Lourens Oates - Lawrence Oates

"Kapitan Oates" bu erga yo'naltiriladi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Kapitan Oats (ajralish).

Lourens Oates
Lawrence Oates c1911.jpg
Tug'ilgan
Lourens Edvard Greys Oates

(1880-03-17)17 mart 1880 yil
Putney, London, Angliya
O'ldi1912 yil 17 mart(1912-03-17) (32 yoshda)
Ross muzli tokcha, Antarktida
MillatiInglizlar
Boshqa ismlarTitus Oates
Ta'limEton kolleji
KasbOtliq zobit, kashfiyotchi
Ota-onalar
  • Uilyam Oates (otasi)
  • Kerolin Oates (ona)

Kapitan Lourens Edvard Greys "Titus" Oates (1880 yil 17 mart - 1912 yil 17 mart)[1] Britaniya armiyasining zobiti edi, keyinroq esa Antarktika paytida vafot etgan kashfiyotchi Terra Nova Ekspeditsiya chodiridan qor bo'roniga kirganda. Uning o'limi fidoyilik sifatida qabul qilinadi, chunki u azob chekayotgan gangrena va muzlash uning uchta sherigining tirik qolish imkoniyatlariga putur etkazayotganini bilib, ularni g'amxo'rlik yukidan xalos qilish uchun o'zi uchun o'limni tanladi. uning uchun.

Hayotning boshlang'ich davri

Oates tug'ilgan Putney, 1880 yilda London, Uilyam Eduard Oatesning to'ng'ich o'g'li, F.R.G.S. va Karolin Enni, Joshua Buktonning qizi, G'arbiy Lea, O'rtacha daraxt, Lids. Oates oilasi boy edi qo'ndi janob, erga ega bo'lgan Dyuusberi va XVI asrdan Lids; Uilyam Oates oilani ko'chib o'tdi Gestingthorp, 1891 yilda Essex[2] Rabbimiz bo'lganidan keyin Manor Gestingthorpe shahridagi Over Hall.[3][4] Uning singlisi Lillian, bir yosh katta,[5] Irlandiyalik bariton va aktyorga uylandi Frederik Ranalov.[6] Amaki tabiatshunos va afrikalik tadqiqotchi edi Frank Oates.

Oates 1885–1891 yillarda Putneyda yashagan. U yaqin atrofda bo'lgan birinchi o'quvchilardan biri edi Willington maktabi. U davom etdi Eton kolleji ammo sog'lig'i yomonligi sababli ikki yildan kamroq vaqt o'tib ketgan.[4] Keyin u armiyada qatnashdi "kramp ", South Lynn School, Istburn.[7] Uning otasi tifo kasalligidan vafot etdi Madeyra 1896 yilda.

Harbiy martaba

1898 yilda Oates 3-da (Militsiya ) Batalyoni G'arbiy Yorkshir polki. U faol xizmatni ko'rdi Ikkinchi Boer urushi kichik ofitser sifatida 6-chi (Inniskilling) Dragonlar, deb otliqlar polkiga ko'chirilgan ikkinchi leytenant 1900 yil may oyida. U operatsiyalarda qatnashdi Transvaal, Apelsin daryosi koloniyasi va Keyp koloniyasi. 1901 yil mart oyida o'q otilgan jarohat uning chap son suyagini sindirib, o'ngdan dyuymga qisqaroq qildi. Ikki marta ushbu topshiriqda taslim bo'lishga chaqirganida, u: "Biz taslim bo'lish uchun emas, jang qilish uchun keldik", deb javob berdi.[4] U uchun tavsiya etilgan Viktoriya xochi uning harakati uchun va jamoatchilik e'tiboriga havola etildi.[8]

U lavozimga ko'tarildi leytenant 1902 yilda va tark etdi Keyptaun tinchlik imzolanganidan keyin Angliya uchun Janubiy Afrika.[9] U edi jo'natmalarda aytib o'tilgan tomonidan Lord Kitchener uning 1902 yil 23-iyundagi so'nggi jo'natmasida.[10] U lavozimga ko'tarildi kapitan 1906 yilda va Irlandiyada, Misrda va Hindistonda xizmat qilgan. Uni tez-tez "taxallus bilan atashardi"Titus Oates ", tarixiy shaxsdan keyin.[11]

Terra Nova ekspeditsiya

Tayyorgarlik

Oatesning ekspeditsiyadagi asosiy vazifasi uning otlariga tashrif buyurish edi

1910 yilda u qo'shilishga ariza berdi Robert Falcon Scott ekspeditsiyasi Janubiy qutb - bu Terra Nova ekspeditsiya - va asosan uning otlar bilan ishlash tajribasi va ozroq darajada ekspeditsiyaga 1000 funt sterling miqdorida moliyaviy hissa qo'shishi tufayli qabul qilindi. "Askar" taxallusi[iqtibos kerak ] uning hamkasbi ekspeditsiya a'zolari tomonidan uning vazifasi Skott dastlabki oziq-ovqat omborlarini yotqizish bosqichida va Janubiy qutbga sayohatning birinchi yarmida chanani tashish uchun ishlatmoqchi bo'lgan 19 poniga qarash edi. Oxir-oqibat Skot uni qutbgacha so'nggi masofani bosib o'tadigan besh kishilik partiyadan biri sifatida tanladi.

Oates ekspeditsiyani boshqarish masalalarida Skott bilan ko'p marta kelishmovchiliklarga duch kelgan. "Ularning tabiati bir-biriga zarba berdi", deb esladi ekspeditsiya a'zosi Frenk Debenxem.[12] Skott ekspeditsiyada olib kelgan poniyalarni birinchi marta ko'rganda, Oates 5 funtdan dahshatga tushdi[kaltakesak so'zlar ] uning aytishicha, bu ish uchun juda yoshi ulug'vor va "bechora tanqidlar".[13] Keyinchalik u shunday degan edi: "Skottning hayvonlar bilan yurish haqidagi johilligi ulkan".[Ushbu iqtibosga iqtibos kerak ] Shuningdek, u o'zining kundaligiga "Men o'zim, men Skottni qattiq yoqtirmayman va agar biz ingliz ekspeditsiyasi bo'lmasak, hammasini chakka tashlar edim ... U to'g'ri emas, u birinchi o'zi, qolganlari hech qaerda ..."[Ushbu iqtibosga iqtibos kerak ] Biroq, u o'zining qattiq so'zlari ko'pincha og'ir sharoitlarning samarasi bo'lganligini ham yozgan. Skott ozroq qattiqroq bo'lib, Oatesni "quvnoq keksa pessimist" deb atadi va shunday dedi: "Askar hamma narsaga g'amgin qarashadi, lekin men bu uning o'ziga xos xususiyati ekanligini ko'rdim".[Ushbu iqtibosga iqtibos kerak ]

Janubiy qutb

Skott, Oates va ekspeditsiyaning boshqa 14 a'zosi ularnikidan jo'nadilar Keyp Evans 1911 yil 1-noyabrda Janubiy qutb uchun tayanch lager. 895 mil (1440 km) yo'l davomida oldindan belgilangan turli xil kenglik nuqtalarida ekspeditsiyaning qo'llab-quvvatlovchi a'zolari Skott tomonidan jamoalar bilan qaytarib yuborilgan. 1912 yil 4-yanvarda 87 ° 32 'S kenglikda faqat Skottdan iborat bo'lgan besh kishilik qutbli partiya, Edvard Uilson, Genri Bouers, Edgar Evans Oates esa so'nggi 167 milya (269 km) ni qutb tomon yurish uchun qoldi.

Sayohat boshlanganidan 79 kun o'tgach, 18-yanvar kuni ular qutbga yetib kelishdi, faqatgina norvegiyalik kashfiyotchi chodirni topishdi. Roald Amundsen va uning to'rt kishilik jamoasi ulardan ortda qolgan edi Polxaym lager, keyin ularni qutbga poygada mag'lub etish. Chodirning ichida Amundsenning yozuvi bo'lib, uning partiyasi 1911 yil 14-dekabrda Janubiy qutbga etib borganligi va Skottning partiyasini 35 kun mag'lub etgani haqida xabar bergan.

Qaytish

  Marshrut Skottning qutbli partiyasi tomonidan qabul qilingan
  Amundsenning qutbli partiyasi tomonidan olib boriladigan marshrut

Skottning partiyasi qaytish safarida o'ta og'ir sharoitlarga duch keldi, asosan, ob-havoning o'ta noqulayligi, oziq-ovqat ta'minotining yomonligi, yiqilib tushgan jarohatlar va shilliqqurt va muzlash. 1912 yil 17-fevralda, oyoqlari yaqinida Beardmore muzligi, Edgar Evans vafot etdi, ehtimol boshidan bir necha kun oldin tushgan boshga berilgan zarbadan.[14]

15 mart kuni Oates sheriklariga u davom eta olmasligini aytdi va uni uyqusida qoldirishni taklif qildi, ular buni rad etishdi. O'sha kuni u yana bir necha chaqirim yo'l bosib o'tdi, ammo uning ahvoli shu kecha yomonlashdi.[15][to'liq iqtibos kerak ]

O'lim

Skottning 16 yoki 17 mart kunlik kundalik yozuviga ko'ra (Skott sanani aniq bilmagan, ammo 16-chi to'g'ri deb o'ylagan) Oates o'tgan kuni chodirdan chiqib ketgan -40 ° F (-40 ° C) qor bo'roni bilan o'lgan. Skott o'zining kundaligiga shunday deb yozgan edi: "Biz bechora Oates o'lim tomon yurganini bilar edik, lekin biz uning fikridan qaytarishga harakat qilgan bo'lsak ham, bu jasur odam va ingliz janoblarining harakati ekanligini bilardik".[16] Skottning kundaligiga ko'ra, Oates chodirdan chiqib ketayotganda u: "Men shunchaki ko'chaga ketyapman va biroz vaqt bo'lishi mumkin", dedi.[17][18] Edvard Uilson ham ishtirok etgan edi, bu haqda o'z kundaligida yoki Oatesning onasiga yozgan maktublarida ishora qilmagan.[19]

Skott, Uilson va Bouers ularni qutqarishi mumkin bo'lgan One Ton oziq-ovqat ombori tomon 32 km uzoqlikda (32 km) davom etdilar, ammo 20 mart kuni shiddatli qor bo'roni tufayli 79 ° 40 'S kenglikda to'xtatildi. Ular chodirlarida qamalib qolishdi va kuchsiz va sovuqni davom ettira olmaydilar, to'qqiz kundan so'ng, maqsadlaridan o'n bir mil (18 km) kam vafot etishdi. Ularning muzlagan jasadlari qidiruv guruhi tomonidan 12 noyabrda topilgan; Oatesning jasadi hech qachon topilmadi. U vafot etgan deb taxmin qilingan joyda, qidiruv guruhi a cairn va "Bu erda juda jozibali jentlmen, kapitan L. E. G. Oates vafot etdi. Inniskilling Dragoons. 1912 yil mart oyida qutbdan qaytib, u bo'ronda o'limiga tayyor bo'lib, qiyinchiliklarga duchor bo'lgan o'rtoqlarini qutqarish uchun harakat qildi. "[20]

Meros

Muqaddas Uch Birlik cherkovi yaqinidagi Oates yodgorligi, O'rtacha daraxt, Lids
Lourens Oatesning ko'k plitasi Meanwood

Oatesning fidoyilik harakati so'nggi tarixdagi ushbu turdagi eng unutilmas misollardan biri bo'lib, uning kam sonli so'zlari ko'pincha an'anaviylikning haqiqiy namunasi sifatida keltirilgan inglizlarga xos xususiyat haqida "qattiq yuqori lab "munosabat.[21]

Oatesning kiyik terisida uxlab yotgan sumkasi tiklandi va hozir muzeyda namoyish etilmoqda Scott Polar tadqiqot instituti yilda Kembrij ekspeditsiyaning boshqa buyumlari bilan.

Oates muzeyi Gilbert Uaytning uyi, Selborne, Xempshir Lourens Oates va uning amakisi Frank hayotiga e'tibor beradi.[22]

The Dragoon qirolining soqchilari, 6-chi (Inniskilling) Dragonlarning vorisi, Oatesni eslash uchun polk kuni bor.[8][23] Uning Qirolichaning Janubiy Afrika medali bar bilan va Polar medal Yorkdagi polk muzeyi tomonidan o'tkaziladi.[24] Xabarlarga ko'ra, keyinchalik Inniskilling Dragoon Guard-ga medallarni sotib olishga yordam berish uchun 20000 funt sterling berilgan Ser Jek Xeyvord.[25]

1913 yilda uning ukasi zobitlari Bokira Maryamning cherkov cherkovida unga yodgorlik yodgorlik plitasini o'rnatdilar. Gestingthorp, Essex, uning onasi Karolin, butun umri davomida har hafta sodiqlik bilan sayqallangan. Cherkov Gestingthorp Xollning oilaviy uyi qarshisida.

Juda jozibali janob, Jon Charlz Dollman (1913)

Chodirni tark etgan Oatesning surati, Juda jozibali janob, tomonidan Jon Charlz Dollman, osilgan Otliqlar klubi Londonda.[26][27] 1913 yilda Inniskilling Dragoons ofitserlari tomonidan buyurtma qilingan.[26] Bu erda namoyish etildi Qirollik akademiyasi 1914 yilda.[28] Tayyorgarlik eskizi Scott Polar tadqiqot instituti,[29] tomonidan sotilgan Kembrij universitetida Christie's, xususiy egasi nomidan, 2014 yilda 40 ming funt evaziga.[30]

1914 yil may oyida yangi qurilgan Maktab kutubxonasi binosiga Oatesga yodgorlik qo'yildi Eton kolleji, o'zi Boer urushi yodgorlik binolarining bir qismidir. U tomonidan ijro etilgan Ketlin Skott, ekspeditsiya rahbarining bevasi.[4]

Yilda Lawrence Oates maktabi O'rtacha daraxt, Lids (1992 yil yopilgan), uning nomi bilan atalgan. Vafotining 100 yilligida Lidsdagi Meanwood Parkida uning sharafiga ko'k plakat ochildi.[31]

2007 yil 17 martda Putney Jamiyati Oatesning bolalik uyi, London, Putney, 263 Yuqori Richmond Road uyida ko'k lavhani ochdi. Amaldagi manzil - 307 Yuqori Richmond yo'li.[32]

Ommaviy axborot vositalarida

  • 1948 yilda filmda Antarktidadan Skott, Oates o'ynaydi Derek Bond.
  • 1985 yilda Bi-bi-si mini-seriyali dramatizatsiyasida Roland Xantford kitobi Skott va Amundsen, (1979), deb nomlangan Yerdagi so'nggi joy,[33] Oates o'ynagan Richard Morant.
  • Fojiali Antarktida ekspeditsiyasi tasvirlangan Duglas Styuart 1941 yil radio eshittirish Qor ustida olov (birinchi bo'lib 1941 yilda ishlab chiqarilgan, 1944 yilda nashr etilgan).
  • Biografiyasi Maykl Smit, Men faqat tashqariga chiqayapman: Kapitan Oates - Antarktika fojiasi, (Spellmount Publishers 2002), 20 yoshli Oates 11 yoshli Shotlandiya qizi Etti Makkendrik bilan qisqa ishi natijasida qiz tug'di, deb da'vo qildi.[34][35]
  • Brenda Klof 2001 yildagi ilmiy-fantastik roman "Biroz vaqt bo'lishi mumkin "Oates 2045 yilga ko'chirildi, u erda u ilg'or tibbiyot orqali davolandi. Ushbu roman uning keyingi romani uchun asos bo'ldi Dunyoni qayta ko'rib chiqing, shuningdek, Oatesda joylashgan.[36]
  • Yilda Geraldine McCaughrean 2005 yilgi kitob Oq zulmat, o'smir qiz Symone Wates, kapitan Titus Oates bilan ovora bo'lgan; u hatto uning xayoliy do'stini yaratadi.
  • Yilda Frank Kapra film Nopok, 1930-yillarda Janubiy qutbga Amerika ekspeditsiyasini tasvirlaydigan, badiiy obraz o'ynagan Roscoe Karns hayotdagi Oatsga o'xshash jarohatlarga uchraydi va Oatesning o'limidan aniq ilhomlanib o'zini qurbon qilishni tanlaydi.[iqtibos kerak ]
  • 1985 yil villanelle "Antarktida" tomonidan Derek Mahon Oatesning so'nggi daqiqalari va qurbonligi haqida batafsil ma'lumot. Tarkiblardan birining asosi sifatida "Men shunchaki ko'chaga ketyapman va bir muncha vaqt bo'lishi mumkin" degan so'zlardan foydalaniladi va uni "U faqat tashqariga chiqmoqda va biroz vaqt bo'lishi mumkin" deb o'zgartiradi.
  • Terri Prathet kapitan Oatesning so'zlaridan kamida uch marta foydalanadi Discworld seriyasi shunga o'xshash vaziyatlarda. Ular orasida # 11, O'roqchi odam, "Windle Poons" tomonidan "men hozirgina chiqib ketayapman. Men bir oz vaqt bo'lishi mumkin" degan so'zlar; # 13, Kichik xudolar, unda "Men hozirgina chiqib ketayapman. Biroz vaqt bo'lishim mumkin" degan satr Bruta tomonidan aytilgan; va # 16, Soul Music, unda "Men biroz vaqt bo'lishi mumkin" degan satr aytiladi O'lim.[37][38]
  • Yilda Tom Stoppard 1972 yilgi o'yin Jumperlar, Stoppard "Oates" va "Kapitan Skott" nomli ikkita xayoliy britaniyalik astronavtlarni tasvirlaydi, ularning Oyga qo'nish paytida kemasi zarar ko'rgan, shunday qilib raketalar astronavtlardan birini sirtdan ko'tarish uchun etarli ko'tarilishga ega. Stoppardda qo'nish kemasiga qaytish uchun Skott va Oatesning kurashlari bor. Skott jangda g'olib chiqadi va "Men hozir ko'tarilaman. Men bir muncha vaqt ketib qolishim mumkin" degan so'zlar bilan lyukni hunarmandchilik uchun yopadi.[39]
  • U belgi Beril Beynbridj roman Tug'ilgan kun bolalar (1991), unda Beynbrid Skott va u qutbga olib borgan to'rt kishi nuqtai nazaridan yomon ekspeditsiya haqida yozadi.
  • Yilda Margaret Atvud 2009 yilgi roman To'fon yili Odam One obrazi Xudoning bog'bonlarining eko-fanatik diniy guruhi izdoshlariga qilgan nutqida "Avliyo Laurens 'Titusning Skott ekspeditsiyasining oateslari" ga ishora qiladi. Belgilarning biri Oatesning nomi bilan ham nomlangan.
  • Ispaniyaning og'ir metall guruhi WarCry "Capitán Lawrence" qo'shig'i El Sello De Los Tiempos albomda o'rtoqlarini qutqarish uchun qurbonligi haqida hikoya qilinadi.
  • Yilda Xitoy Mievil SF romani Elchixona (2011), bir nechta inson qahramonlari, ularni o'ldirishga umidvor bo'lgan, ularni o'rab turgan begona shaharga chiqqanlarida, "Oates yo'liga borishadi". Oatsga o'xshash jasur qutbli kashfiyotchilar, shuningdek, romanda ilgari odamlar o'zga sayyoraliklar bilan savdo qilganda zikr etilgan.[iqtibos kerak ]
  • 1991 yilgi epizodda Qizil mitti, "Oq teshik "va Rob Grant "s Qizil mitti roman Orqaga, Kriten Rimmerni qurbonlik qilishga (xususan, kuchdan mahrum bo'lgan kema ko'proq kuchga ega bo'lishi uchun o'zini o'chirib qo'yishga) ishontirishga urinmoqda, unga Rimmer "Kapitan Oates prat edi! Agar shunday bo'lsa" deb javob beradi. Men bo'lsam edi, men chodirda qolar edim, Skottni muzlatib muzlatib boshini qoqdim husky Va keyin uni yeb qo'ydi. "Qo'shishdan oldin:" Oates bu afsonaviy sayrga chiqqanligini qaerdan bilamiz? Tirik qolgan yagona hujjatdan: Skottning kundaligi. Va, ehtimol, u "Birinchi fevral, Uatesni uxlab yotganida o'ldirib yubordi, so'ngra uni oxirgi mash paketi bilan birga masxara qildi" deb yozib qo'ygan bo'lishi ehtimoldan yiroq emas. U qutqarilganda bu qanday ko'rinishga ega bo'ladi, ha? Yo'q, "Oates eng katta qurbonlikni keltirdi" deyish juda yaxshi, siz uning sousini po'stlog'li nonning so'nggi bo'lagi bilan to'ldiryapsiz ". [40]
  • The Li va Herring seriyali Ko'ngilochar musht Oatesning qurbonligini qahramonlik sifatida emas, balki harakat sifatida tasvirlaydigan takrorlanadigan eskizni namoyish etdi passiv-tajovuz. Bunday xatti-harakatlar boshqa holatlarda ham davom etishi mumkin, masalan, Oates kechki ovqatda (to'liq Antarktida ekspeditsiyasi vositasida) so'nggi qovurilgan kartoshkadan xushyoqishni uyg'otadigan tarzda voz kechishi.
  • 1999 yil asl nusxasida Robiya kiyik multfilm Olov tuyoqlari, Robbi Oitsning Blitsenga Santa chanalar jamoasidan ketishini aytganda aytgan so'nggi so'zlarini keltiradi. Amerika maxsus dublyajida chiziq o'zgartirildi.
  • Ispaniyaning pop guruhining "Héroes de la Antártida" qo'shig'ida Mekano ularning albomida Descanso Dominical.
  • Avstraliyalik post-rok guruh Biz dengizni yo'qotdik albomidagi "A Gallant Gentleman" qo'shig'i Ketish qo'shiqlari Oatesning qurbonligiga hurmat bajo keltiradi.[41]
  • Ettinchi seriyasining uchinchi qismida Peep Show, Mark Jeremining ekspeditsiyasini o'qishga o'xshatadi Wuthering balandliklari ularning balkonida Oatesning o'limiga qadar. "Kapitan Oates nisbatan qisqa kitobni o'qishga majbur bo'ladi".

Shuningdek qarang

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Onlayn o'quvchi - Gutenberg loyihasi". Gutenberg.org. Olingan 8 oktyabr 2011.
  2. ^ Antarktika entsiklopediyasi, jild. Men: A-K, tahrir. Bau Riffenburgh, Routledge, 2007, p. 683
  3. ^ Burkning Landed Gentry, 17-nashr, ed. L. G. Pine, 1952, 1913-1914 betlar, Oates ilgari Gestingthorpe Hall nasabidan edi
  4. ^ a b v d Eton kolleji yangiliklari va voqealari Lent 2012-dagi Endryu Robinsonning maqolasi
  5. ^ "1881 yilgi Britaniyalik aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi yozuvlar". Familysearch.org. Olingan 8 oktyabr 2011.[yaxshiroq manba kerak ]
  6. ^ "Surrey - Godalming, Charterhouse maktabi - 2-jahon urushi". Faxriy yorliq. Olingan 27 aprel 2017.
  7. ^ The Times Janubiy Linning asoschisi Genri van Esse Skott bilan bog'liq yozishmalar 1927 yil iyul
  8. ^ a b "Titus Oatesning so'nggi so'zlari uning polkini qanday ruhlantiradi". BBC yangiliklari. 2012 yil 9-iyul.
  9. ^ "Janubiy Afrikadagi armiya - uyga qaytadigan qo'shinlar". The Times (36790). London. 10 iyun 1902. p. 14.
  10. ^ "Yo'q, 27459". London gazetasi. 1902 yil 29-iyul. 4835-4838-betlar.
  11. ^ Xantford, Roland (1984). Skott va Amundsen. Afin. p. 345. ISBN  978-0-6897-0-656-1.
  12. ^ Men faqat tashqariga chiqayapman: Kapitan Oates - Antarktika fojiasi, Maykl Smit, 2002 y
  13. ^ Dxruti Shoh (2012 yil 10 mart). "Antarktika missiyasi: kapitan Lourens Oates kim edi?". BBC yangiliklari. Olingan 10 mart 2012.
  14. ^ "Onlayn o'quvchi - Gutenberg loyihasi". Gutenberg.org. Olingan 8 oktyabr 2011.
  15. ^ O'lim soyalari - Vaqt-hayot kitoblari. Vaqt-hayot kitoblari. 1992 yil. ISBN  9780809477197. Olingan 27 aprel 2017.
  16. ^ "Britaniya tarixi chuqur: Janubiy qutbga poyga". BBC. 2011 yil 3 mart. Biz Oatesning o'lim tomon yurishini bilardik ... bu jasur odam va ingliz janoblarining harakati edi.
  17. ^ Skott, kapitan R.F. Skottning so'nggi ekspeditsiyasi: Kapitan R.F.ning jurnallari. Skott. Pan kitoblari, 2003, 462-bet.
  18. ^ Pol Simpson-Xousli (1992) Antarktida: izlanish, idrok va metafora p. 36. Routledge, 1992. "Men shunchaki ko'chaga chiqayapman va biroz vaqt bo'lishi mumkin."
  19. ^ Roland Xantford (1979) Skott va Amundsen: Yerdagi so'nggi joy p. 523 "Uilson juda shaxsiy maktub yozayotgan edi va agar Oates qahramonlik niyatini bildirgan bo'lsa, u Oates xonimga shu jumladan, ehtimol uning so'nggi so'zlarini aytgan bo'lar edi"
  20. ^ Robert Falcon Scott (2006). Jurnallar: Kapitan Skottning so'nggi ekspeditsiyasi: Kapitan Skottning so'nggi ekspeditsiyasi. p. 454. ISBN  9780199297528.
  21. ^ https://metro.co.uk/2012/10/01/stiff-upper-lip-the-manson-family-and-the-paradise-tv-picks-590771/#ixzz4OskrmgPp
  22. ^ "Uy". Gilbert Oq uyi. 20 iyun 2014 yil. Olingan 27 aprel 2017.
  23. ^ Asquit, Styuart. Polk 34-son. Nexus Special Interests, 1999, p. 15.
  24. ^ ""Endi qutb medali polk muzeyida " Evening Press 1999 yil 13 sentyabr ".. Arxiv.thisisyork.co.uk. Olingan 8 oktyabr 2011.
  25. ^ "Britaniyalik ekssentrikning rangli hayoti". Shropshire Star. 2015 yil 14-yanvar.Mark Endryusning ser Jek Xeyvord haqidagi polkni "5-chi" deb noto'g'ri talqin qilgan sharh va tahlil maqolasi.
  26. ^ a b Jons, Maks (2004). So'nggi buyuk izlanish: Kapitan Skottning Antarktika qurbonligi. Oksford. ISBN  978-0-19-162233-5.
  27. ^ Glinga, Verner (1986). Imperiya merosi: Britaniya jamiyati orqali sayohat. Manchester universiteti matbuoti. p.29. ISBN  978-0-7190-2272-2.
  28. ^ Bolaning o'z yillik 36-yillik jildi. 1913-1914. p. 41-bet 11-qismga qarama-qarshi plastinka.CS1 maint: sana formati (havola)
  29. ^ "Juda jozibali jentlmen". Art UK. Olingan 19 yanvar 2020.
  30. ^ "Jon Charlz Dollman (1851-1934)," Juda jozibali jentlmen "(kapitan L.E.G. Oates, bo'ronda o'lim tomon chiqib ketmoqda, kapitan Skottning Janubiy qutbdan qaytish safari, 1912 yil mart)" ". Christie's. Olingan 19 yanvar 2020.
  31. ^ "Janubiy qutb kashfiyotchisi Kapitan Oatesga bag'ishlangan plaket - BBC News". Bbc.co.uk. Olingan 27 aprel 2017.
  32. ^ "Moviy plakatlar sxemasi" (PDF). Putney jamiyati. Olingan 3 yanvar 2018.
  33. ^ "Yerdagi so'nggi joy". IMDb.com. Olingan 27 aprel 2017.
  34. ^ Jon Ezard (2002 yil 14 oktyabr). "Antarktika qahramoni Oatesning 12 yoshli qiz bilan tug'ilgan otasi'". Guardian. London. Olingan 8 oktyabr 2011.
  35. ^ "Antarktika afsonasining maxfiy mojarosi". BBC yangiliklari. 14 oktyabr 2002 yil. Olingan 7 avgust 2008.
  36. ^ Taniqli obzor: Dunyoni qayta ko'rib chiqing, tomonidan Steven H Silver, da SF sayti; 2010 yilda nashr etilgan; 2015 yil 13 yanvarda olingan
  37. ^ Prathett, Terri (1992). "Kichik xudolar (Discworld # 13) (38) Terri Prathett tomonidan". Gollancz. Olingan 24 dekabr 2016.
  38. ^ Prathett, Terri (1994). "Soul Music (Discworld # 16) (3) Terri Prathett tomonidan". Gollancz. Olingan 24 dekabr 2016.
  39. ^ Purse, Nigel (2016). Tom Stoppardning pyesalari: Muvaffaqiyat va parsimonlik naqshlari. Leyden: Brill. p. 155. ISBN  9789004318366. Spektaklning vositasini u muhokama qilgan g'oyalar bilan to'qish uchun Oyga tushishning ahamiyati ikki baravar. Avvalo, 'millionlab tomoshabinlar Oatesni qo'mondon tomonidan erga yiqitilguncha narvon etagida kurashayotgan ikki astronavtni ko'rishdi ... Kapitan Skott zinapoyani ko'tarib lyukni yopgandan beri radio jimligini saqlab qoldi. "Men hozir ko'tarilaman. Men bir muncha vaqt ketib qolishim mumkin. Skottning Antarktika safari bo'ylab mashhur sahnada teskari qalbakilardan tashqari, Oates o'zini "Men faqat tashqariga chiqayapman va biroz vaqt bo'lishim mumkin" degan so'zlar bilan o'zini qurbon qiladi, bu o'z xatti-harakatlari axloqi bo'lgan xaotik relyativizm dunyosini namoyish etadi. kishining nuqtai nazariga bog'liq.
  40. ^ "Oq tuynuk". IMDb.com. Olingan 6 avgust 2016.
  41. ^ "Biz Dengizni Yo'qotdik - Ketish Qo'shiqlari, Tahlil". Olingan 6 iyun 2017.

Manbalar

  • Smit, Maykl Men faqat tashqariga chiqayapman. ISBN  1-903464-12-9
  • Skottning so'nggi ekspeditsiyasi I va II Vols Smith, Elder & Co 1913 (I jild - Skottning kundaligi)
  • Preston, Diana: Birinchi baho fojiasi. ISBN  0-618-00201-4
  • Xantford, Roland: Yerdagi so'nggi joy. ISBN  0-689-70701-0
  • Skott, Robert Falcon: Skottning so'nggi ekspeditsiyasi: jurnallar. ISBN  0-413-52230-X
  • Makker, Jeraldin: Oq zulmat. ISBN  0-19-271983-1
  • Limb, Syu va Kordingli, Patrik: Kapitan Oates: askar va kashfiyotchi. ISBN  0-7134-2693-4
  • Goldsmith, Jeremy: Britaniya armiyasi zobitlarining yozuvlari; Karyera askarlari 2007 yil iyun oyida "Family Tree" jurnalida (London), unda Oatesning Xizmat yozuvlari ko'rsatilgan (tug'ilgan kuni 1880 yil 16 mart bilan).

Tashqi havolalar