bo'lgan.[2][6] U o'limigacha Osage tarixi bilan chambarchas bog'liq bo'lib, ko'p hollarda tub amerikaliklar haqidagi stereotiplar va noto'g'ri tushunchalarga qarshi chiqdi.[6] Tallchief Amerika bilan hindlarning imkoniyatlari uchun ishtirok etgan va Hindiston Kengashining yong'inga qarshi yutuqlari mukofotining direktori bo'lgan.[9] U va uning singlisi Marjori ikkitadan biri hisoblanadi besh kishilik guruh 1920-yillarda tug'ilgan Oklaxoma shtatidagi mahalliy amerikalik balet raqqosalari. Biroq, u faqat uning raqsining mohiyati bo'yicha hukm qilinishini xohladi. "Eng muhimi, men mahalliy amerikalik bo'lgan tasodifan prima-balerina sifatida qadrlanishni istardim, hech qachon amerikalik hind balerinasi bo'lmagan odam sifatida", deb yozgan u.[4]

Nashriyot Rudolf Orthwine Tallchief-ni sovg'a bilan taqdim etadi Raqs jurnali mukofot 1961 yil 28 aprelda.

Tallchief tomonidan "20-asrning eng yorqin amerika balerinalaridan biri" deb nomlangan The New York Times.[6] Wheaterning so'zlariga ko'ra, u "baletning an'anaviy qolipida bo'lmagan raqqoslar uchun yo'l ochdi ... u isnodni buzishda juda muhim edi".[2] Tallchiefning o'limidan so'ng, Jak d'Amboaz "Siz rus baleti haqida o'ylaganingizda, bu Ulanova edi. Ingliz baleti bilan bu Fonteyn edi. Amerika baleti uchun bu Tallchief edi. U eng zo'r tarzda buyuk edi."[6] Vaqt "o'tgan asrdagi barcha balerinalardan bir nechtasi Mariya Tallchiefning mahoratiga, ongli orzu qilishning bir turi, umurtqa pog'onasi bilan erishishga erishgan", deb ta'kidladi.[1]

U "etnik to'siqlarni [buzish]" bilan shug'ullangan va uzoq vaqt ruslar va evropaliklar hukmronlik qilgan sohada gullab-yashnagan birinchi amerikaliklardan biri bo'lgan.[4] O'zining martabasini o'ylab, Tallchief "Men sehrgarlar orasida, daho huzurida edim. Va Xudoga shukurki, buni bilganman" deb yozgan.[4]

Hurmat

Oklaxomada Tallchief gubernator tomonidan ham baletdagi yutuqlari, ham amerikalik hind merosidan faxrlanish uchun taqdirlandi. Qonunchilik palatasi 1953 yil 29-iyuni "Mariya bo'yidagi qaldirg'ochlar kuni" deb e'lon qildi.[9] U "Ruh parvozi" da tasvirlangan to'rtta hind balerinalari orasida Oklaxoma Kapitoliy bino.[9] Tallchief - bu hayotiy o'lchamdagi bronza haykallardan birining mavzusi Besh oy, Tulsa tarixiy jamiyatida joylashgan. Osage Nation uni “Malika Va-Xthe-Thomba"(" Ikki Dunyo Ayoli ").[9]1996 yilda Tallchief a Kennedi markazining sharafi umr bo'yi yutuqlar uchun. Uning Kennedi markazining tarjimai holida Tallchief "dunyodagi eng yaxshi [AQSh] ning ilhomlantiruvchisi ham, jonli ifodasi ham bo'lgan. Uning individualizmi va dahosi birlashib, tarixdagi eng muhim va go'zal boblardan birini yaratgan", deb ta'kidlaydi. Amerika raqsi ".[15]

Tallchief - bu indüktordir Milliy ayollar shon-sharaf zali, va Vashington Press-klubi tomonidan ikki marotaba "Yil ayoli" deb topilgan.[6][9] U ikki marta yoqilgan Raqs jurnali'yillik mukofotlar ro'yxati.[9] Jurnal 1960 yilgi e'tirofni quyidagicha izohladi: "[Tallchief - bu chinakam amerikalik lazzatga ega yulduz], uning nafisligi, yorqinligi va kamtarligi fazilatlari ... [Amerika Balet Teatrining yaqinda Evropadagi madaniy missiyasiga katta hissa qo'shdi.] Rossiya."[3] 1999 yilda Tallchief amerikalik mukofotiga sazovor bo'ldi Milliy san'at medali tomonidan Milliy San'at Jamg'armasi; 2011 yilda u qabul qildi Chikago tarix muzeyi "Ijro san'atidagi farq" uchun "Tarixni mukofotlash".[17]

2006 yilda, Metropolitan San'at muzeyi Mariya Tallchiefga "Buyuk Mariya Tallchief baletiga hurmat" deb nomlangan maxsus hurmatni taqdim etdi, uning davomida Tallchief rasmiy ravishda nomlandi Kennet von Xaydek u kabi himoyachi.[18]

2018 yilda Tallchief Milliy Native American Shon-sharaf zali tomonidan o'tkazilgan birinchi induksiya marosimida induktivlardan biriga aylandi.[19]

2020 yil 13-noyabrda a Google Doodle uning sharafiga qilingan.[20]

Biografiya va hujjatli filmlar

Tallchief ko'plab biografiyalarning mavzusi bo'lgan. Uning tarjimai holi, Mariya Tallchief: Amerikalik Prima balerinasi, Larri Kaplan bilan birgalikda yozilgan va 1997 yilda nashr etilgan.[9]

"Upstream Productions" kompaniyasining Sandy va Yasu Osawa Sietl, Vashington nomli hujjatli film suratga oldi Mariya Tallchief 2007 yil noyabr oyida efirga uzatildi PBS 2007 yildan 2010 yilgacha.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Xovard Chua-Eoan (2013 yil 12 aprel). "Mariya Tallchiefning jim qo'shig'i: Amerikalik Prima Balerina (1925-2013)". Vaqt.
  2. ^ a b v d e f Hedy Vayss (2013 yil 12 aprel). "Amerikalik prima-balerina Mariya Tallchief 88 yoshida vafot etdi". Chikago Sun Times. Olingan 15 aprel, 2013.
  3. ^ a b v d e f g h men j k "Dance Magazine 1960 mukofoti sovrindorlari: Mariya Tallchief". Raqs jurnali (1961 yil aprel).
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab Halzak, Sara (2013 yil 12-aprel). "Balanchin uchun ilhom bergan balet yulduzi Mariya Tallchief 88 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 14 aprel, 2013.
  5. ^ a b Anderson, Jon; Smit, Sid (2015 yil 12-aprel). "Mariya Tallchief 88 yoshida vafot etdi: Chikago raqsi afsonasi, Balanchin muzi". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7-avgustda. Olingan 15 sentyabr 2015.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa Anderson, Jek (2013 yil 12-aprel). "Mariya Tallchief, ko'zni qamashtiruvchi balerina va balans uchun muzey, 88 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 13 aprel, 2013.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Mariya Tallchief; Larri Kaplan (1998). "1". Mariya Tallchief: Amerikalik Prima balerinasi. Xolt. ISBN  0-8050-3302-5.
  8. ^ "Tommi Tallchief". Kollej futboli bo'yicha ma'lumotnoma. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 16 aprel, 2013.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l Starlinn Raenae Nace. "Tallchief, Elizabeth Mariya". Oklaxoma tarixi va madaniyati ensiklopediyasi. Oklaxoma tarixiy jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17 aprelda. Olingan 27 fevral, 2013.
  10. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Jon Anderson; Sid Smit (2013 yil 12-aprel). "88 yoshli Mariya Tallchief vafot etdi". Chicago Tribune. Olingan 14 aprel, 2013.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Mariya Tallchief; Larri Kaplan (1998). "2-bob". Mariya Tallchief: Amerikalik Prima balerinasi. Xolt. ISBN  0-8050-3302-5.
  12. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Mariya Tallchief; Larri Kaplan (1998). "3". Maria Tallchief: America's Prima Ballerina. Xolt. ISBN  0-8050-3302-5.
  13. ^ Livingston, Lili Cockerille, 1945- (1997). Amerikalik hind balerinalari. Norman, Okla.: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  0585145695. OCLC  44965168.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  14. ^ a b v d e f g h men Maria Tallchief; Larry Kaplan (1998). "4-bob". Maria Tallchief: America's Prima Ballerina. Xolt. ISBN  0-8050-3302-5.
  15. ^ a b v d e f g h "Maria Tallchief Biography". Kennedi markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-iyun kuni. Olingan 16 aprel, 2013.
  16. ^ Sherlock, Barbara (June 5, 2004). "Henry D. Paschen Jr., 77". Chicago Tribune. Olingan 16 aprel, 2013.
  17. ^ "2011 Making History Award Recipients Announced". Americantowns.com. 2011 yil 7-fevral. Olingan 29 iyun, 2019.
  18. ^ Dawn, Aulet. "Around Town: a high honor" Joliet Herald News, November 19, 2006. Retrieved June 29, 2019.
  19. ^ "Mahalliy mahalliy shon-sharaf zali o'n birinchi tarixiy induktlarning nomini oldi - IndianCountryToday.com". Newsmaven.io. Olingan 29 iyun, 2019.
  20. ^ Bradshaw, Kyle (November 13, 2020). "Google Doodle celebrates Maria Tallchief, Native American prima ballerina". 9To5Google. Olingan 14-noyabr, 2020.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar