Rishi - Rōshi

Ushbu maqola yaponcha atama haqida. Uchun Ajdaho to'pi belgi, qarang Usta Roshi. Uchun Avliyo Seiya belgi, qarang Tarozi Dohko.
En Zen
Qismi bir qator kuni
Zen buddizm
Ensō

Rishi (老師) (Yapon: "keksa o'qituvchi"; "eski usta"; Xitoy pinyin : Lyoshī) unvondir Zen buddizm mazhab va mamlakatga qarab turli xil foydalanish bilan. Yilda Rinzay Zen, muddat faqat olgan shaxslar uchun saqlanadi inka shōmei, demak, ular to'liq bajarilgan kōan o'quv dasturi; bu istalgan vaqtda jami 100 kishidan kamni tashkil qiladi. Yilda Sōtō Zen va Sanbo Kyodan undan erkinroq foydalaniladi. Bu, ayniqsa, Amerika Qo'shma Shtatlari va Evropada tez-tez uchraydi, u erda deyarli har qanday o'qituvchi olgan dharma uzatish "rōshi" deb nomlanishi yoki hattoki uni o'zlariga murojaat qilish uchun ishlatishi mumkin, bu Yaponiyada bo'lmagan.

Etimologiya

Yaponlar rōshi qadimiyroq bo'lgan xitoy tilining tarjimasi Laozi (Ueyd-Gaylz; Lao Tsu) "Qadimgi usta" ma'nosini anglatadi va a arxetipini bog'laydi dono qariya. Zamonaviy xitoycha 老師 / 老师 (Xitoy pinyin : Lyoshī) o'qituvchi yoki professor uchun diniy yoki ma'naviy ma'noga ega bo'lmagan umumiy so'zdir rōshi. Xitoy Chan buddizm (Zen - Channing yaponcha translyatsiyasi) semantik jihatdan bog'liq bo'lgan unvonidan foydalanadi 師父 / 师父 yoki Mandarin shīfu (Kantoncha "sifu ), tom ma'noda "usta ota" yoki "ustalarning otasi" yoki 師傅 / 师傅, tom ma'noda "usta o'qituvchi" yoki "ustozlarning o'qituvchisi"; ikkalasi ham Mandarin tilida "shīfu" deb talaffuz qilingan) eng yuqori ustalar uchun faxriy unvon sifatida, lekin u odatda rohiblar va rohibalarning hurmatli manzilida ishlatilishi mumkin.

Foydalanish

Shuningdek qarang: Zen darajalari va ierarxiyasi

An'anaga ko'ra, atama rōshi donolikda etuk va yuqori tushuncha va ifodani qo'lga kiritgan deb hisoblangan ancha kattaroq Zen o'qituvchisiga hurmat sharafi sifatida qo'llanildi. Dharma (Yaponcha: mujōdō taigen yo'q). Odatda, a rōshi olgan bo'ladi dharma uzatish (Jap: inka shōmei) ko'p yillar oldin va ko'pincha monastirning ruhoniysi yoki ruhoniy direktori bu vazifalarni bajarish uchun juda yoshi bo'lishi mumkin.[iqtibos kerak ]

Ushbu tarixiy haqiqatga qaramay, ba'zi zamonaviy Zen maktablarida, uni olgan shaxsning yoshidan qat'i nazar, o'qituvchi uchun umumiy nom sifatida qo'llanilishi kerak. Ayniqsa, bu so'z Amerika Qo'shma Shtatlari va Evropada to'g'ri keladi, chunki bu erda so'z chalkashib ketgan rōshi atamasi bilan taqqoslangan oshō, bu Soto buddist o'qituvchisi uchun umumiy atama shiho va uning asosiy ta'limini tugatdi. Tarixiy jihatdan bu atama rōshi faqat an-ga qo'llaniladi oshō ular o'qituvchi sifatida ko'p yillik xizmatni ko'rsatgandan so'ng.

Rinzay

Ba'zilarida Rinzay tashkilotlar, ba'zan monastir deyiladi rōshi olgandan keyin inka shōmei, demak ular tugallangan kōan o'qish va qabul qilish Dharma uzatish ularning xo'jayinidan;

Rinzay Zenda kim roshi, kim esa unchalik emasligini aytish nisbatan oson. Boshqa roshi (ya'ni uning o'qituvchisi) tomonidan vakolat berilgan har bir kishi roshi hisoblanadi. Ushbu avtorizatsiya (rasmiy ravishda "inka-shômei" hujjati) qog'oz varag'ida hujjatlashtirilgan, shuning uchun uni so'zma-so'z "ichi-mai", ya'ni "bitta varaq (qog'oz)" deb ham atashadi. Transmissiya o'qituvchidan o'quvchiga to'liq vertikaldir, tengdoshlarning nazorati ishtirok etmaydi. Bu shuni anglatadiki, Rinzai mazhabida kim roshi qilingan va kim emasligini boshqarish uchun vosita yo'q. Shunga qaramay, Rinzai roshislarining soni odatda har qanday vaqtda 100 dan kam.[1][veb 1]

Roshi Sokun Tsushimotoning so'zlariga ko'ra rōshi ga teng Zen usta va shike:[2]

"Roshi" - bu eng rasmiy "Shike" unvoniga mos keladigan unvon, u asl mohir tomonidan Dharma vorisi sifatida rasmiy ravishda vakolat olgan.[2][3]

Sōtō

In Sōtō tashkilot, odam ba'zan chaqiriladi rōshi unvonini olganlaridan keyin shike, ammo bu hech qanday standart amaliyot emas:

Sotoda shulardan 50 ga yaqini bor (Rinzai roshilariga "shike" deb ham murojaat qilish mumkin) [...] [T] bu erda "shike-kai" deb nomlangan barcha yaponlardan iborat qo'mita. Soto shike. Men bilganimdek, xorijlik sayohat yo'q. Shike-kai o'zlarini teng deb biladigan, ya'ni haqiqiy mashg'ulotlar va o'qishlarni olib borgan, o'zini o'stirgan va boshqa sayohatchining ma'rifatiga mos keladigan darajada ma'rifatli deb hisoblanadigan har qanday tushunchaga erishgan har qanday kishini shike sifatida tayinlashi mumkin. Shunday qilib, sayohatni tayinlashni biron bir tarzda gorizontal deb atash mumkin.[veb 1]

G'arbiy Zen

Ko'plab Zen jamoalari Qo'shma Shtatlar faxriy unvonini berish rōshi ularning o'qituvchilariga odatiy unvon sifatida, Yaponiyaning Zen an'analarini hisobga olgan holda. Ko'pgina g'arbiy holatlarda bu atama bilan sinonim sifatida ishlatiladi Zen usta, bu Yaponiyada o'ziga xos ma'noga ega, ya'ni ibodatxonalar va rohiblarning mashg'ulot zallarini boshqarish uchun malakaga ega bo'lgan tanlangan guruh.[veb 1][4]

G'arbda Rinzay va Soto so'zlari bir-biriga aralashgan:

Rinzay Dzen G'arbga birinchi bo'lib kelgan, shuning uchun roshi deganda ma'lum bir ma'lumotlarga ega bo'lgan Zen ustasi bo'lgan kishi tushuniladi. Soto joriy etilishi bilan shaxsiy munosabatlarga e'tibor berilib, rasmiy va yuridik shaxslarni shaxsiy va mehr-muhabbat bilan birlashtirgan murakkab atama yaratildi. Vaziyatni yanada murakkablashtirish uchun Diamond Sangha, Los Anjeles Zen Center va Rochester Zen Center nasablari zamonaviy Soto va Rinzai Zen elementlarini birlashtirdi. G'arbda roshidan foydalanishda noaniqlik va xilma-xillik borligi ajablanarli emas.[5]

In Sanbo Kyodan, Soto va Rinzay elementlarini birlashtirgan sodda tashkilot, odam chaqiriladi rōshi olgandan keyin inka, o'tganlaridan dalolat berib kōan o'quv dasturi va qabul qilingan Dharma translyatsiyasi.

Tanqid

Ushbu atamadan foydalanish rōshi AQSh va Evropada ba'zida chalkashlik va qarama-qarshiliklarga olib keldi.[6][7][8][9][veb 2] Styuart Laksning ta'kidlashicha, G'arbdagi Zen institutlari ko'pincha bu nom bilan afsonaviy maqomni bog'lashgan rōshi zararli oqibatlarga olib keladi.[veb 3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Venger, Maykl (2002), "Roshi nima?", Buddhadxarma: Amaliyotchining chorakligi, olingan 2018-05-20
  2. ^ a b Boeddhistisch Dagblad, 2013 yil 17 aprel, Rients Ritskes: "Raksu formeel uitgereikt als bewijs van vakolatli zenleiderschap" Arxivlandi 2013 yil 20 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ Sokun Tsushimoto haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang The Japan Times onlayn: Tana va qalbga g'amxo'rlik. Sokun Tsushimoto bilan intervyu
  4. ^ Bodiford 2008 yil, p. 276.
  5. ^ Buddhadharma lug'ati: Roshi Arxivlandi 2012-12-04 da Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ Ogata, 37 yosh
  7. ^ Seager, 107 yosh
  8. ^ Katagiri, 184 yil
  9. ^ Gard, 193

Veb-ma'lumotnomalar

  1. ^ a b v Muho Noelke, 10-qism: To'liq Soto-shu ruhoniysi bo'lish uchun nima qilish kerak va bu haqiqatan ham butun bitimga arziydimi?
  2. ^ Muho Noelke, Dharma yuqishi haqida eslash kerak bo'lgan o'nta nuqta
  3. ^ Richard Beyker va Zen Roshi haqidagi afsona Stuart Lachs tomonidan, 2002 yil

Manbalar

Tashqi havolalar