Polaris ekspeditsiya - Polaris expedition - Wikipedia

Ning sayohati Polaris (1875), tomonidan Uilyam Bredford

The Polaris ekspeditsiya 1871–1873 yillarda AQSh hukumati tomonidan moliyalashtirilgan va ushbu maqsadga erishish uchun qilingan birinchi jiddiy urinishlardan biri bo'lgan Shimoliy qutb, Britaniya dengiz zobitidan keyin Ser Edvard Parri, kim yetdi 82 ° 45 ′ N 1827 yilda. Ekspeditsiyaning ko'zga ko'ringan yutug'i kemada 82 ° 29 ′ N ga etgan, bu o'sha paytdagi rekord edi.

Ekspeditsiyaga tajribali va o'zini o'zi o'rgatgan Arktika tadqiqotchisi rahbarlik qildi Charlz Frensis Xoll, ilgari orasida yashagan Inuit taqdirini aniqlash uchun obsesif izlanishlari paytida Arktika mintaqasida Franklin yo'qolgan ekspeditsiyasi 1845 yil. Xoll zarur tirik qolish qobiliyatiga ega edi, ammo akademik ma'lumotga ega emas edi va odamlarni boshqarish va kemani boshqarish tajribasi yo'q edi. U Arktika mavzusidagi vakolatiga asoslanib ekspeditsiya qo'mondoni lavozimini egallashga muvaffaq bo'ldi.

Polaris chiqib ketdi Nyu York 1871 yil iyun oyida. Zo'rg'a davom etmoqda, ekspeditsiya allaqachon yomon rahbariyat tomonidan to'sqinlik qildi. Asosan bosh olimning tashabbusi bilan bo'ysunmaslik paydo bo'ldi Emil Bessels va meteorolog Frederik Meyer - ikkalasi ham nemis - ular o'zlarining malakasiz qo'mondoni deb bilgan narsalariga past nazar bilan qarashgan. Bessels va Meyerni ekipajning nemis yarmi qo'llab-quvvatladi, bu esa millati bo'yicha bo'lingan ekipaj o'rtasidagi ziddiyatlarni yanada oshirdi.

Oktyabrgacha erkaklar qishlashdi Xudo bandargohiga rahmat, shimoliy qirg'og'ida Grenlandiya va qutbga sayohat uchun tayyorgarlik ko'rish. Xol kemaga qaytib, o'zi tanlagan fyordga sayohat qilgan Newman Bay va darhol kasal bo'lib qoldi. O'limidan oldin, u ekipaj a'zolarini uning qotilligini uyushtirishda ayblagan, ayniqsa Besselsga qarshi ayblov. Janub tomon yo'l olayotganda, ekspeditsiyaning 19 a'zosi kemadan ajralib, olti oy va 2900 km (1800 km) uzoqlikda muzda suzib yurib qutulishdi. Zarar etkazilgan Polaris quruqlikka tushib, yaqinida halokatga uchragan Eta 1872 yil oktyabrda. Qolgan erkaklar qishdan omon qolishdi va keyingi yozda qutqarib qolishdi.

Harbiy-dengiz tergov kengashi Xollning o'limini tekshirgan, ammo hech qachon ayblovlar qo'yilmagan. Biroq, 1968 yilda uning jasadini eksgumatsiya qilish paytida u hayotining so'nggi ikki haftasida ko'p miqdordagi mishyakni yutganligi aniqlandi. Xoll va Bessels tomonidan yozilgan yaqinda topilgan mehrli xatlar bilan birlashganda Vinni Ream, yosh haykaltarosh ular Nyu-Yorkda kutishganda uchrashishdi Polaris jihozlangan bo'lish, Besselsning Xollni o'ldirish uchun vositalaridan tashqari maqsadi borligini taxmin qilmoqda.

Tayyorgarlik

Kelib chiqishi

Yagona ma'lum bo'lgan fotosurati Charlz Frensis Xoll, 1870 yil oxirida

1827 yilda, Ser Edvard Parri inglizni boshqargan Qirollik floti Shimoliy qutbga birinchi bo'lib etib kelganlar.[1] Parrining urinishidan keyingi keyingi o'n o'n yillikda amerikaliklar uchta uchta ekspeditsiyani o'tkazadilar: Elisha Kent Keyn yilda 1853–1855,[2] Ishoq Isroil Xeys 1860–1861 yillarda,[3] va Charlz Frensis Xoll bilan Polaris 1871-1873 yillarda.

Hall a Sinsinnati akademik ma'lumotga ega bo'lmagan va suzib yurish tajribasiga ega bo'lmagan tadbirkor. U ilgari temirchi, gravyurachi bo'lib ishlagan va bir necha yil davomida o'zining shaxsiy gazetasini nashr etgan Cincinnati vaqti-vaqti bilan (keyinchalik nomi o'zgartirildi Daily Press ).[4] Baquvvat va tashabbuskor, u g'ayrat bilan so'nggi texnologik yangiliklar haqida yozgan; u havo sharlari orqali sayohat qilishni hayratda qoldirdi va yangisini maqtadi transatlantik telegraf kabeli.[5] U, ayniqsa, Arktika tomonidan asir bo'lgan ashaddiy o'quvchi edi. Uning diqqat markazida 1857 yilda, bu jamiyatda asta-sekin paydo bo'lganidan so'ng, mintaqaga qaratilgan edi Franklinning Arktika ekspeditsiyasi 1845 yil, ehtimol, hech qachon uyga qaytmaydi.[6]

Keyingi bir necha yilni u avvalgi tadqiqotchilarning hisobotlarini o'rganib chiqdi va ekspeditsiya uchun pul yig'ishga harakat qildi. O'zining xarizmasi va shaxsiyati natijasida u oxir-oqibat Franklin va uning ekipajini izlash uchun ikkita yakkaxon ekspeditsiyani boshlashga muvaffaq bo'ldi; 1860 yilda bittasi va a ikkinchisi 1864 yilda. Ushbu tajribalar uni tajribali Arktika kashfiyotchisi sifatida tanitdi va unga qimmatbaho aloqalar yaratdi Inuit odamlar.[7] U erishgan mashhurlik unga AQSh hukumatini uchinchi ekspeditsiyani moliyalashtirishga ishontirishga imkon berdi; Shimoliy qutbga urinish.[8]

Moliya va materiallar

1870 yilda AQSh Senati in qonun loyihasini taqdim etdi Kongress Shimoliy qutbga ekspeditsiyani moliyalashtirish uchun. Hall, dengiz kuchlari kotibi tomonidan yordam Jorj M. Robeson, muvaffaqiyatli lobbichilik qildi va ekspeditsiyani boshqarish uchun $ 50,000 miqdorida grant oldi.[9] U 1870 yil oxirida xodimlarni yollashni boshladi.[10]

U Dengiz flotining kemasini xavfsiz holatga keltirdi Periwinkle, 387 tonna vint bilan harakatlanadigan paroxod. Da Vashington dengiz kuchlari hovlisi, kema oldingi suzuvchi sifatida o'rnatildi va uning nomi o'zgartirildi Polaris.[11] U Arktika xizmatiga butun korpusiga qattiq eman yog'ochlari qo'shilishi bilan tayyorlangan va kamon temir bilan o'ralgan. Yangi dvigatel qo'shildi va qozonlardan biri muhr yoki kit yog'ini yoqish uchun qayta jihozlandi.[12]

Kema to'rttasi bilan jihozlangan edi kitli qayiqlar, Uzunligi 20 fut (6,1 m) va to'rt fut kengligi (1,2 m) va pastki qismi tekis qoralash. Oldingi Arktika ekspeditsiyalari paytida Xoll Inuitlarga qoyil qoldi umiak Driftwood, kit suyagi va morjdan yasalgan yoki muhr terisidan yasalgan ochiq qayiq turi va 20 kishilik sig'adigan xuddi shunday quriladigan qayiqni olib keldi.[13] Bortga qadoqlangan oziq-ovqat konservalangan jambon, tuzlangan mol go'shti, non va dengizchi pechenesidan iborat edi. Ular dietani yangi mushkoks, muhr va oq ayiq go'shti bilan to'ldirib, qoraquloq kasalligini oldini olishni maqsad qilishgan.[14]

Xodimlar

1870 yil iyulda AQSh prezidenti Uliss S. Grant Xollni kapitan deb atash uchun ekspeditsiyaning umumiy qo'mondoni etib tayinladi.[15] Xoll Arktikada katta tajribaga ega bo'lsa-da, u suzib yurish tajribasiga ega emas edi va bu nom faqat sharafli edi.[16] Zobitlar va dengizchilarni tanlashda Xoll asosan Arktika suvlarida tajribasi bo'lgan kitlarga ishongan.[17] Bu qutb ekspeditsiyalaridan sezilarli farq qilar edi Britaniya admiralti, dengiz zobitlari va juda intizomli ekipajlardan foydalanishga moyil bo'lgan.

Uning tanlovi uchun suzib yuruvchi usta, Xoll avval Sidney Ozias Budingtonga, keyin Jorj Emori Taysonga murojaat qildi. Oldin har ikkisi ham baliq ovlash bo'yicha oldingi majburiyatlar tufayli rad etildi. Ushbu majburiyatlar - Budingtonning birinchi, so'ngra Taysonning majburiyatlari buzilganida, Hall Budingtonni suzib yurish ustasi, Tayson esa navigatorning yordamchisi deb atadi.[16] Budington va Tayson ikkalasi o'rtasida baliq ovlash kemalarini kapitan qilish bo'yicha o'n yillik tajribaga ega edilar. Aslida Polaris Endi uchta sardor bor edi, bu ekspeditsiya taqdiriga og'irlik qiladigan narsa. Vaziyatni yanada murakkablashtirish uchun Budington va Xoll oldinroq, 1863 yilda Xollning Franklinning yo'qolgan ekspeditsiyasini qidirish paytida janjallashishgan. O'sha paytda Budington Xollga shimolga Inuit qo'llanmalarini olib kelish uchun ruxsat bermadi, Ipirvik va Taqulittuq kasal bo'lib qolgan va Budingtonlar qaramog'ida bo'lgan.[18]

Qolgan xodimlar amerikaliklar va nemislar, shuningdek, daniyaliklar va shvedlardan iborat edi - ularning ikkalasi ham nemislar bilan chambarchas bog'liq edi. Birinchi turmush o'rtog'i Xabbard Chester, ikkinchi umr yo'ldoshi, Uilyam Morton, ikkinchi muhandis, Alvin Odell va astronom va ruhoniy Richard Brayan va boshqalar - amerikaliklar edi. Bosh olim va jarroh Emil Bessels va bosh muhandis Emil Shumann dengizchilarning aksariyati singari nemis edi.[17] Meteorolog Frederik Meyer Germaniyada tug'ilgan AQSh signal signallari korpusi serjant.[19]

25 zobitlar, ekipaj va ilmiy xodimlardan tashqari, Xoll o'zining oldingi ekspeditsiyalarida yordamiga ishongan tug'ma sheriklarini ham olib keldi; yo'lboshchi va ovchi Ipirvik, tarjimon va tikuvchi Taqulittuq, shuningdek ularning chaqaloq o'g'li.[20] Keyinchalik, da Upernavik, shuningdek ularning safiga qo'shilish bo'ladi Xans Xendrik,[21] hurmatli Grenlandiyalik Inuk ilgari ishlagan ovchi Elisha Kent Keyn va Ishoq Isroil Xeys ularning ekspeditsiyalarida va tajribasi ularning tirik qolishi uchun juda muhim bo'lgan va ochlikni oldini olishga yordam bergan.[22] Og'irligini tashlab, Xans, "Bessels" yozgan, "uning [xotini] va ularning farzandlari bunday ish uchun juda yoqimsiz qo'shimchalar ekanligini ko'rishni rad etdi".[23] Ularning sonini "foydasiz to'rt og'iz" bilan ko'paytirmoqchi emas,[23] Xol suv ostida qoldi, shuning uchun endi Xansning xotinidan tashqari, ularning tarkibiga uchta yosh bola qo'shildi.[21]

Ekspeditsiya

Nyu-Yorkdan Upernavikka

Marshrut Polaris ekspeditsiya, 1871-1873

Hatto Bruklin dengiz floti hovlisi 1871 yil 29 iyunda ekspeditsiya kadrlar muammosiga duch keldi. Oshpaz, dengizchi, o't o'chiruvchi va muhandis yordamchisi tashlandilar. Styuard mast bo'lib chiqdi va portda qoldirildi.[24] Kema to'xtadi Yangi London, yordamchi muhandisni olib ketish uchun va 3 iyul kuni jo'nab ketdi Sent-Jon, ofitserlar va ilmiy xodimlar o'rtasida kelishmovchiliklar bo'lgan. Meyer tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Bessels Xollning ilmiy xodimlar ustidan bo'lgan buyrug'ini ochiqchasiga rad etgan edi.[25][26] Nifoq millatiga bo'lingan ekipajga tarqaldi.[27]

Tayson o'z kundaligida, ular yetib borguncha yozgan Disko oroli, "[...] Xoll ushbu ekspeditsiyadan hech qanday kredit ololmasligini erkin ifoda etmoqda. Ba'zilar allaqachon qayerga borishlari va qachon uyga qaytib kelishlari to'g'risida qaror qildilar."[28] Xoll kapitan Genri Kallok Davenportdan etkazib berish kemasini so'radi USSKongress aralashmoq. Davenport, Meyerni bo'ysunmaslik uchun kishanlab, Qo'shma Shtatlarga qaytarib yuborish bilan tahdid qildi va o'sha paytda barcha nemislar ishdan ketish bilan tahdid qildilar. Hall va Davenport orqaga chekinishga majbur bo'lishdi, garchi Davenport ekipajga dengiz intizomi to'g'risida qat'iy so'zlar aytdi.[27]

Boshqa bir norozilik namoyishida kemaning qozonxonalarini ekipajlardan biri buzgan. Balg'am bilan ishlaydigan maxsus qozonxonalar g'oyib bo'ldi, shekilli, haddan tashqari tashlangan.[29] 18 avgust kuni kema etib keldi Upernavik Grenlandiyaning g'arbiy qirg'og'ida Inuit ovchisi va tarjimoni Xans Xendrikni olib ketishdi. Polaris shimoliy orqali davom etdi Smit Ovoz va Nares bo'g'ozi, avvalgi shimoldan kema yozuvlari bilan o'tgan Elisha Kent Keyn va Ishoq Isroil Xeys.

Polar tayyorgarlik va Xollning o'limi

2 sentyabrga qadar Polaris unga eng uzoqqa yetgan edi parallel shimol, 82 ° 29 ′ N.[30] Uchta etakchi ofitser yana davom etish to'g'risida kelisha olmagani uchun yana keskinlik avj oldi. Xoll va Tayson shimolni bosib, qutbga itlar bilan sayohat qilishlari kerak bo'lgan masofani qisqartirishni xohlashdi. Budington kemani yanada xavf ostiga qo'yishni istamadi va muhokamaga chiqdi.[31] Oxir-oqibat, ular suzib ketishdi Xudo bandargohiga rahmat 10 sentyabrda va Shimoliy Grenlandiya qirg'og'ida qish uchun langar tashladi.

Bir necha hafta ichida Xoll Uilyam Parrining eng shimoliy rekordini mag'lub etish maqsadida chanaga sayohat qilishga tayyorgarlik ko'rmoqda.[30] Xoll Taysonga "Men [Budingtonga] ishonolmayman, men siz bilan borishingizni istayman, lekin uni kemada qanday qilib yolg'iz qoldirishni bilmayman" deganida, mas'ullar orasidagi ishonchsizlik yana paydo bo'ldi.[30] Budingtonning alkogol ichimlik bo'lishi mumkinligi haqida ba'zi dalillar mavjud; kamida uch marotaba u kema do'konlarida, shu jumladan namunalarni saqlab qolish uchun olimlar tomonidan saqlanadigan spirtli ichimliklarda reyd o'tkazdi.[32] Xoll Budingtonning mast holatidan shikoyat qilgan edi,[33] va bu ekspeditsiyadan so'ng tergovda ekipajning ko'rsatmalaridan to'liq ma'lum bo'ldi.[34] Tayson kemani kuzatib turganda, Xoll 10 oktyabr kuni jo'nab ketgan birinchi sherigi Chester va mahalliy yo'riqchilar Ipirvik va Xendrik bilan ikkita chanani olib ketdilar.

Kapitan Charlz Frensis Xolning dafn marosimi

Ketishdan bir kun o'tib Xoll Xendrikni unutilgan bir qator narsalarni olish uchun kemaga qaytarib yubordi. Xoll shuningdek, Besselsga eslatma yozib, unga shamol esishini eslatdi xronometrlar har kuni kerakli vaqtda. Uning kitobida Muz tomonidan sinov, Richard Parri o'qimagan Xollning bunday yozuvi, bir qator darajalarga ega bo'lgan Besselsni reytingida bo'lishi kerak deb taxmin qildi. Shtutgart universiteti, Geydelberg va Jena. Bu Xollning ekspeditsiyani mikromanager qilishining yana bir misoli edi. U quruqlikdagi sayohatga ketishdan oldin, Xoll Budingtonga uning yo'qligida kemani boshqarish bo'yicha ko'rsatmalarning batafsil ro'yxatini berdi.[35] Bu, ehtimol, 20 yildan ortiq tajribaga ega bo'lgan suzib yuruvchi ustaga yoqmadi.

24-oktabr kuni qaytib kelgach, Hall bir chashka kofe ichganidan so'ng to'satdan kasal bo'lib qoldi.[36] Uning alomatlari oshqozon bezovtaligidan boshlandi, keyin ertasi kuni qusish va deliryumga o'tdi. Xoll kemaning bir nechta kompaniyasini, shu jumladan Besselsni uni zaharlaganlikda aybladi.[36] Ushbu ayblovlardan so'ng u Besselsning tibbiy davolanishidan bosh tortdi va faqat do'sti Taqulittuq tomonidan etkazib berilgan suyuqliklarni ichdi.[37]

U bir necha kun yaxshilanganga o'xshaydi va hatto pastki qavatda ko'tarilishga qodir edi.[38] Bessels kema ruhoniysi Bryanni mag'lubiyatga uchratib, Xollga shifokorni ko'rishga ruxsat berishiga ishontirdi. 4-noyabrga kelib Xoll tinchlandi va Bessels davolanishni davom ettirdi. Ko'p o'tmay, Xollning ahvoli yomonlasha boshladi; u qusish va deliryum bilan og'rigan va yiqilib tushgan.[39] Bessellarga tashxis qo'yilgan apopleksiya Xoll nihoyat 8-noyabr kuni vafot etguniga qadar uni qirg'oqqa olib chiqib, rasmiy dafn qildilar.[40]

Shimoliy qutbga urinish

Dengiz kotibi Robeson tomonidan taqdim etilgan protokolga binoan, ekspeditsiya buyrug'i Budingtonga topshirildi, unga ko'ra intizom yanada rivojlandi.[41] Qimmatbaho ko'mir yuqori tezlikda yoqilardi: noyabr oyida 6334 funt (2873 kg), bu avvalgi oyga nisbatan 1596 funt (724 kg) ko'p edi,[42]va dekabr oyida 8,300 funtga (3,800 kg) yaqinlashdi.[43] Budington tez-tez mast bo'lganligi ko'rinib turardi, lekin u alkogol do'konlarini aylanib o'tadigan yagona odamdan uzoq edi; surishtiruv guvohliklariga ko'ra, Tayson ham "eski buzuqlik kabi mast" bo'lib ko'ringan va Shumann Budingtonning kalitining dublikatini yasashga qadar borgan, chunki u ham o'ziga alkogol ichish uchun yordam berishi mumkin edi.[44]

Kapitan Sidni O. Budingtonning kambag'al buyrug'i intizomning bosqichma-bosqich buzilishiga yordam berdi

Spirtli ichimliklarning roli qanday bo'lishidan qat'i nazar, kema tartibining buzilishi aniq edi; Tayson ta'kidlaganidek: "Muntazamlik juda kam. Yoritishni o'chirish uchun vaqt yo'q, erkaklar xohlagancha ishlashlariga ruxsat berishadi; va shuning uchun ular ko'pincha tungi vaqtlarda karuslar o'ynab, har kuni karta o'ynab, xijolat qiladilar . "[45] Noma'lum maqsadlar uchun Budington ekipajga kemani o'qotar qurol bilan ta'minlashni tanladi.[46] Qishki yuqori lavozimli ofitserlar orasida axloqiy jihatdan shubhali reja tuzilganiga oid ba'zi dalillar mavjud.

1872 yil 1-yanvarda Tayson o'zining kundaligida shunday deb yozgan edi: "O'tgan oy menga shunday hayratlanarli taklif berildi, men bundan buyon bu haqda o'ylashni to'xtata olmadim [...] Bu munozaralardan kelib chiqib, urinishlarning maqsadga muvofiqligi to'g'risida. kelasi yozda shimolroqqa boring. "[47] Bundan tashqari, Tayson: "Kapitan Xollning muzli qabrini qo'zg'atishi, davom etayotgan ba'zi bir gaplarni eshitish uchun kifoya qiladi", deb ishongan.[48] U 23-aprel kuni ushbu mavzuni qayta ko'rib chiqdi: "Chester bilan qishda menga qilingan hayratomuz taklif haqida suhbatlashdi. Biz bu dahshatli va bunga yo'l qo'ymaslik kerakligiga rozi bo'ldik. Chester uyga kelgach, bu masalani fosh etishga qat'iy qaror qilganini aytdi. . "[47] Yozuvchi Farley Movat ofitserlar qutbga yoki hech bo'lmaganda yuqori kenglikka sayohat qilishni o'ylayotganlarini taxmin qildi.[49]

Belgilanmagan rejadan qat'i nazar, 6 iyun kuni qutbni sinab ko'rish uchun ekspeditsiya yuborildi.[50] Chester ekspeditsiyani balina qayig'ida olib bordi, uni bir necha kilometr narida muz bosib ketdi Polaris. Chester va uning odamlari kemaga qaytib, Budingtonni ularga yig'iladigan qayiqni berishga ishontirishdi.[51] Ushbu qayiqda va Tayson boshqa bir kitni boshqarganida, erkaklar yana shimolga sayohat qilish uchun yo'l oldilar.[52]

Ayni paytda, Polaris ochiq suv topib, janubga yo'nalishni qidirayotgan edi. Budington yana bir qishni muzda o'tkazishni istamay, Ipirvikni Tayson va Chesterga buyurtma bilan shimolga jo'natdi: darhol kemaga qayting.[53] Erkaklar qayiqlarni tashlab, 32 km masofani bosib o'tishga majbur bo'lishdi Polaris. Endi kemaning uchta qimmatbaho qutilari yo'qolib qoldi, to'rtinchisi - kichkina kamar - kechasi beparvolik bilan tashlab qo'yilgandan keyin iyul oyida muz bilan ezilib ketadi. Ekspeditsiya Shimoliy qutbga etib borishning asosiy maqsadi muvaffaqiyatsiz tugadi.

Taysonning jurnalidagi yozuvlardan ko'rinib turibdiki, u, Chester va Bessels shimolga intilishga moyil bo'lganlar qatoriga kirgan. 1 avgust kuni u umidsizlikka tushib, shunday deb yozgan edi: "Qanday imkoniyatlar boy berildi! Va ekspeditsiyani faqat bir nechta geografik kashfiyotlar haqida xabar berish uchun qaytarish kerak [...] Newman Bay Va qanchalik uzoqroq bo'lganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. "[54] Tayson sheriklarining beparvoligidan g'azablanib, ular bundan buyon hech qachon o'zlari oldida turgan imkoniyatdagidek imkoniyat berilmasligini juda yaxshi bilishadi, Tayson qo'shib qo'ydi: "Kimdir qachondir qutbga etib boradi va men havas qilmayman. oldini olganlar Polaris shunday imkoniyatga ega. "[54]

Taqdiri Polaris va uyga sayohat

Ekspeditsiyaning asosiy maqsadi tark etilishi bilan Polaris uy tomon janubga burildi. Smit Soundda, g'arbdan Gumboldt muzligi, u sayoz aysbergga qulab tushdi va uni ozod qila olmadi. 15 oktabrga o'tar kechasi, aysberg kemani tahdid qilgani bilan, Shuman suv kirib kelayotgani va nasoslar ushlab turolmayotgani haqida xabar berdi.[55] Budington kemani suzish uchun yukni muzga tashlashni buyurdi. Erkaklar Tayson aytganidek, "bu narsalarning qayerga va qayerga tashlanishiga e'tibor bermasdan" tovarlarni chetga uloqtirishni boshladilar.[47] O'tkazib yuborilgan yuklarning katta qismi yo'qolgan.

Muz to'plamining buzilishi

Kechasi ekipajning bir qismi atrofdagi muz ustida chiqib ketishdi, bu paket buzilib ketdi. Tong otgach, Tayson, Meyer, oltita dengizchi, oshpaz, styuard va barcha Inuitlardan tashkil topgan guruh o'zlarini tutib qolishdi. muz parchasi.[56] Castawaylar ko'rish mumkin edi Polaris sakkiz-o'n mil (13-16 km) uzoqlikda, lekin katta qora mato bilan kema e'tiborini jalb qilishga urinishlar behuda edi.

Muzlikdan iste'foga chiqqan Inuitlar tez orada Igloo boshpanalarini qurdilar va Tayson ularning hisobida 1900 funt (860 kg) oziq-ovqat borligini taxmin qildi.[57] Shuningdek, ular kemaning ikkita kitli kemasi va ikkita baydarkasiga ega bo'lishdi, garchi muzning parchalanishi paytida bir baydak tez orada yo'qolgan edi.[58] Meyer ularning Grenlandiya tomonida siljishayotganini hisobladi Devis bo'g'ozi va tez orada eshkak eshish masofasida bo'ladi Disko oroli. U noto'g'ri edi; erkaklar aslida bo'g'ozning Kanada tomonida edilar. Xato erkaklarni Taysonning konservatsiya rejalarini rad etishlariga olib keldi. Tez orada dengizchilar o'tin uchun kitlardan birini sindirib tashladilar va quruqlikka qochib qutulishning iloji yo'q edi.

Noyabr oyining bir oqshomida erkaklar ko'p miqdordagi oziq-ovqat do'konlarini iste'mol qilib, tanovul qilishga kirishdilar.[57] Guruh keyingi olti oy davomida muz qatlamida 2900 km dan ko'proq masofani bosib o'tdi,[59] qirg'og'ida qutqarilishdan oldin Nyufaundlend kitchi tomonidan Tigress 1873 yil 30 aprelda.[60] Agar guruhga bir necha marta muhrni o'ldirishga qodir bo'lgan mohir Inuit ovchilari Ipirvik va Xendriklar kiritilmasa, ehtimol ular yo'q bo'lib ketishi mumkin edi.[61]

1872 yil 16-oktabrda kemaning ko'mir do'konlari kamayib borayotganligi sababli, Budington bu shoxobchani boshqarishga qaror qildi Polaris yaqinda Eta. 12-oktabr kuni kemadan tartibsiz ravishda olib tashlanganida, to'shak, kiyim-kechak va oziq-ovqat mahsulotlarining ko'pini yo'qotib qo'ygan, qolgan 14 kishi esa boshqa qishni kutib turgan ahvolda edi. Ular kemadan qutqarilgan yog'ochdan kulba qurishdi va 24 oktyabr kuni ko'mirni tejash uchun kema qozonlarini o'chirishdi. Chiqindilarni nasoslar bir muddat to'xtab qoldi va kema uning yonida, suvning yarmida poshnali bo'lib qoldi.[62] Yaxshiyamki, Etah Inuit erkaklar qishni saqlab qolishlariga yordam berdi.[63] Qirg'oqqa qishlashdan so'ng, ekipaj kemadan qutqarilgan yog'ochdan ikkita qayiq qurdi va 1873 yil 3-iyun kuni ekipaj janubga suzib ketdi. Ularni payqovchi ko'rdi va qutqardi Ravenskreyg iyul oyida va Shotlandiya orqali uyiga qaytib keldi.[64]

Natijada

So'rov

Ko'pgina dalillar shuni ko'rsatadiki Emil Bessels orqali Hallni o'ldirganlikda gumon qilingan shaxs sifatida mishyakdan zaharlanish

1873 yil 5-iyunda a Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari tergov kengashi boshlandi. Ayni paytda ekipaj va Inuit oilalari muzdan qutqarilgan edi, ammo Budington, Besselsning taqdiri va ekipajning qolgan qismi hali ham noma'lum edi. Kengash Admiraldan iborat edi Lui M. Goldsboro, Dengiz kuchlari kotibi Jorj M. Robeson, Commodore Uilyam Reynolds, Armiya kapitani Genri V. Xoggeyt va Spenser Fullerton Baird ning Fanlar akademiyasi.[65]

Tayson birinchi bo'lib surishtirishga kelgan va Xoll, Budington va Bessels o'rtasidagi ishqalanishni va Xollning zaharlanishda ayblangan ayblovlarini aytib bergan.[66] Kengash, shuningdek, Xollning jurnallari va yozuvlari qayerda joylashganligi to'g'risida ham surishtirdi. Tayson javoban Xoll xayolparast bo'lganida, Budingtonga ba'zi qog'ozlarni yoqib yuborishni buyurgan, qolganlari g'oyib bo'lgan.[67] Keyinchalik saytda boshqa ekipaj a'zolarining jurnallari topildi Polaris halokatga uchragan, ammo Xollning o'limi bilan bog'liq bo'limlar kesilgan.[68] Meyer Budington ichganiga guvohlik berib, suzib yuruvchi usta "biz har doim janub tomon ketayotganimizda mast bo'lganmiz", deb aytgan.[69]

Styuard Jon Herron, Xoll zahar bilan bog'langanlikda gumon qilgan qahvani tayyorlamaganligini ko'rsatdi; u oshpaz kofeni pishirganini va Xollga olib kelguncha piyolaga qancha odam tegganini hisoblamaganligini tushuntirdi.[70] Budington va ekipajning qolgan qismi qutqarilib, Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgandan so'ng, tergov kengashi davom etdi. Budington Taysonning ishonchliligiga hujum qildi va Taysonning Xollning kemani shimolga suzib o'tishiga to'sqinlik qilganligi haqidagi da'volarini inkor etdi. Shuningdek, u ichkilikbozlik haqidagi xabarlarga qarshi chiqdi va "juda kam ichishni odat qildi" deb aytdi.[71]

Bessels Xollning o'limi sabablari to'g'risida so'roq qilingan. Besselsning ta'kidlashicha, "Birinchi hujum sababi haqidagi fikrim shundan iboratki, u chana safari paytida juda past haroratga duch kelgan. U qaytib kelib, og'ir mo'ynali kiyimlarini echmasdan iliq idishni ichiga kirib, Keyin iliq kofe ichdi va buning oqibati qanday bo'lishi mumkinligini hamma biladi. "[72] Besselsning guvohlik berishicha, Hall «tomonidan olib ketilgan hemipleji ", va chap qo'li va yon qismi shol bo'lib, Hallga ukol qilgan xinin o'limidan oldin ko'tarilgan haroratni to'g'irlash.[73]

Qarama-qarshi ko'rsatuvlarga, rasmiy yozuvlar va jurnallarning etishmasligiga va murda uchun hech qanday tanaga duch kelmagan holda, Xollning o'limi bilan bog'liq hech qanday ayblovlar qo'yilmadi. Surishtiruvning yakuniy hisobotida Armiya va Dengiz kuchlari general-jarrohlari shunday yozgan: "U tomonidan batafsil bayon qilingan holatlar va alomatlardan va ularni barcha guvohlarning tibbiy ko'rsatmalari bilan taqqoslab, biz kapitan Xoll tabiiy ravishda vafot etgan degan fikrda. sabablari—ya'ni., apopleksiya va bu ishni doktor Bessels tomonidan davolash ushbu sharoitda eng maqbul bo'lgan. "[74]

Qarama-qarshilik

Budington va kemadagi odamlar nima uchun degan taxminlar bo'lgan Polaris muz qatlamida qolib ketganlarni qutqarishga urinmadi. Tayson nega kemani ularni 13 km uzoqlikda ko'ra olmasligini, hayajonlangan bir guruh odamlarni va mollarni oq dengizga quyuq rangdagi bayroqni ko'tarib turganini ko'rdi.[75] Ertasi kuni bo'ron tiniq va osoyishta bo'lib, suzib yurgan odamlar kemaning ham bug 'ostida, ham suzib yurganini ko'rishdi. Kema bortida Chesterning birinchi umr yo'ldoshi uzoq molda "oziq-ovqat va do'konlarni" ko'rishi mumkinligini aytdi,[75] ammo do'konlarni qaytarib olish yoki temir yo'llarni qidirish to'g'risida hech qachon buyruq bo'lmagan.

Kapitan Zalni dafn etish

Budingtonning plyajdagi qarori Polaris bir xil darajada ziddiyatli. Budington "pervanenin sindirilganiga va rul buzilganiga ishonganini" aytdi.[76] Ekspeditsiyaning rasmiy hisobotida aytilishicha, kemani tashlab qo'yish kerak edi, chunki "yong'inlarni bir necha kun davomida tirik saqlash uchun faqat ko'mir bor edi".[77]

Biroq, xuddi shu xabarda aytilishicha, parvona va rul haqiqatan ham kema quruqlikka tushirilgandan so'ng butunligi aniqlangan va kemaning qozonxonasi va yelkanlari mavjud bo'lgan.[76] Agar u ko'mirni tugatgan bo'lsa ham, kema faqat suzib yurish imkoniyatiga ega edi. Budingtonning qarorini himoya qilish uchun, suv oqimining pastligi kemaning korpusini fosh qilganda, odamlar ildiz olti metrlik belgini butunlay sindirib tashlagan, u bilan temir choyshab va taxta olgan. Budington o'z jurnalida "u zobitning e'tiborini unga qaratgan, u shunchaki uzoq vaqt suvda yurgan deb o'ylagan", deb yozgan.[78]

Xollning taqdiriga kelsak, rasmiy tergov o'limga sabab bo'lgan apopleksiya (qon tomir uchun erta muddat).[79] Hallning ba'zi alomatlari - qisman falaj, noaniq nutq, deliryum - bu tashxisga mos keladi.[80] Darhaqiqat, Xoll tanasining bir tomoni ustidan shikoyat qilgan og'riqlarni ko'p yillar davomida Igloda quchoqlash bilan bog'laganligi, avvalgi mayda qon tomir tufayli bo'lishi mumkin.[81]

Biroq, 1968 yilda Xollning tarjimai holi ustida ishlayotganda G'alati va fojiali qirg'oqlar, Chauncey C. Loomis Hall zaharlangan bo'lishi mumkinligi bilan etarlicha qiziqib qoldi va tashrif buyurish uchun ruxsat olish uchun murojaat qildi Xudo bandargohiga rahmat Xolning jasadini eksgumatsiya qilish va otopsiyani o'tkazish.[82] Tufayli doimiy muzlik, Hallning tanasi, bayrog'i kafan, kiyim-kechak va tobut juda yaxshi saqlanib qolgan. Suyak, tirnoq va sochlarning to'qima namunalarida o'tkazilgan testlar Xollga katta dozalarni olganligini ko'rsatdi mishyak hayotining so'nggi ikki haftasida.[83]

O'tkir mishyakdan zaharlanish Partiya a'zolari bildirgan alomatlar bilan izchil ko'rinadi: oshqozon og'rig'i, qusish, suvsizlanish, darmonsizlik va mani.[37] Arsenik shirin ta'mga ega bo'lishi mumkin va Xoll qahvaning mazasi juda shirin bo'lganidan shikoyat qilib, oshqozonini kuydirgan.[84] Bundan tashqari, ekipajning kamida uchtasi - Budington, Meyer va Bessels - Xollning o'limidan yengil tortganliklarini va ekspeditsiya u bo'lmaganda yaxshi bo'lishini aytishgan.[85] Yilda Arktik grail, Per Berton Xoll tasodifan o'zini zahar bilan dozalashi mumkin deb taxmin qiladi, chunki o'sha paytdagi tibbiyot to'plamlarida mishyak keng tarqalgan edi.[86]

Xollni ekspeditsiyaning boshqa a'zolaridan biri tomonidan o'ldirilishi ehtimoli ko'proq deb hisoblanadi; ehtimol kasal bo'lib qolganidan keyin Xollning doimiy ishtirokida bo'lgan Bessels. Bundan tashqari, Bessels va Xol haykaltaroshning diqqatiga sazovor bo'lishgan Vinni Ream - Bessels Xolldan ko'ra ko'proq, Rim, ehtimol ikkinchisini afzal ko'rgan.[87] Da Polaris Vashington va Nyu-Yorkda jihozlangan, ikkalasi ham ba'zan Ream bilan bog'lanishgan.[88] Arktikaga jo'nab ketishidan oldin Bessels maktubida Ream bilan yana uchrashishni istashini aytdi.[87] Reamning mehr-muhabbatidan Xollga hasad qilish motiv sifatida qaralishi mumkin. Besselsga qarshi hech qachon ayblovlar ilgari surilmagan.[85]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Berton 1988 yil, 97-102 betlar.
  2. ^ Fleming 2011 yil, 10-49 betlar.
  3. ^ Fleming 2011 yil, 62-78 betlar.
  4. ^ Loomis 2000, p. 32.
  5. ^ Loomis 2000, 32-34 betlar.
  6. ^ Berton 1988 yil, p. 345.
  7. ^ Parri 2009 yil, p. 15.
  8. ^ Devis 1876, 19-21 betlar.
  9. ^ Devis 1876, p. 43.
  10. ^ Mowat 1973 yil, p. 113.
  11. ^ Devis 1876, 28-29 betlar.
  12. ^ Parri 2009 yil, 24-27 betlar.
  13. ^ Parri 2009 yil, p. 26.
  14. ^ Devis 1876, 283-284-betlar.
  15. ^ Grant 1870, p. 209.
  16. ^ a b Berton 1988 yil, p. 384.
  17. ^ a b Berton 1988 yil, p. 385.
  18. ^ Parri 2009 yil, 30-31 betlar.
  19. ^ Bleyk 1874, p. 130.
  20. ^ Bleyk 1874, p. 117.
  21. ^ a b Bleyk 1874, p. 146.
  22. ^ Mowat 1973 yil, p. 89.
  23. ^ a b Barr 2016 yil, p. 101.
  24. ^ Parri 2009 yil, p. 48.
  25. ^ Parri 2009 yil, p. 51.
  26. ^ Fleming 2011 yil, p. 134.
  27. ^ a b Berton 1988 yil, p. 387.
  28. ^ Mowat 1973 yil, p. 120.
  29. ^ Parri 2009 yil, p. 61.
  30. ^ a b v Mowat 1973 yil, p. 121 2.
  31. ^ Berton 1988 yil, p. 389.
  32. ^ Bleyk 1874, p. 470.
  33. ^ Parri 2009 yil, p. 60.
  34. ^ Parri 2009 yil, 269, 285-betlar.
  35. ^ Parri 2009 yil, p. 99.
  36. ^ a b Mowat 1973 yil, p. 124.
  37. ^ a b Berton 1988 yil, p. 390.
  38. ^ Bleyk 1874, p. 162.
  39. ^ Parri 2009 yil, p. 115.
  40. ^ Devis 1876, p. 183.
  41. ^ Bleyk 1874, p. 341.
  42. ^ Parri 2009 yil, p. 133.
  43. ^ Parri 2009 yil, p. 139.
  44. ^ Loomis 2000, p. 302.
  45. ^ Parri 2009 yil, 133-134-betlar.
  46. ^ Fleming 2011 yil, p. 145.
  47. ^ a b v Mowat 1973 yil, p. 126.
  48. ^ Bleyk 1874, p. 174.
  49. ^ Mowat 1973 yil, p. 135.
  50. ^ Parri 2009 yil, p. 155.
  51. ^ Bleyk 1874, 189-191 betlar.
  52. ^ Bleyk 1874, 184–185 betlar.
  53. ^ Parri 2009 yil, p. 165.
  54. ^ a b Bleyk 1874, p. 192.
  55. ^ Berton 1988 yil, p. 396.
  56. ^ Parri 2009 yil, 199-200 betlar.
  57. ^ a b Berton 1988 yil, p. 398.
  58. ^ Devis 1876, 526-527 betlar.
  59. ^ Mowat 1973 yil, p. 152.
  60. ^ Devis 1876, p. 572.
  61. ^ Berton 1988 yil, p. 399.
  62. ^ Parri 2009 yil, 232–233 betlar.
  63. ^ Mowat 1973 yil, p. 155.
  64. ^ Devis 1876, 511-519-betlar.
  65. ^ Parri 2009 yil, p. 265.
  66. ^ Bleyk 1874, p. 472.
  67. ^ Parri 2009 yil, 266-267 betlar.
  68. ^ Fleming 2011 yil, p. 156.
  69. ^ Parri 2009 yil, p. 269.
  70. ^ Parri 2009 yil, p. 272.
  71. ^ Parri 2009 yil, p. 285.
  72. ^ Parri 2009 yil, p. 290.
  73. ^ Parri 2009 yil, 291–292 betlar.
  74. ^ Devis 1876, 182-183 betlar.
  75. ^ a b Mowat 1973 yil, p. 133.
  76. ^ a b Mowat 1973 yil, p. 154.
  77. ^ Devis 1876, p. 442.
  78. ^ Parri 2009 yil, p. 211.
  79. ^ Xenderson 2001 yil, p. 280.
  80. ^ Xenderson 2001 yil, p. 85.
  81. ^ Fleming 2011 yil, p. 138.
  82. ^ Barr 2016 yil, p. 537.
  83. ^ Barr 2016 yil, 538-539 betlar.
  84. ^ Fleming 2011 yil, p. 140.
  85. ^ a b Berton 1988 yil, p. 392.
  86. ^ Berton 1988 yil, 380-392 betlar.
  87. ^ a b Barr 2016 yil, p. 541.
  88. ^ Kuper 2004 yil, p. 160.

Manbalar

  • Barr, V (2016). Polaris: Amerikaning Shimoliy qutb ekspeditsiyasi haqida bosh olimning xotiralari. UCalgary Press. ISBN  9781552388754. ochiq kirish
  • Berton, P. F. (1988). Arktik Grail: Shimoliy G'arbiy o'tish va Shimoliy qutb uchun izlanish. Nyu York: Viking Press. ISBN  9780670824915.
  • Bleyk, E. V. (1874). Arktika tajribalari: Polaris ekspeditsiyasining tarixi. Nyu York: Harper va birodarlar. OCLC  809514487.
  • Kuper, E. S. (2004). Vinni Rim: Amerikalik haykaltarosh. Akademiya Chikago nashriyotlari. ISBN  9780897335058.
  • Devis, C. H. (1876). AQSh kemalari Polarisining Shimoliy qutb ekspeditsiyasi haqida hikoya. Vashington: GPO. OCLC  840252312.
  • Fleming, F. (2011). To'qson daraja shimol: shimoliy qutb uchun izlanish. London: Granta kitoblari. ISBN  9781847085436.
  • Grant, U.S (1870). Ulissning hujjatlari S. Grant: 1869 yil 1 noyabr - 1870 yil 31 oktyabr. Karbondeyl: SIU Press. ISBN  9780809319657.
  • Xenderson, B. (2001). Halokatli Shimoliy: USS Polaris bortidagi sarguzasht va omon qolish. Nyu York: Yangi Amerika kutubxonasi. ISBN  9780451409355.
  • Loomis, S C. (2000). G'alati va fojiali qirg'oqlar: Charlz Frensis Xolning hikoyasi. Nyu York: Zamonaviy kutubxona. ISBN  9780375755255.
  • Movat, F. M. (1973). Qutbiy ehtiros: Shimoliy qutb uchun izlanish. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN  9780771066214.
  • Parri, R. L. (2009). Muz bilan sinov: 1871 yilgi Polaris ekspeditsiyasida qotillik va omon qolish haqidagi haqiqiy voqea. Nyu York: Tasodifiy uy. ISBN  9780307492128.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar