Constance Beyker Motley - Constance Baker Motley

Constance Beyker Motley
Missis Konstans B. Motli, birinchi senator, 21-senator okrugi, N.Y., V sign.jpg-da qo'lini ko'tarib.
Konstans B. Motli, Nyu-York shtatidagi birinchi ayol senator bo'lish paytida suratga tushdi.
Katta sudya ning Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
Ofisda
1986 yil 30 sentyabr - 2005 yil 28 sentyabr
Bosh sudya Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
Ofisda
1982 yil 31 may - 1986 yil 30 sentyabr
OldingiLloyd Frensis MakMaxon
MuvaffaqiyatliCharlz L. Briant
Sudyasi Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
Ofisda
1966 yil 30 avgust - 1986 yil 30 sentyabr
Tomonidan tayinlanganLyndon B. Jonson
OldingiArchi Ouen Douson
MuvaffaqiyatliKimba Vud
Borough Prezidenti ning Manxetten
Ofisda
1965 yil 23 fevral - 1966 yil 30 avgust
OldingiEdvard R. Dadli
MuvaffaqiyatliPersi Satton
A'zosi Nyu-York Senati
21-okrugdan
Ofisda
1964 yil 4 fevral - 1965 yil 23 fevral
OldingiJeyms Lopes Uotson
MuvaffaqiyatliEremiyo B. Bloom
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Constance Beyker Motley

(1921-09-14)1921 yil 14 sentyabr
Nyu-Xeyven, Konnektikut
O'ldi2005 yil 28 sentyabr(2005-09-28) (84 yosh)
Nyu-York shahri, Nyu York
O'lim sababiYurak etishmovchiligi
Siyosiy partiyaDemokratik
Ta'limNyu-York universiteti (B.A. )
Kolumbiya yuridik fakulteti (LL.B. )

Constance Beyker Motley (1921 yil 14 sentyabr - 2005 yil 28 sentyabr), ning asosiy strategistlari bo'lgan Afroamerikalik inson huquqlari harakat, yurist, sudya, shtat senatori va Borough Prezidenti ning Manxetten, Nyu-York shahri. [1] U advokat sifatida yuridik fakultetiga o'qishga kirishdan oldin NAACP Huquqiy Mudofaa va Ta'lim Jamg'armasida rol o'ynadi va yigirma yildan ortiq vaqt davomida tashkilot bilan ishlashni davom ettirdi. [2] U Oliy sud oldida fuqarolik huquqlari bilan bog'liq 12 ta muhim ishni muhokama qildi va to'qqiztasida g'olib bo'ldi. U qonun xodimi edi Thurgood Marshall, ishda unga yordam berish Brown va Ta'lim kengashi. Beyker Motley ham birinchi bo'ldi Afroamerikalik federal sud tizimiga tayinlangan ayol Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudyasi ning Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi. Sudya Motli 2005 yil 28-sentyabrda Nyu-York shahrida yurak urishi tufayli vafot etdi. [3]

Hayotning boshlang'ich davri

Konstans Beyker 1921 yil 14 sentyabrda tug'ilgan Nyu-Xeyven, Konnektikut, o'n ikki bolaning to'qqizinchisi. Uning ota-onasi, Reychel Xaggins va Makkulaf Alva Beyker,[4] Karib orolidan kelgan muhojirlar edi Nevis. AQShga kelishdan oldin Reychel tikuvchi va o'qituvchi, Makkullo esa poyabzal bilan ishlagan. [5] Beyker Motli ota-onasining "Shtatlarning o'ninchi sinfiga" teng keladigan ma'lumotlarini tasvirlaydi.[6] Uning onasi a uy ishchisi, va uning otasi a sifatida ishlagan oshpaz turli xil Yel universiteti talabalari jamiyatlari, shu jumladan maxfiy jamiyat uchun Bosh suyagi va suyaklar.[7]


Beyker Motli quyi va o'rta sinflarning birlashgan jamiyatida o'sgan. Garchi mahallalar aholisining atigi ikki foizi bo'lgan


Beyker Motley onasida o'sgan uy ishchisi, va uning otasi a sifatida ishlagan oshpaz turli xil Yel universiteti talabalari jamiyatlari, shu jumladan maxfiy jamiyat uchun Bosh suyagi va suyaklar.[7]

Reychel Beyker Nyu-Haven NAACP asoschisi bo'lib, Motlini afroamerikaliklar tarixiga, xususan, W.E.B. DuBois, uning yakshanba maktabida. O'rta maktabda o'qiyotgan paytida Motli Nyu-Xeyven Negr Yoshlar Kengashining prezidenti bo'ldi va Nyu-Xeyven kattalar jamoatchilik kengashining kotibi edi. 1939 yilda u Hillhouse o'rta maktabini imtiyozli diplom bilan tugatdi. U allaqachon advokatlik bilan shug'ullanish istagini shakllantirgan bo'lsa-da, Motleyga kollejda o'qish uchun mablag 'etishmadi va buning o'rniga u ish uchun ketdi Milliy yoshlar ma'muriyati. Shuningdek, u jamoat ishlarida ishtirokini davom ettirdi. Ushbu asar orqali u mahalliy ishbilarmon va xayriyachi Klarens V. Blakesli bilan uchrashdi, u Nyu-Xeyven jamoat markazida Motlining nutqini eshitgandan so'ng, uning ta'limi uchun pul to'lashni taklif qildi.[8]

Ta'lim

Uning moliyaviy yordami bilan u kollejni boshladi Fisk universiteti, a tarixan qora kollej yilda Neshvill, Tennessi, ammo keyinchalik shimolga qaytib, integratsiya qilingan ishtirok etish uchun qatnashdi Nyu-York universiteti. Nyu-Yorkda u uni oldi San'at bakalavri 1943 yilda ilmiy daraja. Motli uni qabul qildi Huquqshunoslik bakalavriati 1946 yilda Kolumbiya yuridik fakulteti.[4]

1945 yil oktyabrda, Beykerning Kolumbiya yuridik maktabida ikkinchi yili, kelajak Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Associate Justice Thurgood Marshall uni sifatida yollagan qonun xodimi. U ishlashga tayinlangan harbiy sud Ikkinchi jahon urushidan keyin ochilgan ishlar.[4]

Fuqarolik huquqlari bilan ishlash

1946 yilda Kolumbiya yuridik maktabini tugatgandan so'ng, Beyker tomonidan yollangan NAACP huquqiy himoya va ta'lim jamg'armasi (LDF) fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat sifatida. Jamg'armaning birinchi ayol advokati sifatida u LDFning maslahatchisi bo'lib, uni fuqarolik huquqlari bilan bog'liq bo'lgan bir qator erta va muhim ishlarda sud protsessining asosiy advokati qildi. Martin Lyuter King kichik, Ozodlik chavandozlari va Birmingem bolalar qatnashchilari.[9] Beyker otashin bombardimon qilingan cherkovlarni ziyorat qildi, ozodlik qo'shiqlarini kuyladi va ruhoniy Martin Lyuter Kingni qamoqda o'tirganida ziyorat qildi, shuningdek, fuqarolik huquqlari faoli bilan bir kecha o'tkazdi Medgar Evers qurolli qo'riq ostida.[10]

1950 yilda u ishning asl nusxasini yozgan Brown va Ta'lim kengashi. Sudgacha ilgari surilgan birinchi afroamerikalik ayol AQSh Oliy sudi, yilda Meredith v Fair u g'alaba qozondi Jeyms Meredit birinchi qora tanli talaba bo'lish uchun harakat Missisipi universiteti 1962 yilda Motley Oliy sud oldida bahslashgan o'nta ishning to'qqiztasida muvaffaqiyatga erishdi. Hakamlar hay'ati tarkibiga oid o'ninchi qaror oxir-oqibat uning foydasiga bekor qilindi. Aks holda, u fuqarolik huquqlari harakatining asosiy huquqiy strategisti bo'lib, uni ajratishga yordam berdi Janubiy maktablar, avtobuslar va tushlik peshtaxtalari.[11][12]

LDF bilan ishlashdan tashqari, Motley saylangan mansabdor sifatida fuqarolik huquqlari bo'yicha ishlarini davom ettirdi. 1964 yilda Motli Nyu-York shtati Senatiga saylandi va ko'p vaqtini kam daromadli ijarachilar - qora va lotin aholisi uchun uy-joy tengligini himoya qilishga bag'ishladi. Motley, shuningdek, shaharlarni yangilash loyihalarini ma'qulladi va Nyu-York shahridagi yordamga muhtoj mahallalarni obodonlashtirishga intildi.[9]

Siyosiy va sud birinchi

Motley, yangi saylangan Manxetten Borough prezidenti, tomonidan fotosuratda Fred Palumbo

Motli 1964 yil 4 fevralda saylangan Nyu-York shtati senati (21-okrug), saylov tufayli kelib chiqqan vakansiyani to'ldirish uchun Jeyms Lopes Uotson uchun Nyu-York shahar fuqarolik ishlari bo'yicha sudi.[13] U birinchi edi Afroamerikalik ayolni shtat senatida o'tirish. U o'zining joyini egalladi 174-Nyu-York shtati qonun chiqaruvchisi, 1964 yil noyabr oyida qayta saylangan 175-Nyu-York shtati qonun chiqaruvchisi va 1965 yil 23 fevralda tanlanganida, o'z o'rnini tark etdi Manxetten Borough Prezidenti —- bu holatdagi birinchi ayol.[14] 1965 yil noyabr oyida u to'rt yillik muddat davomida o'z o'rnini egallashga saylandi.

Federal sud xizmati

Mottining nomzodi Prezident tomonidan taqdim etilgan Lyndon B. Jonson 1966 yil 26-yanvar kuni Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi sudya tomonidan bo'shatilgan Archi Ouen Douson.[15] Senator Jeyms Istland Missisipi shtatidan Konstanz Beyker Motlining tasdiqlash jarayoni etti oyga kechiktirildi. Senator Eastland, Beykerning o'tmishdagi deegregatsiya ishlariga qarshi edi Brown va Ta'lim kengashi va Meredith v Fair. Senator Eastland Senatning Sud-huquq qo'mitasi raisi sifatida o'zining ta'siridan foydalanib, Beykerning nomzodini buzgan va uni Kommunistik partiyaning a'zosi sifatida ayblagan.[9] Qarshilikka qaramay, u tomonidan tasdiqlangan Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 1966 yil 30 avgustda va 1966 yil 30 avgustda birinchi afroamerikalik ayol federal sudya bo'lib, o'z komissiyasini qabul qildi.[16] U 1982 yildan 1986 yilgacha bosh sudya bo'lib ishlagan. U o'z zimmasiga olgan katta maqom 1986 yil 30 sentyabrda. Nyu-York shahrida vafot etganligi sababli uning xizmati 2005 yil 28 sentyabrda to'xtatildi.[15]

E'tiborga loyiq holatlar

Motley ushbu ish bo'yicha sud raisi bo'lgan Bo'sh va Sallivan va Kromvelga qarshi, ayol advokatlar uchun muhim voqea. Yilda Bo'sh, da'vogarlar yuridik firmani jinsiy kamsitishlarda ayblashdi.[17] Ushbu ishning mohiyati va Motlining jinsi va irqi tufayli, Motley tarafkashlik qilishini taxmin qilib, ishdan chiqishga chaqiriqlar bo'lgan. Bunga javoban Motli o'zining xolis qarorlar tarixiga ishora qildi, ba'zan da'vogarga nisbatan diskriminatsiya holatlarida hukm chiqardi.[9]

Yilda Belknap va Leri, 427 F.2d 496 (2d Cir. 1970). , sudya Motli Nyu-York shahri politsiyasini Vetnam urushi qatnashchilariga ko'chalarda zo'ravonlikdan etarli darajada himoya qilmaganligi uchun ogohlantirdi.[8]

Konstans Beyker Motli da'vogarga qarshi ish bo'yicha qaror chiqardi Mullarkey va Borglum 1970 yilda. Bu ish Nyu-York shahridagi ayol ijarachilar o'zlarining er egalari ularning birinchi va o'n to'rtinchi tuzatish huquqlarini buzayotgani haqida bahslashish bilan bog'liq. Sudlanuvchilar uy egasining hokimiyatni haddan tashqari oshirib yuborganini misol qilib keltirdilar, ammo uy egasining qonuniy kamchiliklarini batafsil bayon qilmadilar. Motley sudlanuvchining foydasiga qaror chiqardi, da'vogarlarning jinsiy kamsitish to'g'risidagi da'vosini rad etdi va Nyu-York shtati senatida bo'lgan vaqtida ijarachilarni himoya qilish bo'yicha sobiq advokatligiga qarshi chiqdi.[9]

Mottli 1978 yilda ayol muxbirni radioeshittirishga ruxsat berilishi to'g'risida qaror chiqarganida, 1978 yilda sport translyatsiyasida ayollar uchun katta yutuqlarni qabul qildi. Beysbolning oliy ligasi echinish xonasi.[18] Yilda Ludtke va Kuh, Melissa Ludtke Beysibol bo'yicha Oliy Ligadagi Komissar Boui Kunga, Amerika Ligasi Prezidenti Leland Makfeylga va Nyu-York shahrining uchta amaldoriga qarshi sudga da'vo qo'zg'adi. Nyu-York Yanki ayollarning sport hisobotlarini Yankees echinish xonasiga kirishini taqiqlovchi gender siyosati.[19]

Hurmat

U oldi Candace mukofoti dan eng yaxshi xizmat uchun 100 qora ayolning milliy koalitsiyasi 1984 yilda.[20] 1993 yilda u ishga qabul qilindi Milliy ayollar shon-sharaf zali. 2001 yilda Prezident Bill Klinton uni mukofotladi Prezident fuqarolari medali. NAACP uni taqdirladi Spingarn medali, tashkilotning eng yuqori mukofoti, 2003 yilda. Motley taniqli faxriy a'zosi bo'lgan Alpha Kappa Alpha sorority. Motley 2006 yil boshida senatorlar tomonidan taqdirlangan Charlz Shumer va Hillari Klinton bilan Kongressning oltin medali o'limdan keyin. Motli fuqarolik huquqlari sohasida taniqli martabaga ega bo'lganligi sababli, senatorlar uni mukofotlashni munosib deb bildilar. 2011 yilda u vafotidan keyin sharafga sazovor bo'ldi Ford erkinligi mukofoti uning afroamerikaliklar hamjamiyatini takomillashtirishdagi faoliyati uchun.

Shaxsiy hayot

Konstans B. Motli eri Djoel bilan

Konstans Beyker 1946 yilda ko'chmas mulk va sug'urta vositachisi bo'lgan Joel Motleyga turmushga chiqdi, u Sent-Luqoning episkop cherkovida Nyu-Xeyven, Konnektikut. Ular vafotiga qadar turmush qurdilar konjestif yurak etishmovchiligi 2005 yil 28 sentyabrda, 84 yoshga to'lganidan o'n to'rt kun o'tgach, at NYU shahar kasalxonasi yilda Nyu-York shahri.[21] Uning dafn marosimi bo'lib o'tdi Konnektikut u uylangan cherkov; ommaviy xotira marosimi bo'lib o'tdi Daryo bo'yidagi cherkov yilda Manxetten. U bir o'g'li, Joel Wilson Wilson Motley III, hamraisi raisini qoldirdi Human Rights Watch tashkiloti va uchta nevarasi, Xanna Motli, Yan Motli va Senay Motli.[22] Yigirma birinchi asrning boshlarida Motley Faqat boshlang'ich fond, o'z ishi orqali afroamerikaliklar hamjamiyatini yaxshilaydigan afroamerikalik sudyalarni saqlashga bag'ishlangan fond.

Meros

Nyu-Yorkning janubiy okrugining federal sudyasi bo'lganida, u o'z lavozimidagi boshqa afroamerikalik ayollarga murojaat qilish uchun harakat qildi.[23] U murojaat qilgan ayollardan biri sudya Ann Tompson Nyu-Jersi okrugiga sudya etib tayinlangan kuni Motlidan shaxsiy eslatmani olgan.[23]

Uning ishi bilan Lyudtka va Kuh, Konstans Beyker Motli Melissa Ludtke uchun muhim shaxsga aylandi. Ludtke 2018 yilda kamsitishlarga qaramay Motlining butun hayoti davomida qilgan ishini maqtagan maqola chop etdi.[24]

Senator Kamala Xarris o'zining saylovoldi tashviqot sahifasida Konstans Beyker Motlining o'zining siyosiy va yuridik faoliyatiga ta'sirini aniq ko'rsatib beradi.[25]

Mukofotga sazovor bo'lgan biografik hujjatli film, Adolat - qora tanli ayol: Konstans Beyker Motlining hayoti va faoliyati, birinchi bo'lib efirga uzatildi Konnektikut jamoat televideniesi 2012 yilda. Qisqa hujjatli film, Konstance Beyker Motleyning sinovlari, premyerasi Tribeca kinofestivali 2015 yil 19 aprelda.[26]

Adabiyotlar

  1. ^ Maklin, Nensi (2002-07-01). "Ijtimoiy o'zgarish uchun qonundan foydalanish: sudya Konstans Beyker Motli". Ayollar tarixi jurnali. 14 (2): 136–139. doi:10.1353 / jowh.2002.0048. ISSN  1527-2036.
  2. ^ Roisman, Florens Vagman (2016-04-25). "Favqulodda ayol: Hurmatli Konstans Beyker Motli". Indiana qonun sharhi. 49 (3): 677. doi:10.18060/4806.0102. ISSN  2169-320X.
  3. ^ Brown-Nagin, Tomiko (2018-08-23). Motley, Konstans Beyker (1921 yil 14-sentyabr - 2005 yil 28-sentyabr), fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat, siyosatchi va sudya. Amerika milliy tarjimai holi onlayn. Oksford universiteti matbuoti.
  4. ^ a b v Hines, CD, Hines, CW & Harrow, S. (2011). Afro-amerikalik "Odisseya". Nyu-Jersi: Pearson
  5. ^ Mertes, Tom (2020-06-01). "Charlz Postel. Tenglik: Amerikalik dilemma, 1866–1896. Nyu-York: Farrar, Straus va Giroux, 2019. 400 bet. 30,00 dollar (mato)". Amerika siyosiy fikri. 9 (3): 505–508. doi:10.1086/709614. ISSN  2161-1580.
  6. ^ Mertes, Tom (2020-06-01). "Charlz Postel. Tenglik: Amerikalik dilemma, 1866–1896. Nyu-York: Farrar, Straus va Giroux, 2019. 400 bet. 30,00 dollar (mato)". Amerika siyosiy fikri. 9 (3): 505–508. doi:10.1086/709614. ISSN  2161-1580.
  7. ^ a b Martin, Duglas (2005 yil 29 sentyabr). "Konstans Beyker Motli, 84 yoshda, Fuqarolik huquqlari Trailblazer, qonun chiqaruvchi va sudya, vafot etdi". The New York Times. p. 10.
  8. ^ a b "To'plam: Constance Baker Motley hujjatlari | Smit kolleji qidirish bo'yicha yordam". Olingan 2020-05-13. Ushbu maqola ostida mavjud bo'lgan matnni o'z ichiga oladi CC BY 3.0 litsenziya.
  9. ^ a b v d e Sharh, Kolumbiya qonuni. "Shaxsiyat masalalari: sudya Konstans Beyker Motlining ishi". Columbia Law Review. Olingan 2020-04-17.
  10. ^ Martin, Duglas (2005 yil 29 sentyabr). "Konstans Beyker Motli, 84 yoshda, Fuqarolik huquqlari Trailblazer, qonun chiqaruvchi va sudya, vafot etdi". The New York Times. p. 10.
  11. ^ "IX sarlavha: 40 yil va hisoblash: Melissa Lyudtke Lyudtke / Time Inc. va Kann va MLB haqida gapirdi" (Video). Uelsli yengil atletika. Uelsli kolleji. 2012 yil 15 fevral.
  12. ^ Grin, Melissa Fay (2005 yil 25-dekabr). "Mag'rurlik va xurofot: Konstans Beyker Motli 1921 y.)". The New York Times. Olingan 14 oktyabr 2016.
  13. ^ XONIM. MOTLEY SENAT SAYLOVIDA G'olib chiqadi yilda The New York Times 1964 yil 5 fevralda (obuna kerak)
  14. ^ XONIM. MOTLEY MANHATTAN POSTINI YUTADI yilda The New York Times 1965 yil 24 fevralda (obuna kerak)
  15. ^ a b "Motley, Konstans Beyker - Federal sud markazi". www.fjc.gov.
  16. ^ Motli xonim Federal sudya sifatida tayinlangan yilda The New York Times 1966 yil 10 sentyabrda (obuna kerak)
  17. ^ "Blank qarshi Sallivan va Kromvel - yuridik talabalar uchun qisqacha ma'lumot | Casebriefs". Olingan 2020-02-22.
  18. ^ "Constance Baker Motley (1921-2005)". Brown @ 50 - Va'dani bajarish. Xovard universiteti yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-17. Olingan 2012-09-14.
  19. ^ "Ludtke qarshi Kuhn, 461 F. Mahsulot 86 (S.D.N.Y. 1978)". Yustiya qonuni. Olingan 2020-03-06.
  20. ^ "1982-1990 YILLAR UChUN KANDEYS mukofotiga sazovor bo'lganlar, 3-bet".. 100 qora ayolning milliy koalitsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 14 martda.
  21. ^ Xolli, Djo (2005-09-29). "Konstans Motli vafot etdi; huquq bo'yicha advokat, sudya". Washington Post. Olingan 2014-03-14.
  22. ^ Konstans (Beyker) motli, The New York Times, 2005 yil 30 sentyabr.
  23. ^ a b "Konstans Beyker Motli: sudning so'zsiz huquqlari qahramoni". Amerika Qo'shma Shtatlari sudlari. 2020 yil 20-fevral. Olingan 6 mart, 2020.
  24. ^ Ludtke, Melissa (2018-09-22). "Biz ularning elkalarida turdik: ularning kuchi hozir bizga yetarlimi?". O'rta. Olingan 2020-03-06.
  25. ^ "Mening hikoyam | Kaliforniyalik amerikalik senator Kamala Xarris". www.harris.senate.gov. Olingan 2020-04-20.
  26. ^ Tribeca Film Festival 2015 qo'llanmasi.

Qo'shimcha o'qish

  • Ahmed, Siraj. "Afro-amerikaliklar madaniyati va tarixi entsiklopediyasi: Amerikadagi qora tajriba". Afro-amerikalik madaniyat va tarix ensiklopediyasi: Amerikadagi qora tajriba, Kolin A. Palmer tomonidan, 2-nashr, jild. 4, Macmillan Reference USA, 2006, p. 1495.
  • Xardi, Sheila; Hardy, P. Stiven (2007). Fuqarolik huquqlari harakatining favqulodda odamlari. Nyu-York: bolalar matbuoti. ISBN  9780516298474.
  • Xadson, Cheril; Ted Canady. "13-yillik Ford Freedom Awards" Adolat chempionlari "ni nishonlaydi." NBCNews.com, NBCUniversal News Group, 2011 yil 11-may, Ford ozodlik mukofotlari
  • Pendergast, Sara; Pendergast, Tom, muharrirlar (2006). Zamonaviy qora tarjimai holi. xalqaro qora tanli jamoatchilik profillari. Detroyt, Mich.: Tomson Geyl. ISBN  9781414410203.
  • Plouden, Marta Uord (2002). Qora ayollarning taniqli birinchiligi (2-nashr). Gretna, La.: Pelikan Pub. Co. ISBN  9781565541979.
  • Telford Teylor, Konstans Beyker Motli va Jeyms K. Feybelman, Adolatning istiqbollari, Evanston, Ill.: Northwestern University Press, [1975].
  • Constance Beyker Motley, Qonun bo'yicha teng adolat: avtobiografiya, Nyu-York: Farrar, Straus va Jiru, 1998 yil. ISBN  0-374-14865-1.
  • Reychel Rojdestvo Derrik "Kolumbiyalik o'z vaqtini kutmoqda ", Columbia jurnali, 2004 yil bahor.
  • Xojson, Godfri, "Constance Beyker Motley ", Guardian, 2005 yil 1 oktyabr.
  • Duglas Martin "Constance Beyker Motley, Fuqarolik huquqlari Trailblazer, 84 yoshida vafot etadi ", The New York Times, 2005 yil 29 sentyabr.
  • Larri Noymeyster "Afsonaviy fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat Konstans Beyker Motli 84 yoshida vafot etdi ", Yangiliklar kuni (Associated Press), 2005 yil 28 sentyabr.
  • Sudya Konstans Beyker Motli - Jigarrang @ 50, Xovard universiteti Huquq fakulteti
  • "Sudya Konstans Beyker Motli: Adolat yo'lida hayot", obro'li xabarnoma Himoyachi (NAACP LDF axborot byulleteni), 2006 yil qish.
  • Deyl Megan Xili, "Konstans Beyker Motli - bu Fuqarolik huquqlari harakatining so'zsiz qahramoni" Vitse jurnali, 2015 yil 17 aprel.
  • Garri L. Ford kichik Konstans Beyker Motli, Fuqarolik huquqlari va qonun bo'yicha teng adolat uchun bitta ayolning kurashi, Alabama universiteti matbuoti, Tussaloosa, Alabama 2017. ISBN  9780817319571.

Tashqi havolalar

Nyu-York shtati senati
Oldingi
Jeyms Lopes Uotson		 A'zosi Nyu-York Senati
21-okrugdan
1964–1965		Muvaffaqiyatli
Eremiyo B. Bloom
Siyosiy idoralar
Oldingi
Edvard R. Dadli		 Borough Prezidenti ning Manxetten
1965–1966		Muvaffaqiyatli
Persi Satton
Yuridik idoralar
Oldingi
Archi Ouen Douson		 Sudyasi Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
1966–1986		Muvaffaqiyatli
Kimba Vud
Oldingi
Lloyd Frensis MakMaxon		 Bosh sudya Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh sudi
1982–1986		Muvaffaqiyatli
Charlz L. Briant