Sarnat - Sarnath

Sarnat
Tarixiy shahar
Dhamek Stupa, Sarnat
The Dhamekh Stupa, Sarnat
Sarnath Hindistonda joylashgan
Sarnat
Sarnat
Sarnath Uttar Pradeshda joylashgan
Sarnat
Sarnat
Koordinatalari: 25 ° 22′52 ″ N 83 ° 01′17 ″ E / 25.3811 ° N 83.0214 ° E / 25.3811; 83.0214Koordinatalar: 25 ° 22′52 ″ N 83 ° 01′17 ″ E / 25.3811 ° N 83.0214 ° E / 25.3811; 83.0214
Mamlakat Hindiston
ShtatUttar-Pradesh
TumanVaranasi
Tillar
• RasmiyHind
Vaqt zonasiUTC + 5:30 (IST )

Sarnat shimoliy-sharqdan 10 kilometr uzoqlikda joylashgan joy Varanasi tutashgan joy yaqinidagi shahar Gangalar va Varuna daryolar Uttar-Pradesh, Hindiston. Sarnatdagi Deer Park bu erda Gautama Budda birinchi o'rgatgan Dharma va qaerda buddist Sangha orqali vujudga kelgan ma'rifat ning Kondanna (Sanskritcha: Kauinya).

Singhpur, saytdan taxminan bir kilometr uzoqlikda joylashgan qishloq tug'ilgan joy edi Shreyansanat, o'n birinchi Tirtankara ning Jaynizm. Unga bag'ishlangan ma'bad muhim ahamiyatga ega ziyoratgoh sayti.

Shuningdek, deb nomlanadi Isipatana, bu shahar Budda tomonidan to'rtta joydan biri sifatida qayd etilgan haj uning dindor izdoshlari tashrif buyurishi kerak.[1] Bu erda Buddaning sayti ham bo'lgan Dhammacakkappavattana Sutta Bu uning ma'rifatga erishgandan keyingi birinchi ta'limoti bo'lib, u dars bergan to'rtta ezgu haqiqat va u bilan bog'liq ta'limotlar.

Ismlarning kelib chiqishi

Sarnat o'zining uzoq tarixi davomida turli xil Mrigadava, Migadaya, Rishipattana va Isipatana sifatida tanilgan. Mrigadava "kiyik parki" degan ma'noni anglatadi. "Isipatana" - bu ishlatilgan ism Pali Canon va muqaddas odamlar joylashgan joyni anglatadi (Pali: isi, Sanskritcha: rishi) tushdi.[2]

Afsonada aytilishicha, bo'lajak Budda tug'ilganda, ba'zilari devas buni 500 rishiga e'lon qilish uchun tushdi. Ismning yana bir izohi shundaki, Isipatana shunday deb atalgan, chunki donishmandlar havoda (Himoloydan) o'tayotganda bu erga kelishgan yoki bu erdan o'zlarining havo parvozlarida boshlashgan. Pacceka Buddalar, etti kun davomida Gandhamadanada mulohaza yuritib, Anotatta ko'lida cho'milishdi va sadaqa izlash uchun havo orqali odamlarning yashash joylariga kelishdi. Ular Isipatanada erga tushadilar.[3] Ba'zan Pacceka buddalari Isipatanaga Nandamūlaka-pabbharadan keladi.[4]

Xuanzang Migodayaning kelib chiqishini hisobga olish uchun Nigrodhamiga Jataka (J.i.145ff) so'zlarini keltiradi. Unga ko'ra, Kiyiklar bog'i Jataka Benares shohi tomonidan berilgan o'rmon edi, u erda kiyiklar bemalol yurishi mumkin edi. Migadayya deb atalgan, chunki kiyiklar u erda bemalol yurishlariga ruxsat berilgan.

Sarnat sanskrit tilidan olingan Sarangatota,[5] ma'nosi "Kiyik Rabbisi" degan ma'noni anglatadi va boshqa eski Buddistlar hikoyasiga taalluqlidir Bodhisattva kiyik va qirolga o'ldirishni rejalashtirgan eshik o'rniga o'z hayotini taklif qiladi. Podshoh shunchalik hayajonlandiki, u parkni kiyiklar uchun qo'riqxona qilib yaratdi. Bog 'zamonaviy davrda faol ishlaydi.

Tarix

Sarnat xaritasi boshqalarga nisbatan Sakkizta ajoyib joy Buddist ziyorat saytlar va diqqatga sazovor yaqin shaharlar

Isipatandagi Gautama Budda

Gautama (bo'lajak Budda) ma'rifatga erishishdan oldin, u o'zining qattiq tavba-tazarrularidan va do'stlari - Pancavaggiya rohiblaridan voz kechdi.[6] Bodhi daraxti ostidagi ma'rifatidan etti hafta o'tgach Bodx Gaya, Budda chap Uruvela va Isipatanaga qo'shilish uchun yo'l oldi, chunki u o'zining ruhiy kuchlaridan foydalangan holda, o'zining sobiq beshta do'sti Dharmani tezda anglashi mumkinligini ko'rgan edi. Sarnatga sayohat qilayotganda, Gautama Budda feribotga o'tish uchun pul to'lamagan Gangalar, shuning uchun u uni havo orqali kesib o'tdi.[iqtibos kerak ] Keyinchalik Qirol qachon Bimbisara bu haqda eshitib, u bojni bekor qildi astsetika. Gautama Budda o'zining sobiq beshta sherigini topdi va ularni Dharma ta'limoti bilan yoritdi. O'sha paytda, Sangha, ma'rifatparvarlarning jamiyati tashkil etilgan. Budda beshta rohibga bergan va'z uning birinchi va'zi edi Dhammacakkappavattana Sutta. Bu to'linoy kuni berilgan Asalha Puja.[7] Keyinchalik Budda o'zining birinchi hayotini ham o'tkazdi yomg'irli mavsum Sarnatda[8] da Mulagandhakuti. O'sha paytga kelib Sangha soni 60 ga o'sdi (keyin Yasa va uning do'stlari rohib bo'lishgan), shuning uchun Budda ularni yolg'iz sayohat qilish va Dharma o'qitish uchun ularni har tomonga yubordi. Barcha 60 rohiblar edi Arxatlar.

Budda bilan bog'liq bo'lgan bir nechta boshqa voqealar, birinchi va'zni va'z qilishdan tashqari, Isipatanada sodir bo'lganligi haqida aytib o'tilgan. Bu erda bir kuni, tong otganda, Yasa Buddaning oldiga kelib, an Arhat.[9] Isipatanada ham talipot barglaridan yasalgan sandallardan foydalanishni taqiqlovchi qoida qabul qilindi.[10] Boshqa bir safar Budda Isipatanada u erga borganida edi Rajaxa, u ba'zi bir go'sht turlarini, shu jumladan inson go'shtini ishlatishni taqiqlovchi qoidalarni o'rnatdi.[11] Budda Isipatanada bo'lganida ikki marta, Mara unga tashrif buyurgan, ammo bezovtalanmasdan ketishga majbur bo'lgan.[12]

Gandara Yunon-buddist haykaltaroshlik Gautama Budda Sarnatdagi kiyik bog'ida o'zining birinchi va'zini o'qidi. U va'z qildi To'rt asl haqiqat, o'rta yo'l va Sakkizta yo'l. Haykalda u o'tirgan Padmasana o'ng qo'li bilan Dharmachakra, a ga tayanib Triratna ramzi, kiyik tomonidan ikki tomonga o'ralgan. Uning atrofida besh kishi bor Bxikxus qirib tashlangan boshlari bilan Orqa fonda, Vajrapani va boshqa xizmatchilar, shu jumladan ehtimoliy shahzodalar ham ko'rishadi. Ko'rsatilgan haykal Uels shahzodasi muzeyi.

Yuqorida aytib o'tilgan Dhammacakkappavattana Suttasidan tashqari, Budda Isipatanada bo'lganida yana bir qancha suttalarni va'z qilgan, ular orasida

  • Sakkavibhanga Sutta,
  • Pañca Sutta (S.iii.66f), eng ommalashgan Anattalakkhana Sutta
  • Rathakara yoki Pacetana Sutta (A.i.110f),
  • ikkita Pasa Suttas (S.i.105f),
  • Samaya Sutta (A.iii.320ff),
  • Katuviya Sutta (A.i.279f.),
  • Parayana Metteyyapañha haqida nutq (A.iii.399f) va
  • taniqli kishilar tomonidan va'z qilingan Dhammadinna Sutta (S.v.406f) Bxikxuni Dhammadinna sobiq eriga.

Sanghaning eng taniqli a'zolarining ba'zilari vaqti-vaqti bilan Isipatanada istiqomat qilishgan ko'rinadi; Isipatandagi yozib olingan suhbatlar orasida bir necha bor Sariputta va Mahakotiti,[13] va Mahakotthita bilan Citta-Hatthisariputta.[14] Shuningdek, Isipatanada qolgan bir necha rohiblar yordam berishga harakat qilgan nutq haqida so'z yuritilgan Channa uning qiyinchiliklarida.[15]

Udapāna Jataka ma'lumotlariga ko'ra, Isipatana yaqinida juda qadimiy quduq bor edi, Buddaning davrida u erda yashaydigan rohiblar foydalangan.

Buddan keyin Isipatana

Ga ko'ra Mahavamsa, miloddan avvalgi II asrda Isipatanada katta rohiblar jamoasi bo'lgan. chunki, bizga poydevor qo'yish marosimida aytilgan Maha Thpa yilda Anuradhapura, oqsoqol Dhammasena boshchiligidagi Isipatanadan o'n ikki ming rohiblar bor edi.[16]

Xuanzang,[17] xitoy Buddist rohib, kim sayohat qilgan Hindiston ettinchi asrda Isipatanada Xenayanani o'rganayotgan o'n besh yuz rohib topdi.

Sangharoma atrofida ikki yuz fut balandlikda, kuchli qurilgan, uning tomi mangoning oltin figurasi bilan o'ralgan vihara bor edi. Viharaning markazida qonunning g'ildiragini aylantirgan va janubi-g'arbiy qismida toshning qoldiqlari bo'lgan Buddaning hayotiy haykali bor edi. stupa King tomonidan qurilgan Ashoka. Uning oldida Budda o'zining birinchi va'zini va'z qilgan joyni belgilaydigan tosh ustun bor edi. Yaqin atrofda Pancavaggiyalar Buddaning kelguniga qadar meditatsiya bilan shug'ullanadigan joyda yana bir stupa bor edi va yana besh yuz Pacceka buddalari kirdi Nibbona. Unga yaqin kelajakda yana bir bino bor edi Budda Metteyya Budda bo'lishiga ishonch oldi.

Divy. (389-94) Ashokaning Upagupta bilan aloqasi, uning Budda faoliyati bilan bog'liq joylarni ziyorat qilish va u erda stupalar o'rnatish istagi haqida eslatib o'tadi. Shunday qilib u tashrif buyurdi Lumbinī, Bodhimūla, Isipatana, Migadaya va Kusinagara; buni Ashokaning litik yozuvlari tasdiqlaydi, masalan. Rok Edict, viii.

The Bala Boddhisattva Hindiston san'ati bilan tanishish uchun muhim haykal "3-yil" ga bag'ishlangan Kanishka "(taxminan milodiy 123-yil) va Sarnatda topilgan.

Sarnatda buddaviylik rivojlangan shohlar va boy savdogarlar tufayli rivojlandi Varanasi. Uchinchi asrga kelib, Sarnat san'at davrida muhim bosqichga aylandi va bu davr o'z avjiga chiqdi Gupta davri (milodiy IV-VI asrlar). Vaqtga ko'ra VII asrda Xuanzang Xitoydan tashrif buyurganida, u Sarnatda 30 ta monastir va 3000 ta rohibni topdi.

Sarnat shaharning asosiy markaziga aylandi Sammatiya buddizm maktabi, ulardan biri dastlabki buddaviy maktablari. Biroq, tasvirlarning mavjudligi Heruka va Tara shuni ko'rsat Vajrayana Buddizm (keyinchalik) bu erda ham amal qilgan. Shuningdek, Brahmin xudolarining tasvirlari Shiva va Braxma saytida topilgan va hali ham mavjud Jain ibodatxonasi (Chandrapurida) ga juda yaqin joylashgan Dhamekh Stupa.

12-asrning oxirida Sarnat Turkiya musulmonlari tomonidan ishdan bo'shatildi va keyinchalik bu joy qurilish materiallari uchun talon-taroj qilindi.

Isipatana kashf etilishi

Isipatana Varanasidan olti mil uzoqlikda joylashgan zamonaviy Sarnat bilan aniqlanadi. Aleksandr Kanningem[18] buyuk qabridan tortib, yarim milga yaqin maydonni egallagan ingichka yog'och bilan ifodalangan Migadayani topdi. Damexa shimoldan to Chaukundi janubda tepalik.

Isipatananing afsonaviy xususiyatlari

Buddistning so'zlariga ko'ra sharhli oyatlar, hammasi Buddalar Isipatana shahridagi Migadaya shahrida birinchi va'zini o'qing. Bu to'rttadan biri avijahitatthānāni (o'zgarmas dog'lar), boshqalari esa bodhi-pallanka, darvozasidagi nuqta Sankassa Budda qaytib kelganida birinchi marta erga tegdi Tvatimsa, va yotoq joyi Gandakuti yilda Jetavana[19]

O'tgan asrlarda, Isipatana ba'zan o'z ismini saqlab qoldi, xuddi o'sha davrda bo'lgani kabi Fussa Budda, Dhammadassī Budda va Kassapa Budda. Kassapa o'sha erda tug'ilgan. Ammo ko'pincha Isipatana turli xil ismlar bilan tanilgan (bu nomlar turli xil Buddalar nomlari ostida). Shunday qilib Vipassī Budda, u Khema-uyyana deb nomlangan. Barcha buddalar Isipatanaga birinchi va'zini o'qish uchun havodan o'tishlari odat tusiga kirgan. Ammo Gautama Budda o'n sakkizta ligani bosib o'tdi, chunki u shu bilan uchrashishini bilar edi Upaka, Ajivaka, kimga xizmat qilishi mumkin.[20]

Jaynizm

Shri Digambar Jain ibodatxonasi, Singhpuri, Sarnat, Varanasi

Sarnat - 11-Tirtankara Shrining tug'ilgan joyi Shreyansanata Bagvon. Bu 5dan 4tasi joylashgan joy kalyanak Shri Shreyansanatha Bhagvanning (xayrli hayotiy voqealari) bo'lib o'tdi.

Shri Digambar Jain Shreyansnath Mandir, Singhpuri, Sarnat

Bu 4 ta joy kalyanak Shri Shreyansnath Bhagvan. Juda katta ashtakod 103 fut balandlikdagi egiluvchan (sakkiz qirrali ustun) o'zining tarixiy asosini ko'rsatib turibdi. Bu shunday deb hisoblanadi 2200 yil eski. Ushbu ma'badning asosiy xudosi Shri Shreyansnath Bhagvanning 75 sm balandlikdagi ko'k rangli butidir. Padmasana. Ushbu ma'badning badiiy ishi tengsiz.

Isipatananing hozirgi xususiyatlari

Hindiston Oliy sudining emblemasi: Lion Capital Dharma-chakra bilan

Asosiy qazilgan xarobalar quyida keltirilgan, odatda shimoldan janubgacha va g'arbiydan sharqiy tartibda.

Qadimgi Buddist monastirlari yaqinida Dhamekh Stupa Sarnath yodgorlik sayti. Asl asosiy ma'badning xarobalari chap tomonda.
Ashoka ustuni Sarnat shahrining poytaxti.

Sarnatdagi qadimiy bino va inshootlarning aksariyati turklar tomonidan buzilgan yoki vayron qilingan. Ammo xarobalar orasida quyidagilarni ajratish mumkin:

  • The Dharma Chakra Jina Vihar tomonidan qurilgan Kumaradevi, Gaxadavalaning rafiqasi Govindachandra (taxminan milodiy 1114–1155). Yozuvda ushbu ulkan viharaning qurilishi eslatib o'tilgan. Unda Govindachandra Varanasini Turushkalardan himoya qilgani eslatib o'tilgan. Bu Sarnatdagi vayronagacha bo'lgan so'nggi qurilish edi.[21]
  • The Ashoka ustuni dastlab bu erda o'rnatilgan, "Ashokaning sher poytaxti "(hozirda. da namoyish etiladi Sarnat muzeyi ), turklar bosqini paytida buzilgan, ammo baza hali ham asl joyida turibdi. Arslon poytaxti endi zamonaviy Hindiston davlatini ramziy ma'noga ega. Arslon poytaxti ko'plab bo'laklarga bo'linib topilgan 32 ta katta toshli dharma-chakraning asosi bo'lib xizmat qildi.[22] Muhri Hindiston Oliy sudi Dharma Chakrani dastlab paydo bo'lishi kerak bo'lgan tarzda namoyish etadi.[23]
  • Ning xarobalari Mulagandhakuti vihara Budda birinchi yomg'irli mavsumni o'tkazgan joyni belgilang. Bu old tomondan Ashoka ustunining mavjudligi bilan belgilanadigan asosiy ma'bad edi. Mashhur Sarnat Budda dharmachakra pravartana mudra yaqinida topilgan.
  • The Dharmarajika Stupa bu oz sonli kishilardan biridir oldindan Ashokan stupalar qolgan, garchi faqat poydevorlar qolgan bo'lsa. Dharmarajika Stupasining qolgan qismi XVIII asrda qurilish materiallari sifatida foydalanish uchun Varanasiga olib ketilgan. O'sha paytda, Dharmarajika Stupasida qutidagi qoldiqlar (suyak qismlari) topilgan. Keyinchalik bu qoldiqlar Gang daryosiga tashlangan, ammo tobut saqlanib qolgan.
  • The Dhamek Stupa; bu balandligi 128 fut va diametri 93 fut bo'lgan ta'sirchan inshoot.
  • The Chauxandi Stupa Buddaning birinchi shogirdlari bilan uchrashgan joyini yodda tutadi, u beshinchi asrda yoki undan ilgari paydo bo'lgan va keyinchalik sakkiz qirrali minora qo'shilishi bilan yaxshilangan. Islomiy kelib chiqishi. So'nggi yillarda u qayta tiklanmoqda.
  • Digambar Jain Mandir: hozirgi tuzilishi XIX asrga tegishli bo'lsa-da, u qadimiy joyni egallaydi.
  • Zamonaviy Mulagandhakuti Vihara - bu 1930 yillarda qurilgan ibodatxona Mahabodhi jamiyati, ichida mashhur Sarnat Buddaning nusxasi tushirilgan chiroyli devor rasmlari bilan dharmachakra pravartana mudra.[24] Uning orqasida Kiyiklar bog'i (bu erda hali ham kiyiklar ko'rish mumkin).
  • The Sarnat arxeologik muzeyi mashhur Ashokan xonadonida sher kapitali 45 metrga tushganida (Ashokan ustunining tepasidan) mo''jizaviy ravishda omon qolgan va Hindistonning milliy gerbi va milliy ramz Hindiston bayrog'i. Muzeyda Buddaning Dharmachakra holatida taniqli va tozalangan Budda tasviri saqlangan.
  • Tomonidan ekilgan Bodhi daraxti ham mavjud Anagarika Dharmapala kesilganidan o'sgan Bodhi daraxti da Bodx Gaya.

Buddistlar uchun Sarnat (yoki Isipatana) Gautama Budda tomonidan belgilangan to'rtta ziyoratgohlardan biri, qolgan uchtasi Kushinagar, Bodx Gaya va Lumbini.

Sarnatga zamonaviy ziyorat

Sarnat hindistonlik buddistlar uchun ham, chet eldan ham ziyoratgoh sifatida ishlab chiqilgan. Buddizm asosiy (yoki dominant) din bo'lgan bir qator mamlakatlar, masalan Tailand, Yaponiya, Tibet, Shri-Lanka va Myanma, tegishli mamlakatga xos uslubda Sarnatda ibodatxonalar va monastirlarni qurdilar. Shunday qilib, ziyoratchilar va tashrif buyuruvchilar turli madaniyatlarning buddaviy me'morchiligiga umumiy nuqtai nazar bilan tanishish imkoniyatiga egalar.

Sarnatga sayyohlarning kelishi[25]
YilXalqaroIchkiJami
2013362,113838,5661,200,679
2014374,268899,4571,273,725
2015388,102924,5521,312,654
2016409,242957,3201,366,562
2017430,6821,024,5891,455,271

Ingliz adabiyotida

Plastinka Letitia Elizabeth Landon she'r Bodnat yodgorligi - Sarnat uning o'sha paytdagi ishdan chiqqan holatini ko'rsatadi va uning so'zlari, dunyo dinlarini taqqoslab, o'sha paytda kelib chiqqan mamlakatda buddizmning zaifligini aniqlaydi (1832).

Sarnat - bu joylashgan joylardan biri Rudyard Kiplingniki Kim.[26] Teshoo Lama ma'badda qoladi Tirtankarlar Sarnatda, haj paytida bo'lmaganida. Kim u bilan Sent Xavier maktabini tark etganidan keyin u erda uchrashadi.

Galereya

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ (D.ii.141)
  2. ^ Sen, doktor A. (2008). Buddistlar Hindistonda qoladi. Kalkutta: Maha Bodhi kitob agentligi. 30-34 betlar. ISBN  81-87032-78-2.
  3. ^ MA.i.387; AA.i.347-ning ta'kidlashicha, donishmandlar Isipatanada uposatani ham ushlab turishgan
  4. ^ (MA.ii.1019; PsA.437-8)
  5. ^ Shuman, Xans Volfgang (2004). Tarixiy Budda: buddizm asoschisining davri, hayoti va ta'limoti. Motilal Banarsidass. p. 67.
  6. ^ J.i.68
  7. ^ Vin.i.10f .; shu munosabat bilan 80 ta kotta Braxma va son-sanoqsiz xudolar Haqiqatni tushunishga erishdilar (Mil.30); (130 kotida Mil.350 deyilgan). Lal. (528) ushbu sayohat bosqichlari haqida batafsil ma'lumot beradi.
  8. ^ BuA., S.3
  9. ^ Vin.i.15f
  10. ^ Vin.i.189
  11. ^ Vin.i.216ff.; inson go'shti to'g'risidagi qoida, Suppiyo kasal rohib uchun o'z go'shtidan bulon tayyorlagani uchun zarur edi.
  12. ^ S.i.105f
  13. ^ S.ii.112f; iii.167f; iv.162f; 384ff
  14. ^ (A.iii.392f)
  15. ^ S.iii.132f
  16. ^ Mhv.xxix.31)
  17. ^ Beal: G'arbiy dunyo yozuvlari, ii.45ff
  18. ^ Arch. Hisobotlar, ya'ni. p. 107
  19. ^ (BuA.247; DA.ii.424).
  20. ^ DA.ii.471)
  21. ^ Ushbu vihara nomidagi Jina so'zi Jayn Tirtankara emas, Budda degan ma'noni anglatadi.
  22. ^ Hindiston davlat bayrog'ini ko'rishga hurmat, qarshilik va siyosat, Sadan Jha, Kembrij universiteti matbuoti, 2016 yil, p.117, izoh 59
  23. ^ 32 donolikning so'zlovchilari Bizning milliy ramzimiz - Ashoka ustunida yuqori chakra yo'qolgan. Bir deputat buni Neruga ko'rsatdi, ammo e'tiborsiz qoldirildi, DOLA MITRA, Outlook Hindiston, 18-YANVAR 2016
  24. ^ Nakamura, Xajime (2000). Gotama Budda. Kosei. p. 267. ISBN  4-333-01893-5.
  25. ^ "YILNING TURISTLARI STATISTICS-2013, 2014, 2015, 2016, 2017" (PDF). UP turizm.
  26. ^ Kipling, Rudyard (1901). Kim. London: MacMillan & Co. p. 266. ISBN  9781974908677.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar


Ashoka farmonlari
(Miloddan avvalgi 269–232 qoidalar)
Regnal yillar
ning Ashoka
Farmonning turi
(va yozuvlarning joylashuvi)
Geografik joylashuvi
8-yilOxiri Kalinga urushi va "ga o'tishDharma "
10 yil[1]Minor rok farmonlariO'xshash voqealar:
Ga tashrif buyuring Bodhi daraxti yilda Bodx Gaya
Qurilishi Mahabodhi ibodatxonasi va Olmos taxti Bodx Gayada
Butun Hindistonda bashorat qilish.
Dissensiyalar Sangha
Uchinchi buddistlar kengashi
Hind tilida: Sohgaura yozuvi
O'rnatish Ashoka ustunlari
Qandahor ikki tilli tosh yozuvlari
(ichida.) Yunoncha va Oromiy, Qandahor )
Minor Rok farmonlari Oromiy:
Lagman yozuvlari, Taxila yozuvi
11 yil va undan keyinMinor Rok Farmonlari (n ° 1, n ° 2 va n ° 3)
(Panguriya, Maski, Palkigundu va Gavimat, Bahapur / Srinivaspuri, Bayrat, Ahraura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Braxmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshvara )
12 yil va undan keyin[1]Barabar g'orlari yozuvlariAsosiy rok farmonlari
Kichik ustun ustunlariYunon tilida katta rok buyruqlari: N ° 12-13 buyruqlari (Qandahor )

Hind tilidagi asosiy rok farmonlari:
Qarorlar №1 ~ №14
(ichida.) Xaroshtiy skript: Shahbazgarhi, Mansehra farmonlari
(ichida.) Braxmi yozuvi: Kalsi, Girnar, Sopara, Sannati, Yerragudi, Dehli farmonlari )
Katta rok buyruqlari 1-10, 14, Alohida farmonlar 1 va 2:
(Dauli, Jaugada )
Shism Farmoni, Qirolicha farmoni
(Sarnat Sanchi Ollohobod )
Lumbini yozuvi, Nigali Sagar yozuvi
26, 27 yil
va keyinroq[1]
Asosiy ustunlar
Hind tilida:
Asosiy ustunlar №1 ~ №7 buyruqlar
(Ollohobod ustun Dehli ustuni Topra Kalan Rampurva Lauriya Nandangarx Lauriya-Araraj Amaravati )

In yozuvlari Oromiy, toshda:
Qandahor, №7 farmon[2][3] va Pul-i Darunteh, 5-sonli buyruq yoki 7-son[4]

  1. ^ a b v Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la shakllantirish de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243.
  2. ^ Asoka de DC Sircarning yozuvlari p. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39