Arktika 2007 yil - Arktika 2007

Arktika relyefi

Arktika 2007 yil (Ruscha: Rossiyskaya polyarnaya ekspeditsiyasi "Arktika-2007") 2007 yildagi ekspeditsiya edi Rossiya ekipajga birinchi tushishni amalga oshirdi okean tubi da Shimoliy qutb bilan bog'liq tadqiqotlarning bir qismi sifatida 2001 yil Rossiya hududiy da'vosi, ko'plardan biri Arktikadagi hududiy da'volar,[1] qisman tufayli imkon berdi Arktikaning qisqarishi. A tushirish bilan bir qatorda titanium o'z ichiga olgan kolba Rossiya bayrog'i, suv osti kemalari Arktika florasi va hayvonot dunyosining namunalarini to'plagan va aftidan yozib olingan video sho'ng'inlarning "Shimoliy qutb-35" (qisqartirilgan "NP-35") boshqariladigan drift muz stantsiyasi tashkil etildi.

2008 yil 10 yanvarda Shimoliy qutbda okean tubiga tushishni amalga oshirgan uchta ekspeditsiya a'zosi, Anatoliy Sagalevich, Yevgeniy Chernyaev [ru ] va Artur Chilingarov unvonlari bilan taqdirlandilar Rossiya Federatsiyasining Qahramoni "ekstremal sharoitlarda jasorat va qahramonlik ko'rsatganligi va Yuqori kenglikdagi Arktika chuqur suv ekspeditsiyasini muvaffaqiyatli yakunlaganligi uchun."[2]

Dastur

2007-2008 yillar uchun rus dasturining bir qismi bo'lgan ekspeditsiya Xalqaro qutb yili, ishlatilgan Akademik Fedorov ikkalasi bilan ham tadqiqot kemasi MIR suv osti kemalari bortda va atom muzliklari Rossiya (Rossiya) uni Arktika muzidan olib o'tdi. Kema ikkitadan edi Mi-8 vertolyotlar va geologik tekshiruv moslamalari va Il-18 bilan samolyot gravimetrik qurilmalar. Uning maqsadi tuzilishi va evolyutsiyasini o'rganish edi Yer qobig'i qo'shni Arktika mintaqalarida Evroosiyo mintaqalari kabi Mendeleyev tizmasi, Alfa tizmasi va Lomonosov tizmasi bilan bog'langanligini aniqlash uchun Sibir raf.[3][4]

Ekspeditsiya

Asosiy kema Akademik Fedorov chap Sankt-Peterburg ekspeditsiya uchun 2007 yil 10 iyulda. O'chirilgan Baltiysk, ikkalasi ham bortiga kerak bo'ldi MIR Chuqur suv osti transport vositalari fin kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Rauma okeanikasi dan Akademik Mstislav Keldysh [5] 22 iyul kuni kema etib keldi Murmansk va uch kundan keyin Shimoliy qutbga suzib, orqasida atom muzliklari Rossiya.[6] Besh soatdan keyin Akademik Fedorov ichida suzishni boshladi Barents dengizi chunki uning vintini boshqaradigan elektr dvigatel ishlamay qoldi.[7] The Rossiya, Bu vaqtga 20 soat oldin, yordamga murojaat qildi.[8] To'qqiz soatdan keyin ekipaj Akademik Fedorov dvigatelni ta'mirladi va kema sayohatni davom ettirdi Rossiya.[9] 27-iyul kuni muzqaymoq kemasi bir guruhga tushdi dengiz biologlari ustida Xeysa orol, Rossiyaning sayti Krenkel uchun tadqiqot o'tkazish uchun rasadxona Xalqaro qutb yili.[9]

Birinchi bosqich: yuqori kenglikdagi chuqur suvli Arktika ekspeditsiyasi

Sinov tushishi

MIR suv osti.

29 iyul kuni Akademik Fedorov atrofida qalin muz bilan o'ralgan katta muz teshigiga yaqinlashdi 82 ° 29′N 64 ° 28′E / 82.483 ° N 64.467 ° E / 82.483; 64.467, Shimoldan 47 milya (76 km) Frants Josef Land. U erda, har biri bortida bitta odam bo'lgan suvosti kemalari sinovdan sho'ng'idi. Anatoliy Sagalevich 9: 36da MIR-1ni pastga tushirdi Moskva vaqti va Evgeniy Chernyaev soat 10:00 da MIR-2 boshqaruvini kuzatib borishdi. 10:32 da MIR-1 1311 metr (4,301 fut) chuqurlikda dengiz tubiga etib bordi va soat 11: 10gacha MIR-2 ham okean tubida edi. Ikkalasi ham soat 14: 20da yuzaga chiqdi.[10][11]

Shimoliy qutbdan tushish

Descents 2007 yil 2-avgustda amalga oshirildi MIR Chuqur suv osti transport vositalari. MIR-1 ekipaji uchuvchidan iborat edi Anatoliy Sagalevich (Okeanologiya instituti tadqiqotchisi), rus qutb tadqiqotchisi Artur Chilingarov va tadbirkor Vladimir Gruzdev. MIR-2 ekipaji uchuvchi Yevgeniy Chernyaevdan iborat edi Rossiya, Avstraliyalik sarguzasht Mayk McDowell va Shved Kichik Frederik Polsen, boshlig'i Ferring farmatsevtika ).[12]

MIR-1 sho'ng'in soat 9: 28da boshlandi Moskva vaqti va soat 12: 08da yetib keldi dengiz tubi Dan 4261 metr (13,980 fut) pastda Shimoliy qutb. MIR-2 sho'ng'ishini soat 9:47 da boshladi va soat 12: 35da dengiz tubiga 4,302 metr (14,114 fut) pastga etib bordi. 12:35 da cho'milish rasmlari 500 metr (1600 fut) masofada joylashgan va MIR-1 MIR-2 yonida harakatlangan. Soat 13:46 da ikkala suvosti kemasi ham ko'tarila boshladi, soat 18:08 da MIR-1, soat 19: 15da MIR-2 yuzaga chiqdi.[13]

Qutbiy muzning ostidan 4261 metr (13.980 fut) dengiz tubida MIR-1 balandligi 1 metr (3 fut 3 dyuym) ekdi. titanium Rossiya bayrog'i, qilingan Kaliningrad "Fakel" ning dizayn byurosi. '[14] Bundan tashqari, a vaqt kapsulasi kelajak avlodlar uchun xabar va Prezident tarafdorining bayrog'ini o'z ichiga olgan Vladimir Putin Birlashgan Rossiya ziyofat.[15] Tuproq va suv namunalar missiya davomida dengiz tubidan olingan.[14]

Ga ko'ra USS Nautilus o'lchovlar, 1958 yilda Shimoliy qutbda dengiz chuqurligi atigi 4087 metrni tashkil etdi (13,409 fut)[16][17]

Televizion tasvirlar bo'yicha tortishuvlar

Rossiya davlat teleradiokompaniyasi Rossiya Arktika ekspeditsiyasining 1997 yildagi film uchun MIR suvosti kemalari tomonidan olingan ketma-ketlikdagi yaxshilangan kadrlari bo'lgan Titanik, Finlyandiya tomonidan qurilgan suv havzalari Atlantika dengiz tubida halokatga uchragan laynerni o'rganib chiqqan suv osti kemalarining harakatdagi tasviri sifatida.[18] Xuddi shu tasvirlar tomonidan qayta translyatsiya qilingan Reuters bu ularni ekspeditsiyaning bir qismi bo'lgan haqiqiy kadr sifatida qabul qildi.

Keyinchalik dengiz tubiga sayohat qilishda foydalanilgan suvosti kemalari ketma-ketlik rejissyorida paydo bo'lganligi ma'lum bo'ldi Jeyms Kemeron "s Oskar - yutuq dramasi.[19] Xalqaro yangiliklar agentligi Reuters 10 avgust kuni Rossiyaning "Rossiya" telekanalidan olingan va u dunyo bo'ylab tarqatgan videoni noto'g'ri taglavha ostiga qo'yganini tan olgan edi, Londonning Guardian xabar berdi.[20] Agentlik, deb xabar bermoqda har kuni, "ushbu fayl yozuvlarini kadrlar tushirilgan Shimoliy Atlantika emas, balki Arktikadan chiqqan deb xato bilan aniqlagan". Ushbu kadrlar Titanikni qidirish paytida olingan va mualliflik huquqi Rossiyaga tegishli. "[20][21]

Birinchi bosqichni tugatish

Qaytishda Frants Josef Land dengiz biologlarini to'plash uchun Akademik Fedorov 4 avgust kuni Frantsuzcha Tara ekspeditsiyasi. Kema MI-8 vertolyoti o'n bir oy davomida suzib yurgan yaxta yaqiniga kelib tushdi, Rossiya "s Vesti xabar berdi. Artur Chilingarov boshchiligidagi rus ekspeditsiyasi Tara ekspeditsiyasini oziq-ovqat bilan ta'minlagan edi[22] Tara Agnès B shunosi bir yil oldin qutb muzining orqaga chekinishini o'lchab, ikki yil davomida Arktika muzlari bilan suzib yurishga kirishgan edi. Ruslar "tashrif buyurishni ... qutbdan qaytib kelgach, biz ularning iltimosini qabul qildik" deb so'ragan edi, jurnalda "[23] "O'nlab mansabdor shaxslar va jurnalistlar yangi meva-sabzavot sovg'alari va bir necha shisha sharobni" olib kelishdi ... biz uchrashuvni biroz syurreal deb topdik ". Frantsuz ekspeditsiyasida 9 tonna (8,9 uzun tonna; 9,9 qisqa tonna) oziq-ovqat bor edi va o'z-o'zidan o'sib borardi - "... salat ... biz etishtirgan narsadir ... [hozirgi kunga qadar]. Makkajo'xori salati juda yaxshi o'sadi ', hattoki shu kengliklarda ham ["]" ... bizni o'zini etarli Arktika asosidagi oziq-ovqat bilan dono deb hisoblash biroz vaqtga o'xshaydi ", dedi Agnès B-dan Bruno Vena gidroponika bo'yicha maslahatchilarga Les Jardins Suspendus[24]

Arktika 2007 ekspeditsiyasining birinchi bosqichi 2007 yil 7 avgustda tugadi, ikkalasi ham MIR suv osti kemalari dan ko'chirildi Akademik Fedorov bortda Akademik Mstislav Keldysh, joylashgan Nagurskaya ko'rfazida uchrashdi Kembrij kanali ning Frants Josef Land.[25]

Ikkinchi bosqich: sharq tomon suzib borish

Akademik Fedorov keyin to'qqiz kishilik "Muz bazasi" tomon suzib ketdi qutb tadqiqotchilari A.A.Visnevskiy boshchiligidagi 2007 yil 7 iyunda yadroviy muz sindirish kemasidan tushdi Rossiya nuqtada 80 ° 57′N 168 ° 53′E / 80.950 ° N 168.883 ° E / 80.950; 168.883 Tegishli muz qatlami "NP-35" korxonasiga nomzod bo'lgan, ammo o'sha vaqtdan beri uning maydoni juda kamaydi va bunga yaroqsiz bo'lib qoldi. Qora dengizining shimoliy qismi orqali suzib yurish Akademik Fedorov ning shimoliy qismiga etib bordi Laptev dengizi, keyin qaytib keldi, o'tib ketdi Shmidt oroli va janub tomon suzib ketdi Shokalskiy bo'g'ozi ning Severnaya Zemlya. 26 okeanografik stantsiyalar amalga oshirildi va Mi-8 uchun parvozlar tadqiqot kemasidan Shmidt oroliga amalga oshirildi ornitologiya Frants Jozef Lendning shimoliy-sharqiy orollariga tadqiqot va muzlikshunoslik, geologiya va ornitologiya bo'yicha tadqiqotlar. Ornitologiya tadqiqotlari Severnaya Zemlya orollarida ham o'tkazildi. Xususan fil suyagi oralig'i kuzatilgan va oltita yangi koloniyalar topilgan bu qushlardan.[26]

17 avgustga qadar Akademik Fedorov Shokalskiy bo'g'ozidan o'tib, olti kundan keyin "Muz bazasi" ni yig'di.[27] 28 avgust kuni tadqiqot kemasi Tiksi yo'l o'rindig'i ekspeditsiya a'zolarining aylanishini amalga oshirish uchun va chapga Yangi Sibir orollari Keyingi kun. Akademik Fedorov ularni shimoldan etaklab, okeanografik stantsiyalar va Mi-8 parvozini amalga oshirdi Bennett oroli geologiya zondlari va ifloslanish zondlari uchun bajarilgan.[28]

5 sentyabr kuni Akademik Fedorov uchrashdi atom muzliklari Rossiya va "NP-35" ga mos muz parchasini qidirishni boshladi boshqariladigan drift muz stantsiyasi "Arktika 2007" ekspeditsiyasining uchinchi bosqichidan boshlab.[29]

Uchinchi bosqich: "NP-35" muzlik stantsiyasini tashkil etish

"Shimoliy qutb-35" (qisqartirilgan "NP-35") tashkil etish uchun tegishli muz qatlamini izlash boshqariladigan drift muz stantsiyasi 18 sentyabrgacha davom etdi, 16 kvadrat kilometr (6,2 kvadrat milya) maydon topilgan. Stantsiyaning uzoq vaqt ishlashini ta'minlash uchun kemadan 300 tonna (300 uzun tonna; 330 qisqa tonna) yuk tushirildi. "NP-35" o'z faoliyatini 2007 yil 21 sentyabrda boshladi 81 ° 26′N 103 ° 30′E / 81.433 ° N 103.500 ° E / 81.433; 103.500, qachon Rossiya va Sankt-Peterburg u erda tarbiyalangan. A.A.Visnevskiy boshchiligidagi 22 olim muz ustida ish olib bormoqda. Stantsiya bir yil davomida ishlaydi, deb ishoniladi Fram bo'g'ozi.[30]

22 sentyabr Akademik Fedorov uchun chap Murmansk va unga yetdi uy porti, Sankt-Peterburg, 3 oktyabrda Arktika 2007 yuqori kenglikdagi Arktika ekspeditsiyasini yakunladi. Artur Chilingarov nomidan ekspeditsiya a'zolarini tabriklash uchun hukumat telegrammasini yubordi Davlat Dumasi.[31]

Reaksiyalar

Arktika bilan chegaradosh qolgan to'rtta mamlakatda xavotir bor edi[32] (Kanada, Norvegiya, Daniya va Qo'shma Shtatlar ) Rossiya dengiz tubining sxemasi asosida Arktikaga da'vo qilishi mumkin.[33]Kanadaning sobiq tashqi ishlar vaziri Piter MakKay dedi: "Bu XV asr emas. Siz dunyo bo'ylab aylanib, shunchaki bayroqlar o'rnatishingiz va" Biz bu hududga da'vo qilyapmiz "deyishingiz mumkin emas." [34] Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti vakili Tom Keysi bayroqni osib qo'yish "ushbu da'voga nisbatan hech qanday huquqiy maqomga yoki ta'sirga ega emasligini" ta'kidladi.[35]

Bunga javoban Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov jurnalistlarga: "Ushbu ekspeditsiyaning maqsadi Rossiyaning da'vosiga emas, balki bizning tokchamiz Shimoliy qutbga etib borishini ko'rsatishga qaratilgan".[36] Shuningdek, u Arktika hududi masalalari "faqat xalqaro huquq asosida hal qilinishi mumkinligini tasdiqladi Dengiz huquqi to'g'risidagi xalqaro konventsiya va kontinental shelfga ega bo'lgan davlatlarning chegaralarini aniqlash bo'yicha unga muvofiq mexanizmlar yaratilgan. "[37] Boshqa bir intervyusida Sergey Lavrov shunday dedi: "Kanadalik hamkasbimning biz atrofga bayroqlar ekayotganimiz haqidagi bayonotidan hayratlandim. Biz bayroqlarni uloqtirmaymiz. Biz shunchaki boshqa kashfiyotchilar qilgan ishlarni qilamiz. Ekspeditsiyaning maqsadi - har qanday huquqqa ulanish emas. Rossiyaning, ammo bizning tokchamiz Shimoliy qutbga cho'zilganligini isbotlash uchun. Oyga aytganda, u xuddi shunday edi ".[38]

Lindsay Parson, ("Dengiz qonuni" guruhining rahbari Sautgempton "s Milliy okeanografiya markazi ichida Buyuk Britaniya ) ta'kidlagan Daniya (orqali Grenlandiya ) va Kanada ushbu asoslarga ko'ra hududni talab qilish uchun bir xil darajada yaxshi imkoniyatga ega bo'lar edi - har ikkala xalq ham buni amalga oshirishni aytgan - xuddi shunday Lomonosov tizmasi Rossiyadan Arktika bo'ylab Grenlandiya va Kanadaning shimoliy qismigacha cho'zilgan.[39] Daniya 1500 kilometr (930 milya) masofani da'vo qildi Lomonosov tizmasi uning mulki edi BBC "s Jahon xizmati Daniya fan vaziri Helge Sander jurnalistlarga: "Hozirgacha olib borilgan dastlabki tergovlar juda istiqbolli. Daniyaga Shimoliy qutb berilishi mumkin degan fikrlar bor", dedi.[40]

Ekspeditsiya natijalarini tahlil qilish

2007 yil sentyabr oyining o'rtalarida Rossiya Tabiiy resurslar vazirligi quyidagicha bayonot berdi:

20 sentyabrda olingan Arktika 2007 ekspeditsiyasi tomonidan o'rganilgan er qobig'i modelini tahlil qilishning dastlabki natijalari Lomonosov tizmasining qobig'i tuzilishi kontinental qobiqning dunyo analoglariga mos kelishini tasdiqladi va shuning uchun u ruslar tarkibiga kiradi Federatsiyaning qo'shni kontinental rafi.[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Keyingi energetika chegarasi uchun jang: Rossiya qutb ekspeditsiyasi va Arktik uglevodorodlarning kelajagi, Shamil Yenikeyeff va Timoti Fenton Krisik tomonidan, Energiyani o'rganish bo'yicha Oksford instituti, 2007 yil avgust
  2. ^ Prezident Rossii | Ukaz «O наградждении государственными наградами Российской Федерации». Arxivlandi 2008 yil 18 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ (rus tilida) Ilovalar jadvali rus tilidagi veb-saytida Xalqaro qutb yili dastur
  4. ^ "IPY FAOLIYATLARI - 2007 yil yozida Shimoliy Muz okeanidagi faoliyatining Rossiya rejalari (xarita)". aari.ru. AARI.
  5. ^ (rus tilida) http://www.vesti.ru/doc.html?id=129584&tid=47512&date=23.07.2007
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-07-05 da. Olingan 2007-08-04.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ "Akademik Fyodorov nomli kema dvigatelining buzilishi olib tashlandi - Yangiliklar - RZD-Partner ...". rzd-partner.com. 12 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda.
  8. ^ (rus tilida) http://www.vesti.ru/doc.html?id=131861&tid=47512&date=23.07.2007
  9. ^ a b (rus tilida) http://www.aari.ru/main.php?id=1&sub=0
  10. ^ (rus tilida)MIR transport vositalari Arktikaning yuqori kengliklarida cho'kib ketgan.
  11. ^ Rossiya Shimoliy qutb dengiz tubiga yuguradi. CNN
  12. ^ (rus tilida) Rossiya dengiz osti kemalari 1-sayohatni Arktika qavatiga muvaffaqiyatli yakunlamoqda Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, ITAR-TASS, 2007 yil 2-avgust
  13. ^ (rus tilida) Rossiya olimlarining noyob Arktika tajribasi tugadi Arxivlandi 2007-08-11 da Orqaga qaytish mashinasi
  14. ^ a b (rus tilida) http://www.rg.ru/2007/08/03/arktika1.html
  15. ^ (rus tilida) Chilingarov ekspeditsiyasining Arktika zafari Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi veb-saytida Birlashgan Rossiya
  16. ^ Anderson, Uilyam Robert (1965). ""Nautilus "u Severnogo polysa". Voenizdat. Olingan 2012-01-12.
  17. ^ Mouton, MW (1968). Polar mintaqalarning xalqaro rejimi. Acadimie de Droit International de La Ha. 202-bet (34). ISBN  9028614427. Olingan 2012-01-12.
  18. ^ Rossiyaning arktik tasvirlari “Titanikdan, Daily Telegraph, London, 2007 yil 11-avgust.2007-08-12 da qabul qilingan.
  19. ^ Finlyandiyalik o'spirin Rossiya telekanalining titanik qutbli hiylasini cho'ktirmoqda, The Age, Melburn, Avstraliya, 2007 yil 12 avgust. 2007-08-12 da qabul qilingan.
  20. ^ a b Reuters bu g'arq bo'layotgan tuyg'uni qabul qiladi, Guardian, London, 2007 yil 10-avgust.2007-09-19. Reuters Rossiya davlat telekanalining RTR-dan olingan rasmlarni va Arktikadan olingan fayl kadrlari sifatida noto'g'ri yozilganini tan oldi.Shuningdek, RTR ushbu kadrlardan Shimoliy qutb ekspeditsiyasi haqidagi voqealarni tasvirlash uchun foydalangan, ammo bu kutubxonaning kadrlari sifatida qabul qilingan va hech qachon bu aslida bayroq qo'yilgan deb da'vo qilmagan. '
  21. ^ Nimaga oshkor bo'ldi: nima uchun o'sha rus suvosti qahramonlari biroz tanish bo'lib tuyulishi mumkin edi, Guardian, London, 11 avgust.2007-09-19. Rossiya o'zining "qutbli" tasvirlari haqida izoh berishdan bosh tortgan edi.
  22. ^ (rus tilida) Rossiyalik qutb tadqiqotchilari frantsuz yaxtasi ekipajiga meva etkazib berishdi
  23. ^ Rossiya chuqur dengiz yuqori kenglik ekspeditsiyasining tashrifi 2007 yil 5-avgust. 2007-08-12 da olingan.
  24. ^ Kundalik hayot: Bortdagi bog 'Tara, Tara Expeditions, Parij, sanasi yo'q.2007-08-12 da qabul qilingan.
  25. ^ (rus tilida) 2007/08 Xalqaro qutb yili yangiliklari byulleteni (5—6-son, 2007 yil iyul - avgust)
  26. ^ Yangiliklar tomonidan AARI 2007 yil 20-avgust uchun
  27. ^ Yangiliklar tomonidan AARI 2007 yil 23 avgust uchun
  28. ^ Yangiliklar tomonidan AARI 2007 yil 29 avgust uchun
  29. ^ Yangiliklar tomonidan AARI 2007 yil 6 sentyabr uchun
  30. ^ 2007 yil 21 sentyabr. Press-reliz[doimiy o'lik havola ] tomonidan AARI
  31. ^ Artur Chilingarovdan hukumat telegrammasi
  32. ^ http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2011/01/Aug2007-TheBattleforthenextenergyfrontier-ShamilYenikeyeff-and-TimothyFentonKrysiek.pdf
  33. ^ "Arktika suvereniteti: suvga chiziq chizish". CBC News. Rossiya Lomonosov suv osti shelfining imkoniyatlarini jadvalli ravishda belgilab, buni qilmoqda
  34. ^ Rossiya N qutb ostida bayroq o'rnatdi. BBC yangiliklari.
  35. ^ "Shimoliy qutbga qarshi Rossiyaning da'vosi sovuq urushni keltirib chiqarmoqda". news.com.au.
  36. ^ Rossiya Arktikada bayroq o'rnatdi. CNN yangiliklari.
  37. ^ Lavrov, Sergey (2007-08-03). "Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrovning ASEAN Xavfsizlik bo'yicha mintaqaviy forumining 14-sessiyasida ishtirok etishidan so'ng, ommaviy axborot vositalarining savollariga javoblari va javoblari, Manila, Filippin, 2007 yil 2 avgust".. Rossiya Tashqi ishlar vazirligi. Olingan 2007-08-04.
  38. ^ "Sovuq urush shimolga ketmoqda - Kommersant Moskva". kommersant.com.
  39. ^ "Polar Expedition oldindan da'vo qiladimi?". RadioFreeEurope / RadioLiberty.
  40. ^ Daniya Shimoliy qutbga da'vogarlik qilish uchun poyga qo'shildi, Sunday Telegraph, London, 2007 yil 12-avgust.2007-08-12 da qabul qilingan.
  41. ^ "Lomonosov tizmasi, Mendeleyev balandligi Rossiya rafining bir qismi - hisobot". Interfaks Moskva. 2007-09-20. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 mayda. Olingan 2007-09-21.

Tashqi havolalar