Makkenzi daryosi ekspeditsiyasi - Mackenzie River expedition

Sohillari Bofort dengizi, tasvirlanganidek Jorj Orqaga

The Makkenzi daryosi ekspeditsiyasi 1825–1827 yillardagi uchinchisi Arktika boshchiligidagi ekspeditsiyalar tadqiqotchi Jon Franklin tomonidan tashkil etilgan Qirollik floti. Buning maqsadi sifatida Shimoliy Amerika og'izlari orasidagi qirg'oq Makkenzi va Coppermine daryolar va Bering bo'g'ozi, hozirgi kunda Alyaska, Yukon, Shimoli-g'arbiy hududlar va Nunavut. Franklin hamrohlik qildi Jorj Orqaga va Jon Richardson, ikkalasi ham ilgari halokatli paytda hamkorlik qilgan Coppermine ekspeditsiyasi 1819-1821 yillar. Franklinning oldingi ekspeditsiyasidan farqli o'laroq, bu ekspeditsiya asosan muvaffaqiyatli bo'lib, natijada 1000 km (620 mil) dan ortiq yangi qirg'oq xaritasini xaritaga tushirdi.[1] o'rtasida Kent yarim oroli va Prudho Bay (Alyaska), o'sha vaqtgacha evropaliklar tomonidan o'rganilmagan joy.[2]

Fon

The Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li, taxminiy dengiz yo'li tinch okeani yo'li bilan Shimoliy Muz okeani, uzoq vaqtdan beri evropalik tadqiqotchilar tomonidan iloji boradigan savdo yo'li sifatida qidirilgan Sharqiy Osiyo va Hindiston. Davomida Qidiruv yoshi, parchaning taxmin qilingan mavjudligi Evropadagi kashfiyotlarning aksariyatini qo'zg'atdi Shimoliy Amerika. 19-asrning boshlaridan boshlab Qirollik dengiz floti davrida misli ko'rilmagan darajada kengayib bordi Napoleon urushlari, diqqatining katta qismini ushbu parcha kashfiyotiga qaratdi.[3] Ta'siri ostida Ser Jon Barrou, Qirollik dengiz floti ko'plab Arktika ekspeditsiyalariga, shu jumladan boshchiligida homiylik qildi Jon Ross, Uilyam Edvard Parri, Jeyms Klark Ross va Jon Franklin. Keyingi ellik yil davomida Qirollik dengiz floti Arktika dengizlarida hukmronlik qildi.[4]

Buyuk Britaniyaning Arktikadagi tadqiqotlari 1828 yilgacha bo'lgan xaritada

O'sha paytda Franklinning o'zi tajribali dengizchi edi, u yoshligida qirollik flotida xizmat qilgan va dengiz paytida qatnashgan. Trafalgar jangi 1805 yilda. 1819 yilda u ekspeditsiyani boshqarishga saylandi, uning maqsadi Shimoliy Amerika qit'asining shimoliy qirg'og'ini og'zidan sharq tomon xaritaga tushirish edi. Koppermin daryosi. The Coppermine ekspeditsiyasi har qanday ob'ektiv me'yorga ko'ra falokat bo'lgan; Franklin Arktika qirg'og'ining etarlicha qismini xaritaga tushirish maqsadidan to'liq chiqa olmadi va 22 kishilik partiyasining yarmi sayohat davomida vafot etdi. Ekspeditsiyaning umidsiz natijalariga qaramay, Britaniyaga qaytib kelgandan so'ng, Franklin qahramon sifatida maqtalgan va lavozimga ko'tarilgan. post-kapitan 1822 yilda. Keyingi yili u Arktikaga yana bir ekspeditsiyani rejalashtira boshladi, shu maqsadda bu safar Makkenzi daryosi ekspeditsiyaning asosiy sayohat yo'nalishi sifatida.[5]

Franklinning o'zi ekspeditsiya yo'nalishini ishlab chiqdi; u tomonidan qabul qilingan Admirallik 1823 yil kuzida. Uning rasmiy ko'rsatmalariga binoan, u 1825 yil yozini avval sayohat qilish uchun o'tkazishi kerak edi Buyuk ayiq ko'li partiyaning qishki binolari quriladigan standart savdo yo'llari orqali. 1826 yilning bahoridan boshlab Franklin Makkenzi daryosining og'ziga tushishi kerak edi, u erda u partiyani ikkiga bo'lib tashlaydi. Richardson boshchiligidagi kichikroq otryad Makkenzi va Kopermin daryolari orasidagi oraliq sohilni xaritada tasvirlashi kerak edi. Franklinning o'zi maqsadga erishish uchun sohil bo'ylab g'arbiy tomon sayohat qilishi kerak edi Muzli burun, ning shimoliy terminusi Bering dengizi. U erdan, Franklin bilan uchrashishni tanlash imkoniyati mavjud edi HMSGullash buyrug'i bilan Frederik Uilyam Bexi yoki partiyaning Great Bear Leykdagi qishki uyiga qaytish. Agar u Beechey bilan uchrashgan bo'lsa, Franklin yoki sendvich orollariga (hozirda Gavayi orollari ) yoki Kanton, shu sababli u o'z yo'lini qaytardi Angliya.[6]

Tayyorgarlik

A York qayig'i ekspeditsiya paytida ishlatilgan kemalarga o'xshash

Avvalgi ekspeditsiyasining yomon natijalariga qaramay, Franklin Makkenzi daryosi ekspeditsiyasining kelajakdagi muvaffaqiyatiga olib keladigan bir necha muhim saboqlarni olgan. Franklinning fikriga ko'ra, Coppermine ekspeditsiyasining zaif tomoni uning tashqi yordamga bog'liqligi edi. Uning tayyorgarligi oldindan etarlicha yakunlanmagan va u mo'yna savdogarlari, sayohatchilar va boshqalarga juda ko'p ishongan Birinchi xalqlar, ularning barchasi kutilganidan ancha kam kutilgan edi. Ushbu bilimlarni yangi ekspeditsiyasida qo'llagan holda, Franklin Buyuk Britaniyaning dengiz kuchlari xodimlariga ko'proq ishonch bildirishga va eng muhimi, safar davomida etarlicha zaxiralarni olib kelishga intildi. Yaqinda uyushma North West Company va Hudson Bay kompaniyasi va natijada kompaniyalarning deyarli doimiy mojaro holatini to'xtatish ham kutilgan yordamning amalga oshishi ehtimolini anglatardi.[7]

Ta'minot materiallari olib kelingan York fabrikasi 1824 yilda boshlangan qit'aning ichki qismiga. Hali Britaniyada bo'lganida, Franklin kompaniyaning kemalari qurilishini boshqargan. Garchi kanoatlar qayin po'stlog'i edi amalda Shimoliy Amerikaning ichki suv yo'llari bo'ylab sayohat qilish standarti, Franklin ularni Shimoliy Muz okeanining ochiq suvlarida suzishga yaroqsiz deb topdi. Shuning uchun u qurilgan uchta qayiqni qurishni buyurdi kul va maun, eng kattasi uzunligi 8 metrni (26 fut) tashkil etdi va 2,7 tonna (6000 funt) bagajni ko'tarishga qodir edi. Navigatsiya asboblari tarkibiga a sekstant, altimetrlar va a teleskop. Ta'minotga tamaki, alkogol ichimliklar, chodirlar, kitoblar, qog'oz, baliq ovlash asboblari, adyol, kiyim-kechak, qurol, pichoq va lyuk; kompaniyaning aksariyat etkazib berishlari mahalliy aholi bilan savdo qilish uchun mo'ljallangan edi Birinchi millatlar jamoalar.[8]

Ekspeditsiya tadbirlari

Chiqish va birinchi mavsum

Franklin va boshqa dengiz zobitlari, jumladan Orqaga va Richardson jo'nab ketishdi "Liverpul" 1825 yil 16-fevralda Nyu-York shahri 15 mart kuni ular keyinchalik standart sayohat marshrutlarini kuzatib borishdi Nyu-York shtati, bo'ylab Niagara daryosi va Ontario ko'li, keyin orqali Yuqori Kanada ga Fort Uilyam sohillarida Superior ko'li. Ko'plab ko'llar va daryo tizimlarini aylanib o'tib, ziyofat yetib keldi Cumberland uyi ustida Saskaçevan daryosi 15 iyunda. U erdan ular etib kelishdi Methye Portage, asosan Cherchill daryosi tizim. Bir vaqtning o'zida ekspeditsiya ta'minotining katta qismi yuborilgan York fabrikasi kuni Hudson ko'rfazi yuqoriga Xeys daryosi, 29 iyun kuni Methye Portage ofitserlariga etib bordi.

Partiya pastga tushdi Clearwater va Atabaska daryolari, etib kelish Chipevyan Fort 15 iyulda. Partiyaning tezkor sur'ati ularning eshkak eshishdagi g'ayratli sa'y-harakatlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin: oxirgi urinish paytida Buyuk qullar ko'li, ular oldingi o'ttiz to'qqiz soatning o'ttiz oltitasida eshkak eshishgan.[9] Da Fort o'lchamlari, Franklin Keskarrah va Coppermine hindulari Humpi bilan uchrashdi, ikkinchisi Franklinning do'sti va sobiq ittifoqdoshining ukasi edi. Akaitcho. Buyuk qullar ko'li janubiy qirg'og'idan o'tgandan so'ng, ziyofat boshiga etib bordi Makkenzi daryosi 3 avgustda, keyinchalik bu Shimoliy Muz okeaniga boradigan yo'l bo'ladi.

Makkenzi daryosining boshlari yaqinida

Partiya Makkenzidan kelib chiqishni boshladi va "Tog'lar daryosi" bilan tutashgan joyga etib bordi (ehtimol Liard daryosi ) 4 avgustda. Fort Norman 7 avgust kuni guruh uch kun ichida 423 kilometr (263 milya) bosib o'tgan.[10] Fort Norman-da, ularning tez sur'atlari ularga razvedka uchun qo'shimcha vaqt berishini tushungan holda, Franklin Makkenzi daryosining og'ziga dastlabki razvedka qilishni boshladi, partiyaning qolgan qismi esa ularning qurilishini nazorat qilish uchun Buyuk Ayiq ko'lida davom etishdi. qishki binolar. Ushbu tashabbusning maqsadi, avvalo, mahalliy bilan do'stona munosabatlar o'rnatishdan tashqari, dengizga eng yaxshi yo'lni topish edi Inuit.[11] Admiralty Mate qo'shildi E.N. Kendall va Inuit tarjimoni, Franklin 8 avgustda jo'nab ketdi.

Tushish paytida ular Birinchi Millatlarning bir nechta guruhlarini uchratdilar, ularning ba'zilari safarning bir qismida ularga qo'shildilar. Makkenzi deltasiga 13 avgustda etib borildi, shundan keyin partiya daryo og'zini o'rab turgan orollar arxipelagini o'rganishni boshladi. Dengizda dastlabki suzib yurishlarining aksariyati astronomik kuzatuvni o'z ichiga olgan kuchli tuman bilan qiynalgan. Dastlabki jadvallarini to'ldirgandan so'ng, guruh Makkenzi daryosiga qaytib, Franklin Fortiga (zamonaviy kun) etib bordi Délįnę ) 5-sentyabr kuni Buyuk Ayiq ko'lida. 1825 yilgi mavsum davomida partiya 9339 kilometr (5,803 milya) yo'l bosib o'tdi.[12]

Qish

1825–1826 yilgi qish nisbatan notekis kechdi. 8 sentyabrda Franklin ekspeditsiyaning rivojlanishi to'g'risida xabar berish va tojdan yuborilgan xatlarni olish uchun ikkita odamni Buyuk qullar ko'liga jo'natdi. Ta'minot Chipevyan tomonidan ta'minlangan va Dog-Rib hindulari. Oktyabr bilan birinchi sovuq va qor keldi; bu vaqtda, ko'lda muz paydo bo'lishidan oldin baliq ovlash eng samarali bo'lgan. Franklinning so'zlariga ko'ra, har kuni bir necha yuz baliq ovlangan,[13] ularning aksariyati keyingi bahorgacha muzlatilgan edi.

Délįnę ichida Shimoli-g'arbiy hududlar, Fort Franklin o'rnida qurilgan

Franklin Fortlda bo'lganlarga mahalliy Birinchi Millatlar tez-tez tashrif buyurishgan. Shunday vaziyatlardan birida, 18-dekabr kuni it-Rib ovchilaridan birining rafiqasi qizning kasalligi to'g'risida maslahat so'rab, yosh qizini qal'aga olib keldi. Evropaliklarning harakatlariga qaramay, qiz onasiga katta qayg'u keltirgan holda halok bo'ldi. Birinchi millatlar va evropaliklar Rojdestvo bayramini birgalikda 25 dekabrda nishonladilar. 1 yanvar kuni mavsumning eng sovuq harorati -45 ° C (-49 ° F) qayd etildi. Fevral oyi partiyani xavotirga solib qo'ydi, chunki ularning baliq ovlash hajmi juda kamaydi. O'shandan beri guruhning quritilgan go'shti sarf qilingan va baliqlarning oz miqdordagi parhezi ularning bir nechtasini aziyat chekishiga sabab bo'lgan diareya.[iqtibos kerak ]

Franklin jurnalida qayd etilganidek, vaqt o'tkazish uchun 1825–1826 yil qishda erkaklar zamonaviyga juda o'xshash o'yin o'ynashdi. muzli xokkey. Alohida yozuvda Franklin ta'kidlashicha, "konkida uchish" uning odamlari zavqlanadigan qishki "o'yin-kulgilar" orasida bo'lgan. Muz konkisidan foydalanish o'yin bilan birlashtirilganligi yoki yo'qligi noma'lum; agar ikkalasi birlashtirilsa, bu Fort Franklinni (Delįnę) muzli xokkey o'ynagan eng qadimgi hujjatlashtirilgan joyga aylantiradi va shuningdek, zamonaviy sportga nisbatan birinchi bo'lib "xokkey" so'zi ishlatilgan bo'ladi.[14]

Buyuk ayiq ko'lidagi muzlar 23 mayda buzila boshladi, ammo shu bilan doimiy tahdid yuzaga keldi chivinlar, buni Franklin "kuchli va azobli" deb atagan.[15] Qish tugagandan so'ng, partiya Buyuk Ayiq ko'lining qirg'oq chizig'ini chizish uchun ko'proq harakatlarni amalga oshirdi. Ushbu tadqiqotlarning eng ko'lami Richardson va Kendall tomonidan 10 apreldan 1 maygacha davom etgan. Bu paytda Franklin it-Rib hindulari doimo borligidan norozi bo'lib, ular "qal'ada osilishni davom ettirganliklarini, kasallar ustidan har kuni do'mbira qilishlari va qo'shiq kuylashlari, bolalarning dod-voylari, erkaklar va ayollarning dod-voylari" deb da'vo qildilar. , kichik bezovtalik yo'qligini isbotladi. "[16] Iyun boshi bilan Franklin partiyaning qirg'oqqa safarini yanada jadal rejalashtira boshladi. Kompaniya qish davomida yasagan qayiqlari 15 iyun kuni sinovdan o'tkazildi. Keyin materiallar va erkaklar g'arbiy va sharqiy bo'linma o'rtasida taqsimlandi va oxirgi tayyorgarlik ko'rilgandan so'ng, partiya Franklin Fortidan jo'nab ketdi. yoz kunlari 1826 yil

Bahor va partiyalar bo'linib ketishdi

Kelgusi yoz uchun ekspeditsiyaning rejalari ulkan edi. G'arbiy otryadni boshqargan Franklin, uzoqroqqa borishni maqsad qilgan Muzli burun, ilgari tashrif buyurgan Jeyms Kuk 1778 yilda. Richardsonning sayohati koopermin daryosining og'zigacha sharqqa qadar okean qirg'og'iga o'tishni o'z ichiga oladi. Keyin u daryoga ko'tarilib, quruqlikdan Buyuk Ayiq ko'liga o'tib, ideal tarzda qish boshlanishidan oldin Franklin Fortiga etib borar edi.

Makkenzi daryosining deltasi

Partiya Makkenzi daryosidan tushib, iyul oyi boshida deltaga etib borishda tez harakat qildi. G'arbiy guruh ikkita qayiqdan iborat bo'lishi kerak edi, Arslon va Ishonch, navbati bilan Franklin va Back tomonidan boshqariladi. Sharqiy otryad qayiqlardan iborat edi Delfin va Ittifoq. 4 iyul kuni erta tongda tomonlar bo'linib ketishdi.

G'arbiy otryad

G'arbiy otryad tezda inuitlar tomonidan qiyinchiliklarga duch keldi. Daryoning sayozligi tufayli qayiqlar to'xtab qolganda, Franklin, joyni kuzatayotganda uzunlik, yaqin atrofdagi Inuit aholi punktini topdi. Orqaga va boshqalarga Inuitlar dushmanlik qilishi kerak bo'lsa, qurol olishga tayyor bo'lishni buyurgandan so'ng, Franklin partiyaning tarjimoni Avgust bilan birga lagerga jo'nab ketdi. 250 dan ortiq odamni o'z ichiga olgan aholi punkti dastlab ekspeditsionerlarni ikkilanib kutib oldi.[17] Keyinchalik Franklin o'z xalqiga Shimoliy G'arbiy o'tish yo'li deb nomlanadigan dengiz yo'lining foydasini tushuntirganda, ular do'stona munosabatda bo'lishdi. Ammo ko'p o'tmay, partiyaning yukini xohlagan Inuitlar talon-taroj qildilar Arslon va Ishonch. Bir necha soat davom etgan janjaldan so'ng, ikki qayiq jo'nab ketdi; Franklin, Inuitlardan hech kim ularni otish jazosi ostida ta'qib qilmasligini buyurdi. Keyinchalik u mojaro sodir bo'lgan joyni belgilab qo'ydi O'ldirish punkti.[18]

Jorj Backning to'qnashuv haqidagi tasviri

Mavsumning qolgan qismida guruhning ko'pgina sayohatlariga ob-havo sharoiti va dengiz muzlari to'sqinlik qildi. 9-iyul kuni guruh yana bir bor Inuit bilan aloqa qildi; bu uchrashuv ancha samimiy o'tdi. Franklin muzning odatdagi kunini so'radi va guruhlar sovg'alarni almashishdi. Franklinning so'zlariga ko'ra, 48 kishidan iborat Inuit guruhida oqsoqollar ulushi yuqori bo'lgan, ularning barchasi juda faol va sog'lig'i yaxshi bo'lgan. Deyarli barchasi bir darajadan aziyat chekdi qorlik. Evropaliklarning avvalgi uchrashuvi haqida gap ketganda, Inuitlar hujumni qoraladilar.[19]

15-iyul kuni Babbimon daryosi erishildi; ko'p o'tmay, Xersel oroli ko'rinishga keldi. 17 iyulda partiya orolga qadam qo'ydi, u erda ular ko'proq Inuit bilan aloqa qilishdi. G'arbiy Arktika sohillari bo'ylab sayohat qilish juda og'ir edi: harorat kamdan-kam 6 ° C dan oshib ketdi va shamol tez-tez ekspeditsiya chodirlarini ko'tarib, yomg'irdan boshpana berishni qiyinlashtirdi. Doimiy tuman ko'rinishni yashirgan va chivinlarni Franklin "qiynoqli" deb ta'riflagan. Bir payt Avgust kiyikni ta'qib qilish uchun muzli ko'lga shoshilgandan keyin gipotermiyaga tushib qoldi. Unga isinish uchun adyol va shokolad berildi, ammo ertasi kuni ertalab oyoq-qo'llarida og'riq sezilib turardi.[20]

30 iyulga qadar partiya zamonaviy davlat suvlariga kirdi Alyaska; Brownlow Point 5 avgustda erishildi. Keyingi haftalarda, Franklin ekspeditsiyaning muzli Keypga etib borish maqsadini davom ettirishga ikkilanib qoldi. 16 avgustda yoz tugashini va partiyaning qolgan yo'nalishidagi qatnovga tobora yomon sharoitlar tahdid solishini tushunib, Franklin Makkenzi og'ziga qarab qaytishga qaror qildi. Undan o'zi bilmagan holda, Beechey kemasining kashfiyotchi partiyasi g'arbga atigi 257 kilometr (160 milya) masofada yotar edi, bu partiyaning o'rtacha tezligi ostida bir haftadan kamroq vaqt ichida erishish mumkin edi. Franklinning so'zlariga ko'ra, u Beechey kemasi olti kunlik ta'qib ekanligini bilganida, u Beechey bilan yig'ilish uchun "hech qanday qiyinchiliklar, xavf-xatarlar yoki ruhiy tushkunlik holatlari ustun bo'lmasligi kerak edi".[21] Ammo u Beechining yaqinligini unutib qo'ydi va Makkenziga qaytishni ma'qul ko'rdi.

Sharqqa sayohat nisbatan notekis edi, ammo dengiz muzlari va shamol ekspeditsiyalar uchun jiddiy xavf tug'dirishda davom etdi. Partiya 26 avgust kuni yana Hersel oroliga kelib qo'ndi. Inuit bilan uchrashuvlar deyarli har kuni sodir bo'lgan; 29 avgustda Franklinga Inuit guruhi tomonidan Richardsonning partiyasi Makkenzi daryosi deltasini tozalayotganini ko'rganligi va Inuitlarning o'zlarining qayiqlarini o'ldirish uchun qilingan yana bir urinishidan ozgina qochib qutulganliklari haqida xabar berishdi. Keyinchalik u Inuit guruhidan qo'rqib, partiya lageriga shoshilib kirib, ularga raqib bo'lgan Inuit guruhi partiyani qatliom qilish va ularning mol-mulklarini o'g'irlash niyatida ketayotgani haqida xabar berdi. Franklin tomonidan "tog 'hindulari" deb nomlangan ushbu guruh, ehtimol ularning Makkenzi daryosining og'ziga qaytishini kutishni rejalashtirgan. Evropaliklarga daryoda harakat qilishda yordam beraman degan niqob ostida, tog 'hindulari o'sha paytda ichkariga kirish ularning qayiqlari, ularni chuqurroq suvlarga qochishga yaroqsiz holga keltiradi; shunda kattaroq guruh oldindan belgilangan yashirin joydan shoshilib chiqib, hujum qilishadi. Franklinni Inuitlar bundan buyon faqat o'q otish masofasidan tashqarida bo'lgan orollarda lager qurish haqida ogohlantirishgan.[22] Keyinchalik u tog 'hindulari bilan olib borilgan savdo-sotiq bilan qurollangan deb taxmin qildi Ruslar, go'yo har qanday Inuit guruhlari bilan savdo qilish taqiqlangan.[iqtibos kerak ]

Dengiz muzlari tez-tez hibsga olinadi Arslon va Ishonch

Sentyabr oyiga kelib, partiya Makkenzi daryosiga ko'tarilib, 4 sentyabrda ikkala otryad dastlab bo'linib ketgan nuqtani ajratishga etib bordi. Ular avvalgi iyulda partiya tomonidan joylashtirilgan kichik ta'minot omborini tiklashdi. Og'zi Buyuk ayiq daryosi 16 sentyabrda erishildi; besh kundan keyin Franklin Fortiga etib bordi. G'arbiy tomon o'z safari davomida 80 kun ichida jami 3296 kilometr (2048 milya) masofani bosib o'tgan, kuniga o'rtacha masofa taxminan 41 kilometr (25 milya) bo'lgan.

Sharqiy otryad

O'n ikki kishidan iborat sharqiy otryad Makkenzi bo'ylab harakatlanib, oxir-oqibat ochiq okean tomon yo'l oldi. Inuitlar bilan uchrashuvlar nisbatan do'stona bo'lib, sharhlash vazifasi guruhning Inuit sherigi Ooligbakka berilgan.

Delfin dengiz muzining tahdidi ostida

Makkenzi deltasini o'z ichiga olgan orollar labirintidan o'tib, 7-iyul kuni ochiq dengizga erishildi. O'sha kuni Inuit guruhiga duch kelishdi. Sovg'alar taqdim etish orqali ularning dastlabki qo'rquvlarini engib, Richardson guruh bilan aloqalarni o'rnatdi, ammo ularning xulq-atvorini befarq deb topdi.[23] Ooligbak, aftidan guruhga ishonchsiz bo'lib, Richardsonni ketishga undadi; shunday qilgandan so'ng, partiya Inuitlar tomonidan ta'qib qilindi. Ushbu uchrashuvlar Inuitning so'nggi guruhi partiya Coppermine-ga etib borguniga qadar ko'rilgan 20-iyulgacha deyarli doimiy bo'lib qoldi.

Keyingi kunlar baland qirrali qirg'oqni aylanada o'tkazildi; taraqqiyotga dengiz muzining doimiy bo'lishi to'sqinlik qildi. 4-avgustda shimoldan katta quruqlik paydo bo'ldi, u Richardson deb atadi Vollaston Land. Aslida, bu er aslida janubdan o'sib chiqqan joy edi Viktoriya oroli, eng yirik orollardan biri Kanada Arktika arxipelagi. Bu evropalik birinchi marta orolga ko'z tikdi. Fors ko'rfazi 6 avgustda erishildi, shundan so'ng guruh Coppermine og'ziga yetguncha janubga burildi. Aynan shu paytda Richardson Franklinning oldingi ekspeditsiyasi paytida xaritada ko'rsatilgan hududga o'tib ketdi.

Inuit uyining kesimi Richardson talqin qilganidek. Markaziy maydonning yon tomoni 3 metrga teng (9,8 fut)

Bayram 8-avgustda Coppermine daryosining og'ziga etib bordi va ertasi kuni daryoga ko'tarila boshladi. Daryo o'sha paytda juda past bo'lib oqar, ba'zan esa ularning qayiqlarining sayohatiga xalaqit berar edi. O'tgandan keyin Qonli sharsharalar, Richardson, Coppermine kursining qolgan qismi qayiqda suzishga yaroqsiz deb qaror qildi. Shuning uchun u shunday qaror qildi Delfin va Ittifoq ortda qolardi va guruh piyoda davom etar edi. Har bir kishiga makaron, quruq sho'rva aralashmasi, shokolad, shakar va choy paketlaridan tashqari 9 kilogramm (20 lb) pemmikan ajratildi. Bundan tashqari, guruh ko'chma qayiqni olib yurishdi; adyol; zaxira qurol, poyabzal va o'q-dorilar; baliq ovlash tarmoqlari; choynak; va lyuklar. Partiya o'rtasida bo'linib bo'lgach, ushbu yuk odam boshiga 33 kilogramm (73 funt) vaznga to'g'ri keldi. Richardson shuncha og'irlikni ko'tarish o'ta mashaqqatli bo'lishidan qo'rqdi va odamlarga etarlicha yutuqlarga erishilganda to'xtab, ba'zi narsalarni olib borish zarurligini tekshirib ko'rishiga ishontirdi.[24] Partiya tomonidan olib o'tilmaydigan barcha narsalar a bilan belgilangan chodirlarga joylashtirildi Union Jek bo'lajak ekspeditsiya kuchini ishlatish uchun.

Buyuk ayiq ko'liga yurish 10 avgustda boshlandi. Richardson Coppermine-ni uning bilan tutashgan joyga qadar kuzatishni rejalashtirgan Mis tog'lari. U erdan ular yetib borguncha ozmi-ko'pmi to'g'ri chiziq bo'ylab yurishardi Diz daryosi, keyin ular Buyuk Ayiq ko'lida og'ziga tushadilar. Partiya orasida ko'pchilik bunday og'ir yuklarni ko'tarishga odatlanmagan edi, ammo guruhning aktsiyalarini o'rganib chiqqach, Richardson uni tashlab yuborish uchun ortiqcha deb bilganini sezmadi. Oxir oqibat u ko'chma qayiqni va guruhning beshta miltig'ini tark etishga qaror qildi va har bir odamning yukini 7 kilogrammga qisqartirdi. Shunday bo'lsa-da, guruh kamdan-kam hollarda soatiga 3 kilometrdan (1,9 milya) tezlikda sayohat qilgan.

Koppermin daryosidagi qonli sharsharalar

Kamaytirilgan yuklarga qaramay, partiyaning ko'pchiligi har kunning oxirigacha charchab qolishdi.[25] Richardson ularning kuchlarining ko'pini balandlikning tez-tez o'zgarishi va shimgichli, nam tuproq va natijada ishonchli oyoqlarning yo'qligi bilan izohladi. Keyingi kunlarda partiya o'zlarining yuklariga ko'proq mos keldi va tez orada yanada samarali sur'atni o'rnatdi.

15-avgustga o'tar kechasi partiya Birinchi millat guruhiga duch keldi, ularni Diz daryosi boshiga olib bordi. Ko'p o'tmay, Buyuk Bear ko'lining shimoliy qirg'og'ida joylashgan bir qator tepaliklar paydo bo'ldi va ko'lning o'zi 18 avgustda ko'rindi. Shu vaqtdan boshlab Richardson 6 avgust kuni Fortdan Diz Daryosi og'ziga jo'nab ketishni buyurgan Fort Franklin skautini kutishi va u erda Richardson partiyasini kutishi kerak edi. 21 avgust kuni Fort Franklinga borishga tayyorgarlik ko'rish uchun ekspeditsiyani kattalashtirish uchun ov ekskursiyalarini yuborgandan so'ng, Richardson va skautlar partiyasi birlashdi. Buyuk ayiq ko'li bo'yida eshkak eshganlaridan so'ng, g'arbiy otryaddan qariyb ikki hafta oldin, Franklin Fortiga 1 sentyabr kuni etib kelishdi.

Sharqiy otryad 60 kun davomida 3197 kilometr (1897 milya) bosib o'tgan va kuniga o'rtacha 53 kilometr (33 mil) bo'lgan. Sayohat davomida jami 1452 kilometr (902 milya) yangi qirg'oq chizig'i chizilgan.[26]

Ikkinchi qish va ketish

Partiya Franklinda bo'lmaganida, hali ham turar joylarda yashovchilar ta'mirlash ishlarini olib borishga yo'naltirilgan, ular Franklin kelguniga qadar tugatilgan. Ammo kelganidan so'ng, Franklin qal'aning oziq-ovqat do'konlari tugashidan xavotirga tushdi va Kendallni Normand Fortidan ba'zi oziq-ovqat va boshqa materiallarni rekvizitsiya qilish uchun jo'natdi. Kendall 8 oktyabr kuni Mis va Dease daryolari orqali quruqlikdan o'tishda o'zlarining ko'plab jihozlarini qurbon qilishga majbur bo'lgan sharqiy otryad uchun juda foydali bo'lgan ko'plab oziq-ovqat va boshqa mollarni ko'tarib qaytib keldi.[27]

Partiyaning ikkinchi qishida bir nechta muhim voqealar sodir bo'ldi. Noyabr oyining o'rtalariga kelib, Buyuk Ayiq ko'lidagi muzlar uni o'zgarmas holga keltirdi. Yanvar oyining boshlarida harorat -47 ° C (-53 ° F), fevralgacha -50 ° C (-58 ° F) darajaga tushdi. O'sha paytda qal'aning cho'chqasi o'n minglab baliq va qariyb 11 tonna (24000 funt) go'shtdan iborat edi.[28] Franklin oldingi mavsumga qaraganda ancha oldinroq qal'adan ketishga intildi. U 20 fevral kuni ekspeditsiyaning barcha jadvallari, jurnallari va rasmlarini chanada olib yurgan holda, mollarining katta qismini olib, qal'ani tark etdi, orqaga esa muz buzilganga qadar qal'ada qolishi kerak edi, shundan keyin u davom etardi. York fabrikasiga va undan HBC kemasida Angliyaga.

Franklin va uning shirkati janubiy tomonga taiga bo'ylab sayohat qilib, 12-aprel kuni Fort Chipevyanga, so'ngra 18-iyunda Cumberland uyiga etib kelishdi. Aynan o'sha erda Franklin va Avgust ikkiga bo'linish kerak edi, ikkinchisi ularning xayrlashish paytida ko'z yoshlarini to'kdi va Arktikaga boshqa biron ekspeditsiya haqida qo'shilishni istashini so'radi.[29] Ular avgust oyida Nyu-Yorkka etib kelishdi va 1 sentyabrda Franklin Shimoliy Amerikadan a paketli kema bog'langan "Liverpul" Orqaga va boshqa zobitlar oktyabr oyida Britaniyaga etib kelishganida, u 26 sentyabrda yetib kelgan. Shundan so'ng Franklinning ikkinchi ekspeditsiyasi yakunlandi.

Natijada

Britaniyaga qaytib kelgach, Franklin qahramon sifatida maqtandi.[30] 1829 yilda u ritsar bo'lgan Jorj IV va keyinchalik ritsar qo'mondoni etib tayinlandi Qirollik Guelf ordeni va yunon ritsari Qutqaruvchining ordeni.[31] Orqaga tayinlangan bo'lsa-da qo'mondon 1825 yilda, Britaniyaga qaytib kelgandan so'ng, u kemaga tayinlanish uchun vaqt topolmadi va 1833 yilgacha ishsiz edi.

Franklinning ekspeditsiya ostidagi kashfiyotlar xaritasi

Ekspeditsiya davomida Franklin va uning sheriklari qariyb 22000 kilometr (14000 mil) yurishgan.[32] va materikning shimoliy qirg'og'ining yarmini xaritaga tushirdi.[33] Bu Franklinning avvalgi ekspeditsiyasidan keskin farq qilar edi, bu erda partiya orqaga qaytishga majbur bo'lgunga qadar atigi 800 kilometr (500 mil) o'rganilgan edi.

Keyinchalik Franklinning o'zi ushbu ekspeditsiya bilan oldingi ekspeditsiya o'rtasidagi ziddiyat haqida yozgan. Partiyani "Point Separation" da buzish paytida u o'zining holati bilan oldingi ekspeditsiya o'rtasidagi ziddiyatni tushunib, "bizning jihozlarimizning hozirgi to'liq holati va biz boshlagan narsalar o'rtasidagi farqni ko'rib chiqmaslik mumkin emas edi" deb yozgan. Bizning avvalgi halokatli sayohatimiz. Zaif po'stlog'i bo'lgan qayiq va oz miqdordagi oziq-ovqat zaxirasi o'rniga, biz endi dengizga uch oylik zahirada saqlanadigan ajoyib qayiqlarda sayohat qilishni boshlamoqchi edik. "[34]

Franklin tayinlandi Van Diemen yerining gubernatori olti yildan keyin bu lavozimni tark etib, 1837 yilda. Arktikaning qirg'oq chizig'ining 500 kilometrdan (310 mil) kamroq xaritada qolganligini hisobga olib, o'sha paytda 59 yoshda bo'lgan Franklin 1845 yilda yana bir ekspeditsiyani boshqarishga tayinlangan. Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li ekspeditsiyasi 1845 yilda kemalardan Angliyani tark etdi HMSErebus va HMSTerror. 1846 yilning kuzida kemalar biron bir joyda muzga aylandi Viktoriya bo'g'ozi va Franklin va uning barcha 128 kishilari yo'qolgan. Orqaga a'zo bo'lgan Admiralining Franklinning yo'qolgan ekspeditsiyasini tekshirishi paytida bir nechta qidiruv guruhlari jo'natildi, ularning barchasi oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz tugadi. Ning qoldiqlari Erebus va Terror topildi[35] yopiq Qirol Uilyam oroli mos ravishda 2014 va 2016 yillarda.

Oldingi kashfiyotlar

Shuningdek qarang: Evropa razvedkasining xronologiyasi
Makkenzi Monrealdan Shimoliy Muz okeaniga boradigan yo'l

Franklinning ikkinchi ekspeditsiyasidan oldin Makkenzi daryosining og'zini faqat bir marta evropaliklar ko'rishgan. 1789 yilda Shotlandiya tadqiqotchisi Aleksandr Makkenzi ga olib borishiga umid qilib daryodan tushdi tinch okeani.[36] Shimoliy G'arbiy Kompaniyaning ishi ostida Makkenzi 1789 yil yozini daryoda tushgan va 14 iyulda uning og'ziga etgan. Makkenzi xayolida noto'g'ri okeanga etib borgach, u hafsalasi pir bo'lgancha orqasiga o'girilib, uning harakatlari keng tan olinmagan Britaniyaga qaytdi.[37] Keyinchalik Makkenzi Shimoliy Amerikaning birinchi quruqlikdan o'tishiga olib keldi va g'arbiy qirg'oqqa etib bordi Britaniya Kolumbiyasi 1793 yilda.[38]

1771 yilda Shomuil Xirn Hudson ko'rfazidan quruqlikdan o'tib, iyul oyida Coppermine daryosining manbaiga etib bordi. U daryodan Koronatsiya ko'rfaziga tushdi, bu birinchi marta evropalikning Shimoliy Muz okeaniga quruqlik bilan etib kelganligini belgiladi.

Uning paytida uchinchi safar, Jeyms Kuk Shimoliy Amerikaning g'arbiy qirg'og'ining ko'p qismini, shu jumladan Alyaskaning nomini xaritada tushirdi Kuk kirish joyi. U 1778 yil avgustda Franklinning g'arbiy otryadining asosiy maqsadi bo'lgan Icy Cape-ga etib bordi. Kuk unga pelerin qirg'og'idagi katta miqdordagi muz uchun nom bergan.[39]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Fleming, Fergus (1998). Barrow's Boys. Granta kitoblari.
  2. ^ Holland, Kliv A. (1972). "QAYTIRING, ser Jorj". Kanada biografiyasining lug'ati, jild. 10. Olingan 10 mart 2019.
  3. ^ Fleming, Fergus (1998). Barrow's Boys. Granta kitoblari. p. 30.
  4. ^ "Buyuk Britaniyalik zobitlar tomonidan Arktika mintaqalarida 1818 yildan 1826 yilgacha bo'lgan kashfiyotlarni ko'rsatish.". princeton.edu. Olingan 11 mart 2019.
  5. ^ Holland, Clive A. (1988). "FRANKLIN, ser Jon". Kanada biografiyasining lug'ati, jild. 7. Olingan 11 mart 2019.
  6. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. xxi.
  7. ^ Holland, Clive A. (1988). "FRANKLIN, ser Jon". Kanada biografiyasining lug'ati, jild. 7. Olingan 11 mart 2019.
  8. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. xii.
  9. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 29.
  10. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 35.
  11. ^ Rudmuz-Braun, R.N. (1970). Arktika 15 ensiklopediyasi: Biografiyalar. p. 8.
  12. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 60.
  13. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 67.
  14. ^ Boswell, Rendi (2011 yil 17 sentyabr). "Deline, NWT: Xokkeyning" tug'ilgan joyi "?". NunatsiaqOnline. Nunatsiaq yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  15. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 83.
  16. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 83.
  17. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 97.
  18. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 102.
  19. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 111.
  20. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 111.
  21. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 145.
  22. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 154.
  23. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 167.
  24. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 223.
  25. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 225.
  26. ^ Douson, L.S. (1830). Gidrografiya xotiralari. Google Books: H.W. Keay. p.105.
  27. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 239.
  28. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 246.
  29. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 258.
  30. ^ Nitbi, Lesli X.; Mercer, Keither (2018 yil 6-aprel). "Ser Jon Franklin". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 12 mart 2019.
  31. ^ "Manzil". Xobart shahar kuryeri (Maqsad: 1827–1839). 26 may 1837. p. 3 - NLA Avstraliya gazetalari orqali.
  32. ^ Franklin, Jon (1828). Qutbiy dengiz qirg'og'iga ikkinchi ekspeditsiya haqida hikoya. Keri, Lea va Keri. p. 262.
  33. ^ Holland, Clive A. (1972). "QAYTIRING, ser Jorj". Kanada biografiyasining lug'ati, jild. 10. Olingan 10 mart 2019.
  34. ^ "Franklin: 1825-1827". princeton.edu. Olingan 13 mart 2019.
  35. ^ Uotson, Pol (2016 yil 12 sentyabr). "Shimoliy G'arbiy o'tish yo'lidan 168 yil o'tgach, Arktikada topilgan kema". Guardian. Olingan 12 sentyabr 2016.
  36. ^ Makkenzi, Aleksandr (1801). Monrealdan Shimoliy Amerika qit'asi orqali sayohatlar. A.S. Barns and Company.
  37. ^ Lamb, W. Kaye (1983). "MACKENZIE, ser Aleksandr". biographi.ca. Toronto universiteti. Olingan 13 mart 2019.
  38. ^ Xeys, Derek (2009). Birinchi o'tish: Aleksandr Makkenzi, uning Shimoliy Amerika bo'ylab ekspeditsiyasi va qit'aning ochilishi. D&M Publishers. 211-224 betlar. ISBN  978-1-926706-59-7. Olingan 17 sentyabr 2015.
  39. ^ Gannett, Genri (1905). Qo'shma Shtatlarda ma'lum joy nomlarining kelib chiqishi. Hukumat. Chop etish. O'chirilgan. pp.164.

Bibliografiya