Vassa - Vassa

Ning tarjimalari
Vassa
Ingliz tiliyomg'ir
Birmaဝါတွင်း
[wàdwíɰ̃]
Xitoy结 夏安 居
(Pinyin: Jié xià ānjū)
Kxmerវស្សា, ព្រះវស្សា
(Vossa, Preah Vossa)
Laosພັນ ສາ, ວັດ ສາ
[pʰán sǎː], Vatsa
Tibetདབྱར་ གནས
(Yarne)
Tailandchaพรรษา, วรรษา
RTGS: fansa, talaffuz qilingan [pʰān.sǎː]
RTGS: vatsa
Buddaviylik lug'ati
Qismi bir qator kuni
Buddizm
Dharma Wheel.svg
VASSA-dagi MONK
Vassadagi rohib

The Vassa (Pali: vassa-, Sanskritcha: varṣa-, ikkalasi ham "yomg'ir") uch oylik yillik orqaga chekinish tomonidan kuzatilgan Theravada amaliyotchilar. Davomida amalga oshiriladi nam fasl, Vassa uch kun davom etadi qamariy oylar, odatda iyuldan ( Birma oyi Vasodan, ဝါဆို) oktyabrgacha (Birmaning Thadingyut oyi) သီတင်းကျွတ်).[1]

Ingliz tilida Vassa ko'pincha shunday jilolanadi Yomg'ir orqaga chekinmoqda[2] yoki Buddist Lent,[3] ikkinchisi Xristian Ro'za (Vassa kamida besh asr ilgari bo'lgan).

Vassa davomida monastirlar bir joyda, odatda a monastir yoki ma'bad maydonlari.[4][5] Ba'zi monastirlarda rohiblar Vassani intensiv xizmatga bag'ishlashadi meditatsiya.[4] Ba'zi buddaviy odamlar Vassani kuzatishni tanlaydilar, masalan, go'sht, alkogol yoki chekishdan voz kechish kabi ko'proq astsetik amaliyotlarni qo'llashadi.[1] Vassa ba'zan tasodifan "Buddist Ro'za ", boshqalar ushbu atamaga qarshi.[4] Odatda, rohibning monastir hayotida o'tkazgan yillari vazalar sonini (yoki) hisoblash bilan ifodalanadi yomg'ir) beri tayinlash.

Ko'pchilik Mahayana Buddistlar Vassani kuzatmaydilar Vetnam Thin va Koreys Seon monastirlar bir joyda uch oylik intensiv mashg'ulotning teng ravishda chekinishini kuzatadilar, bu amaliyot ham kuzatilgan Tibet buddizmi.[iqtibos kerak ]

Vassa sakkizinchi qamariy oyning kamayib borayotgan oyining birinchi kunidan boshlanadi, ya'ni keyingi kun Asalha Puja yoki Asalha Uposata ("Dhamma day"). Bu tugaydi Pavarana, barcha monastirlar oldin kelganda sangha va Vassa paytida sodir etilgan har qanday huquqbuzarlik uchun to'lov.

Vassadan keyin Kathina, unda bo'lgan festival ilohiylik rohiblarga minnatdorchilik bildiradi.[6][7] Lay buddistlar ibodatxonalarga xayr-ehsonlar, ayniqsa rohiblar uchun yangi liboslar olib kelishadi.[6][7][8]

Vassa urf-odati vaqtidan oldin paydo bo'lgan Gautama Budda.[1] Bu azaliy odat edi mendikant astsetika Hindistonda yomg'irli mavsumda sayohat qilmaslik, chunki ular sayohatlar paytida ekinlarga, hasharotlarga yoki hatto o'zlariga zarar etkazishi mumkin.[4][birlamchi bo'lmagan manba kerak ] Ko'plab buddist astsetlar yomg'irli mavsum bo'lmagan mintaqalarda yashaydilar.[7] Binobarin, Vassa odatda kuzatilmasligi mumkin bo'lgan joylar mavjud.[7]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Vassa da About.com
  2. ^ "Vassa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-03-23. Olingan 2010-10-14.
  3. ^ Thein, Cherry (2008 yil 14-20 iyul). "Shvedagon Pagoda bu hafta buddistlar Ro'zasining boshlanishini nishonlamoqda". Myanma Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 sentyabrda. Olingan 15 iyul 2011.
  4. ^ a b v d Buddist amaliyotini o'tkazing - Shrine Room, Uposatha Day, Rains Resident
  5. ^ Vassa edi (Tailandcha)
  6. ^ a b Vassa (yomg'irdan chekinish) va Kathina (xalat taklif qilish) marosimi
  7. ^ a b v d Vassa, Yomg'irlar orqaga chekinmoqda
  8. ^ Kathina da BBC