Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi - Scottish National Antarctic Expedition

Muz bilan qoplangan dengizda yotgan, barcha yelkanlari burkangan, uchta ustunli yelkanli kemaning orqa ko'rinishi.
SNAE ekspeditsiya kemasi Shotlandiya, muzda Lauri oroli, Janubiy Orkneys, 1903–1904

The Shotlandiya milliy antarktida ekspeditsiyasi (SNAE), 1902-1904, tashkil etilgan va rahbarlik qilgan Uilyam Bryus, a tabiatshunos va sobiq tibbiyot talabasi Edinburg universiteti. Tomonidan obro'-e'tibor jihatidan soya solgan bo'lsa-da Robert Falcon Scott bir vaqtning o'zida Kashfiyot ekspeditsiyasi, SNAE qidiruv va ilmiy ishlarning to'liq dasturini yakunladi. Uning yutuqlari tarkibiga odam boshqarishni tashkil etish kiradi meteorologik stantsiya, Antarktika hududida birinchisi va sharqda yangi erlarning kashf etilishi Weddell dengizi. Uning katta to'plami biologik va geologik namunalar, Bryusning avvalgi sayohatlari bilan birgalikda, asos solishga olib keldi Shotlandiya okeanografiya laboratoriyasi 1906 yilda.

Bryus 1890-yillarning katta qismini ekspeditsiyalar bilan shug'ullangan Antarktika va Arktika mintaqalar va 1899 yilga kelib Britaniyaning eng tajribali shahri bo'ldi qutbli olim. O'sha yilning mart oyida u Discovery ekspeditsiyasiga qo'shilish uchun ariza berdi; Ammo uning ekspeditsiyaning ish joyini Ueddell dengizi kvadrantiga, ikkinchi kemadan foydalanib uzaytirish to'g'risidagi taklifi, "yaramas raqobat" sifatida rad etildi. Qirollik geografik jamiyati (RGS) prezidenti Ser Klements Markxem. Bryus mustaqil moliya olish bilan reaksiyaga kirishdi; uning tashabbusi qo'llab-quvvatlandi va targ'ib qilindi Shotlandiya qirollik geografik jamiyati.

Ekspeditsiya "hozirgi kunga qadar eng tejamkor va puxta rejalashtirilgan ilmiy ekspeditsiya" deb ta'riflangan Qahramonlik asri."[1] Shunga qaramay, Bryus Buyuk Britaniya hukumati tomonidan rasmiy sharaf va e'tirofga sazovor bo'lmagan va ekspeditsiya a'zolariga obro'li shaxslar rad etilgan Polar medal kuchli lobbichilikka qaramay. SNAE-dan so'ng, Bryus boshqa Arktikaga sayohat qilgan bo'lsa ham, endi Antarktida ekspeditsiyalariga rahbarlik qilmadi. Uning jiddiy ilmiy izlanishlarga yo'naltirilganligi uning davrlari bilan eskirgan va yutuqlari qutbli avantyuristlar Skottdan farqli o'laroq, Shaklton va Amundsen, tez orada jamoatchilik xabardorligidan mahrum bo'ldi. SNAE ning doimiy yodgorligi bu Orcadas ob-havo stantsiyasi 1903 yilda "Omond House" nomi bilan tashkil etilgan Lauri oroli, Janubiy Orkneys, va shu vaqtdan beri doimiy ravishda ishlaydi.

Ekspeditsiya haqida ma'lumot

Qattiq soqolli, sochlari quyi rangda, ko'ylagi quyuq, oq yoqali va rangpar galstuk kiygan odam. U tantanali ifoda bilan biroz chap tomonga qarab turibdi
Uilyam S. Bryus, SNAE ekspeditsiyasi rahbari

Uning talabalik yillarida - 1880-yillar va 1890-yillarning boshlarida -Uilyam Bryus haqidagi bilimlarini mustahkamladi tabiiy fanlar va okeanografiya kabi yozgi kurslarda o'qitib, taniqli o'qituvchilar ostida Patrik Geddes va Jon Artur Tomson. Shuningdek, u okeanograf ostida ixtiyoriy ravishda ishlashga vaqt ajratdi Doktor Jon Marrey, davomida to'plangan namunalarni tasniflashga yordam beradi Challenger ekspeditsiyasi.[2] 1892 yilda Bryus tibbiyot ishlaridan butunlay voz kechdi va Antarktida safariga chiqdi. kitchi Balaena, 1892–1893 yillarning bir qismi sifatida Dandi Whaling Expedition.[3] Qaytib kelgach, u o'zining ekspeditsiyasini tashkil qila boshladi Janubiy Jorjiya, "tatib ko'rgan ta'mim meni ochko'z qildi" deb da'vo qilib,[4] ammo u mablag 'ololmadi. Keyin u meteorologik stantsiyada cho'qqida ishlagan Ben Nevis,[5] ga qo'shilishdan oldin Jekson-Xarmsvort Arktika ekspeditsiyasi ga Frants Josef Land ilmiy yordamchi sifatida.[6] 1897-1899 yillarda u Arktika bo'ylab sayohatlarni davom ettirdi Shpitsbergen va ga Novaya Zemlya, avval Mayk Endryu Kot tomonidan tashkil etilgan shaxsiy sayohatda, keyinchalik Arktika tadqiqot kemasida olim sifatida Malika Elis. Ushbu kemaga tegishli bo'lgan Monako shahzodasi Albert, Bryusning do'sti va tarafdori bo'lgan taniqli okeanograf.[7]

1899 yilda Arktikadan qaytib kelgach, Bryus Londondagi Qirollik Geografik Jamiyatiga uzoq vaqt davomida xat yubordi, RGS o'sha paytda uyushtirgan yirik Antarktida ekspeditsiyasida (keyinchalik Kashfiyot ekspeditsiyasi deb nomlandi) ilmiy lavozimga murojaat qildi.[8] Uning yaqinda o'tkazgan tajribalari "o'sha paytda Britaniya orollarida boshqa biron bir malakali mutaxassis bo'lishi ehtimoldan yiroq" edi.[8] Bryusning barcha tegishli malakalari haqida yozilgan maktubi tan olindi, ammo bir yildan ko'proq vaqt o'tguncha to'g'ri javob berilmadi. O'sha paytga kelib, Bryusning g'oyalari uning ilmiy shtabda kichik lavozimga tayinlanishini kutganidan uzoqlashdi. Endi u ekspeditsiya uchun Shotlandiya manbalaridan alohida moliyalashtiriladigan ikkinchi kemani taklif qildi Weddell dengizi kvadrant, asosiy kema esa Ross dengizi. Ushbu taklifni RGS prezidenti ser Klements Markxem "yaramas" deb qoraladi va biroz qizg'in yozishmalardan so'ng Bryus mustaqil ravishda harakat qilishga qaror qildi.[9] Shu tarzda o'ziga xos Shotlandiya milliy Antarktida ekspeditsiyasi g'oyasi paydo bo'ldi. Bryusni boylar qo'llab-quvvatladilar Paltolar oilasi,[A] uning rahbarligidagi Shotlandiya ekspeditsiyasini chin dildan moliyaviy qo'llab-quvvatlashga tayyor bo'lganlar.[10] Biroq, natijada u Markxemning doimiy adovatini qo'lga kiritdi.[1]

Tayyorgarlik

Shotlandiya

1901 yil oxirlarida Bryus Norvegiya baliqchisini sotib oldi, Hekla, 2620 funt sterling (2020 yilga kelib taxminan 280.000 funt)[11]).[10] Keyingi oylarda kema Antarktika sifatida to'liq tiklandi tadqiqot kemasi, ikkita laboratoriya bilan, a qorong'i xona va keng jihozlangan uskunalar. Har biri 6000 donadan iborat ikkita ulkan aylanuvchi tsilindr chuqurlik (36000 fut; 11000 m) simi, chuqur dengizga chiqish uchun kemaning pastki qismiga o'rnatildi trolga chiqish dengiz namunalari uchun. Tayyorlash uchun boshqa uskunalar o'rnatildi chuqurlikdagi tovushlar, dengiz suvi va dengiz tubidagi namunalarni yig'ish uchun va meteorologik va magnit kuzatuvlar.[12] The korpus Antarktika muzining bosimiga dosh berish uchun kuchaytirildi va kema a sifatida qayta tiklandi barka yordamchi dvigatellar bilan. Ushbu ish kemaning narxini 16 700 funt sterlingga (2020 yilga kelib taxminan 1 830 000 funt sterling) oshirdi[11]), bu Coats oilasi tomonidan kutib olindi, ular ekspeditsiyaning umumiy xarajatlariga £ 30,000 funt sterling miqdorida xayriya qildi. O'zgartirildi Shotlandiya, kema unga tayyor edi dengiz sinovlari 1902 yil avgustda.[10]

Xodimlar

Ekspeditsiyaning ilmiy tarkibi olti kishidan, shu jumladan Bryusdan iborat edi. The zoolog Devid Uilton ham Bryus singari Jekson-Xarmsvort ekspeditsiyasining a'zosi bo'lgan. U sotib olgan chang'i va chana Rossiyaning shimoliy qismida bir necha yil davomida yashagan. Robert Rudmose-Braun, ning Universitet kolleji, Dandi, va ilgari Botanika kafedrasida assistent Britaniya muzeyi, partiyaning edi botanik. Doktor Jeyms Harvi Pirie John Murray davrida Challenger ofisida ishlagan, geolog, bakteriolog va ekspeditsiyaning tibbiy xodimi. Robert Mossman meteorologik va magnitli ishlarni boshqargan va Alastair Ross, tibbiyot fakulteti talabasi bo'lgan taksidermist.[13]

Bryus Tomas Robertsonni tayinladi Shotlandiyakapitan. Robertson kitlar kemasini boshqargan tajribali Antarktika va Arktika dengizchisi edi Faol Dandi kit ovlash ekspeditsiyasida.[14] Uch yillik kelishuvga imzo chekkan 25 zobit va yigitning qolganlari hammasi Shotlandiyaliklar edi, ko'pchilik kitlarni ov qilish uchun muzli suvlarda suzib yurishga odatlanishgan.[B]

Maqsadlar

Ekspeditsiyaning vazifalari Shotlandiya geografik jurnali va RGSda Geografik jurnal, 1902 yil oktyabrda. Ular tarkibiga "yaqinida qishki stantsiyani tashkil etish kiradi Janubiy qutb mumkin bo'lganidek ",[15] chuqur dengiz va boshqa tadqiqotlar Antarktika okeani va meteorologiya, geologiya bo'yicha muntazam kuzatuvlar va tadqiqotlar, biologiya, topografiya va er usti fizika.[10] Ekspeditsiyaning mohiyatan Shotlandiya xarakteri ifodalangan Shotlandiyalik jo'nashidan bir oz oldin: "Ekspeditsiyaning etakchisi va barcha ilmiy va dengiz a'zolari Shotlandiyaliklar; mablag 'Chegaraning bu tomonida aksariyat qismi uchun to'plangan; bu ixtiyoriy harakatlar samarasidir va ekspeditsiyadan farqli o'laroq bir vaqtning o'zida Antarktidani qidirishda ishlasangiz, u hukumat yordamidan hech qanday qarzdor emas ".[16]

Ekspeditsiyaning ishi asosan dengizda yoki qishki stantsiya chegaralarida bo'lishi sababli, vaqti-vaqti bilan chana sayohatini osonlashtirish uchun faqat bir nechta itlar olingan. Rudmose Braun asl sakkizta itning to'rttasi ekspeditsiyadan omon qolganligini yozadi; ular "jabduqda yaxshi tortishdi, ularning kuchsiz joylari - qo'pol muzga tushganda kesilishi kerak bo'lgan oyoqlari".[17]

Ekspeditsiya

Birinchi safar, 1902-1903

Shotlandiya chap Troon, Shotlandiya, 1902 yil 2-noyabrda. Janubga qarab u Irlandiyaning Kingstown portiga qo'ng'iroq qildi (hozir Dun Laoghaire ),[C] da Funchal yilda Madeyra va keyin Kabo-Verde orollari[18] kichik, izolyatsiya qilingan ekvatorialga tushishga muvaffaqiyatsiz urinish qilinishidan oldin arxipelag sifatida tanilgan Sent-Polning qoyalari. Ushbu urinish ekspeditsiyaning geologi va tibbiyot xodimi Jeyms Harvi Pirining hayotiga ziyon etkazdi, u akula bilan yashagan dengizlardan qochib qutulish baxtiga muyassar bo'ldi, chunki uning qirg'oqqa sakrashi.[19][20] Shotlandiya yetdi Port Stenli ichida Folklend orollari 1903 yil 6-yanvarda u Antarktida safari uchun qayta ta'minlandi.[21]

Eng yiriklari
Janubiy Orkney orollari

26-yanvar kuni Shotlandiya Antarktika suvlari tomon suzib ketdi. Ekipaj og'ir aylanada harakat qilishi kerak edi muz to'plang 3 fevral kuni shimoldan 25 milya (40 km) Janubiy Orkney orollari.[22] Keyingi kun, Shotlandiya yana janubga qarab harakatlanib, kichik bir ziyofat uyushtirdi Saddle Island, Janubiy Orkney orollari, bu erda ko'plab botanika va geologik namunalar to'plangan.[22] 10-fevralgacha muz sharoitlari keyingi rivojlanishning oldini oldi, shundan so'ng Shotlandiya janubga qarab davom etdi, "etti kishi bilan scudding tugunlar Yelkan ostida "deb nomlangan.[22] 17 fevralda bu pozitsiya 64 ° 18′S edi va besh kundan keyin ular 70 ° S dan chuqurlikda o'tdilar Weddell dengizi. Ko'p o'tmay, yangi muz paydo bo'lishi va kemaga tahdid solishi bilan Robertson 70 ° 25′S ga etib, shimolga burildi.[22]

Er topolmay, ekspeditsiya qaerda qishlashni hal qilishi kerak edi. Bu masala juda dolzarb edi, chunki dengiz yaqinda muzlab qoladi, chunki kema tuzoqqa tushib qolish xavfi bor. Bryus yana Janubiy Orkneysga borishga va u erda ankraj topishga qaror qildi.[23] Uning ta'kidlagan ob'ektidan farqli o'laroq, iloji boricha janubga qadar qishlash uchun, Janubiy Orkneys janubiy qutbdan 3200 km dan uzoqroq masofada joylashgan, ammo shimol tomonning afzalliklari bor edi. Kema muzlatib qo'yadigan nisbatan qisqa muddat trauling uchun ko'proq vaqt ajratadi va chuqurlashtirish yil boshida operatsiyalar.[23] Shuningdek, orollar meteorologik stantsiya uchun yaxshi joylashtirilgan edi - ularning Janubiy Amerika materikiga nisbatan yaqinligi doimiy stantsiyani tashkil etish istiqbolini ochdi.[24]

"Omond House"

Oldin bir oy qattiq suzib yurish kerak edi Shotlandiya orollarga etib bordi. Tegishli joyni topishga urinishlardan so'ng ankraj va u bilan rul muzdan jiddiy zarar ko'rgan kema nihoyat janubiy qirg'og'ida boshpana ko'rfazini topdi Lauri oroli, Janubiy Orkneys zanjirining eng sharqiy qismida joylashgan. 25 mart kuni kema ishonchli tarzda langar tashladi,[25] muzga joylashish 1⁄4 mil (400 m) qirg'oqdan. Keyin u tezda qishki binolarga aylantirildi, dvigatellar demontaj qilindi, qozonxonalar bo'shatildi va pastki qavatdagi tuvali soyabon.[26] Bryus meteorologik o'qishlar, dengiz namunalari uchun traullar, botanika ekskursiyalari va biologik va geologik namunalarni to'plashni o'z ichiga olgan keng qamrovli ish dasturini yaratdi.[27] Bu vaqt ichida bajarilgan asosiy vazifa, taklif qilingan meteorologik laboratoriyani boshqarish uchun Lauri orolida qoladiganlar uchun yashash joylarini qurish edi. 20 dan 20 futgacha (6 dan 6 m gacha) bino - uning devorlari mahalliy materiallardan qurilgan quruq tosh taxta va kanvasdan ishlangan tom - ikkita derazadan iborat bo'lib, olti kishiga mo'ljallangan edi.[28] Undan keyin "Omond House" suvga cho'mdi Robert Omond, direktori Edinburg rasadxonasi va ekspeditsiya tarafdori.[29] Rudmuz Braun shunday yozgan edi: «Bizda yo'qligini hisobga olsak ohak va yo'q masonlarning asboblari bu ajoyib va ​​juda bardoshli uy. Menimcha, bu asrga to'g'ri keladi ... "[28]

Umuman olganda, partiya sog'lig'ini saqlab qoldi. Tashqi safar paytida Folklendda yurak kasalligi bilan kasallangan kema muhandisi Allan Ramsay bundan mustasno edi. U ekspeditsiyada qolishni tanladi, ammo qish ketishi bilan u tobora zaiflashdi. U 6 avgustda vafot etdi va orolga dafn etildi.[30]

Qish bahorga aylangach, faollik darajasi oshdi va ko'plab chanalar sayohat qilindi,[17] shu jumladan, ba'zi qo'shni orollarga. Omond uyi yonida magnit kuzatishlar uchun yog'och kulba qurilgan va balandligi 2,7 m bo'lgan kairn qurilgan, uning ustiga Ittifoq bayrog'i va Tozalash ko'rsatildi.[30] Shotlandiya yana dengizga yaroqli holga keltirildi, ammo sentyabr va oktyabr oylari davomida muz bo'lib qoldi; faqat 23 noyabrga qadar kuchli shamollar uni erkin suzishga imkon berib, dafna muzini sindirdi. To'rt kundan keyin u Port Stenliga jo'nab ketdi va Omond Xausda Robert Mossman boshchiligidagi olti kishilik partiyani qoldirdi.[30]

Buenos-Ayres, 1903-1904

Scotia Bay va Orcadas ob-havo stantsiyasi joylashgan joyni ko'rsatadigan tartibsiz shakldagi orolning tizmasi
Orkadas bazasi, ilgari Omond House

1903 yil 2-dekabrda ekspeditsiya Port Stenliga etib bordi, u erda ular Kabo-Verde orollarini tark etgandan beri tashqi dunyodan birinchi yangiliklarini oldilar. Bir hafta dam olgandan keyin, Shotlandiya uchun jo'nab ketdi Buenos-Ayres, u erda u ta'mirlanib, boshqa mavsum ishi uchun ta'minlanishi kerak edi. Bryus shaharda boshqa biznes bilan shug'ullangan; u ishontirmoqchi edi Argentina hukumati ekspeditsiya ketganidan keyin Laurie Island meteorologik stantsiyasi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olish.[31] Buenos-Ayresga sayohat paytida, Shotlandiya qoqilib ketdi Rio de la Plata daryosi va 24-dekabr kuni bir necha kun davomida suzib yurib, erkin suzib yurib, portga tortish yordami berilguniga qadar, 24-dekabr kuni.[32]

Keyingi to'rt hafta ichida, kema edi quruq joylashtirilgan, Bryus Argentina hukumati bilan ob-havo stantsiyasining kelajagi to'g'risida muzokaralar olib bordi. Unga Buyuk Britaniyaning rezident vaziri, Buyuk Britaniyaning konsuli va Argentina meteorologiya idorasining direktori bo'lgan doktor V. G. Devis yordam berishdi. Bilan bog'langanda kabel, inglizlar Tashqi ishlar vazirligi ushbu sxemaga hech qanday e'tirozni ro'yxatdan o'tkazmadi.[31] 1904 yil 20-yanvarda Bryus Argentina hukumatining uchta ilmiy yordamchisi yillik kelishuvning birinchi bosqichi sifatida Robert Mossman boshchiligida Lori oroliga bir yil ishlash uchun qaytib borishi to'g'risida kelishuvni tasdiqladi. Keyin rasmiy ravishda Omond House binosini, uning jihozlari va jihozlarini hamda barcha magnit va meteorologik asboblar, Argentina hukumatiga.[31] Stansiya nomi o'zgartirildi Orkadas bazasi, o'sha paytdan beri qayta tiklanib, bir necha bor kengaytirilgan holda ishlamoqda.[31]

Buenos-Ayres oralig'ida tark etgan dastlabki ekipajning bir nechtasi, ba'zilari kasallik tufayli, biri muomaladan bo'shatilgan va uning o'rnini bosuvchilar mahalliy ishga yollangan.[B] Shotlandiya 21-yanvar kuni Lauri oroliga jo'nab ketdi, 14-fevralda etib keldi. Bir hafta o'tgach, meteorologik partiyani joylashtirib, bir yil o'tib argentinalik tomonidan bo'shatilishi kerak edi qurolli qayiq Urugvay, Shotlandiya Ueddell dengiziga ikkinchi safariga yo'l oldi.[33]

Ikkinchi safar, 1904 yil

Kema tomondan tinch dengiz bo'ylab kuzatilgan bepusht va o'ziga xos bo'lmagan boshliq
Sohillari Coats Land, 1904 yil mart oyida SNAE tomonidan kashf etilgan, davomida 1915 yilda suratga olingan Shaklton ekspeditsiya

Shotlandiya tinch ob-havo sharoitida janubi-sharqqa, Ueddell dengizining sharqiy suvlari tomon yo'l oldi. Ular janubga borguncha muz bilan to'qnash kelmagan Antarktika doirasi,[34] va ular 3 mart kuni og'ir kemalar kemani 72 ° 18'S, 17 ° 59'W da to'xtatguncha muammosiz harakat qilishdi. O'sha kungacha umumiy o'lchov bo'lgan 2500 fut (15000 fut; 4600 m) bilan taqqoslaganda dengiz chuqurligi 1131 fut (6,786 fut; 2068 m) bo'lganligi aniqlandi.[35] Bu ularning quruqlikka yaqinlashishini taxmin qildi. Bir necha soatdan keyin ular an muz to'sig'i janubi-sharq tomon siljishni to'sib qo'ydi. Keyingi kunlarda ular ushbu to'siqning chekkasini janubga qarab taxminan 240 mil (240 km) bo'ylab kuzatib borishdi. A tovushli 2 1⁄2 To'siq chetidan 4,0 km uzoqlikda bor-yo'g'i 159 fathom (954 ft; 291 m) chuqurlik bor edi, bu to'siq orqasida er borligini aniq ko'rsatib berdi.[36] Tez orada bu erning tasavvurlari zaif ko'rinadigan bo'lib qoldi va Bryus unga nom berdi Coats Land uning bosh homiylaridan keyin.[35] Bu Ueddell dengizining yuqori kenglikdagi sharqiy chegaralarining birinchi ijobiy ko'rsatkichi edi va dengiz ilgari taxmin qilingandan ancha kichikroq bo'lishi mumkin degan fikrni ilgari surdi.[36][D] Coats Land-ga chanaga uchadigan partiyaning rejalashtirilgan tashrifi Bryus tomonidan dengiz muzining holati tufayli qoldirilgan.[37]

Shotlandiya tog'li kostyumida odam, sumkachalar o'ynab, chapda esa yolg'iz pingvin turadi. Yer muz bilan qoplangan, fonda baland muz tizmasi mavjud.
Piper Gilbert Kerr pingvin bilan birga, 1904 yil mart

1904 yil 9 martda Shotlandiya 74 ° 01'S janubidagi eng kenglik darajasiga etgan. Shu payt kema tezda muzda ushlab turildi va qish uchun tuzoqqa tushish ehtimoli bor edi. Aynan shu harakatsizlik davrida yuk ko'taruvchi Gilbert Kerr pingvinni seren qilayotgan paytda suratga tushgan.[35] 13 mart kuni kema ozod bo'ldi va bug 'ostida asta-sekin shimoli-sharqqa qarab harakatlana boshladi.[38] Safarning ushbu qismida muntazam ravishda chuqurlik ovozlari, travallar va dengiz tubidan namunalar dasturi Ueddell dengizining okeanografiyasi va dengiz hayoti haqida to'liq ma'lumot berdi.[39]

Shotlandiya tomon yo'l oldi Keyptaun uni olib boradigan marshrut bo'yicha Gough Island, ajratilgan Atlantika o'rtasi vulkanik hech qachon ilmiy partiya tashrif buyurmagan proektsiya. 21 aprelda Bryus va yana besh kishi qirg'oq bo'ylab bir kun bo'lib, namunalar yig'ishdi.[40] Kema Keyptaunga 6-may kuni etib keldi.[41] Keyingi tadqiqot ishlarini olib borgandan so'ng Saldanha ko'rfazi maydon, Shotlandiya 21 may kuni uyga suzib ketdi.[42]

Safar uyida partiya chaqirdi Muqaddas Yelena va tashrif buyurgan Napoleon "s surgun uyi ular qarovsiz va yaroqsiz deb topdilar. 7 iyun kuni kema etib keldi Ko'tarilish oroli bu erda ulkan toshbaqalarni ko'rish hayratga tushdi, ularning ba'zilari bo'ylab 1,2 m masofada. So'nggi qo'ng'iroq porti Horta ichida Azor orollari, 5-iyul kuni ular uyga borishdan oldin qisqa to'xtashdi.[43]

Uyga qaytish va undan keyin

Ekspeditsiya qaytib kelganida iliq kutib olindi Klayd 1904 yil 21-iyulda.[44] 400 kishi uchun rasmiy qabul bo'lib o'tdi Dengiz biologik stantsiyasi, Millport, unda Jon Murray qirolning tabrik telegrammasini o'qidi Edvard VII.[44] Bryusga Shotlandiya Qirollik Geografik Jamiyatining Oltin medali, kapitan Robertsonga kumush medal topshirildi.[45]

Ekspeditsiyadan so'ng hayvonlar hayotining 1100 dan ortiq turlari, ilgari fanga noma'lum bo'lgan 212 turi katalogga kiritilgan;[46] Londonning rasmiy e'tirofi yo'q edi, u erda Markxem ta'siri ostida SNAE ishi e'tiborsiz qolishga yoki obro'sizlanishga moyil edi.[47] Uning a'zolari kashfiyot ekspeditsiyasi a'zolariga ikki oydan keyin uyiga qaytib kelganda beriladigan nufuzli RGS Polar medallari bilan taqdirlanmadilar. Shotlandiya. Ser Ernest Shakltonning keyingi har bir ekspeditsiyasidan keyin va undan keyin qutb medallari ham berilishi kerak edi Duglas Mawson "s Avstraliya ekspeditsiyasi. Bryus ko'p yillar davomida o'z vatani va ekspeditsiyasida engil adolatsizlik deb hisoblagan huquqni to'g'rilash uchun kurashdi.[48][E] London geografik muassasasidan nafratlanishning bir qismi Bryusning Shotland millatchiligidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin, u Rudmose Braunning ekspeditsiya tarixiga o'zining oldindan yozgan yozuvida aks etgan va u shunday dedi: " Ilm-fan ekspeditsiyaning talismani edi, Shotlandiya uning bayrog'ida tasvirlangan; Ehtimol, ilm-fanning oltin zanjiriga yana bir bog'ich qo'shib, insoniyatga xizmat qilishga intilib, biz Shotlandiyaning fuqaroligini hisobga olish kerak bo'lgan kuch ekanligini ko'rsatdik ".[49]

Muz va qor yamoqlari bo'lgan yalang'och er maydoni, bu fonda toshli tepaliklarga olib keladi
Gough Island, 1904 yilda Ueddell dengizidan qaytayotganda SNAE tomonidan tashrif buyurgan, 2005 yilda suratga olingan

Ekspeditsiyaning muhim natijasi Bryus tomonidan tashkil etilgan Edinburg, 1906 yilda Monako shahzodasi Albert tomonidan rasmiy ravishda ochilgan Shotlandiya okeanografik laboratoriyasining.[50] Laboratoriya davomida to'plangan biologik, zoologik va geologik namunalarning katta to'plami uchun ombor bo'lib xizmat qildi. Shotlandiya sayohatlar, shuningdek Bryusning avvalgi Arktika va Antarktida sayohatlari paytida. Shuningdek, u SNAEning ilmiy ma'ruzalarini tayyorlashi mumkin bo'lgan va qutb tadqiqotchilari uchrashadigan bosh shtab vazifasini bajargan. Nansen, Amundsen va Shaklton hammalari tashrif buyurishdi - Shotlandiyaning boshqa qutbli korxonalarini rejalashtirish va tashkil qilish mumkin bo'lgan joylarda.[50]

Garchi Bryus Arktikaga ilmiy va tijorat maqsadlarida tashrif buyurishni davom ettirsa-da, u hech qachon boshqa Antarktida ekspeditsiyasini boshqarmagan, transkontinental o'tish rejalari mablag 'etishmasligi tufayli to'xtatilgan. SNAE ilmiy ma'ruzalari ko'p yillar davomida yakunlandi; aksariyati 1907-1920 yillarda nashr etilgan, ammo bir jild 1992 yilgacha qoldirilgan.[50] Laboratoriyani doimiy Shotlandiya milliy okeanografiya institutiga aylantirish taklifi amalga oshmadi va mablag 'bilan bog'liq qiyinchiliklar tufayli Bryus uni 1919 yilda yopishga majbur bo'ldi.[50] Ikki yildan so'ng, 54 yoshida vafot etdi.[51]

Bu vaqtga kelib Shotlandiya ekspeditsiyani, hatto Shotlandiyada ham deyarli esga olishmadi va u qutbli tarixlarda Skott va Shakltonning yanada jozibali sarguzashtlari soyasida qoldi.[1] Ushbu tarixlarda, odatda, uning yutuqlariga ozgina e'tibor berilmasdan, qisqacha eslatma yoki izoh bilan cheklanadi.[F] Bryusda xarizma yo'q edi, jamoatchilik bilan aloqalar mahoratiga ega bo'lmagan ("... Shotlandiya qushqo'nmasining o'zi kabi tikanli", deydi umrbod do'stim)[1]) va kuchli dushmanlar qilish moyil edi.[1] Okeanograf olim Toni Rays so'zlari bilan aytganda,[52] uning ekspeditsiyasi "har qanday oldingi yoki zamonaviy Antarktida ekspeditsiyasidan ko'ra kengroq dasturni" amalga oshirdi.[1]

Ekspeditsiya kemasi Shotlandiya davomida rekvizitsiya qilingan Buyuk urush va xizmatni a yuk tashuvchi. 1916 yil 18-yanvarda u yonib ketdi va qumtepada yonib ketdi Bristol kanali.[53] Bryusdan yuz yil o'tgach, 2003 yilgi ekspeditsiya, zamonaviy versiyasida Shotlandiya, o'tgan asrda Janubiy Jorjiyada iqlim o'zgarishini tekshirish uchun SNAE tomonidan to'plangan ma'lumotlardan foydalanilgan. Ushbu ekspeditsiyaning ta'kidlashicha, uning global isish bo'yicha xalqaro munozaralarga qo'shgan hissasi SNAE ning kashshof tadqiqotlari uchun munosib dalil bo'ladi.[54]

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ Paltolar oilasi badavlat edi Klaydzid ipni ishlab chiqaruvchilar, shuningdek, asos solgan, sarguzashtlarga lazzat bilan Paltolar observatoriyasi Paislida. Qarang Xayrli, Ekspeditsiyani rejalashtirish va moliyalashtirish.
  2. ^ a b Qarang Gapir, ofitserlar va ekipajning to'liq ro'yxati uchun 77-78 betlar.
  3. ^ Dun Laoghaire keyinchalik Britaniyaning Kingstown nomi bilan mashhur edi.
  4. ^ Ushbu joyda er borligi keyinchalik ekspeditsiyalar tomonidan tasdiqlangan Vilgelm Filchner (1911-1913) va Ernest Shaklton (1914–1917).
  5. ^ 1906 yilda Bryus o'zining kumush medalini topshirdi va uni ekspeditsiyaning ilmiy va ekipaj a'zolariga topshirdi. Gapir, 126–127 betlar.
  6. ^ Odatda ma'lumotnoma Elspet Xaksli Uning kapitan Skottning 1977 yilgi tarjimai holida: "Tez orada Bryusning suzib o'tishi kerak edi. Shotlandiya Weddell dengiziga; bu ham dengiz muziga tushib qoldi va quruqlikka etib bormay qaytdi ". Xaksli, Antarktidadan Skott, p. 52.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Gapir, 14-15 betlar.
  2. ^ Gapir, 24-25 betlar.
  3. ^ Gapir, 31-34 betlar.
  4. ^ Gapir, p. 36.
  5. ^ Gapir, 42-45 betlar.
  6. ^ Gapir, 46-51 betlar.
  7. ^ Gapir, 52-58 betlar.
  8. ^ a b Gapir, 69-70 betlar.
  9. ^ Gapir, 71-74-betlar.
  10. ^ a b v d Gapir, 75-76-betlar.
  11. ^ a b Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari ma'lumotlarga asoslanadi Klark, Gregori (2017). "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 2 fevral 2020.
  12. ^ Rudmuz Braun, 7-9 betlar.
  13. ^ Rudmuz Braun, 10-11 betlar.
  14. ^ Gapir, p. 29.
  15. ^ Gapir, p. 79.
  16. ^ Gapir, p. 80.
  17. ^ a b Rudmuz Braun, p. 76.
  18. ^ Rudmuz Braun, 15-20 betlar.
  19. ^ Rudmuz Braun, 20-21 bet.
  20. ^ Xayrli, Janubga sayohat.
  21. ^ Rudmuz Braun, p. 24.
  22. ^ a b v d Rudmuz Braun, 28-33 betlar.
  23. ^ a b Rudmuz Braun, p. 34.
  24. ^ Rudmuz Braun, p. 57.
  25. ^ Rudmuz Braun, 36-37 betlar.
  26. ^ Rudmuz Braun, p. 45.
  27. ^ Rudmuz Braun, 46-50 betlar.
  28. ^ a b Gapir, p. 85.
  29. ^ Glazgo raqamli kutubxonasi, Omond uyi.
  30. ^ a b v Gapir, 88-89 betlar.
  31. ^ a b v d Gapir, 90-92 betlar.
  32. ^ Rudmuz Braun, 96-98 betlar.
  33. ^ Rudmuz Braun, p. 105.
  34. ^ Rudmuz Braun, 118-120-betlar.
  35. ^ a b v Rudmuz Braun, 120-123 betlar.
  36. ^ a b Rudmuz Braun, p. 121 2.
  37. ^ Gapir, p. 93.
  38. ^ Rudmuz Braun, p. 122.
  39. ^ Rudmuz Braun, 123-126 betlar.
  40. ^ Rudmuz Braun, 132-134-betlar.
  41. ^ Rudmuz Braun, p. 138.
  42. ^ Rudmuz Braun, 140-142-betlar.
  43. ^ Rudmuz Braun, 145, 148-153, 156-158-betlar.
  44. ^ a b Gapir, p. 95.
  45. ^ Gapir, p. 9.
  46. ^ NAXSTE, Uilyam Bryus.
  47. ^ Gapir, p. 123.
  48. ^ Gapir, 125-131 betlar.
  49. ^ Rudmuz Braun, p. xiii.
  50. ^ a b v d Gapir, 97-101 betlar.
  51. ^ Gapir, p. 133.
  52. ^ Muallif Deep Ocean (Tabiiy tarix muzeyi, London 2000 yil, ISBN  0-565-09150-6)
  53. ^ Erskin va Kjær 2005 yil.
  54. ^ Collingridge, Iqlim o'zgarishi kundaligi.

Manbalar

Kitoblar

Onlayn

Tashqi havolalar