Peṭakopadesa - Peṭakopadesa

Peṭakopadesa
TuriParakanonik matn
Ota-onalar to'plamiXuddaka Nikaya
TarkibiMiloddan avvalgi 1-asr - Milodiy 1-asr
AtributKakkana
PTS QisqartirishUy hayvoni
Pali adabiyoti
Pali Canon
1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibxaga
2. Xandaka
3. Parivara
2. Sutta Piṭaka
1. Diga Nikoya
2. Majjhima Nikaya
3. Saṃyutta Nikoya
4. Aguttara Nikoya
5. Xuddaka Nikoya
3. Abhidhamma Piakaka
1. Dhammasaṅgaṇī
2. Vibhaṅga
3. Dhatukata
4. Puggalapaññatti
5. Katavattu
6. Yamaka
7. Pahona

The Petakopadesa (peṭakopadesa) buddistlarning oyatlari, ba'zida Xuddaka Nikaya ning Pali Canon ning Theravada Buddizm.

Ushbu kitobning mohiyati olimlar o'rtasida ba'zi kelishmovchiliklarni keltirib chiqaradi. Shimoli-g'arbiy universiteti professori Jorj Bond tomonidan qo'llab-quvvatlangan tarjimon[1] ta'limni boshqalarga taqdim etishda tushunadiganlar uchun qo'llanma. Biroq, A. K. Varder, Toronto universiteti sanskrit professori Emeritus, bu nafaqat bu, balki talqinning barcha jihatlarini qamrab olganligini ta'kidlaydi.[2]

Matn ko'pincha boshqa para-kanonik matnga, ya'ni Nettipakaraṇa. Oskar fon Xinüber bu ikkala matn ham tashqaridan kelib chiqqan degan fikrni bildiradi Theravada sutrani talqin qilish bo'yicha qo'llanma sifatida an'ana.[3]

Bobning kolofonlariga ko'ra, kitob Buddaning shogirdi Kakkana (yoki Kakkayana) tomonidan tuzilgan. Olimlar buni so'zma-so'z qabul qilmaydilar, ammo tarjimon usullar unga qaytib kelishi mumkinligini ta'kidlaydi. Olimlar umumiy davr boshida xurmo berishga moyildirlar.[iqtibos kerak ]

Qo'lyozmada berilgan kitob matni juda buzilgan.[iqtibos kerak ]

Ushbu kitob taxminan ikki asr oldin Birma Sangxa rahbari tomonidan kanonik deb hisoblangan.[4] Birma tomonidan tasdiqlangan Kanon yozuvlariga kiritilgan Beshinchi kengash[5] va .ning bosma nashrida Oltinchi Kengash matn.[6]

Quyidagi 8 bo'lim mavjud:

  1. Ariyasacca Pakasana (olijanob haqiqatlar namoyishi)
  2. Sana patthana (tarqatish shakli)
  3. Suttahdhitthana (ipdagi ifoda shartlari)
  4. Suttavicaya (mavzularni tekshirish)
  5. Haravibhanga (alohida davolashda etkazish usullari)
  6. Suttatthasamuccaya (ipning ma'nosi to'plami)
  7. Harasampata (estrodiol davolashda etkazish usullari)
  8. Sutta vibhangiya (Suttas tahlillari)

Biroq, tarjimon ushbu so'nggi sarlavha "ko'rsatmalarni shakllantirish" uchun xato deb aytadi, sarlavha oxirida berilgan.

Tarjimalar

Pitaka-oshkor qilish, tr. Nanamoli Bxikxu, 1964, Pali Matn Jamiyati[1], Bristol

Izohlar

  1. ^ Uning maqolasini ko'ring Walpola Rahula sharafiga Buddist tadqiqotlar, Gordon Freyzer, London, 1980 yil
  2. ^ Hind buddizmi, 3rd edn, Motilal Banarsidass, Dehli, 2000 yil
  3. ^ Fon Xinüber, Oskar (1997). Pali adabiyoti bo'yicha qo'llanma (1-hind nashri). Nyu-Dehli: Munishiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd 80-82 betlar. ISBN  81-215-0778-2.
  4. ^ Pali Matn Jamiyati jurnali, XXVIII jild
  5. ^ Bolliya Pratidanam (Kuiper Festshcrift), Mouton pub, Gaaga / Parij, 1968 yil
  6. ^ Qo'llanma, Pali Matn Jamiyati

Shuningdek qarang