Songtsen Gampo - Songtsen Gampo

Songtsen Gampo
Imperator ning Tibet
Songstengampo.jpg
O'tmishdoshNamri Songtsen
VorisMangsong Mangtsen
Tug'ilganSongtsen
557 dan 569 gacha
Mayzokunggar, Tibet
O'ldi649
Zal-mo-sgang, phun-yul, Tibet (zamonaviy tilda) Lxunjub okrugi )
Dafn651
smu-ri-smug-bo, Shohlar vodiysi, fitna ba'ai
Turmush o'rtog'iPogong Mongza Tricham
Bal-mo-bza 'Xri-btsun (aka Bxrikuti, dan Nepal )
Gyasa Mung-chang (aka Malika Wencheng, dan Tang Xitoy )
Mi-nyag-bza 'Zhyal-mo-btsun (dan Tangut )
Ri-thig-man (dan.) Zhangzhung )
NashrGungsong Gungtsen
To'liq ism
Xri Songtsen Gampo
Tibetསྲོང་ བཙན་ སྒམ་ པོ་
Uayli transliteratsiyasiSrong-btsan sGam-po
THLSongtsen Gampo
Lyonxen
ro'yxat
Nyang Mangpoje Shangnang
Gar Mangsham Sumnang
Khyungpo Pungse Sutse
Gar Tongtsen Yulsung
OtaNamri Songtsen
OnaDriza Tökarma
DinTibet buddizmi (an'anaviy ravishda)
Qismi bir qator kuni
Tibet buddizmi
Tibet Dharma g'ildiragi

Songtsen Gampo[1] (Tibet: སྲོང་ བཙན་ སྒམ་ པོ, Uayli: srong btsan sgam po; 569-699?), Shuningdek Songzan Ganbu (Xitoy : 松贊干布; pinyin : Sōngzàn Gānbù), 33-Tibet qiroli va asoschisi bo'lgan Tibet imperiyasi,[a] va an'anaviy ravishda joriy etish bilan ta'minlangan Buddizm uning nepallik hamkori ta'sirida Tibetga Bxrikuti ona vatan Nepal "s Lichchavi sulola, shuningdek, ilgari bir qancha Tibet shohliklarini birlashtirgan.[2] U shuningdek yaratilish uchun mas'ul deb hisoblanadi Tibet alifbosi va shuning uchun tashkil etish Klassik Tibet, Tibetning adabiy tili sifatida o'sha paytda o'z mintaqasida gaplashadigan til.

Uning onasi malika Driza Tokarma (Uayli: 'bri bza thod dkar ma " Bri Xotini [ismli] Oq Boshsuyagi ayol "). Uning tug'ilgan sanasi va taxtga o'tirgan vaqti aniq emas. Tibet yozuvlarida u odatda Oxning yilida tug'ilgan deb qabul qilingan. Tibet taqvimi, bu quyidagi sanalardan birini anglatadi: 557, 569, 581, 593, 605 yoki 617 milodiy.[3] Taxminan o'n uch yoshida (o'n ikki yosh G'arbning hisob-kitobi bilan) shu taxtga o'tirgan deb o'ylashadi. 629.[2][4]

Biroq, bu lavozimda qiyinchiliklar mavjud va Songtsen Gamponing tug'ilgan kunlari, shu jumladan 569, 593 yoki 605 yillar ilgari tug'ilgan.[5]

Hindistonning Dehradun shahridagi Songtsen kutubxonasi qadimgi Tibet va Himoloy diniy, madaniy va tarixiy hujjatlarni to'playdi, saqlaydi va ularga kirish imkoniyatini beradi.

Dastlabki hayoti va madaniyati

Qirol Songtsen Gampo mozor ekin maydonlari bilan o'ralgan, Chongye vodiysi, Tibet 1949 yil
Songtsen kutubxonasi oldida otda yurgan Shoh Sontsen Gamponing haykali Dehradun, Hindiston) Ushbu haykal G'arbiy rohiba Khenmo Drolma tomonidan ijro etilgan

Aytishlaricha, Songtsen Gampo tug'ilgan Gyama yilda Meldro, zamonaviy shimoliy-sharqda joylashgan mintaqa Lxasa, Yarlung qirolining o'g'li Namri Songtsen. Kitob Oq Lotusning egasi ning namoyon bo'lganiga ishonishadi, deydi Avalokiteśvara, ulardan Dalay Lamalar xuddi shunday namoyon bo'lishiga ishonishadi.[6] Uning a kakravartin va Avalokitevaraning mujassamlanishi XI asrdagi buddistlarning mahalliy adabiy tarixlarida jiddiy ravishda boshlandi.[7]

Oila

Biroz Dunxuan hujjatlarida aytilishicha, singlisi Sad-mar-kar (yoki Sa-tha-ma-kar) singari, Songtsen Gamponing 641 yildan keyin xiyonat qilgan va yong'inda vafot etgan ukasi bor edi. Aftidan, qisman biriga ko'ra Dunxuangdan shikastlangan yozuv, Sa-tha-ma-kar va Songtsen Gamponing ukasi bTzan-sron o'rtasida dushmanlik bo'lgan, natijada gNyalga (Yarlung janubi-sharqidagi eski tuman va undan nariga o'tishga majbur bo'lgan). Zamonaviy bilan chegaradosh Yartö Tra dovoni 5 090 metr (16,700 fut) Butan va Arunachal-Pradesh Hindistonda). Bu birodar haqida boshqa hech narsa ma'lum emas.[8][9]

Songtsen Gampo (markazda), malika Vencheng (o'ngda) va nepallik Bxrikuti Devi (chapda)

Songtsen Gamponing onasi, malika Tsepong klanining a'zosi ekanligi aniqlandi Uayli: bu shimgich, Tibet yilnomalari Uayli: tshes pong) Tibetni birlashtirishda muhim rol o'ynagan. Uning ismi har xil yozilgan, ammo Driza Tokarma (" Bri Xotini [ismli] Bosh suyak ayol ", Uayli: bri bza 'thod dkar ma, Tibet yilnomalari Uayli: ma tog dgos olib keling).[10]

Songtsen Gamponing oltita homiysi bo'lgan, ulardan to'rttasi "mahalliy", ikkitasi - taniqli bo'lganlar - chet ellik.[11] Eng yuqori reyting Pogong Mongza Tricham (Uayli: pho gong mong bza 'khri lcamdeb nomlangan Mongza, "Mong klanining rafiqasi", uning onasi bo'lganligi aytiladi Gungsong Gungtsen.[12] Boshqa taniqli xotinlar orasida asilzoda ayol ham bor G'arbiy Xia sifatida tanilgan Minyakza ("G'arbiy Xia xotini", Uayli: mi nyag bza '),[13] va asil ayol Zhangzhung. Bugungi kunda ham uning ikki "chet ellik" rafiqasi tanilgan: Nepal malika Bxrikuti ("buyuk xonim, nepal rafiqasi", Uayli: bal mo bza 'xri btsun ma) shuningdek, xitoyliklar Malika Vencheng ("Xitoylik xotin", Uayli: rgya mo bza ').[11] Bu ikki xotin Tibet an'analariga ko'ra Tibetda buddizmni qabul qilishda hal qiluvchi rol o'ynagan va bu ikki katta ta'sirni tushuntirishga qaratilgan. Tibet buddizmi, Hind-nepal va xitoy.

Songtsen Gamponing merosxo'ri Gungsong Gungtsen otasidan oldin vafot etgan, shuning uchun uning o'g'li, Mangsong Mangtsen, taxtni egalladi. Ba'zida uning onasi xitoy malikasi bo'lgan deyishadi (Uayli: kong jo), ammo bu juda kam ehtimol deb hisoblanadi. Uning onasi, ehtimol, Mangmoje Trikar (Uayli: mang mo rje khri skar),[14] kimda zikr qilingan Nasabnoma g'orlarda yashirin kutubxonadan topilgan Dunxuan, Tibet yilnomalari, unda Tibet imperatorlarining ismlari va kelajakdagi imperatorlarni tug'dirgan o'zlarining turmush o'rtoqlari ismlari va ular kelib chiqqan klanlar ro'yxati berilgan).[15]

Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Gungsong Gungtsen o'n uch yoshga to'lganida (G'arbning hisob-kitobiga ko'ra o'n ikki yoshda) otasi Songtsen Gampo nafaqaga chiqqan va u besh yil davomida hukmronlik qilgan (bu Songtsen Gampo yangi konstitutsiya ustida ishlagan davr bo'lishi mumkin edi). . Aytishlaricha, Gungsong Gungtsen o'n uch yoshida A-zha Mang-mo-rje bilan turmush qurgan va ularning o'g'li bo'lgan, Mangsong Mangtsen (milodiy 650-676 yillar). Gungsong Gungtsen o'n sakkiz yoshida vafot etgandan keyingina besh yil hukmronlik qilgani aytiladi. Taxtni yana otasi Songtsen Gampo egalladi.[16] Aytishlaricha, Gungsong Gungtsen bobosi maqbarasining chap tomonida joylashgan shoh qabrlari joylashgan Donxorda dafn etilgan. Namri Songtsen (gNam-ri Srong-btsan). Ushbu tadbirlarning sanalari juda aniq emas.[17][18][19]Tibet an'analariga ko'ra, Songtsen Gampo otasi zaharlangandan so'ng 618 yilgacha Yarlung sulolasining o'ttiz uchinchi shohi sifatida hali voyaga etmagan paytida taxtga o'tirgan.[20][21] Aytishlaricha, u aniqlanmagan Ox yili tug'ilgan va taxtga o'tirganda 13 yoshda (12 G'arbning hisob-kitobi bilan). Bu Yarlung shohlari 13 yoshida taxtni egallab olishgan va go'yo otga minib, shohlikni boshqarish uchun etarlicha yoshga to'lganlar.[22] Agar ushbu urf-odatlar to'g'ri bo'lsa, u milodiy 605 yil Oxda tug'ilgan. The Tangning eski kitobi u "taxtga o'tirganda hali ham voyaga etmagan edi" deb ta'kidlaydi.[20][23]

Tibet Qirollik uyining hozirgi rahbari va surgundagi qirol Dharma qirollarining bevosita avlodidir [24] va Tenzin Gyatso tomonidan Tibet qiroli bo'lgan, 14-Dalay Lama [25] Ulug'vor Qirol Lhagyari Trichen Namgyal Vangchuk[26]Shoh yashaydi Qo'shma Shtatlar ishg'oli ostida Tibet xalqining insoniy va diniy huquqlari haqida gapiradigan dunyo bo'ylab sayohat qilmoqda Xitoy Xalq Respublikasi.[27]

Madaniy tadbirlar

Songtsen Gampo o'z vazirini yuborgani aytilmoqda Thonmi Sambhota uchun ssenariy ishlab chiqish uchun Hindistonga Klassik Tibet, bu birinchi Tibet adabiy asarlari va tarjimalari, sud yozuvlari va a konstitutsiya.[28] Thonmi Sambhota Hindistondan qaytib kelganidan so'ng, Songtsen Gampo Thonmi Sambhota bilan Hindistonda o'rgangan narsalarini o'rganish uchun uch yil davomida g'orda qoldi.

Songtsen Gampo yangi birlashgan qirolligining o'rnini Yarlung vodiysi kelajakdagi shahar bo'lgan Kyichu vodiysiga Lxasa. Saytning o'zi dastlab Rasa ("echkilarning o'rni") deb nomlangan boqiladigan joy bo'lgan, ammo shoh Joxang ibodatxonasini tashkil qilganida uning nomi Lxasa ("xudolar joyi") deb o'zgartirilgan.[29] Lxasa ismining o'zi dastlab oddiygina ma'bad uchastkalariga tegishli edi.

Shuningdek, u Tibetga ko'plab yangi madaniy va texnologik yutuqlarni keltirgan. The Djyu Tangshu, yoki Tangning eski kitobi, 648 yilda mag'lub bo'lganidan keyin Hind Xitoy elchilarini qo'llab-quvvatlash uchun armiya, Xitoy imperatori, Gaozong, dindor buddist unga har xil yozilgan unvonni bergan Binwang, "Mehmonlar qiroli" yoki Zongvang, "Mato-o'lpon qiroli" va 3000 ta rulo ko'p rangli ipak 649 yilda[30] Tibet qirolining "ipak qurtlari tuxumlari, ohak va sharob tayyorlash uchun presslar, qog'oz va siyoh ishlab chiqaradigan ishchilar" haqidagi iltimosini qondirdi.[31]

An'anaviy ma'lumotlarga ko'ra, Songtsen Gampo davrida qo'l san'atlari namunalari va astrolojik tizimlar Xitoy va G'arbiy Xia'dan import qilingan; The dharma va yozuv san'ati Hindistondan kelib chiqqan; nepalliklar va erlarning moddiy boyliklari va xazinalari Mo'g'ullar dan namunaviy qonunlar va ma'muriyat import qilingan bo'lsa Uyg'urlar ning Ikkinchi Turk xoqonligi shimolga.[32]

Buddizmning kiritilishi

Songtsen Gamponing an'anaviy meditatsiya g'oridagi haykali Yerpa

Songtsen Gampo an'anaviy ravishda birinchi bo'lib olib kelgan Buddizm uchun Tibet xalqi. Shuningdek, u ko'plab buddist ibodatxonalarini, shu jumladan Joxang yilda Lxasa, unga bitta ananada asos solgan va o'z poytaxti sifatida o'rnatgan shahar,[33][34] va Tradruk ibodatxonasi yilda Nedong. Uning hukmronligi davrida buddistlik matnlarini sanskrit tilidan tibet tiliga tarjima qilish boshlandi.[35]

Songtsen Gampo uchta Dharma Shohlaridan birinchisi hisoblanadi (Uayli: chos rgyal) - Songtsen Gampo, Trisong Detsen va Ralpakan - Tibetda buddizmni asos solgan.

Skar cung ustunidagi yozuv (800-815 yillarda hukmronlik qilgan Ralpakan tomonidan o'rnatilgan), Songtsen Gampo davrida "Ra-sa [Lhasa] ibodatxonasini qurish bilan" Uch marvaridning ziyoratgohlari tashkil etilganligi va boshqalar. "[36] Trisong Detsenning birinchi farmonida bu rohiblar jamoasi haqida eslatib o'tilgan vihara.[37]

620s

Songtsen Gampo diplomatiyada ham, jang maydonida ham mohir edi. Podshohning vaziri, Nyang Mangpoje Shangnang, Zhangzhung qo'shinlari yordamida, mag'lubiyatga uchradi Sumpa Tibetning shimoli-sharqida 627 (Tibet yilnomalari [OTA] l. 2).

630s

Olti yildan so'ng (taxminan 632/633) Myang Mang-po-rje Zhang-shang xiyonat qilishda ayblanib, qatl etildi (OTA l. 4-5, Richardson 1965). Vazir Mgar-srong-rtsan uning o'rnini egalladi.

The Djyu Tangshu Tibetdan birinchi elchixonaning Xitoyga Songtsen Gampodan 8-Chjenguan yili yoki milodiy 634 yilda kelganligi haqida yozilgan.[38] Tang sulolasi xronikalari buni o'lpon topshirig'i deb ta'riflaydi, ammo bu itoatkor marosimlarni emas, balki nikoh ittifoqini talab qiladigan ultimatumni keltirib chiqardi. Ushbu talab rad etilgandan so'ng, Tibet 637 va 638 yillarda Tang filiallariga qarshi g'alaba qozongan harbiy hujumlarni boshladi.[39]

Chjan Chjungning bosib olinishi

Imperator Songtsen Gampo malika bilan Vencheng va Bxrikuti

Songtsen Gampo davrida yoki Markaziy Tibet Zhangzhungni bosib olganmi yoki yo'qmi degan ba'zi bir chalkashliklar mavjud. Trisong Detsen (milodiy 797 yoki 804 yilgacha 755 yil).[40] The Tangning eski kitobi bu voqealarni Songtsen Gampo davrida aniq joylashtirgandek tuyuladi, chunki ular 634 yilda Yangtong (Zhangzhung) va boshq. Tsian xalqlari "umuman unga bo'ysundi." Buning ortidan u "Azha" ni mag'lub etish uchun Yangtong mamlakati bilan birlashdi Tuyuhun So'ngra Tszyanning yana ikkita qabilasini zabt etdi (Songtjouga) (xitoyliklar ma'lumotlariga ko'ra) 200 mingdan ortiq odam (Tibet manbalariga ko'ra 100 ming) qo'shin bilan tahdid qilishdan oldin.[41] Keyin u oltin va ipak sovg'alari bilan elchini Xitoy imperatoriga xitoy malikasini turmushga berishni so'rab yubordi va rad etgach, Songchjouga hujum qildi. Tang yilnomalarida yozilishicha, u nihoyat chekinib, kechirim so'ragan va keyinchalik imperator uning iltimosini qondirgan,[42][43] ammo Tibetda yozilgan tarixlarning barchasida Tibet armiyasi xitoyliklarni mag'lubiyatga uchratgani va Tan imperatori kuch tahdidi ostida kelinni etkazib berganligi aytilgan.[41]

XVII asr Markaziy Tibetdan qirol Songtsen Gampo haykaltaroshligi, bo'yoq izlari bilan zarhal mis

Tibetning dastlabki ma'lumotlarida Tibet qiroli va Chjanchjun qiroli siyosiy ittifoqda bir-birlarining opa-singillariga uylanganliklari aytiladi. Biroq, Chjanchjun qirolining tibetlik rafiqasi qirolning asosiy rafiqasi tomonidan yomon muomaladan shikoyat qildi. Urush boshlandi va Tibet malikasining xoinligi tufayli "Chjanchjun qiroli Ligmikya, ketayotganda Sum-ba (Amdo viloyat) qirol Srongtsen Gamponing askarlari tomonidan pistirmada o'ldirilgan. Natijada Chjanszun podsholigi Bodga [Markaziy Tibet] qo'shildi. Shundan keyin Chjantszun va Bodning birlashishidan tug'ilgan yangi shohlik Bod rGyal-khab nomi bilan mashhur bo'ldi. "[44][45][46] R. A. Shteyn 645 yilda Chjantszunning fath qilinishini joylashtiradi.[47]

Keyingi kampaniyalar

U keyingi hujumga o'tdi va mag'lub bo'ldi Tangut xalqi keyinchalik tashkil etgan G'arbiy Xia 942 yilgi davlat), Bailang va Qiang qabilalari.[48][49] Baylan xalqi sharqda tangutlar, g'arbda esa Domi. Ular 624 yildan beri xitoyliklarga bo'ysungan.[50]

Chegara viloyatida Xitoyga qarshi muvaffaqiyatli kampaniyadan so'ng Songzhou 635–36 yillarda (OTA l. 607),[51] Xitoy imperatori Songtsen Gampoga uylanish uchun xitoy malikasini yuborishga rozi bo'ldi.

639 yil atrofida, Songtsen Gampo ukasi Tsensong bilan janjallashganidan keyin (Uayli: brtsan srong), ukasi o'z vaziri Xasek tomonidan yoqib yuborilgan (Uayli: mkha sregs), ehtimol imperatorning buyrug'i bilan.[52][53]

640s

The Tangning eski kitobi 泥 婆羅 qiroli qachon, Nipoluo ("Nepal "),[54] ning otasi Lichchavi shoh Naling Deva (yoki Narendradeva), vafot etgan, tog'asi, Yu.sna kug.ti, Vishnagupta ) taxtni egallab oldi.[55] "Tibetliklar unga boshpana berib, o'z taxtiga tikladilar [641 yilda]; u Tibetga bo'ysundi."[23][56][57]

Biroz vaqt o'tgach, lekin hali ham Zhenguan davrida (mil. 627-650) tibetliklar o'zlarining elchilarini yuborishdi, bugungi Nepalni, shoh uni "quvonch bilan" qabul qildi va keyinchalik Tibet missiyasi hozirgi Hindistonda hujumga uchradi. o'sha paytda imperator vaziri tomonidan Xarshavardxon 647 yil milod atrofida imperator Xarshavardxon vafotidan keyin taxtni egallab olgan,[58] Licchavi qiroli ularga yordamga keldi.[59] Songtsen Gampo Malika bilan turmush qurgan Bxrikuti, qirol Lichavining qizi.

Xitoyliklar Malika Vencheng, jiyani Tang imperatori Taizong, 640 yilda Xitoydan Songtsen Gampo bilan turmush qurish uchun chiqib, keyingi yilga etib keldi. Songtsen Gamponing qolgan davrida Xitoy va Tibet o'rtasida tinchlik hukm surdi.

Ikkala xotin ham mujassam bo'lgan deb hisoblanadi Tara (Standart Tibet: Drolma), the Ma'buda ning Rahmdillik, ayol tomoni Chenrezig:

"Dolma yoki Drolma (Sanskritcha Tara). Imperator Srong-btsan gamboning ikkita rafiqasi ushbu nom ostida hurmatga sazovor. Xitoy malika "oq Dolma" ning Dol-kar va Nepal malika Dol-jang, yoki "yashil Dolma" deb nomlangan. Ikkinchisiga ayollar hosildorlik uchun ibodat qilishadi. "[60]
The Joxang Ma'bad, Tibetdagi eng ulug'vor haykalning uyi, bu imperator tomonidan qurilgan asl majmua

The Djyu Tangshu Songtsen Gampo shu bilan Xitoy malikasi uchun shahar va uning devorlari ichida unga saroy qurdirgan.

"Malika ularning yuzlarini qizil rangda bo'yash odatlarini yoqtirmaganligi sababli, Lungstan (Songtsen Gampo) o'z xalqiga bu amaliyotni to'xtatishni buyurdi va bu endi amalga oshirilmadi. U shuningdek, kigiz va terilarini tashlab, brokod va ipak kiyib, va asta-sekin xitoy tsivilizatsiyasini nusxa ko'chirgan. Shuningdek, u o'z boshliqlari va boy odamlarining farzandlarini milliy maktabga klassikaga o'qishga kirishni so'rab yuborgan va imperatorga o'zining rasmiy hisobotlarini tuzish uchun Xitoydan bilimdon olimlarni taklif qilgan ".[61]

Biroq, Tibetolog Jon Pauersning so'zlariga ko'ra, Tibetning Venchheng orqali Xitoy madaniyatini qamrab olganligi haqidagi bunday ma'lumotlar Tibet tarixlari tomonidan tasdiqlanmagan.[62]

Songtsen Gamponing singlisi Sad-mar-kar Chjanchjun shohi Lig-myi-rhya bilan turmush qurishga yuborilgan. Biroq, shoh nikohni buzishdan bosh tortganida, u Songtsen Gampoga Lig myi-rhyani mag'lub etish va 645 yilda G'arbiy Tibetning Chjanjunini Tibet imperiyasining tarkibiga qo'shishda yordam berdi,[58] shu tariqa Tibet platosining aksariyati, hatto hammasi ustidan nazoratni qo'lga kiritish.

Mashhur xitoylik ziyoratchi rohibning tashrifidan so'ng Xuanzang sudiga Xarsha, qirol hukmronlik qilmoqda Magadha, Xarsha o'z vakolatxonasini Xitoyga yubordi va o'z navbatida Li Yibiao va Vang Xuance, ehtimol Tibet bo'ylab sayohat qilgan va sayohati Rajagrada yozuvlarda eslangan - zamonaviy Rajgir - va Bodxaya.

Vang Syuanze 648 yilda ikkinchi safarga borgan, ammo unga Xarshaning sudxo'risi, vaziri Arjuna yomon munosabatda bo'lgan va Xarshaning missiyasi talon-taroj qilingan. Bu Tibet va Nepal (Licchavi) qo'shinlarining javobini keltirib chiqardi, ular birgalikda Arjuna kuchlarini mag'lubiyatga uchratishdi.[63][64]

649 yilda Qirol Xihai Jun tomonidan Songtsen Gampoga berilgan Tang Gaozong imperatori Tang sulolasi.

Ga ko'ra Tibet yilnomalari, Songtsen Gampo 649 yilda vafot etgan bo'lishi kerak,[65] va 650 yilda Tang imperatori "motam va ta'ziya maktubi" bilan elchi yubordi.[66] Uning qabri Yalung yaqinidagi Chongyas vodiysida,[67] Balandligi 13 metr va uzunligi 130 metr.[68]

Joxang bugungi kunda qanday bo'lsa

Izohlar

  1. ^ Tibet: བོད, Uayli: bod; Xitoy : 吐蕃; pinyin : Tǔbō / Tǔfán; Ueyd-Giles : T'u3-po1/ T'u3-fan2

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ 1957-, Pauers, Jon (2016). Budda partiyasi: Xitoy Xalq Respublikasi Tibet buddizmini aniqlash va boshqarish uchun qanday ishlaydi. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. Bp Ilova, 16-bet. ISBN  9780199358151. OCLC  947145370.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ a b Shakabpa 1967 yil, p. 25.
  3. ^ bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, 161-bet, b.449, 191 n.560.
  4. ^ Bekvit 1993 yil, p. 19 n. 31 ..
  5. ^ Yeshe De loyihasi 1986 yil, 222-225-betlar.
  6. ^ Laird 2006 yil.
  7. ^ Dotson 2006 yil, 5-6 bet.
  8. ^ Qadimgi Tibet: Yeshe De loyihasining tadqiqot materiallari. 1986. Dharma Publishing, Kaliforniya. ISBN  0-89800-146-3, p. 216.
  9. ^ Xofel, Gedun. Oq yilnomalar. Samten Norboo tomonidan tarjima qilingan. (1978), p. 77. Tibet asarlari va arxivlari kutubxonasi, Dharamsala, H.P., Hindiston.
  10. ^ bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, p. 161 eslatma 447.
  11. ^ a b bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, p. 302 eslatma 904.
  12. ^ bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, p. 302 eslatma 913.
  13. ^ bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, p. 302 eslatma 910.
  14. ^ bsod nams rgyal mtshan 1994 yil, p. 200 eslatma 562.
  15. ^ Gyatso va Havnevik 2005 yil.
  16. ^ Shakabpa, Tsepon W. D. (1967). Tibet: siyosiy tarix, p. 27. Yel universiteti matbuoti. Nyu-Xeyven va London.
  17. ^ Qadimgi Tibet: Yeshe De loyihasining tadqiqot materiallari. 1986. Dharma Publishing, Kaliforniya. ISBN  0-89800-146-3, p. 215, 224-225.
  18. ^ Stein, R. A. Tibet tsivilizatsiyasi 1962. Qayta ko'rib chiqilgan ingliz nashri, 1972 yil, Faber & Faber, London. Qayta nashr etish, 1972. Stenford universiteti matbuoti, p. 63. ISBN  0-8047-0806-1 mato; ISBN  0-8047-0901-7 pk.
  19. ^ Gyaltsen, Sakyapa Sonam (1312-1375). Aniq ko'zgu: Tibetning oltin davri haqida an'anaviy hisobot, p. 192. Makkomas Teylor va Lama Choedak Yuthob tomonidan tarjima qilingan. (1996) Snow Lion Publications, Ithaka, Nyu-York. ISBN  1-55939-048-4.
  20. ^ a b Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 443.
  21. ^ Bekvit 1993 yil, 19-20 betlar.
  22. ^ Vitaliy, Roberto. 1990 yil. Markaziy Tibetning dastlabki ibodatxonalari. Serindia nashrlari, London, p. 70. ISBN  0-906026-25-3
  23. ^ a b Snellgrove, Devid. 1987 yil. Hind-Tibet buddizmi: hind buddistlari va ularning Tibet vorislari. 2 hovuz. Shambala, Boston, Vol. II, p. 372.
  24. ^ "Buddizm va imperiya III: Dharma qiroli". earlytibet.com. 21 avgust 2008 yil. Olingan 26 mart 2018.
  25. ^ Spears, Dorothy (2010 yil 11-iyun). "Uy egasi, o'spirin va Tibet qiroli". The New York Times. Olingan 26 mart 2018.
  26. ^ https://www.carlosmundy.com/?p=141
  27. ^ Morris okrug kolleji (2015 yil 12 mart). "CCM Legacy Project: Tibetning surgun qilingan qiroli Namgyal Wangchuk Trichen Lhagyari". Olingan 26 mart 2018 - YouTube orqali.
  28. ^ Dudjom 1991 yil.
  29. ^ Dorje (1999), p. 201.
  30. ^ Bekvit (1987), p. 25, n. 71.
  31. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 446.
  32. ^ Sakyapa Sonam Gyaltsen. (1328). Qirollik nasabnomasida aniq oyna. Makkomas Teylor va Lama Choedak Yutok tomonidan quyidagicha tarjima qilingan: Aniq ko'zgu: Tibetning oltin davri haqida an'anaviy hisobot, p. 106. (1996) Snow Lion nashrlari. Ithaka, Nyu-York. ISBN  1-55939-048-4.
  33. ^ Anne-Mari Blondeau, Yonten Gyatso, 'Lhasa, Legend and History', Françoise Pommaret (tahr.) XVII asrda Lxasa: Dalay Lamalar poytaxti, Brill Tibetan Studies kutubxonasi, 3, Brill 2003, pp.15-38, pp15ff.
  34. ^ Amund Sinding-Larsen, Lxasa atlasi: an'anaviy Tibet me'morchiligi va shahar peyzaji, Serindia Publications, Inc., 2001 yil 14-bet
  35. ^ "Buddizm - Kagyu idorasi". 2009-01-10. Arxivlandi asl nusxasi 2010-02-20.
  36. ^ Richardson, Xyu E. Ilk Tibet yozuvlari korpusi (1981), p. 75. Qirollik Osiyo Jamiyati, London. ISBN  0-947593-00-4.
  37. ^ Bekvit, C. I. "Tibetda 755 yilgi qo'zg'olon", p. 3 eslatma 7. In: Weiner Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. 10-11-sonlar. [Ernst Steinkellner va Helmut Tauscher, tahr. 1981 yil 13-19 sentyabr kunlari Avstriyaning Velm-Vena shahrida bo'lib o'tgan Tsoma-de-Kyoros simpoziumi materiallari.. Vols. 1-2.] Vena, 1983 yil.
  38. ^ Li 1981, 6-7 betlar
  39. ^ Kuchlar 2004, bet. 31
  40. ^ Karmey, Samten G. (1975). "" Bon tarixi va ta'limotiga umumiy kirish ", p. 180. Toyo Bunko tadqiqot bo'limi xotiralari, Yo'q, 33. Tokio.
  41. ^ a b Kuchlar 2004, 168-9 betlar
  42. ^ Li 1981, 7-9 betlar
  43. ^ Pelliot 1961, 3-4 bet
  44. ^ Norbu, Namxay. (1981). Gzi marjonlari, Tibet madaniyati tarixi, p. 30. Dalay Lama hazratlari ma'lumot idorasi, Dharamsala, H.P., Hindiston.
  45. ^ Bekvit (1987), p. 20. Princeton University Press, Princeton, NJ. To'rtinchi yangi so'z va birinchi qog'ozli versiyasi bilan chop etish. ISBN  0-691-02469-3.
  46. ^ Allen, Charlz. Shangri-La-ni qidirish: Tibet tarixiga sayohat, 127-128-betlar. (1999). Qayta nashr etish: (2000). Abakus, London. ISBN  0-349-11142-1.
  47. ^ Stein, R. A. (1972). Tibet tsivilizatsiyasi, p. 59. Stenford universiteti matbuoti, Stenford Kaliforniya. ISBN  0-8047-0806-1 (mato); ISBN  0-8047-0901-7.
  48. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan". Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, 443-444 betlar.
  49. ^ Bekvit (1987), 22-23 betlar.
  50. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 528, n. 13
  51. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 444.
  52. ^ Richardson, Xyu E. (1965). "Srong Brtsan Sgampo necha yoshda edi" Tibetologiya byulleteni 2.1. 5-8 betlar.
  53. ^ OTA l. 8-10
  54. ^ Pelliot 1961, bet. 12
  55. ^ Vitaliy, Roberto. 1990 yil. Markaziy Tibetning dastlabki ibodatxonalari. Serindia nashrlari, London, p. 71. ISBN  0-906026-25-3
  56. ^ Chavannes, Eduard. Hujjatlar sur les Tou-kiue (Turklar) occidentaux. 1900. Parij, Librairie d'Amérique et d'Orient. Qayta nashr etish: Taypey. Cheng Wen Publishing Co., 1969, p. 186.
  57. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, 529-bet, n. 31.
  58. ^ a b Stein, R. A. Tibet tsivilizatsiyasi 1962. Qayta ko'rib chiqilgan ingliz nashri, 1972 yil, Faber & Faber, London. Qayta nashr etish, 1972. Stenford universiteti matbuoti, p. 62. ISBN  0-8047-0806-1 mato; ISBN  0-8047-0901-7 pk., p. 59.
  59. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, 529-530-betlar, n. 31.
  60. ^ Das, Sarat Chandra. (1902), Lxasa va Markaziy Tibetga sayohat. Qayta nashr etish: Mehra Ofset Press, Dehli. 1988, p. 165, eslatma.
  61. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 545.
  62. ^ Kuchlar 2004, 30-38 betlar
  63. ^ Stein, R. A. Tibet tsivilizatsiyasi 1962. Qayta ko'rib chiqilgan ingliz nashri, 1972 yil, Faber & Faber, London. Qayta nashr etish, 1972. Stenford universiteti matbuoti, p. 62. ISBN  0-8047-0806-1 mato; ISBN  0-8047-0901-7 pbk., 58-59 betlar
  64. ^ Bushell, S. W. "Tibetning dastlabki tarixi. Xitoy manbalaridan." Qirollik Osiyo jamiyati jurnali, Jild XII, 1880, p. 446
  65. ^ Bacot, J. va boshq. Touen-houang hujjatlari à l'Histoire du Tibet. (1940), p. 30. Libraire sharqshunosi Pol Gyunter, Parij.
  66. ^ Li 1981, p. 13
  67. ^ Shakabpa, Tsepon V. D. Tibet: siyosiy tarix (1967), p. 29. Yel universiteti matbuoti, Nyu-Xeyven va London.
  68. ^ Schaik, Sem Van (2013). Tibet: tarix (Birinchi marta qog'ozli qog'ozda 2013 yilda nashr etilgan. Tahrir). Nyu-Xeyven, Konnekt: Yel universiteti matbuoti. p. 15. ISBN  978-0-300-19410-4.

Manbalar

Tashqi havolalar

Regnal unvonlari
Oldingi
Namri Songtsen		 Tibet imperatori
605 yoki 617? -649		Muvaffaqiyatli
Mangsong Mangtsen