Uilyam Bryus - William Speirs Bruce

Uilyam Bryus
Heavily bearded man with dark receding hair, wearing a dark coloured jacket, white collar and pale tie. U tantanali ifoda bilan biroz chap tomonga qarab turibdi
Tug'ilgan(1867-08-01)1867 yil 1-avgust
London, Angliya
O'ldi1921 yil 28 oktyabr(1921-10-28) (54 yoshda)
Edinburg, Shotlandiya
Dam olish joyiJanubga sochilgan kullar Atlantika okeani janubiy qirg'oqlaridan tashqarida Janubiy Jorjiya
MillatiInglizlar
FuqarolikBirlashgan Qirollik
Ta'limNorfolk okrugi maktabi, Edinburg universiteti
KasbTabiatshunos, qutbli olim va tadqiqotchi
Turmush o'rtoqlarJessi Bryus, Makkenzi
BolalarEillium Alastair Bryus va Sheila Mackenzie Bryus
Ota-ona (lar)Samuel Noble Bryus va Meri Bryus, qarindoshi Lloyd

Uilyam Bryus FRSE (1867 yil 1-avgust - 1921 yil 28-oktabr) ingliz edi tabiatshunos, qutbli olim va okeanograf tashkil etgan va boshqargan Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi (SNAE, 1902-04) ga Janubiy Orkney orollari va Weddell dengizi. Boshqa yutuqlar qatorida ekspeditsiya birinchi doimiy ish boshladi ob-havo stantsiyasi yilda Antarktida. Keyinchalik Bryus asos solgan Shotlandiya okeanografiya laboratoriyasi yilda Edinburg, lekin uning orqali transkontinental Antarktika yurishi Janubiy qutb davlat va moliyaviy ko'mak yo'qligi sababli tashlab yuborilgan.

1892 yilda Bryus tibbiyot ishlaridan voz kechdi Edinburg universiteti va qo'shildi Dandi Whaling Expedition ilmiy yordamchi sifatida Antarktidaga. Buning ortidan Arktikaga sayohatlar kuzatildi Novaya Zemlya, Shpitsbergen va Frants Josef Land. 1899 yilda Britaniyaning eng tajribali qutb olimi Bryus o'z lavozimiga murojaat qildi Robert Falcon Scott "s Kashfiyot ekspeditsiyasi, ammo bu uchrashuvni kechiktiradi va to'qnashadi Qirollik geografik jamiyati (RGS) prezidenti Ser Klements Markxem o'rniga uni o'z ekspeditsiyasini tashkil etish uchun olib bordi va Londondagi geografik muassasaning doimiy adovatini qozondi. Garchi Bryus o'zining qutbli ishi uchun turli xil mukofotlarga sazovor bo'lsa ham, shu jumladan faxriy doktorlik dan Aberdin universiteti, na o'zi va na uning SNAE hamkasblari nufuzli uchun RGS tomonidan tavsiya qilinmagan Polar medal.

1907-1920 yillarda Bryus ko'plab sayohatlarni amalga oshirdi Arktika ilmiy va tijorat maqsadlarida ham mintaqalar. SNAE-dan keyin biron bir yirik qidiruv ishlarini boshlamaganligi, odatda uning jamoatchilik bilan aloqalarni rivojlantirish qobiliyatining etishmasligi, kuchli dushmanlari va Shotland millatchiligi bilan bog'liq. 1919 yilga kelib uning sog'lig'i yomonlashdi va u 1921 yilda vafot etishidan oldin kasalxonada bir nechta sehrlarni boshdan kechirdi, shundan keyin u deyarli unutildi. So'nggi yillarda, Shotlandiya ekspeditsiyasining yuz yilligidan so'ng, uning ilmiy qutbli tadqiqotlar tarixidagi rolini to'liqroq tan olishga harakat qilindi.

Hayotning boshlang'ich davri

Uy va maktab

Uilyam Spirs Brus Londondagi Kensington bog'idagi 43-uyda tug'ilgan, Shotlandiya shifokori Samyuel Nobl Bryus va uning to'rtinchi farzandi Uelscha xotini Meri, Lloyd ismli ayol. Uning ismi oilaning boshqa bir filialidan kelgan; uning odatiy bo'lmagan yozilishi, odatdagidek "Spires" dan farqli o'laroq, muxbirlar, sharhlovchilar va biograflar uchun muammo tug'diradi.[1] Uilyam o'zining erta bolaligini Londondagi 18-Qirol Oy oyi, Holland Park, bobosi, ruhoniy Uilyam Bryusning qo'l ostida. Yaqin atrofga doimiy tashriflar bo'lgan Kensington bog'lari, ba'zan esa Tabiiy tarix muzeyi; Semyuel Bryusning so'zlariga ko'ra, ushbu sayohatlar avval yosh Uilyamning hayotga va tabiatga bo'lgan qiziqishini kuchaytirgan.[2]

1879 yilda, 12 yoshida Uilyam Norfolk okrugi maktabiga (keyinchalik) progressiv maktab-internatiga yuborildi Watts dengiz maktabi ) ning qishlog'ida Shimoliy Elmxem, Norfolk. U 1885 yilgacha u erda qoldi va keyin yana ikki yil yashadi Universitet kolleji maktabi, Xempstid uchun tayyorlanmoqda matritsiya tekshiruvi uni tibbiyot maktabiga qabul qiladi London universiteti kolleji (UCL). U uchinchi urinishida muvaffaqiyatga erishdi va 1887 yilning kuzida tibbiyot ishlarini boshlashga tayyor edi.[1]

Edinburg

1887 yil o'rtalarida Bryus shimolga sayohat qildi Edinburg tabiiy fanlar bo'yicha bir juft ta'til kurslarida qatnashish. Olti haftalik kurslar, yaqinda tashkil etilgan Shotlandiya dengiz stantsiyasi da Granton ustida To'rtinchi Firth, ko'rsatmasi ostida edi Patrik Geddes va Jon Artur Tomson va bo'limlarni o'z ichiga olgan botanika va amaliy zoologiya.[3] Granton tajribasi va eng zamonaviy tabiatshunos olimlar bilan bo'lgan aloqasi Bryusni Shotlandiyada qolishga ishontirdi. UCLdagi joyini tashlab, o'rniga tibbiyot maktabiga o'qishga kirdi Edinburg universiteti.[4] Bu unga Geddes va Tomson kabi ustozlar bilan aloqani davom ettirishga imkon berdi, shuningdek, bo'sh vaqtlarida Edinburg laboratoriyalarida olib kelingan laboratoriyalarda ishlash imkoniyatini berdi. Challenger ekspeditsiyasi tekshirilib, tasniflangan edi. Bu erda u ishlagan Doktor Jon Marrey va uning yordamchisi Jon Young Buchanan va okeanografiyani chuqurroq tushunib, ilmiy tadqiqotlar tamoyillari bo'yicha bebaho tajribaga ega bo'lishdi.[3]

Birinchi sayohatlar

Dandi Whaling Expedition

Outline of whale next to representation of a human figure which is smaller than the whale's tail
Odatiy o'lchamini aks ettiruvchi rasm o'ng kit, erkakning kattaligiga nisbatan

The Dandi Whaling Expedition, 1892–93, Antarktika suvlarida kit ovlashning tijorat imkoniyatlarini manbasini topish orqali o'rganishga urinish bo'ldi. o'ng kitlar mintaqada.[5] Ilmiy kuzatuvlar va okeanografik tadqiqotlar to'rt kit kitida ham amalga oshiriladi: Balaena, Faol, Diana va Polar Star.[6] Bryus ekspeditsiyaga tavsiya etilgan Xyu Robert Mill, hozirda Londondagi Qirollik Geografik Jamiyatining kutubxonachisi bo'lgan Grantondan tanishi. Garchi bu oxir-oqibat uning tibbiy tadqiqotlarini qisqartirsa ham,[A] Bryus ikkilanmadi; bilan Uilyam Gordon Bern Bernd yordamchi sifatida u o'z vazifalarini bajardi Balaena kapitan Aleksandr Feyrvezer qo'l ostida. Dandi shahridan to'rtta kema 1892 yil 6 sentyabrda suzib ketgan.[7]

Nisbatan qisqa ekspeditsiya - Bryus 1893 yil may oyida Shotlandiyaga qaytib keldi - asosiy maqsadi muvaffaqiyatsiz tugadi va ilmiy ish uchun cheklangan imkoniyatlar yaratdi. O'ng kitlar topilmadi va ekspeditsiyaning yo'qotishlarini kamaytirish uchun terilarni, moy va yog'li moylarni saqlash uchun muhrlarni ommaviy qirg'in qilish buyurilgan. Bryus buni yoqimsiz deb topdi, ayniqsa, u qotillikda ishtirok etishi kerak edi.[8] Safardan olingan ilmiy natijalar, Bryusning so'zlari bilan aytganda, "baxtsiz shou" edi.[9] Qirollik Geografik Jamiyatiga yozgan xatida u shunday yozgan edi: "Magistrning umumiy xususiyati (kapitan Feyrvezer) ilmiy ish uchun qulay emas edi".[10] Bryusga jadvallardan foydalanish huquqi berilmagan, shuning uchun hodisalarning aniq joylashishini aniqlay olmagan. U meteorologik va boshqa kuzatuvlarni olib borishi kerak bo'lgan paytda unga "qayiqlarda" ishlashni talab qilishdi va unga namunalar tayyorlash uchun hech qanday imkoniyat berilmadi, ularning aksariyati ekipajning beparvoligi tufayli yo'qolgan. Shunga qaramay, uning RGSga yozgan maktubi tugaydi: "Jamiyat menga, barcha kamchiliklarga qaramay, ibratli va yoqimli tajribaga qaramay, menga yordam bergani uchun minnatdorchilik bildirishim kerak."[10] Millga yo'llagan yana bir maktubida u yana Janubga borishni istashlarini aytib o'tdi va shunday dedi: "Menga bo'lgan ta'm meni g'azablantirdi".[11]

Bir necha oy ichida u Janubiy Jorjiyaga ilmiy ekspeditsiya o'tkazish uchun takliflar kiritdi, ammo RGS uning rejalarini qo'llab-quvvatlamadi.[12] 1896 yil boshida u norvegiyaliklar bilan hamkorlik qilishni ko'rib chiqdi Genrix Bull va Karsten Borchgrevink ga erishish uchun Janubiy magnit qutb. Bu ham amalga oshmadi.[12]

Jekson-Xarmsvort ekspeditsiyasi

1895 yil sentyabrdan 1896 yil iyungacha Bryus Ben Nevis sammit meteorologik stantsiyasi, u erda u ilmiy protseduralarda va meteorologik asboblarda ko'proq tajriba orttirdi.[13] 1896 yil iyun oyida yana Millning tavsiyasi bilan u ushbu lavozimni tark etish uchun tark etdi Jekson-Xarmsvort ekspeditsiyasi, keyin uchinchi yil Arktikada Frants Josef Land.[14] Boshchiligidagi ushbu ekspeditsiya Frederik Jorj Jekson va gazeta magnati tomonidan moliyalashtiriladi Alfred Xarmsvort, 1894 yilda Londonni tark etgan. Frants Yozef haqida batafsil so'rov o'tkazgan arxipelag 20 yil oldin Avstriya ekspeditsiyasi paytida topilgan, ammo to'g'ri xaritada topilmagan.[15] Jeksonning partiyasi Cape Flora kuni Northbrook Island, arxipelagning eng janubiy oroli. Bu ekspeditsiya kemasidan muntazam tashriflar orqali ta'minlangan Shamol,[16] Bryus 1896 yil 9-iyun kuni Londondan suzib ketdi.

Head of a man with a determined expression, blond hair and moustache, looking straight to the camera
Fridtof Nansen

Shamol 25 iyulda Keyp Floraga etib keldi, u erda Bryus Jeksonning ekspeditsiya partiyasiga Fridtof Nansen va uning hamrohi qo'shilganligini aniqladi. Xyalmar Yoxansen. Ikki norvegiyalik o'z kemasini tark etganidan beri bir yildan ko'proq vaqt davomida muz ustida yashab kelishgan Fram a Shimoliy qutbga Va ularni minglab kvadrat milya Arktika chiqindilari orasida bir aholi punktiga olib kelish imkoniyati aniq edi.[15] Bryus Nansen bilan Millga yozgan maktubida uchrashgani haqida,[17] va uning taniqli norvegiyalik bilan tanishishi kelajakda ko'p maslahat va dalda manbai bo'ladi.[18]

Cape Flora-da ishlagan yili davomida Bryus 700 ta zoologik namunalarni yig'di, ko'pincha juda kelishmovchilik sharoitida. Jeksonning so'zlariga ko'ra: "Muzdek sovuq suvda termometr nol darajadan pastroqda cho'milish yoki yozda hayvon hayotini izlash uchun qor, loy va loy bilan yurish juda yaxshi ish emas. Janob Bryus tez-tez ".[19] Jekson nomi berilgan Keys Bryus undan keyin, Nortbruk orolining shimoliy chekkasida, 80 ° 55′N da.[20] Jyekson Bryusning shaxsiy namunalariga nisbatan mulkiy munosabatidan unchalik mamnun emas edi, chunki u unga ishonib topshirishdan bosh tortdi. Britaniya muzeyi ekspeditsiyaning boshqa topilmalari bilan. Ushbu "ilmiy mag'rurlikka moyillik",[17] shaxslararo muomalada taktikaning yo'qligi, keyingi hayotda unga qarshi tutilishi mumkin bo'lgan xarakterdagi kamchiliklarning dastlabki namoyishlari edi.[17]

Arktikadagi sayohatlar

A group of men on the deck of a ship surround the remains of a whale, with much blood and blubber in evidence. The figure on the right, the prince, is wearing a tailored jacket and smart hat. The others are in seamen's jerseys.
Monako shahzodasi Albert kemada Malika Elis, ajratilgan holda turshak

1897 yilda Frants-Jozef Landdan qaytgach, Bryus Edinburgda o'zining sobiq ustozi Jon Artur Tomsonning yordamchisi bo'lib ishlagan va Ben Nevis rasadxonasida o'z ishini davom ettirgan. 1898 yil mart oyida u mayor Endryu Kotzga xususiy yaxtada Novaya Zemlya va Spitsbergen atrofidagi Arktika suvlariga ov safariga borishni taklif qildi. Blencathra. Ushbu taklif dastlab Qirollik Geografik Jamiyatidan ta'til ololmagan Millga qilingan edi va uning o'rnini yana bir bor Bryusga taklif qildi.[21] Endryu Kot farovonlarning a'zosi edi Palto asos solgan ip ishlab chiqaruvchilar oilasi Paltolar observatoriyasi da Paisli.[22][B] Bryus qo'shildi Blencathra da Tromsø, 1898 yil may oyida Norvegiya, dengiz bo'ylab sayohat qilgan Barents dengizi, Novaya Zemlya dual orollari va Kolguyev, chekinishdan oldin Vardø shimoliy-sharqiy Norvegiyada Spitsbergenga sayohat qilish uchun qayta ta'minlanish uchun.[23] Milga yozgan maktubida Bryus: "Bu toza yaxtaning kruizidir va hayot hashamatli". Ammo uning ilmiy faoliyati to'xtovsiz edi: "Men meteorologiya va dengiz sathining harorati bo'yicha 4 soatlik kuzatuvlar olib boryapman [...] Bukanenning gidrometri bilan sho'rlanishni sinab ko'rdim; mening tortmalarim [...] deyarli doimiy ravishda ".[24]

Blencathra Shpitsbergenga suzib bordi, ammo muz bilan to'xtadi, shuning uchun u Tromsøga qaytib keldi. Bu erda u tadqiqot kemasiga duch keldi Malika Elisuchun mo'ljallangan Monako shahzodasi Albert I, etakchi okeanograf. Shahzoda uni qo'shilishga taklif qilganida Bryus juda xursand bo'ldi Malika Elis a Spitsbergen atrofidagi gidrografik tadqiqotlar. Kema Spitsbergen guruhining asosiy orolining g'arbiy qirg'og'ida suzib ketdi va tashrif buyurdi Adventfyorden va Smeerenburg shimolda. Safarning so'nggi bosqichlarida Bryus safarning ilmiy kuzatuvlariga mas'ul etib tayinlandi.[25]

Keyingi yili Bryus knyaz Albertga Shpitsbergenga boshqa okeanografik kruizga qo'shilishga taklif qilindi. Da Qizil Bay, kenglik 80 ° N, Bryus shahardagi sharafiga "Ben Nevis" deb nom bergan hududdagi eng baland cho'qqiga ko'tarildi.[26] Qachon Malika Elis suv osti toshiga ag'darilib, qoqilib qolganga o'xshab ko'rindi, knyaz Albert Bryusga kemani qochib qutulish imkonsiz bo'lishi mumkin deb ishonib, qishki lagerga tayyorgarlik ko'rishni buyurdi. Yaxshiyamki, u erkin suzib yurdi va ta'mirlash uchun Tromsoga qaytishga muvaffaq bo'ldi.[21]

Nikoh va oilaviy hayot

1899 yil oxirida Spitsbergendan qaytib kelganidan keyin Bryus qanday ish bilan band bo'lganligi noma'lum. U butun umri davomida kamdan-kam hollarda maoshli ish bilan shug'ullangan va odatda vaqtincha lavozim topishda homiylik yoki nufuzli tanishlari bilan ishlagan.[27] 1901 yil boshida u, ehtimol, turmush qurish istiqbollariga etarlicha ishongan. Uning kelini Jessi Makkenzi edi, u Samuel Bryusning London operatsiyasida hamshira bo'lib ishlagan. Bryusning nikohi Shotlandiyaning Birlashgan Ozod cherkovida, Chapelhillda, Nigg Parishidagi 1901 yil 20-yanvarda bo'lib o'tdi, ularning ota-onalari ishtirok etdilar va guvoh bo'ldilar.[28] Ehtimol, Bryusning maxfiy tabiati tufayli, hatto yaqin do'stlari va hamkasblari orasida cheklangan tafsilotlarni taqdim etganligi sababli, uning biograflari tomonidan to'y haqida kam ma'lumot yozilgan.[29]

1907 yilda Bryuslar Janubiy Morton ko'chasidagi uyga joylashdilar[30] yilda Yo'ppa Edinburg atrofidagi qirg'oq yaqinida Portobello, ushbu sohadagi bir qator manzillarning birinchisida. Ular uylariga "Antarktida" deb nom berishdi. 1902 yil aprelda o'g'li Eillium Alastair va etti yildan so'ng qizi Sheila Makkenzi tug'ildi. Shu yillarda Bryus Shotlandiya chang'i klubini tashkil qildi va uning birinchi prezidenti bo'ldi. U shuningdek asoschilaridan biri bo'lgan Edinburg hayvonot bog'i.[31]

Bryusning kashfiyotchi sifatida tanlagan hayoti, uning ishonchsiz daromad manbalari va tez-tez yo'qligi, bularning barchasi nikohni og'irlashtirdi va er-xotin 1916 yil atrofida ajralib qolishdi. Ular Bryus vafotigacha bir uyda yashashni davom ettirishdi. Eillium a ga aylandi Savdo floti ofitser, oxir-oqibat kapitan a Baliqchilikni tadqiq qilish kemasi bu tasodifan ismni oldi Shotlandiya.[32]

Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi

Head and upper body of a middle-aged man with receding hair, clean shaven, wearing a wing collar with tie, looking left. He is seated at a table, with a pen in his right hand.
Ser Klements Markxem, Qirollik Geografik Jamiyatining Prezidenti

Markxem bilan bahslashish

15 mart 1899 yilda Bryus yozgan Ser Klements Markxem RGS da o'zini ilmiy kadrlar uchun taklif qilmoqda Milliy Antarktida ekspeditsiyasi, keyin uning dastlabki rejalashtirish bosqichlarida. Markxemning javobi majburiy bo'lmagan bir qatorli e'tirof edi, shundan so'ng Bryus bir yil davomida hech narsa eshitmadi.[33] So'ngra unga bilvosita ilmiy yordamchi lavozimiga murojaat qilish buyurilgan.

1900 yil 21 martda Bryus Markxemga bir yil oldin ariza topshirganini eslatdi va "men ikkinchi ingliz kemasini olib chiqishim uchun etarli kapital to'play olaman degan umidsiz emasligini" aytib o'tdi.[33] Bir necha kundan keyin u buni kuzatib bordi va "Shotlandiya ekspeditsiyasi" haqida birinchi aniq ma'lumotlarini berib, ikkinchi kema uchun mablag 'hozirda ta'minlanganligini xabar qildi.[34] Bu Markhamni xavotirga solib qo'ydi va u jahl bilan javob qaytardi: "Bunday yo'l ekspeditsiyaga eng zararli bo'ladi [...] Ikkinchi kema eng kam talab qilinadigan narsa emas [...] Men bu yaramas raqobat nima uchun bo'lishi kerakligini bilmayman. boshlandi ".[35][C]

Bryus javob qaytarib, raqobatni inkor qilib: "Agar do'stlarim rejalarimni amalga oshirish uchun menga pul berishga tayyor bo'lsa, men buni nima uchun qabul qilmasligim kerakligini tushunmayapman [...] juda istalgan ".[33] Xafagarchiliksiz Markxem shunday deb yozdi: "Men sizni tayinlash uchun barcha imkoniyatlarni ishga solganimda (Antarktida milliy ekspeditsiyasiga) men hech bo'lmaganda men bilan maslahatlashmasdan turib, siz bunday qadamni tashlamaysiz deb o'ylashga haqli edim".[33] U davom etdi: "O'zingiz uchun sxemani tuzish uchun siz Milliy ekspeditsiyani [...] nogiron qilasiz".[36]

Bryus rasmiy ravishda javob berar ekan, Shotlandiyada to'plagan mablag'lari boshqa hech qanday loyiha uchun kelmagan bo'lar edi. Ikkala o'rtasida 1901 yil fevral oyida Markxemning "Men endi narsalarni sizning nuqtai nazaringiz bilan ko'ra olaman va sizga muvaffaqiyatlar tilayman" degan qisqa kelishuv yozuvidan tashqari boshqa yozishmalar bo'lmadi.[37]- bu tuyg'u, ehtimol aftidan Markxemning Shotlandiya ekspeditsiyasiga bo'lgan munosabatida aks etmagan.[38]

Ning sayohati Shotlandiya

Asosiy maqola: Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Scotia (barque)
Muz bilan qoplangan dengizda yotgan, barcha yelkanlari burkangan, uchta ustunli yelkanli kemaning orqa ko'rinishi.
Shotlandiya, langar ostida Lauri oroli. 1903

Coats oilasining moliyaviy ko'magi bilan Bryus a Norvegiya kitchi, Hekla, u uni to'liq jihozlangan Antarktidaga aylantirdi tadqiqot kemasi, o'zgartirildi Shotlandiya.[39] Keyin u butun Shotlandiyalik ekipaj va ilmiy guruhni tayinladi.[D] Shotlandiya chap Troon 1902 yil 2-noyabrda janubga Antarktida tomon yo'l oldi, u erda Bryus Ueddell dengizi kvadrantida "iloji boricha Janubiy qutbga yaqin joyda" qishki binolar qurmoqchi edi.[40][E] 22 fevralda kema 70 ° 25′S ga yetdi, ammo og'ir muz tufayli boshqa yurolmadi.[41] U orqaga chekindi Lauri oroli ichida Janubiy Orkneys zanjir bilan bog'lanib, u erda Scotia Bay deb nomlangan ko'rfazda qishladi. A meteorologik stantsiya, Omond House (nomi bilan) Robert Trail Omond ),[42] ilmiy ishlarning to'liq dasturi doirasida tashkil etilgan.[43]

1903 yil noyabrda Shotlandiya ga chekindi Buenos-Ayres ta'mirlash va qayta jihozlash uchun. Ichida Argentina, Bryus hukumat bilan kelishuv bo'yicha muzokaralar olib bordi, shu orqali Omond House Argentinaning nazorati ostida doimiy ob-havo stantsiyasiga aylandi.[44] O'zgartirildi Orkadas bazasi, sayt o'sha paytdan beri doimiy ravishda ishlamoqda va Antarktidaning eng uzoq tarixiy meteorologik seriyasini taqdim etadi.[45] 1904 yil yanvar oyida Shotlandiya yana Weddell dengizini o'rganish uchun janubga suzib ketdi. 6 mart kuni dengizning sharqiy chegarasining bir qismi bo'lgan yangi quruqlik ko'rindi; Bryus bunga nom berdi Coats Land ekspeditsiya bosh yordamchilaridan keyin.[46] 14 mart kuni 74 ° 01′S da va muzga tushib qolish xavfi ostida Shotlandiya shimolga burildi.[47] Orqaga Shotlandiyaga uzoq safar, orqali Keyptaun, 1904 yil 21-iyulda yakunlandi.

Ushbu ekspeditsiya hayvonlar, dengiz va o'simlik namunalarining katta to'plamini yig'di va keng gidrografik, magnit va meteorologik kuzatuvlarni o'tkazdi. Yuz yil o'tgach, ekspeditsiyaning ishi "zamonaviy iqlim o'zgarishini o'rganish uchun asos yaratdi" deb tan olindi,[48] va uning eksperimental ishlari Yer sharining ushbu qismini dunyo iqlimi uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega ekanligini ko'rsatdi.[48] Okeanograf Toni Raysning so'zlariga ko'ra, u o'z davridagi boshqa Antarktida ekspeditsiyalariga qaraganda ancha keng qamrovli dasturni bajardi.[49] O'sha paytda Britaniyada uni qabul qilish nisbatan sust edi; Garchi uning ishi ilmiy jamoatchilik bo'limlarida yuqori baholangan bo'lsa-da, Bryus o'zining ilmiy natijalarini nashr etish uchun mablag 'yig'ish uchun kurash olib bordi va Markxemni milliy tan olinmaganlikda aybladi.[50]

Ekspeditsiyadan keyingi yillar

Head and upper body of elderly bearded man, facing left, wearing a dark suit with exposed white handkerchief in the breast pocket
Ser Jon Myurrey, Bryusning dastlabki ustozi

Shotlandiya okeanografiya laboratoriyasi

Bryusning o'n yildan ziyod vaqt ichida Arktika va Antarktida sayohatidan yig'ilgan namunalar to'plami doimiy uyga muhtoj edi. Bryusning o'zi uchun asos kerak edi, undan batafsil ilmiy ma'ruzalar Shotlandiya sayohat nashrga tayyorlanishi mumkin edi. U Edinburg shahridagi Nikolson ko'chasida o'z xonasini oldi, u erda laboratoriya va muzey tashkil qildi va uni shunday nomladi Shotlandiya okeanografiya laboratoriyasi Shotlandiya milliy okeanografiya institutiga aylanishi kerakligi haqidagi eng katta maqsad bilan. 1906 yilda Monako shahzodasi Albert tomonidan rasmiy ravishda ochilgan.[51]

Ushbu binoda Bryus kelajakdagi ekspeditsiyalarga tayyorgarlik ko'rish uchun meteorologik va okeanografik uskunalarini joylashtirdi. U, shuningdek, boshqa tadqiqotchilar bilan uchrashdi, jumladan Nansen, Shaklton va Roald Amundsen. Uning asosiy vazifasi SNAE ilmiy ma'ruzalarini tayyorlashni o'zlashtirish edi. Ular juda katta xarajat va juda kechikish evaziga 1907 yildan 1920 yilgacha nashr etilgan, faqat bitta jildi - Bryusning o'z jurnallari bundan mustasno - qayta topilgandan keyin 1992 yilgacha nashr etilmagan.[52] Bryus mutaxassislar bilan keng yozishmalar olib bordi, shu jumladan Ser Jozef Xuker bilan Antarktidaga sayohat qilgan Jeyms Klark Ross 1839–43 yillarda va Bryus o'zining qisqa kitobini kimga bag'ishlagan Polar tadqiqotlari.[51][53]

1914 yilda Bryus kollektsiyasi uchun ham, okeanograf Ser Jon Myurrey vafot etganidan keyin ham "Challenger" ekspeditsiyasining namunalari va kutubxonasi uchun doimiy uylarni qidirish bo'yicha munozaralar boshlandi. Bryus Myurreyga yodgorlik sifatida yangi markaz yaratilishi kerakligini taklif qildi.[54] Davom etish uchun bir ovozdan kelishuvga erishildi, ammo urush boshlanishi bilan loyiha qisqartirildi va qayta tiklanmadi.[55][56] Shotlandiya okeanografik laboratoriyasi 1919 yilgacha davom etdi, o'sha paytda Bryus sog'lig'i yomon bo'lgan holda uni yopishga majbur bo'ldi va tarkibini Shotlandiya qirollik muzeyi, Shotlandiya qirollik geografik jamiyati (RSGS) va Edinburg universiteti.[51]

Antarktidaning keyingi rejalari

1910 yil 17 martda Bryus Shotlandiya Qirollik Geografik Jamiyatiga (RSGS) yangi Shotlandiya Antarktida ekspeditsiyasi uchun takliflar taqdim etdi. Uning rejasida Coats Land-da yoki uning yaqinida qishda qishlash rejalashtirilgan, kema esa boshqa guruhni olib borgan Ross dengizi, materikning qarama-qarshi tomonida. Ikkinchi mavsumda Coats Land partiyasi qit'ani piyoda, orqali o'tib ketardi Janubiy qutb, Ross dengizi partiyasi ularni kutib olish va uylariga yordam berish uchun janubga surildi. Ekspeditsiya shuningdek keng okeanografik va boshqa ilmiy ishlarni olib boradi. Bryusning taxmin qilishicha, uning umumiy qiymati taxminan 50,000 funt sterlingni tashkil etadi (2020 yildagi qiymati 5 140 000 funt sterling).[57][58]

RSGS ushbu takliflarni qo'llab-quvvatladi, xuddi shunday Edinburg qirollik jamiyati, Edinburg universiteti va boshqa Shotlandiya tashkilotlari,[59] ammo vaqt noto'g'ri edi; Londondagi Qirollik Geografik Jamiyati to'liq Robert Skott bilan band edi Terra Nova ekspeditsiyasi va Bryusning rejalariga qiziqish bildirmadi. Hech bir boy xususiy xayr-ehson qiluvchilar chiqmadi va hukumatning moliyaviy qo'llab-quvvatlash uchun doimiy va intensiv lobbi muvaffaqiyatsiz tugadi.[57] Bryus uning harakatlariga odatdagidek keksa, ammo hanuzgacha ta'sirchan Markxem putur etkazgan deb gumon qildi.[60] Nihoyat, uning tashabbusi amalga oshmasligini qabul qilib, u 1913 yilda Bryusnikiga o'xshash rejalarini e'lon qilgan Ernest Shakltonga saxovatli ko'mak va maslahat berdi. Imperial Trans-Antarktika ekspeditsiyasi.[61] Shaklton nafaqat hukumatdan 10000 funt sterling olgan, balki xususiy manbalardan katta miqdordagi mablag'ni jalb qilgan, shu jumladan Shotlandiyalik sanoatchidan 24000 funt sterling. Ser Jeyms Kaird ning Dandi.[62][F]

Shaklton ekspeditsiyasi epik sarguzasht edi, ammo transkontinental o'tish yo'lidagi asosiy ishida to'liq muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1916 yilda zarurat tug'ilganda, Bryusselga Shakklton yordam qo'mitasi ushbu ekspeditsiyani qutqarish to'g'risida maslahat bermadi. "Menimcha, Tvidning shimolida bo'lganligi sababli ular o'lik deb o'ylashadi".[63]

Shotlandiya Spitsbergen sindikat

Major islands in the Spitsbergen group identified by name
Shpitsbergen arxipelagi xaritasi (endi nomlangan Svalbard ), orollarni ko'rsatib, shahzoda Charlz Foreland, Barentsoy va Edgeoy

Spitsbergen 1898 va 1899 yillarda shahzoda Albert bilan bo'lgan tashriflarida ko'mir borligini aniqladi, gips va ehtimol neft. 1906 va 1907 yil yozlarida u yana shahzodani arxipelagga kuzatib bordi, asosiy maqsadi - suratga olish va xaritalash. Shahzoda Charlz Foreland, avvalgi sayohatlar paytida ko'rinmagan orol. Bu erda Bryus ko'mirning qo'shimcha konlarini va temir ko'rsatkichlarini topdi.[64] Ushbu topilmalar asosida Bryus 1909 yil iyul oyida Shotlandiyaning Spitsbergen Syndicate mineral-qidiruv kompaniyasini tashkil etdi.[65]

O'sha paytda xalqaro huquqda Shpitsbergen deb hisoblangan terra nullius - qazib olish va qazib olish huquqlari shunchaki da'voni ro'yxatdan o'tkazish yo'li bilan o'rnatilishi mumkin.[66] Bryus sindikati shahzoda Charlz Foreland va orollarga nisbatan da'volarni ro'yxatdan o'tkazdi Barentsoyya va Edgeya, boshqa sohalar qatorida.[67] To'liq ilmiy guruh bilan charter kemasida, 1909 yilda batafsil qidiruv ekspeditsiyasi xarajatlarini moliyalashtirish uchun 4000 funt sterling miqdorida mablag '(6000 funtdan tashqari) obuna bo'lgan. Natijalar "umidsiz" edi,[68] va sayohat sindikatning deyarli barcha mablag'larini o'zlashtirdi.

1912 va 1914 yillarda Bryus Spitsbergenga yana ikki bor tashrif buyurgan, ammo urushning tarqalishi keyingi tezkor rivojlanishning oldini oldi.[69] 1919 yil boshida eski sindikat o'rniga yirikroq va yaxshi moliyalashtirilgan kompaniya o'rnini egalladi. Bryus endi neftni kashf etishga asosiy umidlarini tiklagan edi, ammo 1919 va 1920 yillarda o'tkazilgan ilmiy ekspeditsiyalar uning mavjudligini isbotlay olmadilar; ko'mir va temir rudalarining yangi yangi konlari topildi.[64] Keyinchalik Bryus juda kasal bo'lib, uning ishtirokini davom ettira olmadi. Yangi kompaniya kapitalining katta qismini ushbu qidiruv ishlariga sarflagan va 1952 yilgacha u turli mulkchilik sharoitida mavjud bo'lishiga qaramay, foydali qazib olish bo'yicha rekord yo'q. Uning aktivlari va da'volari nihoyat raqib kontserni tomonidan sotib olingan.[70]

Keyinchalik hayot

Polar medallar ushlab qolindi

Uning hayoti davomida Bryus ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi: Shotlandiya qirollik geografik jamiyatining oltin medali 1904 yilda; 1910 yilda Qirollik geografik jamiyati patronining medali; 1913 yilda Edinburg qirollik jamiyatining Neill mukofoti va medali va Livingstone medali Amerika Geografik Jamiyati 1920 yilda. Shuningdek, u faxriy LLD darajasini oldi Aberdin universiteti.[71][G] Undan chetda qolgan sharaf, Qirollik Geografik Jamiyatining tavsiyasiga binoan Suveren tomonidan mukofotlangan Polar Medal edi. Medal 20-asr boshlarida Buyuk Britaniyaning yoki Antarktidaning Hamdo'stlik ekspeditsiyasining boshqa a'zolariga topshirildi, ammo SNAE bundan mustasno edi; medal ushlab qolindi.[72]

Bryus va unga yaqin bo'lganlar bu kamchilikda Markxemni ayblashdi.[50] Bu masala bir necha marotaba ko'tarilgan, kimdir ta'sir o'tkazishi mumkin deb o'ylagan. Robert Rudmuz Braun, yilnomasi Shotlandiya sayohat va keyinchalik Bryusning birinchi biografi, 1913 yil Shotlandiya Shotlandiya Geografik Jamiyatining Prezidentiga yozgan xatida ushbu e'tiborsizlik "Shotlandiya va Shotlandiya harakati uchun ozgina" deb yozgan.[73] Bryus 1915 yil mart oyida Edinburg qirollik jamiyati prezidentiga yozgan, u o'z javobida "Markem javob berishi kerak edi" deb rozi bo'ldi.[74] 1916 yilda Markxemning vafotidan so'ng Bryus o'zining Parlament a'zosi Charlz Praysga uzoq xat yubordi, unda ser Klementsning unga va Shotlandiya ekspeditsiyasiga qilgan yomonligi batafsil bayon qilindi va eski o'rtoqlari nomidan samimiy nido bilan yakunlandi: "Robertson[H] yaxshi yutilgan oq lentasiz o'lmoqda! Mate o'ldi !! Bosh muhandis o'ldi !!! Har bir inson har doimgidek Polar ekspeditsiyasida xizmat qilgani kabi, oq lentani olmagan. "[75] Ushbu iltimosga amal qilinmagan.

Taxminan bir asr o'tgach, ushbu masala ko'tarilganida hech qanday mukofot berilmagan edi Shotlandiya parlamenti. 2002 yil 4-noyabrda MSP Maykl Rassel SNAE-ning yuz yilligi munosabati bilan taklif kiritdi: "Qutbiy medallar bo'yicha maslahat qo'mitasi doktor Uilyam Spirs Brusga vafotidan keyin" qutb medali "berilishini tavsiya qilishi kerak. razvedka "deb nomlangan.[76]

So'nggi yillar

1914 yilda urush boshlangandan so'ng Bryusning istiqbolli korxonalari to'xtatildi. U o'z xizmatlarini taklif qildi Admirallik, lekin uchrashuvga erisha olmadi. 1915 yilda u baliq ovi bilan shug'ullanadigan kompaniya direktori va menejeri lavozimini qabul qildi Seyshel orollari va to'rt oyni u erda o'tkazdi, ammo tashabbus muvaffaqiyatsiz tugadi.[77] Britaniyaga qaytib kelgach, u Admiraltida kichik lavozimni egallab oldi.[78]

Bryus SNAE va ingliz ekspeditsiyalarining davolash o'rtasidagi farqlarni ta'kidlab, tan olinishi uchun lobbi faoliyatini davom ettirdi.[79] Urush tugagandan so'ng u o'zining turli xil qiziqishlarini jonlantirishga urindi, ammo sog'lig'i yomonlashib, laboratoriyasini yopishga majbur qildi. 1920 yilda Shpitsbergenga sayohat qilishda u batafsil ishda ishtirok eta olmay, maslahatchi rolida sayohat qildi. Qaytib kelganda, u cheklangan edi Edinburg qirol kasalxonasi va keyinchalik Liberton kasalxonasi, Edinburg, u erda 1921 yil 28 oktyabrda vafot etdi.[80] Uning xohish-istaklariga binoan uni yoqib yuborishdi va kulni olib ketishdi Janubiy Jorjiya janubiy dengizga tarqalib ketish.[81] Noqonuniy daromadlari va umuman mablag 'etishmasligiga qaramay, uning mulki 7000 funt sterlingni tashkil etdi (2020 qiymati taxminan 310,000 funt).[82][58]

Baholash

Bryusning vafotidan keyin uning uzoq yillik do'sti va hamkasbi Robert Rudmuz Braun Bryusning otasiga yozgan maktubida shunday yozgan edi: "Uning ismi dunyodagi buyuk kashfiyotchilar va shahidlar uchun fidoyi ilmiy sadoqat uchun abadiy yozilgan".[83] Rudmuz Braunning tarjimai holi 1923 yilda nashr etilgan va o'sha yili Edinburgning ilmli jamiyatlarining qo'shma qo'mitasi asos solgan Bryus yodgorlik mukofoti, yosh qutb olimlari uchun mukofot.[71] Keyinchalik uning ismi ilmiy doiralarda hurmat qilinishda davom etdi, ammo Bryus va uning yutuqlari keng omma tomonidan unutildi. U haqida vaqti-vaqti bilan eslatish, qutbli tarixlarda va Skott va Shaklton singari yirik shaxslarning tarjimai hollarida beparvolik va noto'g'ri ma'lumotlarga moyil bo'lgan.[Men]

Shotlandiya tog'li kostyumida odam, sumkachalar o'ynab, chapda esa yolg'iz pingvin turadi. Yer muz bilan qoplangan, fonda baland muz tizmasi mavjud.
Ning doimiy qiyofasi Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi: Piper Gilbert Kerr, pingvin bilan, Bryus tomonidan suratga olingan

XXI asrning dastlabki yillarida Bryus ijodi qayta baholandi. Bunga sabab bo'lgan omillar SNAE ning yuz yilligi va Shotlandiyada milliy o'ziga xoslik hissi yangilangan. 2003 yildagi ekspeditsiya "Scotia" zamonaviy tadqiqot kemasida Bryus tomonidan to'plangan ma'lumotlardan Janubiy Jorjiyadagi iqlim o'zgarishini tekshirish uchun asos sifatida foydalangan. Ushbu ekspeditsiya o'z izlanishlari natijasida global isish bilan bog'liq "dramatik xulosalar" ni bashorat qildi va bu hissani "Buyuk Britaniyaning unutilgan qutbli qahramoni Uilyam Spirs Brusga munosib hurmat sifatida" ko'rib chiqdi.[48]

Bryusga bag'ishlangan bir soatlik BBC televidenie hujjatli filmi tomonidan taqdim etilgan Nil Oliver 2011 yilda o'zining sinchkov ilmini va raqiblarining imperiya obro'sini oshirishga qaratilgan maqsadi bilan taqqosladi.[84] Yangi biograf Piter Speak (2003), SNAE "Qahramonlik davrining eng iqtisodiy va puxta rejalashtirilgan ilmiy ekspeditsiyasi" bo'lgan deb da'vo qilmoqda.[49]

Xuddi shu muallif Bryusning ushbu yutuqdan foydalanishga qaratilgan sa'y-harakatlari muvaffaqiyatsizlikka uchraganining sabablarini ko'rib chiqadi va uning uyatchan, yolg'iz va beparvo tabiatining kombinatsiyasini taklif qiladi.[85] va uning "qizg'in" Shotlandiya millatchiligi.[86] Ko'rinishidan, Bryusda Skott va Shakltondan keyin jamoatchilik bilan aloqalar va o'z ishini targ'ib qilish qobiliyati yo'q edi;[49] bir umrlik do'sti uni "Shotlandiya qushqo'nmasining o'zi kabi tikanli" deb ta'riflagan.[87] Ba'zida u o'zini olib kelgan namunalar masalasida Jekson bilan bo'lganidek, o'zini beparvo tutdi Frants Josef Land va yana bir bor Qirollik Geografik Jamiyati bilan kichik xarajatlarni talab qilish masalasi bo'yicha.[88]

Uning millatchiligiga kelsak, u Shotlandiyani boshqa millatlar bilan teng sharoitda ko'rishni xohlardi.[89] Uning milliy g'ururi kuchli edi; ga tayyor yozuvda Shotlandiyaning sayohati u shunday deb yozgan edi: "" Ilm "ekspeditsiyaning talismani bo'lganida, uning bayrog'ida" Shotlandiya "tasvirlangan edi".[90] Uning korxonalarining Shotlandiya xarakterini ta'kidlashni talab qilish, uning ehtirosiga sherik bo'lmaganlar uchun bema'ni bo'lishi mumkin.[91] U o'zi rahbarlik qilgan va uni eng qadimdan taniganlarning hurmat va sadoqatini saqlab qoldi. Bryusni Grantondan beri tanigan Jon Artur Tomson Rudmuz Braunning 1923 yildagi asarini ko'rib chiqishda u haqida yozgan. tarjimai holi "" Biz hech qachon uning o'zi haqida g'azablanganini eshitmaganmiz, lekin u o'z odamlariga, hamkasblariga, laboratoriyasiga va Shotlandiyasiga nisbatan adolatsizlik qilinmoqda yoki ozgina tashlangan deb o'ylaganida, u ushlamas yoki egilmas edi. Keyin. uning yumshoq ruhi odatda uxlab yotgan vulqonni ko'rdi. "[92]

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ Darhaqiqat, Bryus hech qachon tibbiy tadqiqotlarini davom ettirmagan va shifokor sifatida malakaga ega bo'lmagan. Uning keyinchalik "Doktor" unvoni faxriy D.Littdan olingan.
  2. ^ Bryusning ushbu oila bilan aloqasi bir necha yil o'tgach, uning asosiy Antarktida ishini moliyaviy qo'llab-quvvatlashi bilan unga kelajakda katta foyda keltirishi mumkin edi.
  3. ^ Markemning maktubidagi ohang, xususan, "yaramas raqobat" jibasi, ancha oldin Bryus bilan o'rin oldi. U bu atamani 1917 yilda parlament a'zosi Charlz Edvard Praysga yozgan maktubida, Bryus hali ham qutb medallari mukofotlari uchun kurash olib borganida aytadi. Qarang Gapir, 129-31 betlar.
  4. ^ Kema va qirg'oqdagi partiyalarning to'liq ro'yxati uchun qarang Gapir, 67-68 betlar.
  5. ^ Ko'p jihatdan o'rganilmagan Antarktida qit'asi qulaylik uchun RGS tomonidan to'rt xil geografik to'rtlikka: Ross, Viktoriya, Enderbi va Ueddell dengizlariga bo'lingan.
  6. ^ Ushbu hissa 2008 yilda kamida 1,5 million funtga teng edi (Qiymatni o'lchash ). Bryus bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan Kaird, Shakltonga qilgan saxiyligi uchun mukofotlangan. Kaird sohili (ilgari Bryus tomonidan nomlangan Coats Land-ning bir qismi) va kitchi nomi bilan Jeyms Kaird, unda Shaklton o'zining ochiq qayiqda qutqarish safarini amalga oshirdi Janubiy Jorjiya.
  7. ^ Ushbu faxriy daraja asosida Bryus odatda keyinchalik "doktor Bryus" deb ta'riflanadi, garchi bu uslub Britaniyada doktoranturada umuman qo'llanilmaydi. honoris causa.
  8. ^ Tomas Robertson, sardori Shotlandiya.
  9. ^ Ingliz yozuvchilari tomonidan Bryusning davolanishiga misol keltirilgan Xaksli, Antarktidadan Skott, p. 52. U shunday yozadi: "Tez orada Bryusning suzib o'tishi kerak edi Shotlandiya Weddell dengiziga; bu ham dengiz muziga tushib qoldi va quruqlikka etib bormay qaytdi ".

Iqtiboslar

  1. ^ a b Gapir, 21-23 betlar.
  2. ^ Gapir, p. 23.
  3. ^ a b Gapir, 24-25 betlar.
  4. ^ Gapir, p. 25.
  5. ^ Gapir, 28-30 betlar.
  6. ^ Gapir, p. 29.
  7. ^ Gapir, p. 31.
  8. ^ Gapir, p. 33.
  9. ^ H. R. Millga xat, 1893 yil 31-may Gapir, p. 34.
  10. ^ a b Iqtibos keltirilgan "Qirollik geografik jamiyati kotiblariga" maktub Gapir, 34-35 betlar.
  11. ^ X. R. Millga xat, 1893 yil iyun, iqtibos keltirilgan Gapir, p. 36.
  12. ^ a b Gapir, 38-40 betlar.
  13. ^ Gapir, 41-45 betlar.
  14. ^ Gapir, p. 44.
  15. ^ a b Fleming, 261-62 betlar.
  16. ^ Fleming, p. 261.
  17. ^ a b v Gapir, 49-51 betlar.
  18. ^ Gapir, p. 50.
  19. ^ Gapir, 50-51 betlar.
  20. ^ Gapir, p. 51.
  21. ^ a b Gapir, 52-57 betlar.
  22. ^ Xayrli, Shotlandiyaning sayohati.
  23. ^ Gapir, p. 54.
  24. ^ Gapir, 54-55 betlar.
  25. ^ Gapir, 56-57 betlar.
  26. ^ Gapir, p. 57.
  27. ^ Gapir, 59-63 betlar.
  28. ^ Shotlandiyaning odamlari, Scotlandspeople.gov.uk qonuniy nikohlar 078/1 1901 yil Bryus, Uilyam S
  29. ^ Gapir, p. 60.
  30. ^ 1907 yildan boshlab Edinburg va Leyt pochta aloqalari bo'limlari
  31. ^ Shotlandiya uchun gazeta.
  32. ^ Gapir, 61-63 betlar.
  33. ^ a b v d Gapir, 69-74-betlar.
  34. ^ Gapir, 71-72-betlar.
  35. ^ Gapir, p. 72.
  36. ^ Gapir, 73-74-betlar.
  37. ^ Gapir, p. 75.
  38. ^ Gapir, 75 va 122-betlar.
  39. ^ Rudmuz Braun, 6-7 betlar.
  40. ^ Gapir, p. 79.
  41. ^ Rudmuz Braun, p. 33.
  42. ^ Qutbiy chegaralarni o'rganish, Uilyam J Mills
  43. ^ Rudmuz Braun, 56-65-betlar.
  44. ^ Rudmuz Braun, p. 98.
  45. ^ Gapir, 85-86 betlar.
  46. ^ Rudmuz Braun, p. 121 2.
  47. ^ Rudmuz Braun, p. 122.
  48. ^ a b v Collingridge, Iqlim o'zgarishi kundaligi.
  49. ^ a b v Gapir, 14-16 betlar.
  50. ^ a b Gapir, p. 96.
  51. ^ a b v Gapir, 97-101 betlar.
  52. ^ Gapir, p. 100.
  53. ^ Bryus, Polar tadqiqotlari.
  54. ^ Xayrli, Bryus merosi.
  55. ^ Gapir, p. 101.
  56. ^ Swinney.
  57. ^ a b Gapir, 118-23 betlar.
  58. ^ a b Qiymatni o'lchash.
  59. ^ Gapir, p. 120.
  60. ^ Gapir, 122-23 betlar.
  61. ^ Xantford, p. 367.
  62. ^ Xantford, 376-77 betlar.
  63. ^ Gapir, 124-25 betlar.
  64. ^ a b Xayrli, Shotlandiya ekspeditsiyasidan keyin.
  65. ^ Gapir, 104-07 betlar.
  66. ^ Gapir, p. 104.
  67. ^ Xarita, Gapir, p. 110.
  68. ^ Gapir, p. 105.
  69. ^ Gapir, 106-07 betlar.
  70. ^ Gapir, p. 117.
  71. ^ a b Gapir, p. 138.
  72. ^ Gapir, p. 108.
  73. ^ Gapir, 128-31 betlar.
  74. ^ Gapir, p. 129.
  75. ^ Gapir, 129-31 betlar.
  76. ^ Shotlandiya parlamentining biznes-byulleteni.
  77. ^ Gapir, 131-34-betlar.
  78. ^ Gapir, p. 132.
  79. ^ Gapir, 125-26 betlar.
  80. ^ Gapir, p. 133.
  81. ^ Gapir, p. 134.
  82. ^ Gapir, p. 62.
  83. ^ Gapir, p. 135.
  84. ^ BBC, Oxirgi kashfiyotchilar, 4-qismning 2-qismi, Uilyam Spirs Bryus
  85. ^ Gapir, p. 14.
  86. ^ Gapir, p. 8.
  87. ^ Gapir, p. 15.
  88. ^ Gapir, p. 128.
  89. ^ Gapir, p. 16.
  90. ^ Rudmuz Braun, p. xiii.
  91. ^ Gapir, 97 va 131-betlar.
  92. ^ Gapir, p. 59.

Manbalar

  • Bryus, Uilyam S. (1911). Polar tadqiqotlari. Uy zamonaviy universiteti kutubxonasi. London: Uilyams va Norgeyt. ISBN  0-665-80788-0. OCLC  53687410.
  • Fleming, Fergus (2001). To'qson daraja shimoliy. London: Granta kitoblari. ISBN  1-86207-449-6.
  • Goodlad, Jeyms A. (2003). "Shotlandiya va Antarktika, 5-bo'lim: Shotlandiyaning sayohati". Glazgo raqamli kutubxonasi. Shotlandiya qirollik geografik jamiyati. ISBN  0-904049-04-3. Olingan 10 oktyabr 2011.
  • Goodlad, Jeyms A. (2003). "Shotlandiya va Antarktika, 6-bo'lim: Shotlandiya ekspeditsiyasidan keyin". Glazgo raqamli kutubxonasi. Shotlandiya qirollik geografik jamiyati. ISBN  0-904049-04-3. Olingan 10 oktyabr 2011.
  • Goodlad, Jeyms A. (2003). "Shotlandiya va Antarktika, 7-bo'lim: Bryus merosi". Glazgo raqamli kutubxonasi. Shotlandiya qirollik geografik jamiyati. ISBN  0-904049-04-3. Olingan 10 oktyabr 2011.
  • Xantford, Roland (1985). Shaklton. London: Hodder & Stoughton. ISBN  0-340-25007-0. OCLC  13108800.
  • Xaksli, Elspet (1977). Antarktidadan Skott. London: Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  0-297-77433-6.
  • Rudmuz Braun, R. N.; Pirie, J. H .; Mossman, R. C. (2002). Shotlandiyaning sayohati. Edinburg: Mercat Press. ISBN  1-84183-044-5.
  • Gapiring, Piter (2003). Uilyam Spirz Bryus: Polar Explorer va Shotlandiya millatchisi. Edinburg: NMS nashriyoti. ISBN  1-901663-71-X.

Onlayn manbalar

Tashqi havolalar