Martin Frobisher - Martin Frobisher

Ser Martin Frobisher
Cornelis Ketel.jpeg tomonidan ishlab chiqarilgan ser Martin Frobisher
Ser Martin Frobisher tomonidan Kornelis Ketel, 1577
Tug'ilganv. 1535 yoki 1539
Altofts, Yorkshir, Angliya
O'ldi(1594-11-22)1594 yil 22-noyabr (55-59 yosh)
Plimut, Angliya
MillatiIngliz tili
KasbDengizchi
Turmush o'rtoqlarDoroti Ventuort
Ota-ona (lar)Bernard Frobisher va Margaret York

Ser Martin Frobisher (/ˈfroʊbɪʃar/; v. 1535 - 1594 yil 22-noyabr[1]) ingliz dengizchisi edi va xususiy kim uch marta sayohat qilgan Yangi dunyo qidirmoqda Shimoliy-g'arbiy o'tish joyi. Ehtimol u ko'rgan Qaror oroli Kanadaning shimoliy-sharqidagi Labrador yaqinida, kirishdan oldin Frobisher ko'rfazi va bugungi kunda qo'nish Baffin oroli.[2]Frobisher o'zining ikkinchi safarida oltin rudasi deb o'ylagan narsani topdi va uning 200 tonnasini uchta kemada uyiga olib ketdi. Dastlabki tahlillar uning tonnasi 5,20 funt sterlingga tushishini aniqladi. Ruhlantirgan Frobisher bundan ham kattaroq floti bilan Kanadaga qaytib keldi va Frobisher ko'rfazi atrofida bir nechta konlarni qazib oldi. U 1350 tonna rudani Angliyaga qaytarib olib keldi, u erda ko'p yillar davomida eritilgandan so'ng, ma'danning noma'lum tosh ekanligi anglandi hornblende. Ingliz sifatida xususiy, u frantsuz kemalaridan boyliklarni talon-taroj qildi. Keyinchalik uni qaytarishda xizmat qilganligi uchun ritsar bo'lgan Ispaniya Armada 1588 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Martin Frobisher, ehtimol, 1535 yoki 1536 yillarda tug'ilgan, savdogar Bernard Frobisherning o'g'li Altofts, Yorkshir va Margaret York Gutvayt.[3] U 1542 yilda otasi bevaqt vafot etganida, u besh farzandning uchinchisi edi. Oila amakisi Frensis Frobisherning qaramog'ida qoldi. Yorkshirdagi dastlabki hayoti haqida boshqa hech narsa ma'lum emas; uning ma'lumoti ibtidoiy bo'lganga o'xshaydi. Yaxshi imkoniyatdan umidvor bo'lib, yosh Frobisher 1549 yilda Londonga onasining qarindoshi bilan yashash uchun yuborilgan, Ser Jon York.[4] York badavlat va nufuzli a'zosi edi Savdogar Taylors va qirol hukumatida muhim aloqalarga ega edi.[5][6][7]

1553 yilda, Tomas Vindxem uchta kema va 140 kishidan iborat G'arbiy Afrikaga birinchi ingliz ekspeditsiyasini boshqargan. York korxonaga sarmoyador bo'lgan va Frobisher noma'lum darajada parkga hamroh bo'lgan. Atrofida portugal kemalarini talon-taroj qilgandan keyin Madeyra, ular o'zlarining eng muvaffaqiyatli operatsiyalarini Oltin sohilda amalga oshirdilar, ingliz matolarini 150 funt oltinga sotishdi. Keyinchalik janubga surilib, ular etib kelishdi Benin va to'g'ridan-to'g'ri mahalliy rahbar bilan muzokaralar olib bordi, Oba 80 tonna uchun Oroghbua melegueta qalampiri.[8] Biroz noilojlikdan so'ng, Oroghbua savdo-sotiq qilishga rozi bo'ldi, ammo qalampir yig'ilayotganda, ingliz ekipajida kasallik tarqaldi, ularning ko'plari, jumladan ekspeditsiya rahbari Vindxam o'ldirildi. Butun parkni boshqarish uchun etarli dengizchilar etishmayotganligi sababli, ular bitta kemani tashlab, vahima ichida ekspeditsiyaning ba'zi a'zolarini qoldirib ketishdi. Qaytish safari kasal va qisqa qo'l ekipaji uchun juda qiyin bo'lgan. Boshqa bir kema yo'qoldi va qolgan bir kema Angliyaga qaytib kelganda, asl 140 ekipajdan atigi 40 nafari tirik edi. Frobiser omon qolganlardan biri edi, ehtimol Yorkning Frobisherning "buyuk ruh va dadil jasorat va tabiiy qattiqlik" borligi haqidagi bahosining tasdig'idir.[9][10]

Ikki kema va 100 kishining halok bo'lishiga qaramay, 1553 sayohati moliyaviy muvaffaqiyat deb hisoblandi va investorlar, shu jumladan York, 1554 yilda Portugaliya Gvineyasiga navbatdagi savdo ekspeditsiyasini moliyalashtirdi. Birinchi tajribasidan qo'rqmasdan, Frobisher yangi ekspeditsiyaga qo'shildi va shogird sifatida xizmat qildi. Yorkning savdo vakili Jon Berin uchun ishlaydigan savdogar.[11] 1554 yil noyabrida Dartmutdan uchta kema qo'mondonligi ostida jo'nab ketdi Jon Lok. Bu Frobisherning Lok oilasi bilan birinchi tanishuvi bo'lishi mumkin edi, bu munosabatlar uning kelajagida muhim rol o'ynashi mumkin edi.[12][10]

Etti hafta suzib yurib, ular dengizga birinchi etib kelishdi Cestos daryosi hozirgi Liberiyada. Ular bir miqdordagi qalampir bilan savdo qilishdi va keyin G'arbiy Afrika oltin savdosi markazi bo'lgan Oltin narxiga yo'l olishdi. Mahalliy gubernator inglizlar bilan muzokaralarni vijdonan ta'minlash uchun garovga berguniga qadar ular bilan ishlashdan bosh tortdi. Frobisher garovga olingan sifatida ixtiyoriy ravishda xizmat qildi va muhokamalarga ruxsat berildi. Biroq, ular shartnoma tuzishdan oldin, portugaliyalik kema offshorda paydo bo'ldi va ingliz flotini o'qqa tutdi.[13][14] Ekspeditsiya Frobisherdan voz kechib, savdo qilish uchun boshqa joyga ketdi va oxir-oqibat qimmatbaho oltin, qalampir va fil suyagi bilan Angliyaga qaytib keldi. Keyin uni afrikalik garovga olganlar Frobisherni portlashaliklarga Minaning savdo punktida topshirdilar, u erda u qamoqda edi San-Xorxe da Minaning qal'asi. To'qqiz oydan keyin Portugaliya hukumati uni Portugaliyaga jo'natdi, u erda u oxir-oqibat taxminan 1558 yilda Angliyaga qaytib bordi.[6][15]

Oddiy va qaroqchi

Frobisherning Portugaliyadan qaytib kelishining holati va vaqti aniq emas. Uning ozod qilinishini ta'minlash uchun biron bir diplomatik yoki moliyaviy harakatlarga ishora yo'q; ehtimol portugaliyaliklar past darajadagi siyosiy mahbusni endi ushlab turishning afzalligini ko'rmayotgandir.[16] Frobisher ozod qilinganidan ko'p o'tmay dengizga qaytib kelgan bo'lishi kerak. 1559 yilga kelib u dengizga sayohat qilganiga oid ba'zi dalillar mavjud Barbari qirg'og'i garovga olingan ingliz Entoni Xammondni ozod qilish uchun.[17] O'sha yilning sentyabr oyida taniqli qaroqchi, Genri Strangvey, sudda ko'rsatilishicha, Frobisher 1555 yilda Frobisher asirlikda bo'lgan portugaliyalik Mina qal'asiga hujum qilish va talon-taroj qilish uchun to'xtatilgan fitnaning bir qismi bo'lgan. [18]

1559 yil 30-sentyabrda Frobiser Yorkshirdagi beva ayol Isobel Richardga uylandi, u ikki yosh bolasi bor edi va bundan oldin Tomas Rigatt bilan turmush qurgan edi. Snayt. Ularning ichki hayoti haqida ko'p narsa ma'lum emas, lekin o'zining merosini o'z korxonalarini moliyalashtirishga sarflagan holda, Frobisher 1570 yillarning o'rtalariga kelib uni va farzandlarini tashlab ketganga o'xshaydi; Isobelning o'limi a qashshoq uy 1588 yilda shuhratparast sardor tomonidan eslatilmagan.[19][20]

1563 yilda Frobisher akasi Jon Frobisher va uning do'sti Yorkshirmen Jon Appleyard bilan birgalikda xususiy korxonada ishtirok etdi. Olma hovli edi litsenziyalangan frantsuz katolik partiyasining kemalarini tortib olish va uchta kemadan iborat parkni moliyalashtirish. Martin Frobisher bitta kemani kapitan qildi va u flot qo'mondoni bo'lgan bo'lishi mumkin. 1563 yil may oyiga qadar ular beshta frantsuz kemasini egallab olib, Plimut portiga olib kelishdi. Maxfiy kengash xodimlari tomonidan Frobisher tezda uning kemasi Ispaniya kemasini olib qo'yishda qatnashganligi va 40 inglizning o'limiga sabab bo'lganligi sababli zudlik bilan hibsga olingan. Ushbu hujumning etakchisi qaroqchi edi Tomas Kobxem, kim Frobisherga gobelen va sharobga ispancha yuklarni berdi. Ushbu tovarlarga egalik qilish Frobisherni qamoqqa tashlash uchun etarli dalil edi.[21]

Frobisher 1564 yilda qamoqdan ozod qilingan va 1565 yilda u ikkita kemani sotib olgan Meri gul va Uilyam Baxter. Uning maqsadi Gvineya sohilidagi savdo ekspeditsiyasi uchun kemalarni jihozlash edi. Oldingi tajribaga asoslanib, rasmiylar uning sabablariga shubha bilan qarashgan va bo'ron uni Skarboroga olib borganida, u bilan birga qo'lga olingan Uilyam Baxter. Uning ukasi Jon Frobisher kapitan bo'lgan Meri gul va hibsdan qochgan. Admirallik sudi tomonidan Martin Frobisher yana bir bor qamoqqa tashlandi.[22][23]

1566 yil 31 oktyabrda Frobisher litsenziyasiz dengizga borishdan bosh tortish sharti bilan yana ozod qilindi. 1568 yilda u Robert surgun qilinganlarga xizmatda Chatillon kardinali kamida oltita kemani frantsuz yuklarini o'lja qilish uchun litsenziyalashgan. Qisqa vaqt ichida Frobisher boshqa taniqli xususiy shaxslar bilan, shu jumladan Jon Xokins va Uilyam Vinter. Biroq, Frobisher o'zining depressiyalarini frantsuz katolik kemalari bilan cheklashdan bosh tortdi va shuningdek, ingliz mollarini olib ketayotgan protestant kemalarini ham tortib oldi. 1569 yilda u yana admiralitet zobitlari tomonidan hibsga olingan va dastlab Filo qamoqxonasida, so'ngra Marshalsiyada qamoqqa olingan. Agar u lord-admiralning aralashuvi bo'lmasa, u erda bir oz vaqt qolishi mumkin edi, Edvard Fayns de Klinton va davlat kotibi, Uilyam Sesil. Ularning yordami bilan Frobisher 1570 yil mart oyida yana ozod bo'ldi.[24]

Uni ozod qilish shartlari noma'lum, ammo Frobisher Maxfiy Kengash ko'rsatmasi bilan ma'lum topshiriqlarni bajarishi kerak edi. 1571 yil oktyabrda unga Angliya qirg'oqlari bo'ylab qaroqchilar va kontrabandachilarni qidirishda to'rtta kemani boshqarish buyurilgan. Ushbu sa'y-harakatlarda u muvaffaqiyat qozonganiga ishora yo'q. 1572 yilda u Irlandiyaning qirg'og'iga qarshi ingliz kampaniyasini moddiy-texnik qo'llab-quvvatlash uchun yo'naltirildi Desmond isyonlari.[25][26]

1571 yildan boshlab Frobisher hukumat manfaatlariga zid bo'lgan turli fitnalarda qatnashgan. Ehtimol, u Maxfiy Kengash tomonidan indamay ma'qullangan, ehtimol u ikki tomonlama agent sifatida ishlagan bo'lishi mumkin. U qisqacha Desmond grafining Angliyadan qochishiga yordam berish rejasi bilan bog'liq edi; keyin Ispaniya qiroli uchun Flushingni qo'lga kiritish uchun norozi ingliz yollanma guruhiga rahbarlik qilish taklifi; va nihoyat, 1573 yilda ingliz qo'zg'olonchisini qo'lga olish uchun fitna uyushtirdi, Tomas Stukli.[27]

Ga ko'ra Milliy biografiya lug'ati, Frobisherning birinchi to'g'ridan-to'g'ri xabarnomasi, ehtimol, qayd yozuvidir Davlat hujjatlari 1566 yilda o'tkazilgan ikkita so'roqdan, "uning qaroqchi sifatida kemani o'rnatganligi gumonida". 1571 yil 21-avgustda kapitan E. Xorsi maktub yozdi Lord Borgli Portsmutdan u "M. Frobisher uchun karkasni tezlashtirishni tezlashtirdi"; Frobisherning Crown ishida bo'lganligi haqida birinchi eslatma. O'sha paytda qirolichaning bosh vaziri bo'lgan Burgli bo'ldi Lord Oliy xazinachi 1572 yilda.[28] 1571 yildan 1572 yilgacha Frobisher Irlandiya qirg'oqlari yaqinidagi dengizda jamoat xizmatida bo'lgan.[29][30]

Shimoliy-g'arbiy o'tish

XVI asrning ko'p qismida Ketay va Sharqiy Hindistonga boradigan shimoliy yo'lning maqsadga muvofiqligi Angliya tomonidan muhokama qilingan va sinovdan o'tgan. 1508 yilda Sebastyan Kabot a izlash uchun birinchi ekspeditsiyalardan biriga rahbarlik qildi shimoliy-g'arbiy o'tish. 1530-yillarda Robert Torn va Rojer Barlou qiziqish uchun muvaffaqiyatsiz harakat qilishdi Genri VIII to'g'ridan-to'g'ri Shimoliy qutb orqali Xitoyga suzib borish rejasida. 1551 yilda ingliz savdogarlar kompaniyasi (keyinchalik Muskovi kompaniyasi ) Keteyga shimoliy-sharqiy yo'lni qidirish uchun tashkil etilgan. Ushbu tashabbus yo'l topa olmadi, ammo Rossiya bilan uzoq muddatli savdo aloqalarini o'rnatdi. 1560-yillarda Xemfri Gilbert shimoliy-g'arbiy yo'lni izlash uchun nufuzli advokat edi va g'oyani qo'llab-quvvatlovchi batafsil risola yozdi.[31]

Garchi Frobisher 1560 yildayoq Shimoliy-G'arbiy dovonni qidirishga qiziqish bildirgan bo'lsa-da, u keyinchalik bu g'oyani faol ravishda davom ettirdi. 1574 yilda Frobisher ariza bilan murojaat qildi Maxfiy kengash "Janubiy dengiz" ga (Tinch okeani) va undan Keteyga shimoliy-g'arbiy yo'lni topish uchun ekspeditsiyani boshqarish uchun ruxsat va moliyaviy ko'mak uchun.[32] Uning ba'zi a'zolari uning taklifiga qiziqishdi, lekin ehtiyotkorlik bilan uni Angliya savdogarlari konsortsiumi bo'lgan Muskovi kompaniyasiga jo'natishdi, u ilgari bir nechta partiyalarni qidirib topgan edi. Shimoliy-sharqiy o'tish yo'li Norvegiya va Rossiyaning Arktika sohillari atrofida va Sharqqa boradigan har qanday shimoliy dengiz yo'llariga eksklyuziv huquqlarga ega edi.[33][34]

Birinchi safar

Grinvich saroyi, qirolicha Yelizaveta qo'lini silkitgan derazadan ketayotgan kemalarga (noma'lum rassom tomonidan)

1576 yilda Frobisher Muskovi kompaniyasini ekspeditsiyasini litsenziyalashga ishontirdi. Kompaniya direktori yordamida Maykl Lok (yaxshi bog'langan otasi Uilyam Lok eksklyuziv o'tkazgan merserlar Genri VIIIni yaxshi mato bilan ta'minlash uchun litsenziya),[35] Frobisher uchta mablag 'yig'ishga muvaffaq bo'ldi barkalar: Jabroil va Maykl har biri taxminan 20-25 tonnani tashkil etadi va noma'lum pinnace o'n tonnadan iborat, jami ekipaj 35 kishidan iborat.[36][37] Qirolicha Yelizaveta u "ularning ishlarini yaxshi ko'rishini" aytdi va kemalar langarni tortishdi Blekvoll 1576 yil 7-iyunda. Ular Temza tomon oqimga qarab ketayotganlarida, Yelizaveta derazadan ketayotgan kemalarga qo'l siltadi. Grinvich saroyi, zambaraklardan salomlar o'q uzildi va xalqning katta yig'ilishi xursand bo'ldi.[38][39]

26 iyun kuni kichik flot yetib keldi Shetland orollari, qochqinni tiklash uchun to'xtagan joyda Maykl"s baraklarning suv idishlarini korpusini tuzatish va ta'mirlash. Kema o'sha kuni kechqurun suzib, g'arbga qarab yo'l oldi va shiddat bilan shimol tomon uch kun davomida shiddatli bo'ron ko'tarilguncha suzib o'tib, ularni 8 iyulga qadar doimiy ravishda urib turdi.[40] 11-iyul kuni ular Grenlandiyaning janubi-sharqiy uchida joylashgan tog'larni ko'rishdi va u erda mavjud bo'lmagan "Frizlandiya" orolini adashtirishdi. Kesib o'tish Devis bo'g'ozi, ular yana bir shiddatli bo'ronga duch kelishdi, unda pik botgan va Maykl Angliyaga qaytib,[41] lekin Jabroil uning ekipaji qirg'oq deb hisoblagan narsani ko'rmaguncha to'rt kun suzib ketdi Labrador. Quruqlik aslida janubning eng janubi edi Baffin oroli; Frobisher unga "Qirolicha Yelizaveta o'rmoni" deb nom berdi.[42]

Bir necha kundan keyin kema Frobiser ko'rfazining og'ziga etib bordi va muz va shamol shimolga borishga to'sqinlik qilganligi sababli, Frobisher shimoliy-g'arbiy dovonga kirish joyi deb hisoblagan ko'rfazgacha g'arbiy tomon suzib o'tishga qaror qildi va unga Frobiser bo'g'ozi deb nom berdi. ,[43] "u o'zini orqa tomondan ochiq dengizga olib o'tishi mumkinmi" ko'rish uchun.[44] Jabroil ko'rfazning shimoliy qirg'og'ini ko'zdan kechirib, shimoliy-g'arbiy tomon suzib ketdi. 18 avgust kuni Burxening orolini ko'rishdi va uni birinchi marta ayg'oqchilik qilgan kema duradgorining nomi bilan atashdi;[45][46] u erda ekspeditsiya mahalliy odamlar bilan uchrashdi Inuit. Inuitlardan biri bilan ularni mintaqa bo'ylab olib borish uchun kelishuvlar tuzib, Frobisher besh kishini kemadagi qayiqda uni qirg'oqqa qaytarish uchun jo'natdi va boshqalarga yaqinlashmaslik uchun ularga ko'rsatma berdi. Biroq qayiq ekipaji itoatsizlik qildi va Frobisherning besh kishisi asirga olindi.[47]

Bir necha kunlik qidiruvdan so'ng, Frobisher bo'ysunmagan dengizchilarni tiklay olmadi va oxir-oqibat inglizlarni yo'qolgan qayiq ekipaji bilan almashtirishni tashkil qilish to'g'risida yo'l-yo'riq ko'rsatishga rozi bo'lgan mahalliy odamni garovga oldi. Bu urinish samarasiz bo'lib, erkaklar boshqa hech qachon o'z do'stlari tomonidan ko'rilmadi,[48] lekin Inuit og'zaki an'ana shuni ko'rsatadiki, odamlar Baffin orolidan o'zlari yasagan qayiqda ketishga urinib o'lgunlariga qadar o'z ixtiyori bilan bir necha yil davomida ular orasida yashagan.[49] Frobisher uyga sovg'alar topshirdi va 9 oktyabr kuni Londonda dock qilganida qirolicha uni yaxshi kutib oldi.[50] Erkaklar tomonidan shoshilinch ravishda olib ketilgan narsalar orasida "yarim tiyin non kabi ulkan" qora tosh ham bor edi. Xoll oroli yopiq Baffin oroli kema ustasi Robert Garrard tomonidan, uni dengiz ko'miriga aylantirdi, bu ularga kerak edi.[51][52]Frobisher qora toshni hisobga olmagan, ammo uni yangi hududga egalik qilish belgisi sifatida saqlagan.

Maykl Lokning aytishicha, Arktikadan Londonga qaytgan Frobisher unga qora toshni yangi erdan olingan birinchi ob'ekt sifatida bergan. Lok tosh namunalarini shoh assayeriga olib keldi London minorasi va yana ikkita ekspert-ekspert, ularning hammasi buni foydasiz deb e'lon qilishdi va buni aytishdi markazit tarkibida oltin yo'q edi. Keyin Lok "javharni" Londonda yashovchi italiyalik kimyogarga olib bordi, Jovanni Battista Agnello, kim buni oltin deb da'vo qilgan.[53] Agnello rudani uch marta sinab ko'rdi va Lokga oz miqdordagi oltin changni ko'rsatdi; unga nima uchun boshqa tahlilchilar namunalarida oltin topa olmaganligi to'g'risida savol tug'ilganda, Agnello javob berdi: "Bisogna sapere adulare la natura" ("Tabiatga qanday qilib xushomad qilishni bilish kerak").[54] Salbiy xabarlarga e'tibor bermay, Lok yashirincha Qirolichaga rag'batlantiruvchi natija to'g'risida xabar berish uchun yozdi,[55] va ushbu bahodan yana bir safarni moliyalashtirish uchun investorlarni lobbi qilish uchun foydalangan.[56] Keyinchalik, tosh Cathay korxonasi tadbirkorlari tomonidan katta e'tibor markaziga aylandi va unda toshli orollarni qazib olishdan katta foyda olish mumkinligini ko'rdilar. Meta Incognita;[57] g'iybat sudda tarqaldi va u erdan Londonga oltin kukunlari haqida Agnello go'yo toshdan kelib chiqqan edi.[58]

Ikkinchi safar

1577 yilda avvalgisiga qaraganda ancha katta ekspeditsiya qurilgan. Qirolicha 200 tonnani qarzga berdi Qirollik floti kema Ayde Cathay kompaniyasiga (Frobisherning tarjimai holi Jeyms MakDermott uni sotganligini aytadi) va sarmoya kiritgan £ Ekspeditsiyada 1000 ta.[50][59] 30 martgacha Frobisher qirolichadan shimoliy-g'arbiy dengizning yuqori admirali va kashf etilgan barcha erlarning gubernatori sifatida tasdiqlanishi va savdodan tushgan foydaning besh foizini olishni iltimos qildi. Uning so'rovi hech qachon qondirilganmi yoki yo'qmi noma'lum. Shu bilan birga, Maykl Lok qirolichadan o'z nizomi to'g'risida iltimos qilar edi, uning shartlariga ko'ra, Ketey kompaniyasi Angliyaning g'arbiy va shimolidagi barcha dengizlar, orollar va erlarning boyliklaridan foydalanish huquqiga ega bo'ladi. ularni egallagan xalqlar tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlar; Frobisher foydadan ancha kichikroq ulushga ega bo'lar edi. Lokning iltimosiga e'tibor berilmadi va hech qachon nizom berilmadi, shuningdek qirollik litsenziyasi berilmadi, bu esa qirolichaning foydasiga qaytgan korporativ noaniqlikni keltirib chiqardi.[60][59]

Bundan tashqari Ayde, ekspeditsiya kemalarni o'z ichiga olgan Jabroil va Maykl; Frobisherning ikkinchi qo'mondoni Ayde leytenant edi Jorj Best (keyinchalik uchta sayohat haqida eng ma'lumotli ma'lumotni yozgan) Kristofer Xoll bilan usta, navigator esa Edvard Fenton buyrug'ida edi Jabroil.[61] Bilimdonlar Jon Diy, Angliyaning eng mashhur olimlaridan biri, Cathay Company kompaniyasining aktsiyalarini sotib olgan,[62] va Frobisher va Xollga navigatsiya asboblari va navigatsiya matematikasidan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar berdi, shuningdek ularga ekspeditsiya qaysi kitoblar, jadvallar va asboblarni sotib olish kerakligini maslahat berdi.[63] Filo 27 may kuni Blekuollni tark etdi va Xususiy Kengash ko'rsatmasiga binoan, kemani ekipajga topshirish uchun 90 nafar dengizchilar, qurolbardorlar va duradgorlar, shuningdek, rafinatorlar, savdogarlar, shu jumladan, maksimal 120 kishidan iborat bo'lgan Temza tomon yo'l oldi. va o'ttiz Korniş konchilar;[64][65] bu raqam chet elga olib chiqilishi va yangi erlarda konchilar sifatida foydalanishga topshirilishi kerak bo'lgan bir guruh mahkumlarni o'z ichiga olgan. Frobisher tayinlangan kvotadan kamida yigirma kishi, ehtimol qirq kishigacha oshib ketgan. Uni Garvichda Maxfiy Kengashdan maktublar kutib turardi, ammo ortiqcha narsalarni qisqartirishni buyurdi; Binobarin, u mahkumlarni va bir qator dengizchilarni 31 may kuni portga qirg'oqqa yubordi va shimol tomon Shotlandiyaga suzib ketdi. Filo St Magnus Sound-ga langar tashlagan Orkney orollari 7 iyun kuni suvni qabul qilish uchun va o'sha kuni kechqurun langarni tortish uchun. Atlantika okeanidan o'tib ketayotganda unga ob-havo va qulay shamollar yoqdi va "Frislend" (Grenlandiyaning janubiy qismi) birinchi marta 4 iyulda ko'rildi.[50] Xoll va Frobisher har biri kemaning qayig'iga tushishga harakat qilishdi, lekin ularni tuman va oldilaridagi suvda ko'rilmagan muz haqidagi ma'lum bilimlar orqaga qaytardi.[66]

Inuit "Calichough" yoki "Kalicho". Akvarel tomonidan Jon Uayt

8-iyul kuni Frobisher qo'nish imkoniyati yo'q bo'lib, o'z yo'nalishini g'arb tomon yo'naltirdi. Kemalar deyarli shiddatli bo'ronlarda ushlanib, ajralib ketishdi, ularning har biri uzoq vaqt davomida suzib yurishlarini tushirishdi. Ular bir necha kun davomida shu yo'lni davom ettirishdi, 17 iyul kuni ob-havo tozalanguncha va park yana to'planib bo'lguncha shamol oldidan kuzatib borishdi, bu ustalarning mahoratidan dalolat beradi. Bortda dengizchi Ayde josuslik qilgan Xoll oroli o'sha kuni kechqurun Frobisher ko'rfazining og'zida. Ertasi kuni Frobisher va kichik bir ziyofat kichkina Xoll oroliga kelib qo'ndi Ayde dastlab Robert Garrard tomonidan sotib olingan, ammo topilmagan qora rudaning ko'proq namunalarini qidirish uchun pinnace. 19 iyul kuni Frobisher va uning qirq eng yaxshi odamlari Xoll oroliga kelib, uning eng baland nuqtasiga yo'l oldilar va u sharafiga Uorvik tog'i deb nomladi. Uorvik grafligi, ekspeditsiyaning asosiy investorlaridan biri. U erda ular a cairn toshlarni yangi erga egalik qilishini belgilab qo'yishdi va o'z ishlarining muvaffaqiyatli bo'lishi uchun tantanali ravishda ibodat qildilar.[67]

Bir necha hafta ruda yig'ish uchun sarflandi, ammo kashfiyot yo'lida juda oz narsa qilingan edi, Frobisher Ketay kompaniyasidan uning buyrug'i bilan maxsus "yo'lni kashf etishni boshqa vaqtga qoldirish" uchun ko'rsatma berdi.[68] Inuitlar bilan juda ko'p parleyling va ba'zi to'qnashuvlar bo'lgan va o'tgan yili qo'lga kiritilgan beshta odamni tiklash uchun jiddiy, ammo behuda urinishlar qilingan. Ekspeditsiyaning Angliyaga qaytishi 1577 yil 23-avgustda boshlangan va Ayde yetdi Milford Xeyven 23 sentyabr kuni Uelsda. Jabroil va Maykl keyinchalik alohida etib keldi Bristol va Yarmut.[69][70]

Frobiser o'zi bilan Baffin orolidan majburan olib ketilgan uchta Inuitni olib keldi: Calichough ismli erkak, ayol, Egnok va uning farzandi Nutioc.[71] Uchalasi ham Angliyaga kelganidan ko'p o'tmay vafot etdi,[72][73] Kalitsiya jarohatdan vafot etganida, qo'lga olinayotganda noaniq qovurg'a sinib, oxir-oqibat o'pkasini teshdi. Inuit ismlari boshqa joylarda Kalicho, Arnaq va Nuttaaq.[74]

Frobisherni qirolicha qabul qildi va minnatdorchilik bildirdi Vindzor.[75] Uyga olib kelingan katta miqdordagi "ruda" ni (taxminan 200 tonna) tahlil qilish uchun katta tayyorgarlik ko'rildi va katta xarajatlar sarflandi. Bu ko'p vaqt talab qildi[76][32] va turli xil manfaatdor tomonlar o'rtasida tortishuvlarga olib keldi.[70]

Uchinchi safar

Martin Frobisherning uchinchi safari haqida nemis tilida bosilgan matn

Ayni paytda, qirolicha va uning izdoshlari uning o'zi nomlagan yangi kashf etilgan hududning potentsial mahsuldorligiga qattiq ishonishdi. Meta Incognita[77][70] (Lotin: noma'lum qirg'oq).[78] 100 kishilik koloniyani tashkil etish uchun barcha zarur narsalar bilan birga, hozirgacha eng katta ekspeditsiyani yuborishga qaror qilindi.[79] Frobisher yana qirolicha tomonidan qabul qilindi,[69] shu zahoti uning bo'yniga mayda oltindan zanjir tashladi.[80]

Ekspeditsiya o'n besh kemadan iborat edi:[81] flagman Ayde, Mayklva Jabroil, shu qatorda; shu bilan birga Judit, Dennis yoki Dionis, Anne Frensis, Foy Frensis va Foy oyi, Leycester oyi, Ipsvichlik Tomas, Tomas Allen, Armenall,[82] Veymutlik Soloman, Xayrva Bridgoterning Emanuili.[83][80]Kema bortida 400 dan ortiq odam bor edi, ular tarkibida 147 konchi, 4 temirchi va 5 eksayer bor edi.[84]

1578 yil 3-iyun kuni ekspeditsiya jo'nab ketdi Plimut va Kanal orqali suzib 20 iyun kuni janubga etib bordi Grenlandiya, Frobisher va uning ba'zi odamlari qo'nishga muvaffaq bo'lishdi. 2-iyul kuni Frobisher ko'rfazining qirg'og'i ko'rindi. Bo'ronli ob-havo va xavfli muzlar uchrashuvning oldini oldi va bundan tashqari, 100 tonnalik barka aysbergida vayron bo'lishiga olib keldi. Dennis, Flotisher tomonidan "Xato qilingan bo'g'oz" deb nomlangan suv yo'li bo'ylab avtoulovni bilmasdan haydab chiqardi. U hozirgi paytda ma'lum bo'lgan bo'g'ozga ishongan Gudzon bo'g'ozi, Frobisher ko'rfaziga qaraganda (Shimoliy-g'arbiy dovonga kirish ehtimoli kamroq bo'lgan (unga "Frobisherning bo'g'ozi").[85][86] Yangi bo'g'ozdan oltmish mil uzoqlikda yurganingizdan so'ng,[87] Frobiser noilojlik bilan orqaga qaytdi va ko'plab bufet va ajralishlar ortidan, filo nihoyat Frobisher ko'rfazida langarga keldi. Ushbu sayohat paytida kema Emanuil fantomni topganini da'vo qildi Buss oroli.[88]

Aholi punktini tashkil etishga bir oz urinish qilindi va juda ko'p miqdordagi ruda jo'natildi, ammo kelishmovchilik va norozilik muvaffaqiyatli koloniyaning barpo etilishiga to'sqinlik qildi. Avgustning so'nggi kunida flot qaytib kelishni boshladi va kemaga qaramasdan oktyabr oyining boshida Angliyaga etib keldi Emanuil yo'lida halokatga uchragan Kaydne Irlandiyaning g'arbiy sohilida.[89] Ruda ichidagi Powder Mill Lane-da maxsus qurilgan eritish zavodiga olib ketildi Dartford; besh yil davomida oltin qazib olish bo'yicha astoydil urinishlar va keyingi tahlillar amalga oshirildi, ammo ma'dan befoyda tosh sifatida isbotlandi hornblende va oxir-oqibat qutqarildi yo'l metallurgiyasi va devor qurilishi.[90] Cathay kompaniyasi bankrot bo'ldi va Maykl Lok vayron bo'ldi, yuborilgan qarzdorlarning qamoqxonasi ko `p marotaba.[91]

Angliya-Ispaniya urushi

Sir Martin Frobisher (Britaniya maktabi, Dulvich rasmlar galereyasi)

Cathay Company tashabbusining halokatli natijalaridan so'ng avantyur-kashfiyotchi sifatida o'z obro'sini topdi va uning bu yo'nalishdagi xizmatlari endi talab qilinmadi,[92] Frobisher boshqa ish qidirdi. U Arktika korxonasining yirik aktsiyadoriga murojaat qildi Uilyam Vynter, qirollikning eng ishonchli dengiz qo'mondonlaridan biri, to'rtta qurollangan kemalardan iborat parkni Irlandiyaga olib borish buyrug'i bilan olib borgan. Desmond isyoni ingliz tojiga qarshi. Frobisher kapitan lavozimiga tayinlandi Oldindan ko'rish va 1580 yil mart oyining boshlarida suzib ketdi; Noyabr oyida u Smervikning qamal qilinishi da Dingl yarim oroli,[93] janubi-g'arbiy sohilidagi toshli burun Kerri, qayerda Emanuil ikki yil oldin halokatga uchragan.[94]

Frobisher qo'shildi Frensis Dreyk 1585 yil Ispaniya portlariga va G'arbiy Hindistondagi kemalarga hujumlarida qirolicha tomonidan ushbu lavozimga tayinlangan Dreyk flotining vitse-admirali sifatida; uning flagmani edi Primrose.[95] Safar boshlanganidan ko'p o'tmay, Frobisher Dreykning tanlangan maslahatchilar guruhiga qabul qilindi (bilan birga Kristofer Karleil, Nichols va Fenner). 1588 yil 20-iyul kuni Ispaniya Armada suzib ketish Korunna yilda Galisiya eskort qilish maqsadida Flandriya armiyasi, boshchiligidagi Parma gersogi, Angliyani bosib olish uchun. Janob Frensis Uolsingem yubordi Uaytxoll Armada o'sha kuni Kanalning pirzolalarida (kirish qismida) ko'rilganligini aytdi.[96] Ikki dengiz floti birinchi marta shug'ullanganida,[97][98] Frobisher qo'mondon edi Tantana, Qirollik floti eng katta kema, kemalar konsortsiga etakchilik qiladi Savdogar Royal, Margaret va Jon, Yuzboshi, Oltin sher va Meri Rouz.[99]

Ispaniya Armada

Urush kengashidan so'ng, Lord Xovard, Lord Filo oliy admirali, ingliz flotini to'rtta eskadronga aylantirdi.[100] Frobisher ulardan birining qo'mondoni etib tayinlandi Tantana, shu qatorda; shu bilan birga Lord Sheffield "s Oq ayiq, Lord Tomas Xovard "s Oltin sherva janob Robert Sautuell "s Elizabeth Jonas, barcha qurollangan kemalar.[101] 1588 yil 21-iyul kuni ertalab Frobisher ichkariga kirdi Tantana, Drake in Qasosva Xokins G'alaba Ispaniya mudofaa formasiyasining dengiz qirg'og'iga hujum qilib, zarar etkazdi San-Xuan-de-Portugaliya, Armada vitse-admiral kemasi, Xuan Martines de Rekalde va uni qutqarishga majbur qildi galleasses dan Bizcayan otryad. O'sha kuni Frobisher va Xoksinlar qo'mondoni Pedro de Valdezni jalb qilishdi Andalusiya kemasini bajarmagan otryad, Nuestra Senora del Rosario Ertasi kuni ertalab Drak ularga yordam berguniga qadar (Roziyaning xonimi),[102] uning raqibi Frobisherning hayratiga sabab bo'ldi.[103] Uch kundan keyin ingliz floti kuchaytirildi Lord Seymour O'ttiz besh yoki qirq yelkanli kanal patrullari va Frobisher yangi tuzilgan otryad komandirligini o'z zimmasiga oldi.[29][104]

Frobisherning eskadrilyasi 25-iyul tongida qirg'oqqa yaqinlashdi, o'sha kuni ertalab Armadaning quruqlik tomonida yagona; u unashtirganda dengiz o'lik xotirjam edi Medina Sidoniya gersogi flagmani San-Martin va unga yana bir necha kun oldingi kabi pummeling berdi. Biroq janubi-g'arbiy tomondan shabada ko'tarilib, bir necha Ispaniya galleonlariga ko'chib o'tishga va o'zlarining flagmanlarini saqlab qolishlariga imkon berdi. Boshqa ingliz kemalari o'z vaqtida chekinishdi, ammo Tantana off qirg'og'ida ushlandi Dunnose burun Vayt oroli Uning ustiga o'ttizdan ortiq Armada kemalari tushdi. Frobisher manevr qilish uchun o'z qayiqlaridan foydalangan Tantana yaxshi ta'sir bilan va shamol yana o'zgarib, qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi va unga imkon berdi ob-havo gage.[105][106]

Frobisher o'zining grafligidagi lord Xovardning jasorati uchun 26 iyulda ritsar bo'lgan Ark Royal, Sheffield, Tomas Howard va Hawkins bilan birga.[107][108] Ikki kundan keyin inglizlar sakkiztasini ishga tushirishdi yong'in kemalari Armadaning o'rtalarida, kapitanlarini langarlarini kesishga majbur qilgan;[109] hal qiluvchi harakat 29 iyul kuni shoals off qarshi kurashdi Shag'al toshlar, Frobisher, Dreyk va Xokkins Ispaniya kemalarini qurollari bilan urishgan. Dreyk eskadrilyasi Medina Sidoniyaning flagmanini berdi, San-Martin, bitta keng va davom etdi; Ingliz chizig'ida uning orqasida to'g'ridan-to'g'ri Frobisher, bilan qoldi San-Martin yaqin masofadan turib, uning pog'onali qanotlariga o'q otdi, ammo uni ololmadi. Ispaniyaning beshta kemasi yo'qoldi.[110]

Ispaniya flotining ushbu mag'lubiyatidan so'ng Qasos u Ispaniyadagi yuklarni ta'qib qilish bilan shug'ullangan va u 1590 yilda Ispaniya xazina galleonlarini tutib olishga harakat qilganida Frobisherning flagmani bo'lgan.[111]

Keyinchalik hayot

1590 yilda Frobisher o'zining vatani Altoftsga tashrif buyurdi va uylarda o'zini kutib oldi tengdoshlar va qo'ndi janob sharafli mehmon sifatida Yorkshire County. U qiziga alohida e'tibor qaratdi Tomas, 1-baron Ventuort, Doroti Ventuort, (1543 – 3 yanvar 1601 yil), yaqinda eri Pol Ipsvichlik Pol Bypypolning o'limi bilan beva qoldi;[112][113][114] oktyabrdan bir oz oldin u Frobisherning ikkinchi rafiqasi bo'ldi. 1591 yil noyabrda u qirolichadan Yorkshirdagi Uitvud manorini ijaraga beruvchini noma'lum summaga va Finningli Granjni ijaraga oldi. Nottingemshir ga tegishli bo'lgan Metters Priori, £ 949 evaziga.[115] Frobisher Uitvudni o'zining asosiy qarorgohiga aylantirib, er egasi sifatida yangi maqomiga mos edi, ammo qishloq hayoti uchun ozgina bo'sh vaqt topdi.[116]

Keyingi yil Frobisher Ispaniya qirg'og'ini blokirovka qilish uchun yuborilgan ingliz flotini boshqargan va u bilan uchrashgan Ispaniyaning xazina parki; Bu Qirolicha, shu jumladan investorlar tomonidan jihozlangan Kamberlend grafligi, Janob Uolter Rali va uning ukasi va Jon Xokkins. Raleigh va Cumberland ekspeditsiyaning asosiy tashkilotchilari bo'lgan va 28 fevralda Raleigh unga rahbarlik qilishni buyurgan; ammo qirolicha hozirgi sevimlisini dengizga jo'natmoqchi emas edi va u hech qanday dengiz hayotini yaxshi ko'radigan va flotlarni boshqarish tajribasiga ega bo'lmagan Frobisherga o'z o'rnini egallashni tavsiya qildi. Filo ikki bo'linishga bo'lingan, Frobiser eskadrilyasi Portugaliya qirg'oqlari yaqinidagi suvlarni qo'riqlagan. burlings Ser Jon Burx (Borro) va Jon Nortonning otryadlari suzib ketishdi Azor orollari ular qaerda boy sovrinni qo'lga kiritdi, Madre de Deus, Frobisher yangiliklarni o'rganganida, uni bezovta qildi.[117][118]

1594 yil sentyabrda Frobisher kemalar otryadini boshqargan qamalda qolgan Morlaix va uni taslim etishga majbur qildi.[119] Keyingi oy u otryad bilan qamal va relefda qatnashdi Brest, paytida u sonidan o'q uzib jarohat olgan Krozon qal'asini qamal qilish,[120] Ispaniyaga qarashli qal'a. To'pni qazib olgan jarroh vattni ortda qoldirdi va shu sababli infektsiya uning o'limiga olib keldi, bir necha kundan keyin 22 noyabr kuni Plimutda.[121] Uning yuragi Plymut shahridagi Sent-Endryu cherkoviga dafn etilgan va keyin uning jasadi Londonga olib ketilgan va dafn etilgan Sent-Gayls-Cripplegatesiz, Old ko'chasi.[122][123]

Meros

Blyashka Sent-Gayls-Cripplegatesiz, London

Britaniya

A Parker- sinf flotilla rahbari qiruvchi nomi berilgan HMSFrobisher qurilish paytida, ammo nomi berilgan HMSParker 1915 yilda ishga tushirilganda. 1921 yilda bekor qilingan.

Qirollik floti Xokins- sinf kreyser HMSFrobisher uning nomi bilan atalgan. U 1949 yilda bekor qilingan.

A SR Lord Nelson sinf parovoz uning nomi bilan atalgan.

Frobisher yarim oyi Barbikan ko'chmas mulki Londonda Frobisher nomi berilgan.[124]

Uning xotirasiga o'rnatilgan vitray oynasi joylashgan Barcha avliyolar cherkovi, Normanton, uning tug'ilgan joyi yaqinida Altofts, G'arbiy Yorkshir.

Altoftsdagi Martin Frobisher nomidagi chaqaloqlar maktabi uning nomi bilan atalgan. Northemptonshirdagi Spratton Hall tayyorgarlik maktabidagi to'rtta uydan biri uning nomi bilan atalgan.

Uning portretini Normanton poezd stantsiyasida topish mumkin.

Kanada

Frobisher ko'rfazi Nunavut uning nomi bilan atalgan. Bu Nunavut poytaxtining sobiq nomi edi, Iqaluit, 1942 yildan 1987 yilgacha. Shahar aeroporti Frobisher ko'rfazidagi aviabaza 1942 yildan 1963 yilgacha va Frobisher ko'rfazidagi aeroport 1963 yildan 1987 yilgacha qayta nomlangan Iqaluit aeroporti.

Ning dastlabki versiyasi Minnatdorchilik kuni Shimoliy-g'arbiy o'tish joyini topishga muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, Nyufaundlenddagi Frobisher parkiga xavfsiz qo'nganidan keyin nishonlandi.[125]

Buta atirguliga Martin Frobisher nomi berilgan.[126]

Ning kichik aholi punkti Frobisher, Saskaçevan va Frobisher ko'li, mos ravishda shimoliy va janubiy Saskaçevanda.

Bir qator yo'llarda Frobisher nomi berilgan:

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ McDermott 2001a, 7, 478-betlar.
  2. ^ Marsh, Jeyms X.; Panneton, Daniel (2015 yil 18-dekabr). "Ser Martin Frobisher". Kanada entsiklopediyasi. Historica Canada.
  3. ^ McDermott 2001a, p. xi.
  4. ^ McDermott 2001a, 8-10 betlar.
  5. ^ McDermott 2001a, 21-22 betlar.
  6. ^ a b Robert McGhee (2001 yil 1-noyabr). Martin Frobisherning Arktik safarlari: Elizabetan sarguzashtlari. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 25. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  7. ^ Erik H. Ash (2004 yil 8-dekabr). Angliyaning Elizabetan shahridagi kuch, bilim va tajriba. JHU Press. p. 124. ISBN  978-0-8018-7992-0.
  8. ^ Piter Frayer (1984). Quvvatni saqlab qolish: Britaniyadagi qora tanli odamlar tarixi. Alberta universiteti. p. 6. ISBN  978-0-86104-749-9.
  9. ^ McDermott 2001a, 35-38 betlar.
  10. ^ a b Robert McGhee (2001 yil 1-noyabr). Martin Frobisherning Arktik safarlari: Elizabetan sarguzashtlari. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 27. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  11. ^ McDermott 2001a, 34-35 betlar.
  12. ^ McDermott 2001a, 39-40 betlar.
  13. ^ McDermott 2001a, 40-41 bet.
  14. ^ K.M. Eliot (1917 yil yanvar). "Martin Frobisherning birinchi sayohatlari". Mandell Kreytonda; Jastin Vinsor; Samuel Rouson Gardiner; Reginald Lane Poole; Jon Goronvi Edvards (tahr.). Ingliz tarixiy sharhi. XXXII. Longmans, Green and Co., 91-92 betlar.
  15. ^ Karen Ordal Kupperman (2009 yil 30-iyun). Jamestown loyihasi. Garvard universiteti matbuoti. p. 27. ISBN  978-0-674-02702-2.
  16. ^ McDermott 2001a, 42-44 betlar.
  17. ^ McDermott 2001a, 44-bet.
  18. ^ McDermott 2001a, 49-bet.
  19. ^ McDermott 2001a, 45-46 betlar.
  20. ^ Kris Kitzan (1999). Meta Incognita: kashfiyot nutqi: Martin Frobisherning Arktika ekspeditsiyalari, 1576-1578. Kanada sivilizatsiya muzeyi. p. 109. ISBN  978-0-660-17507-2.
  21. ^ McDermott 2001a, 58-60 betlar.
  22. ^ McDermott, Jeyms (1999). "To'g'ri Qahramonlik yuragi". Symons-da Tomas H. B. (tahrir). Meta Incognita: kashfiyot nutqi, jild. 1. Kanada sivilizatsiya muzeyi. 61-62 betlar.
  23. ^ A. L. Rowse (2003). Elizabethan Angliyaning kengayishi. Wisconsin Press universiteti. p. 256. ISBN  978-0-299-18824-5.
  24. ^ McDermott 1999 bet 62-63
  25. ^ McDermott 1999 bet 62-63
  26. ^ "Frobisher, ser Martin". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 10191. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  27. ^ "Frobisher, ser Martin". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 10191. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  28. ^ Jeyms Djoel Kartrayt (1872). Yorkshir tarixining boblari: Asli maktublar, hujjatlar va jamoat hujjatlari to'plami bo'lib, Yelizaveta, Jeyms I. va Charlz I davridagi okrug holatini tasvirlab berish ... Obunachining nusxasi. B. V. Allen. p.100.
  29. ^ a b Kot, Charlz Genri (1889). "Frobisher, Martin". Yilda Stiven, Lesli (tahrir). Milliy biografiya lug'ati. 20. London: Smit, Elder va Co. 281–284-betlar.
  30. ^ Coote, C. H. (1908). "Ser Martin Frobisher". Lesli Stivenda; Sidni Li (tahrir). Milliy biografiya lug'ati. VII. Smit, Elder & Company. p. 721.
  31. ^ Kvinn, Devid R. (1999). "Inglizlarning shimoli-g'arbiy qismida kontekst". Symons-da Tomas H. B. (tahrir). Meta Incognita: kashfiyot nutqi: Martin Frobisherning Arktika ekspeditsiyalari, 1576-1578. 1. Xull, Kvebek: Kanada tsivilizatsiya muzeyi. 7-18 betlar. ISBN  0-660-17507-X. OCLC  40892244.
  32. ^ a b Kit Mayers (2016 yil 7-noyabr). Birinchi ingliz kashfiyotchisi: Entoni Jenkinsonning hayoti (1529-1611) va uning Sharq yo'lidagi sarguzashtlari. Troubador Publishing Ltd. p. 278. ISBN  978-1-78589-228-8.
  33. ^ McDermott 2001a, p. 103.
  34. ^ Maykl Uy bekasi (2016 yil 6-may). Kashfiyot davrida amerikaliklarni ixtiro qilish: Uchrashuv haqida hikoyalar. Yo'nalish. p. 103. ISBN  978-1-317-11322-5.
  35. ^ Stiven Alford (2017 yil 5-dekabr). Londonning g'alabasi: savdogarlar, sarguzashtlar va Shekspir shahridagi pul. Bloomsbury nashriyoti. 142–143 betlar. ISBN  978-1-62040-823-0.
  36. ^ Bumsted, J. M. (2009). Kanada xalqlari: Konfederatsiyadan oldingi tarix. Oksford universiteti matbuoti. p. 55. ISBN  978-0-19-543101-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  37. ^ Rojer M. Makkoy (2012 yil 18-iyul). Chegarada: Shimoliy Amerika qirg'oqlarini xaritalash. Oksford universiteti matbuoti, AQSh. p.72. ISBN  978-0-19-974404-6.
  38. ^ "Arktika kashfiyoti". Birlashgan xizmat jurnali. Xerst va Blekett. 1875. p. 437.
  39. ^ Klements R. Markxem (9-may, 2014-yil). Sukunat o'lkalari. Kembrij universiteti matbuoti. p. 83. ISBN  978-1-108-07687-6.
  40. ^ McDermott 2001a, p. 136.
  41. ^ Davlat qog'ozlari taqvimi: 1513-1616 yillarda mustamlakachilar seriyasi, Sharqiy hindlar, Xitoy va Yaponiya, Buyuk Britaniyaning davlat yozuvlar idorasida saqlangan va boshqa joylar. V.Noil Sainsburg tomonidan tahrirlangan. Men. Longman. 1862. p. 13.
  42. ^ McDermott 2001a, p. 139.
  43. ^ Adriana Kraciun (2016 yil 10 mart). Arktika ofatini yozish. Kembrij universiteti matbuoti. p. 205. ISBN  978-1-107-12554-4.
  44. ^ Richard Hakluyt (1880). Voyages of the Elizabethan Seamen to America: Thirteen Original Narratives from the Collection of Hakluyt. T. De La Rue & Company. p.66.
  45. ^ Alexander Chalmers, ed. (1814). "XV". Umumiy biografik lug'at. J. Nichols and Son. p.139.
  46. ^ McDermott 2001a, p. 143.
  47. ^ Roger M. McCoy (18 July 2012). On the Edge: Mapping North America's Coasts. Oksford universiteti matbuoti, AQSh. p.76. ISBN  978-0-19-974404-6.
  48. ^ Samuel Eliot Morison (1986). The Great Explorers: The European Discovery of America. Oksford universiteti matbuoti. p. 287–288. ISBN  978-0-19-504222-1.
  49. ^ Glyn Williams (March 2010). Arctic Labyrinth: The Quest for the Northwest Passage. Kaliforniya matbuoti universiteti. p. 20. ISBN  978-0-520-26995-8.
  50. ^ a b v David Beers Quinn (1997). "The Northwest Passage in Theory and Practice". In John Logan Allen (ed.). Shimoliy Amerika razvedkasi. Men. Nebraska Press-ning U. 311-312 betlar. ISBN  0-8032-1015-9.
  51. ^ Garrard was one of the five men captured by the Inuit several days later.(McDermott 2001a, p. 72)
  52. ^ McDermott 2001a, pp. 4, 72.
  53. ^ McDermott 2001a, p. 154.
  54. ^ Sir Richard Collinson (1867). The Three Voyages of Martin Frobisher: In Search of a Passage to Cathaia and India by the North-west, 1576-8, A.D. 1576-8. Hakluyt Jamiyati. p.93.
  55. ^ Kenneth R. Andrews (29 November 1984). Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480-1630. Kembrij universiteti matbuoti. p.173. ISBN  978-0-521-27698-6.
  56. ^ Bumsted (2009), p. 56.
  57. ^ Robert McGhee (1 November 2001). Arctic Voyages of Martin Frobisher: An Elizabethan Adventure. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 60. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  58. ^ Deborah E. Harkness (18 October 2013). Pamela Smith; Paula Findlen (eds.). Merchants and Marvels: Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe. Teylor va Frensis. p. 152. ISBN  978-1-135-30035-7.
  59. ^ a b Robert McGhee (1 November 2001). Arctic Voyages of Martin Frobisher: An Elizabethan Adventure. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 59. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  60. ^ McDermott 2001a, p. 160.
  61. ^ Robert Steven Ruby (12 June 2001). Unknown Shore: The Lost History of England's Arctic Colony. Genri Xolt va Kompaniya. p.139. ISBN  978-0-8050-5215-2.
  62. ^ Glynn Parry (25 May 2012). "Mythologies Of Empire and the Earliest Diasporas". In Tanja Bueltmann; David T. Gleeson; Don MacRaild (eds.). Locating the English Diaspora, 1500-2010. Oksford universiteti matbuoti. p. 28. ISBN  978-1-78138-706-1.
  63. ^ Robert McGhee (1 November 2001). Arctic Voyages of Martin Frobisher: An Elizabethan Adventure. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 34-35. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  64. ^ James A. Mulholland (4 July 1981). History of Metals in Colonial America. Alabama universiteti matbuoti. p. 28. ISBN  978-0-8173-0053-1.
  65. ^ Calendar of State Papers: Colonial Series, East Indiès, China and Japan, 1513-1616, preserved in Her Majesty's public Record office, and elsewhere. Edited by W. Noël Sainsburg. Men. Longman. 1862. p. 20.
  66. ^ McDermott 2001a, 172–175 betlar.
  67. ^ McDermott 2001a, p. 175.
  68. ^ George Best (22 September 2011). "Frobisher: Second Voyage (1577)". In Philip F. Alexander (ed.). The North-West and North-East Passages, 1576-1611. Kembrij universiteti matbuoti. p. 39. ISBN  978-1-107-60061-4.
  69. ^ a b Robert McGhee (1 November 2001). Arctic Voyages of Martin Frobisher: An Elizabethan Adventure. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 79. ISBN  978-0-7735-6950-8.
  70. ^ a b v Glyn Williams (March 2010). Arctic Labyrinth: The Quest for the Northwest Passage. Kaliforniya matbuoti universiteti. p. 24. ISBN  978-0-520-26995-8.
  71. ^ Renée Fossett (2001). In Order to Live Untroubled: Inuit of the Central Arctic, 1550-1940. Univ. Manitoba Press. p. 37. ISBN  978-0-88755-328-8.
  72. ^ "The Death of the Inuit Man in England: Postmortem report and comments of Dr. Edward Dodding (Excerpts)" (PDF). Milliy gumanitar markaz. 2006 yil.
  73. ^ Karen Ordahl Kupperman (30 June 2009). Jamestown loyihasi. Garvard universiteti matbuoti. p. 94. ISBN  978-0-674-02702-2.
  74. ^ Vaughan, Alden T. "American Indians in England (act. c.1500–1615)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093/ref:odnb/71116. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  75. ^ Peter Brimacombe (24 October 2011). All the Queen's Men. Tarix Matbuot. p. 85. ISBN  978-0-7524-7404-5.
  76. ^ Seymur I. Shvarts (2008 yil oktyabr). Amerikaning noto'g'riligi. Universitet Rochester matbuoti. p. 80. ISBN  978-1-58046-302-7.
  77. ^ Samuel Eliot Morison (1986). The Great Explorers: The European Discovery of America. Oksford universiteti matbuoti. p. 291. ISBN  978-0-19-504222-1.
  78. ^ Gerald Hallowell (2004). Kanada tarixining Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti. p. 400. ISBN  978-0-19-541559-9.
  79. ^ Kenneth R. Andrews (29 November 1984). Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480-1630. Kembrij universiteti matbuoti. p.176. ISBN  978-0-521-27698-6.
  80. ^ a b Clements R. Markham (9 May 2014). Sukunat o'lkalari. Kembrij universiteti matbuoti. p. 86. ISBN  978-1-108-07687-6.
  81. ^ Charles Francis Hall (1864). Life with the Esquimaux: The Narrative of Captain Charles Francis Hall. Sampson Low, Son and Marston. p.121.
  82. ^ Sometimes conflated with the Admiral, a by-name for the flagship Yordam.
  83. ^ George Best; Wilberforce Eames (1938). The Three Voyages of Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathay and India by the North-west, A.D. 1576-8. Argonaut Press. p. 62.
  84. ^ Robert M. Ehrenreich (7 February 2002). "European miners and the indigenous population in the Arctic". In Eugenia W. Herbert; A. Bernard Knapp; Vincent C. Pigott (eds.). Social Approaches to an Industrial Past: The Archaeology and Anthropology of Mining. Yo'nalish. p. 110. ISBN  978-1-134-67652-1.
  85. ^ Samuel Eliot Morison (1986). The Great Explorers: The European Discovery of America. Oksford universiteti matbuoti. 310-311 betlar. ISBN  978-0-19-504222-1.
  86. ^ Rojer E. Riendeau (2007). Kanadaning qisqacha tarixi. Infobase nashriyoti. p. 31. ISBN  978-1-4381-0822-3.
  87. ^ Douglas Hunter (4 June 2010). God's Mercies: Rivalry, Betrayal, and the Dream of Discovery. Ikki karra Kanada. p. 74. ISBN  978-0-385-67268-9.
  88. ^ Samuel Eliot Morison (1986). The Great Explorers: The European Discovery of America. Oksford universiteti matbuoti. 319-320 betlar. ISBN  978-0-19-504222-1.
  89. ^ Discovery of Martin Frobisher's Baffin Island "ore" in Ireland
  90. ^ Ruby 2001 pp. 257-258
  91. ^ Thomas R. Dunlap (18 July 2012). On the Edge: Mapping North America's Coasts. Oksford universiteti matbuoti. p. 85. ISBN  978-0-19-997416-0.
  92. ^ Ken MacMillan (15 September 2014). "Exploration, trade and empire". In Susan Doran; Norman Jones (eds.). Elizabethan dunyosi. Yo'nalish. p. 653. ISBN  978-1-317-56579-6.
  93. ^ William McFee (1928). The life of Sir Martin Frobisher. Harper va birodarlar. p. 118.
  94. ^ Frank Jones (1878). The Life of Sir Martin Frobisher, Knight: Containing a Narrative of the Spanish Armada. Longmans, Yashil. p.167.
  95. ^ McDermott 2001a, p. 299.
  96. ^ Agnes Strickland (1893). Angliya malikalari hayoti: Norman fathidan. Lippinkot. p. 584.
  97. ^ Kelsi 2004 yil.
  98. ^ James McDermott (2005). Angliya va Ispaniyaning Armada: Kerakli janjal. Yel universiteti matbuoti. p. 257. ISBN  978-0-300-10698-5.
  99. ^ James McDermott (2005). Angliya va Ispaniyaning Armada: Kerakli janjal. Yel universiteti matbuoti. p. 252. ISBN  978-0-300-10698-5.
  100. ^ A. N. Wilson (24 April 2012). Elizabethlar. Farrar, Straus va Jirou. p. 253. ISBN  978-1-4668-1619-0.
  101. ^ James McDermott (2005). Angliya va Ispaniyaning Armada: Kerakli janjal. Yel universiteti matbuoti. p. 224. ISBN  978-0-300-10698-5.
  102. ^ John Lothrop Motley (1872). History of the United Netherlands: From the Death of William the Silent to the Synod of Dort. Qaroqchilar. p. 591.
  103. ^ McDermott 2001a, 353-bet.
  104. ^ Lesli Stiven, tahrir. (1889). "Frobisher, Sir Martin". Dictionary Of National Biography. XX. Macmillan and Co. p. 284.
  105. ^ Chris Kitzan (1999). Meta Incognita: A Discourse of Discovery : Martin Frobisher's Arctic Expeditions, 1576-1578. Kanada sivilizatsiya muzeyi. p. 97. ISBN  978-0-660-17507-2.
  106. ^ Bryan Perrett (11 October 2012). The Changing Face Of Battle. Orion Publishing Group. p. 144. ISBN  978-1-78022-525-8.
  107. ^ British Library (1977). Sir Francis Drake: an exhibition to commemorate Francis Drake's voyage around the world, 1577-1580. British Museum Publications Ltd. p. 117. ISBN  978-0-7141-0393-8.
  108. ^ C. S. Knighton; David Loades, eds. (28 July 2013). Eduard VI va Maryam I dengiz floti. Ashgate Publishing, Ltd. p. 531. ISBN  978-1-4094-8240-6.
  109. ^ Bryan Perrett (11 October 2012). The Changing Face Of Battle. Orion Publishing Group. p. 146. ISBN  978-1-78022-525-8.
  110. ^ McDermott 2001a, 363-bet.
  111. ^ Tucker, Spencer C. (2020). Weapons and Warfare: From Ancient and Medieval Times to the 21st Century. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. p.72. ISBN  978-1-4408-6728-6.
  112. ^ Artur Kollinz (1779). The Peerage of England: Containing a Genealogical and Historical Account of All the Peers of that Kingdom. W. Strahan, J. F and C. Rivington. p. 210.
  113. ^ Notes and Queries: A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers Etc. ... Oksford universiteti matbuoti. 1899. p. 354.
  114. ^ G. C. Moore Smith (1936). Percy Hide Reaney (ed.). The Family of Withypoll: With Special Reference to Their Manor of Christchurch. Walthamstow Antiquarian Society. p. 55.
  115. ^ McDermott 2001a, p. 389.
  116. ^ Frank Jones (1878). The Life of Sir Martin Frobisher, Knight: Containing a Narrative of the Spanish Armada. Longmans, Yashil. p.309.
  117. ^ McDermott 2001a, p. 392–395.
  118. ^ David Childs (17 September 2009). Tudor dengiz kuchi: Buyuklikning asosi. Seaforth nashriyoti. p. 191. ISBN  978-1-84832-031-4.
  119. ^ Susan Doran (4 January 2002). Elizabeth I and Foreign Policy, 1558-1603. Yo'nalish. p. 59. ISBN  978-1-134-74120-5.
  120. ^ Kennedy, John J. Hudson, Frobisher and the Early Exploration of Canada: Some Heraldic Puzzles. Académie internationale d'héraldique.
  121. ^ McDermott 2001a, p. 419.
  122. ^ Xibbert, Kristofer; Ben Vaynreb; John Keay; Julia Keay (2010). London entsiklopediyasi. London: Pan Makmillan. p. 762. ISBN  978-0-230-73878-2.
  123. ^ Robert Hutchinson (10 June 2014). Ispaniyaning Armada. Sent-Martin matbuoti. p. 162. ISBN  978-1-250-04712-0.
  124. ^ "Barbican block names". Cityoflondon.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-noyabrda. Olingan 28 oktyabr 2011.
  125. ^ Hogan, C. Michael (12 October 2012). "Minnatdorchilik kuni". Yer entsiklopediyasi.
  126. ^ "'Martin Frobisher' Rose". www.helpmefind.com. HelpMeFind.com. 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 4-may kuni. Olingan 4 may 2019.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar